متحف هنري ب. بلانت
تحتوي هذه المقالة على محتوى مكتوب على هيئة إعلان . ( فبراير 2012 ) |
فندق تامبا باي | |
| موقع | 401 W. Kennedy Blvd.، تامبا ، فلوريدا |
|---|---|
| الإحداثيات | 27°56′43.7″ شمالاً 82°27′50.45″ غربًا / 27.945472° شمالًا 82.4640139 درجة غربًا / 27.945472; -82.4640139 |
| منطقة | 4.5 فدان (1.8 هكتار) |
| تم البناء | 1888–1891 [2] |
| مهندس معماري | جون أ. وود [1] |
| الطراز المعماري | النهضة المغربية [2] |
| رقم مرجع NRHP. | 72000322 [1] |
| تواريخ هامة | |
| تمت الإضافة إلى NRHP | 5 ديسمبر 1972 |
| تم تعيينه في NHL | 11 مايو 1976 [3] |
يقع متحف هنري ب. بلانت (متحف بلانت) في الجناح الجنوبي لقاعة بلانت في حرم جامعة تامبا . يقع في 401 ويست كينيدي بوليفارد في تامبا، فلوريدا . تم بناء قاعة بلانت في الأصل بواسطة هنري ب. بلانت كفندق تامبا باي ؛ وهو فندق على طراز المنتجع مكون من 511 غرفة افتتح في 5 فبراير 1891، بالقرب من محطة خط سكة حديد بلانت سيستم ، والذي صُنع أيضًا ويمتلكه بلانت. تركز معروضات متحف بلانت على السياحة التاريخية في العصر الذهبي في منطقة خليج تامبا بولاية فلوريدا، وأسلوب الحياة النخبوي لنزلاء الفندق، واستخدام فندق تامبا باي أثناء الحرب الإسبانية الأمريكية . على هذا النحو، تم إنشاء متحف بلانت على طراز متحف المنزل التاريخي . تعرض المعروضات القطع الأثرية بطريقة تعكس الموقع والاستخدام الأصليين داخل المبنى التاريخي ذي الصلة.
تم تصميم فندق تامبا باي من قبل المهندس المعماري JA Wood ، الذي صمم أيضًا محكمة مقاطعة هيلزبورو القديمة في عام 1892 في تامبا، فلوريدا، بالإضافة إلى فندق Oglethorpe و Mahoney-McGarvey House في برونزويك، جورجيا .
الاعتماد والجوائز والتسجيل
تم إدراج متحف النبات كمتحف معتمد ومتحف تم التحقق من الوثائق الأساسية من قبل التحالف الأمريكي للمتاحف . [4]
في 18 أبريل 2012، أدرج فرع فلوريدا التابع للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين قاعة بلانت هول بجامعة تامبا على قائمة الهندسة المعمارية في فلوريدا: 100 عام. 100 مكان . [5]
تم إدراج متحف هنري ب. بلانت من خلال قاعة بلانت هول بجامعة تامبا في السجل الوطني للأماكن التاريخية باعتباره معلمًا تاريخيًا وطنيًا للولايات المتحدة ، وتم تعيينه على هذا النحو في 5 ديسمبر 1972، تحت اسم فندق تامبا باي.
تاريخ
.jpg/440px-Detroit_Photographic_Company_(0279).jpg)

فندق تامبا باي

تم بناء فندق تامبا باي من قبل قطب السكك الحديدية هنري ب. بلانت بين عامي 1888 و 1891. تجاوزت تكلفة البناء 3 ملايين دولار. [6] كان فندق تامبا باي يُعتبر الفندق الأول من بين الفنادق الثمانية التي بناها بلانت لترسيخ خط السكك الحديدية الخاص به . يغطي الفندق 6 أفدنة (24000 م 2 ) ويبلغ طوله ربع ميل. تم تجهيز فندق تامبا باي بأول مصعد تم تركيبه على الإطلاق في فلوريدا، ولا يزال المصعد يعمل حتى اليوم، مما يجعله أحد أقدم المصاعد العاملة باستمرار في البلاد. [7] كانت الغرف والأجنحة البالغ عددها 511 هي الأولى في فلوريدا التي تحتوي على إضاءة كهربائية وهواتف. كما تضمنت معظم الغرف حمامات خاصة كاملة بحوض استحمام كامل الحجم. تراوحت أسعار الغرف من 5.00 دولارات إلى 15.00 دولارًا في الليلة في وقت كان متوسط سعر الفندق في تامبا يتراوح بين 1.25 دولارًا و 2.00 دولارًا. تم الإعلان عن الهيكل الخرساني المصبوب والمقوى بالفولاذ للمبنى على أنه مقاوم للحريق .
امتدت أراضي الفندق على مساحة 150 فدانًا (0.61 كيلومترًا مربعًا ) وتضمنت ملعبًا للغولف وصالة بولينج ومضمار سباق وكازينو ومسبحًا داخليًا مدفأ . وفي المجموع، يمكن العثور على 21 مبنى في أراضي الفندق. وقد اختار بلانت موضوع العمارة المغاربية لجاذبيته الأوروبية الغريبة للفيكتوريين الذين سافروا على نطاق واسع والذين سيكونون عملائه الأساسيين. يحتوي الفندق على ست مآذن وأربع قباب وثلاث قباب تمتد على خمسة طوابق جميعها مزينة بخبز الزنجبيل الفيكتوري المزخرف . [8] في أوائل التسعينيات، تم ترميم جميعها إلى حالتها الأصلية من الفولاذ المقاوم للصدأ .
من عام 1889 إلى عام 1891، جاب بلانت أوروبا لجمع الأشياء الباذخة لتزيين الفندق بفخامة. ووصل الفن "بحمولة قطار". وعلى الرغم من الحجم الهائل للفندق، فإن المشتريات التي قام بها بلانت تجاوزت المساحة وكان لابد من التخلص من الفائض في مزاد. تمت إزالة الكثير من الأعمال الفنية والأثاث الأصلي، لكن الجناح في بلانت هول الذي تم الحفاظ عليه كمتحف هنري ب. بلانت يحتوي على "تشكيلة محيرة من البرونزيات الروكوكو والأثاث والساعات والمفروشات واللوحات والمزهريات، وكانت إحدى المزهريات هدية من إمبراطور اليابان". [9]
خلال فترة تشغيل فندق تامبا باي من عام 1891 إلى عام 1930، استضاف الفندق آلاف الضيوف، بما في ذلك مئات المشاهير والشخصيات السياسية. عند اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية ، أقنع بلانت الجيش الأمريكي باستخدام فندقه كقاعدة عمليات . مكث الجنرالات والضباط رفيعي المستوى في الفندق للتخطيط لاستراتيجيات الغزو، بينما خيم المجندون على مساحة الفندق. كما تمركز العقيد ثيودور (تيدي) روزفلت وفرسانه في الفندق خلال هذا الوقت. احتفظ روزفلت بجناح وقاد رجاله خلال النهار في تدريبات المعركة على الأراضي. ومن بين الزوار البارزين الآخرين لفندق تامبا باي سارة بيرنهاردت وكلارا بارتون وستيفن كرين وملكة المملكة المتحدة وأمير ويلز وونستون تشرشل وإجناسي بادريفسكي . كان بيب روث أيضًا ضيفًا على الفندق خلال أيامه الأخيرة ووقع أول عقد بيسبول له في غرفة الطعام الكبرى . [8] في عام 1919، ضرب روث أطول ضربة منزلية له خلال مباراة تدريب الربيع في ملعب بلانت فيلد ، المجاور للفندق.
الإغلاق والتجديد
أغلق فندق تامبا باي أبوابه رسميًا في عام 1930، بسبب الكساد الأعظم الذي قلص السياحة بشدة. وظل الفندق فارغًا وغير مستخدم لمدة ثلاث سنوات. في 2 أغسطس 1933، مُنحت كلية تامبا باي جونيور الإذن بالانتقال إلى الفندق، باستخدام الغرف التي كانت في السابق أجنحة كفصول دراسية ومختبرات ومكاتب إدارية، ونظرًا للمساحة الكبيرة التي يوفرها الفندق، توسع نطاق الكلية، مما تسبب في تحولها إلى جامعة تامبا . [8] تم إنشاء متحف بلدية تامبا من قبل المدينة للحفاظ على الفندق في شكله الأصلي والتعايش مع الجامعة التي تم إنشاؤها حديثًا. في عام 1941، وقعت مدينة تامبا عقد إيجار لمدة 99 عامًا مع جامعة تامبا مقابل 1.00 دولار سنويًا. استثنى عقد الإيجار الجناح الجنوبي الشرقي للمبنى للسماح بإيواء المتحف. في عام 1974، تمت إعادة تسمية متحف بلدية تامبا إلى متحف هنري ب. بلانت.
مؤخرًا
اليوم، بالإضافة إلى العمل كمكاتب ومختبرات وفصول دراسية لجامعة تامبا ، فإن الجناح الجنوبي لقاعة بلانت مخصص للحفاظ على فخامة فندق تامبا باي التاريخي. تعرض غرف مختلفة في الجناح قطعًا أثرية أصلية من الفندق القديم، والتي اشتراها السيد والسيدة بلانت بأنفسهما في رحلات تسوق أوروبية مختلفة. تستخدم هذه المعروضات أسلوب متحف البيت التاريخي وتصور الأجنحة والمطاعم وحياة الحرب والأنشطة الفيكتورية والمزيد مع المعروضات التي تعرض القطع الأثرية الموضوعة في انتظار عودة مستخدمها الفيكتوري. يقدم متحف بلانت خيار حجز الجولات الإرشادية مع مرشد سياحي، بالإضافة إلى جولات صوتية ذاتية التوجيه وفيديو بعنوان فندق تامبا باي: أول مملكة سحرية في فلوريدا ، كل ذلك لعرض حياة ترفيهية في فلوريدا التاريخية.
الأحداث في المتحف
الموسيقى في المتحف عبارة عن أداء موسيقي كلاسيكي حي للكمان أو القيثارة أو الجيتار والذي يقام في الخميس الثالث من كل شهر في الساعة 11 صباحًا لإحياء ذكرى الموسيقى الحية التي كانت جزءًا كبيرًا من فندق تامبا باي. [10]
الجمعة الرابعة يشارك متحف هنري ب. بلانت في احتفالات الجمعة الرابعة في تامبا من خلال الترويج للأماكن الثقافية من خلال تقديم الترفيه المجاني في الشرفة من الساعة 5 مساءً حتى 7 مساءً، من يناير إلى أكتوبر. [11]
يتم تقديم جولات إرشادية من قبل مرشدين تليها عروض مسرحية في الطابق العلوي / السفلي - سبتمبر - مايو (باستثناء ديسمبر).
الطابق العلوي/الطابق السفلي في فندق تامبا باي يقام كل يوم أحد في الساعة 2 ظهرًا، من سبتمبر إلى مايو. تنقل العروض التي تؤديها شخصيات فردية الزوار إلى الماضي من خلال مناقشة تجاربهم في الفندق. تستند الشخصيات إما كليًا أو جزئيًا إلى ضيوف أو موظفي الفندق الفعليين. [12]
نزهة في الحديقة هو برنامج حيث يمكن للكبار والعائلات الاسترخاء في الحديقة أو تجربة الألعاب الفيكتورية، مثل حدوة الحصان، وكرة الريشة، والكروكيه. ويحضر الممثلون بملابس فيكتورية تقليدية، كما توجد عروض ترفيهية حية على المسرح المركزي.
نزهة عيد الميلاد الفيكتوري يمكن للزوار مشاهدة عيد الميلاد الفيكتوري من خلال المشي عبر المتحف والحدائق. [13]
يتم استضافة حفل Great Gatsby سنويًا في Fletcher Lounge باعتباره مكانًا سريًا يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن العشرين، ويتميز بالموسيقى الحية في تلك الفترة، وبار مفتوح، وطعام، وألعاب الحظ، وفرص التقاط الصور التذكارية لسيارة Bentley القديمة من عام 1929.
تقام أمسية مخيفة في فندق تامبا باي في شهر أكتوبر. يتجول الزوار في المتحف في ضوء القمر ويستمعون إلى قصص مخيفة من عصر مضى. [14]
يقوم متحف النبات أحيانًا بإجراء تقييمات للتحف القديمة، مماثلة لتلك التي تم إجراؤها في برنامج Antiques Roadshow .
المعارض الخاصة

يستضيف المتحف أيضًا معارض خاصة خارج مجموعته الدائمة. كان أحد هذه المعارض هو The Sportin 'Life من 21 مارس 2020 إلى 21 فبراير 2021. تم عرض أدوات رياضية شهيرة من العصر الذهبي، بما في ذلك كرات البيسبول الموقعة من Babe Ruth، وبدلات السباحة المتنوعة، ومعدات الجولف، ومعدات السباق. وشملت المعروضات البارزة الأخرى التصاميم الإمبراطورية: من Herend التابعة لـ Habsburg إلى Fabergé التابعة لـ Romanov و Red Cross Nursing وحرب 1898. [ 15] في عام 2015، استضاف متحف Plant Design Passionate Design: The American Arts & Crafts Movement ، وهو معرض خاص للمواد من مجموعة متحف American Arts and Crafts Movement، والذي اكتمل الآن اعتبارًا من عام 2020 في سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا . [16]
حديقة النباتات وأرض الفندق



كان الفندق يضم في يوم من الأيام العديد من المعالم السياحية، معظمها يقع في ما يعرف الآن باسم Plant Park . واليوم، كجزء من حرم جامعة تامبا وأراضي المتحف، لا يزال من الممكن رؤية العديد من هذه المعالم السياحية. عند مدخل الحديقة توجد "نافورة هنري برادلي بلانت التذكارية"، التي كلف بها مارجريت بلانت في عام 1899 بعد وفاة زوجها. عنوان النافورة هو النقل ، وتعكس نظام السيد بلانت للقطارات والسفن مع تمثيلات منحوتة لكل منها على التمثال. النسر الذي يحمل الصندوق القوي هو شعار شركة Southern Express Company، أول شركة لبلانت. [17] تم نحت النافورة من الحجر الصلب بواسطة جورج جراي بارنارد وهي أقدم فن عام في مدينة تامبا. اكتمل الحفاظ على هذه النافورة في عام 1995.
في مواجهة نهر هيلزبورو بالقرب من مكتبة جامعة تامبا، يوجد مدفعان تاريخيان من فورت بروك ، وهو الموقع العسكري الذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر (تأسس عام 1824) والذي تطورت حوله مدينة تامبا. هذه مدافع ساحلية حديدية من طراز 1819 عيار 24 رطلاً وكانت في الأصل جزءًا من بطارية كونفدرالية بثلاثة مدافع تحرس خليج تامبا أثناء الحرب الأهلية . في 6 مايو 1864، استولت مجموعة غارة بحرية تابعة للاتحاد على فورت بروك، وقبل الانسحاب في اليوم التالي، عطلت المدافع الثلاثة الثقيلة عن طريق تفجير محور واحد من كل منها (المحاور هي النتوءات الجانبية التي تدور عليها المدافع للرفع أو الانخفاض). لا يزال هذا الضرر واضحًا على مدفعي بلانت بارك اليوم.
في تسعينيات القرن التاسع عشر، نقل هنري بلانت مدفعين مهجورين منذ فترة طويلة من موقع فورت بروك إلى أراضي فندق تامبا باي، ووضعهما في سياج ترابي صغير كنوع من الفضول لضيوف الفندق. وفي وقت لاحق، وُضعت المدافع على قواعد مصنوعة من كتل الكوكاينا . ومؤخرًا، أعادت مجموعة Rough Riders المدنية في تامبا تركيب مدافع فورت بروك على عربات مدافع متماثلة في سياج حجري جديد في بلانت بارك. لسنوات عديدة، كان المدفع الثالث المفقود من فورت بروك مجرد زخرفة في حديقة 901 بايشور بوليفارد، ولكن تم التبرع به لحملة خردة معدنية من الحرب العالمية الثانية في 9 أكتوبر 1942.
في مواجهة شارع كينيدي بوليفارد في بلانت بارك، يوجد سلاح تاريخي آخر، وهو مدفع دفاع ساحلي يعود إلى مطلع القرن العشرين . يخلد هذا المدفع ذكرى الدور المهم الذي لعبته تامبا في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 ويشير رمزيًا إلى الجنوب باتجاه كوبا. يصفه النقش الموجود على قاعدة النصب التذكاري بأنه مدفع بقياس ثماني بوصات (203 ملم) على " عربة تختفي " مأخوذة من فورت ديد ، وهو حصن دفاع ساحلي قديم يقع في إيجمونت كي عند مصب خليج تامبا. القصة الحقيقية أكثر تعقيدًا بعض الشيء.
تم وضع مدفع فورت ديد الأصلي الموصوف على القاعدة في Plant Park في نوفمبر 1927 ولكن تم التبرع به لمجمع خردة الصلب أثناء الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب، تم الحصول على مدفع مقاس ثماني بوصات (203 مم) من طراز مماثل (كلاهما من أسلحة M1888 ) من فورت مورجان ، ألاباما وتم تثبيته على قاعدة النصب التذكاري الشاغرة لعام 1927. تم تثبيت المدفع الجديد على الجزء العلوي من عربة مدفع سكة حديدية عام 1918 يرجع تاريخها إلى الحرب العالمية الأولى بدلاً من "العربة المختفية" لسلاح فورت ديد الأصلي.
كانت حديقة النباتات تضم في السابق حديقة حيوانات صغيرة تقع على طول Biology Creek، وهو مجرى مائي يمر عبر جزء من الحديقة. يتغذى الجدول من نبع تحت الأرض أسفل الفندق ويصب على بعد بضع مئات من الأمتار في نهر هيلزبورو. أثناء التشغيل، احتوت حديقة الحيوانات على دب وتمساح بالإضافة إلى العديد من الحيوانات الأصغر حجمًا. اشتهرت حديقة الحيوانات بمئات السناجب والسحالي الصغيرة ، والتي لا تزال في الحرم الجامعي. تم نقل الدب والتمساح في النهاية إلى أعلى النهر وأصبحا عامل الجذب الأساسي لما أصبح حديقة حيوان لوري بارك . يشتق اسم الجدول من فترة لاحقة في تاريخه عندما استخدم طلاب الجامعة مياهه لإجراء تجارب بيولوجية مختلفة .
يمكن العثور على تمثال يسمى Au Coup de Fusil ، والذي يعني الطلقة (كما في طلقة البندقية أو طلقة البندقية)، خارج الفندق. يمثل هذان الكلبان البرونزيان كلبين ذوي نصلتين يتم تنبيههما بصوت طلقة نارية. [18] تم نحت التمثالين من قبل نحات الكلاب الشهير إيجلانتين لوميتر (فرنسي، 1852-1920) وتم صبهما في فرنسا بواسطة موريس دينونفيلييه في عام 1890. [18] في الأصل، كانا يواجهان الجنوب بدلاً من الشمال وكان انتباههما الشديد يركز على سنجاب برونزي صغير موضوع على غصن بلوط منخفض . ومع ذلك، كان هذا سوء تفسير للقطعة، كما يتضح من تحويل انتباه الكلاب في اتجاهات مختلفة. سُرق السنجاب في النهاية، وتم نقل الكلاب إلى موقعها الحالي. من المفترض أن الكلبين يمثلان كلاب الصيد المفضلة لدى السيد بلانت ، وكان الفندق نفسه يحتوي على أقفاص مليئة بكلاب الصيد ليستخدمها الضيوف في رحلات الصيد.
إن أصدقاء حديقة النباتات (FoPP) هي مؤسسة غير ربحية في فلوريدا تهدف إلى (أ) المساعدة في ترميم حديقة النباتات هنري ب. والحفاظ عليها وصيانتها، باعتبارها حديقة نباتية مفتوحة للجمهور العام، (ب) البحث في التاريخ الفيكتوري لحديقة النباتات هنري ب. والدعاية له، (ج) تثقيف الجمهور وتنمية اهتمام المجتمع ودعمه للأنشطة المذكورة أعلاه. تم تشكيل هذه المجموعة في عام 1993.
منذ عام 1997، استضافت جمعية أصدقاء النباتات البرية أنشطة GreenFest السنوية في حديقة Henry B. Plant Park لجمع الأموال. وحتى الآن، سمحت هذه الأموال، إلى جانب المساهمات من الأفراد والمنظمات ومدينة تامبا ومقاطعة هيلزبورو، بترميم المدافع وعرضها من جديد، وسرير الحديقة على شكل نجمة فيكتورية، ونسخة طبق الأصل من عمود العلم الذي يبلغ ارتفاعه 112 قدمًا مع نسخة طبق الأصل من العلم الأمريكي ذي الـ 45 نجمة (1891) مقاس 12 × 18 قدمًا. ربما كان عمود العلم الأصلي صاريًا لسفينة. يرفرف علم ولاية فلوريدا وعلم جامعة تامبا من قضبان النسخة المستعرضة. [19]
المعرض
انظر أيضا
مراجع
- ^ "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ^ "قوائم مقاطعة هيلزبورو". تاريخ فلوريدا من خلال أماكنها . مكتب البرامج الثقافية والتاريخية في فلوريدا. 22 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2006.
- ^ Tampa Bay Hotel Archived 2009-05-02 at the Wayback Machine at National Historic Landmarks Program Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine
- ^ "التحالف الأمريكي للمتاحف". www.aam-us.org . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
- ^ بوبيل، هارولد. "المباني التي أحبها في فلوريدا: رقم 23: متحف هنري ب. بلانت، 1891، فندق تامبا باي سابقًا". ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
- ^ "علامات مقاطعة هيلزبورو". برنامج العلامات التاريخية لولاية فلوريدا . مكتب البرامج الثقافية والتاريخية بولاية فلوريدا. 22 سبتمبر 2007.
- ^ "معرض البطاقات البريدية الرقمية في فلوريدا: فندق تامبا باي · معارض المجموعات الخاصة والرقمية لمكتبة جامعة جنوب فلوريدا". exhibitions.lib.usf.edu . مكتبات جامعة جنوب فلوريدا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
- ^ abc "History". www.ut.edu . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
- ^ مشروع الكتاب الفيدراليين (1939)، فلوريدا. دليل إلى أقصى ولاية جنوبية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 159-160
- ^ "متحف هنري ب. بلانت - الموسيقى في المتحف". www.plantmuseum.com . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
- ^ "متحف هنري ب. بلانت - الجمعة الرابعة". www.plantmuseum.com . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
- ^ "متحف هنري ب. بلانت - الطابق العلوي/السفلي في فندق تامبا باي". www.plantmuseum.com . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
- ^ "متحف هنري ب. بلانت - نزهة عيد الميلاد الفيكتورية". www.plantmuseum.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
- ^ "متحف هنري ب. بلانت - أمسية غريبة في فندق تامبا باي". www.plantmuseum.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
- ^ "متحف هنري ب. بلانت - المعارض السابقة". www.plantmuseum.com . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
- ^ "التصميم العاطفي: حركة الفنون والحرف اليدوية الأمريكية". Art Fix Daily. 17 مارس 2015. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2015 .
- ^ "متحف هنري ب. بلانت - حديقة هنري ب. بلانت". www.plantmuseum.com . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
- ^ ab Art Bronze Fine Sculptures http://www.artbronze.com/aucoupdefusilbyeglantinelemaitre.aspx
- ^ النظام الأساسي لجمعية أصدقاء حديقة هنري ب. بلانت.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- قناة اليوتيوب
- الصفحة الإلكترونية لمتحف هنري ب. بلانت في جامعة تامبا
- فندق تامبا باي: أول مملكة سحرية في فلوريدا على اليوتيوب
- مسح المباني التاريخية الأمريكية (HABS) رقم FL-362، "فندق تامبا باي، 401 ويست كينيدي بوليفارد، تامبا، مقاطعة هيلزبورو، فلوريدا"، 13 رسمًا مقاسًا
