مكاتب في الكومنولث البولندي الليتواني

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تتناول هذه المقالة الهيكل التنظيمي والإداري للكومنولث البولندي الليتواني .

كانت الكومنولث البولندية الليتوانية نظامًا ملكيًا مختلطًا كونفدراليًا خلال الفترة من 1569 إلى 1795، ضمت مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى وإقطاعياتهما . حكم الكومنولث البرلمان ( السيم ) الذي تألف من الملك ومجلس الشيوخ المعين من قبله (الفويفود، والقباطنة، والوزراء، والأساقفة ) وبقية النبلاء الوراثيين إما شخصيًا أو من خلال السيم نفسه (الذي تألف من نواب يمثلون أراضيهم). أدى هيمنة النبلاء الدستورية على الدولة إلى إضعاف الملك بشكل كبير، وجعل عامة الشعب (البرجوازيين والفلاحين) شبه معدومين في النظام السياسي للكومنولث.

المكاتب المركزية

مكاتب الدولة

كان الفصل بين المناصب العامة والقضائية في واقع الكومنولث البولندي الليتواني غير واضح، إذ نشأت جميع المناصب المركزية من مناصب البلاط. وقد نال بعضها استقلالاً تاماً، بينما استمر البعض الآخر في أداء وظائف خدمية للحاكم. [ 1 ] تداخلت التسلسلات الهرمية للدولة والبلاط، ولم تكن اختصاصات المسؤولين محددة بوضوح. [ 2 ] بعد عام 1565، منع مبدأ " عدم التوافق " (incompatibilitas) كلاً من الفويفود والكاستيلان من شغل منصب ثانٍ كوزير ، باستثناء منصب الهيتمان .

كان نظام المناصب في الكومنولث نتيجةً لمساواة التسلسل الهرمي الإداري بين جزئي الدولة: تاج مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى . كان لليتوانيا تقاليدها البلاطية الخاصة، ولكن بعد تقاربها مع بولندا في نهاية القرن الرابع عشر، برز اتجاهٌ نحو محاكاة النماذج البولندية وإنشاء مناصب مماثلة لتلك الموجودة في بولندا. [ 3 ] [ 4 ] بلغت هذه العملية ذروتها في قوانين اتحاد لوبلين ، لكنها استمرت عمليًا حتى القرن الثامن عشر كجزء مما يُعرف بمساواة القوانين . [ 3 ] ومع ذلك، انعكس اتجاه التأثير أحيانًا، كما في حالة منصب صياد البلاط، الذي ظهر في بولندا لاحقًا عن ليتوانيا. [ 3 ]

في الأساس، كانت جميع المكاتب المركزية تقريبًا مزدوجة، أحدهما لبولندا والآخر لليتوانيا. وقد انعكس ذلك في المسمى الوظيفي، الذي أُضيف إليه صفة مناسبة: التاج أو الليتواني . وهكذا، في دول الكومنولث، كان هناك اثنان من كبار المارشالات: كبير مارشالات التاج وكبير مارشالات ليتوانيا. [ 3 ]

مكاتب الدولة
الاسم الإنجليزيالاسم البولنديفي بولندا منذفي ليتوانيا منذوظيفةملحوظات
الوزراء (أعضاء مجلس الشيوخ)
المارشال الكبيرمارشاليك فيلكي1355 [ 5 ]حوالي عام 1407 [ 6 ][ 7 ] رعاية أمن الملك والحفاظ على الأمن والهدوء في مقر إقامته (البلاط العسكري). [ 8 ] إدارة المراسم الملكية، وإدارة البلاط، وتسهيل الوصول إلى الملك. [ 9] تنظيم جلسات مجلس الشيوخ والإشراف عليها ، وتأمين جلسات البرلمان (بنود التعيين العسكري)، وتنظيم انتخاب الملك . [ 10 ]
محكمة عسكريةMarszałek nadworny1409 [ 11 ]حوالي عام 1494 [ 12 ]كان مساعداً ونائباً للمارشال الكبير، ولم يكن يتصرف بشكل مستقل إلا في غيابه. [ 13 ]كما أنه مكتب محكمة.

في ليتوانيا، كان هناك مكتب منفصل لمأمور المحكمة (Hospodar) في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، والذي فقد أهميته بمرور الوقت وأصبح مكتبًا للأراضي. [ 14 ]

المستشار الأكبرKanclerz wielkiالقرن العاشر - الحادي عشر [ 15 ]1441 [ 15 ]رئاسة ديوان المستشارية. توجيه السياسة الخارجية للدولة. [ 16 ] حماية الحقوق. [ 17 ] إصدار القرارات والقوانين الجديدة. [ 18 ] رئاسة محكمة التقييم. [ 19 ]في عهد التاج، كان المنصب يشغله بالتناوب شخص عادي ورجل دين. [ 20 ]
نائب رئيس الجامعةبودكانكليرزي1189 [ 15 ]1566 [ 21 ]كان مساعدًا ونائبًا للمستشار الأكبر، وترأس المستشارية الصغرى. [ 16 ]
أمين الصندوقبودسكاربيالقرن الثالث عشر [ 22 ]1429 [ 23 ]إدارة الشؤون المالية للدولة، وإصدار العملة، وحماية التاج الملكي (حتى القرن السابع عشر). [ 24 ]في ليتوانيا، عُقد بالاشتراك مع مكتب الكاتب الأكبر. [ 23 ]
الوزراء (غير أعضاء مجلس الشيوخ)
أمين صندوق المحكمةPodskarbi nadwornyحوالي عام 1454 [ 25 ]حوالي عام 1476 [ 26 ]مساعد ونائب أمين الخزانة. [ 27 ] وكانت وظيفتها الوحيدة إدارة ممتلكات الملك ودخله. [ 28 ]كما أنه مكتب محكمة. منذ عام 1775 عضو مجلس الشيوخ. [ 27 ]
القائد الأعلىهيتمان فيلكيحوالي عام 1485 [ 29 ]حوالي عام 1499 [ 30 ]قيادة الجيش المجند، وإدارة الشؤون المالية للجيش، والسلطات القضائية عليه. أصدر الهيتمان لوائح إدارية وقضائية للجيش (مواد الهيتمان). له حق محدود في إدارة السياسة الخارجية. [ 31 ]يُعيّن فقط خلال جلسات مجلس النواب (السيم). [ 32 ] منذ عام 1768، أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ. [ 33 ] في عام 1717، تم تقييد صلاحيات الهيتمان. [ 34 ] كما كان منصبًا عسكريًا.
هيتمان الميدانيهيتمان بولني1492 [ 35 ]حوالي عام 1520 [ 36 ]مساعد ونائب للقائد الأعلى. كان في الأصل قائدًا لفرقة أوبرونا بوتوتشنا في بولندا، وكان يُعيّن على أساس مؤقت حتى أوائل القرن السابع عشر. [ 37 ]
المناصب الحكومية الأخرى غير التابعة لمجلس الشيوخ
السكرتير العامSekretarz wielki1504 [ 38 ]1670 [ 39 ]مهام شبيهة بمهام المستشار، دون الحق في توقيع وختم الرسائل. بالإضافة إلى ذلك، الجلوس في محكمة التقييم. [ 40 ][ 41 ]​
–المراجعونحوالي 1510 [ 42 ]حوالي عام 1539 [ 43 ]تلقي الطلبات والشكاوى من الأفراد وإحالتها إلى الملك والمستشارين. الجلوس في محاكم التقييم والتقرير والبرلمان. [ 40 ]اثنان، رجل عادي ورجل دين. [ 40 ]
المحرضإنستيجاتور1586 [ 44 ]1586 [ 45 ]المدعي العام [ 45 ]اثنان، أربعة منذ عام 1775. [ 46 ]
نائب المحرضويسينستيجيتورحوالي عام 1615 [ 47 ]بديل للمحرضين. [ 46 ]تم إلغاؤه في عام 1775. [ 46 ]
الكاتب الأعظمبيسارز فيلكي1504 [ 48 ]1504 [ 48 ]إعداد القرارات والوثائق. الجلوس في محكمة التقييم، وصياغة الأحكام فيها. [ 48 ]واحد في التاج، وأربعة في ليتوانيا، منذ عام 1764 أربعة لكل منهما. [ 24 ]
–Kustosz koronny/Skarbnyقبل القرن السادس عشر1452 [ 49 ]كان حارس التاج يحرس المجوهرات الملكية في قلعة كراكوف ، وكان حارس سكاربني يحرس الخزانة في قلعة فيلنيوس . [ 50 ]في بولندا، برزت هذه القضية بعد نقل المحكمة إلى وارسو. [ 51 ]

كان كل من المستشار ونائبه على رأس المستشاريات (الكبرى والصغرى)، التي كان يرأسها حكام. [ 52 ] وكانت كل مستشارية تضم عددًا من المهنيين: سكرتيرين، وكتاب، وموظفين إداريين. وخارج المستشارية، كان هناك موظفو السجلات، المسؤولون عن حفظ السجلات، أي الدفاتر التي تُسجل فيها جميع الوثائق الواردة والصادرة من كل مستشارية. [ 53 ] وكان هناك أربع مستشاريات، وأربعة موظفين للسجلات، ومكتبان للسجلات (التاج والليتوانية) في جميع أنحاء الكومنولث. [ 54 ] وكان أمناء الخزانة مدعومين أيضًا بعدد من الموظفين المحترفين، وكان أهمهم كتاب الخزانة (اثنان في التاج، وثلاثة في ليتوانيا). [ 55 ] وكان يُساعده في مسائل إصدار العملة عاملٌ يُدعى "مينسر". بالإضافة إلى ذلك، كان هناك عدد من الموظفين الآخرين: موزعين، ومشرفين، وجباة ضرائب، وموظفي جمارك، وجباة رسوم مرور. [ 56 ]

مكاتب المحكمة

في الأصل، كانت جميع المكاتب المركزية مكاتبَ تابعةً للمحكمة في آنٍ واحد. إلا أنه في مملكة بولندا ، تم تمييز مفهوم التاج ، الذي يُمثل الدولة نفسها، في وقتٍ مبكر نسبيًا عن شخص الملك. ونتيجةً لذلك، فقدت بعض المكاتب ارتباطها المباشر بالملك وبلاطه، وأصبحت مكاتبَ حكومية مسؤولةً بالدرجة الأولى عن إدارة الدولة. لم يكن هذا التقسيم كاملًا، ولكن كانت هناك مجموعة من المكاتب التي اقتصرت أدوارها أساسًا على خدمة البلاط والملك. [ 57 ] ومن بينها، نميز بين مكاتب البلاط ( بالبولندية : urzędy dworu ) ومكاتب البلاط ( بالبولندية : urzędy nadworne ). كانت مكاتب البلاط تُعنى بخدمة الملك، بينما كانت مكاتب البلاط تُدير شؤون البلاط كمؤسسة. وانقسمت مكاتب البلاط بدورها إلى مكاتب المائدة الملكية وممثلي جلالة الملك. [ 58 ]

كانت معظم هذه المناصب ذات طبيعة فخرية بحتة، ولم يكن شاغلوها يؤدون المهام المرتبطة بها، أو إن فعلوا، فكان ذلك نادرًا جدًا، لا سيما خلال الاحتفالات الملكية الكبرى النادرة (التتويج، وحفلات الزفاف، وتقديم فروض الولاء، وما إلى ذلك). وبغض النظر عن المناصب المذكورة آنفًا، فقد ضم البلاط مجموعة أكبر بكثير من الأشخاص، من بينهم رجال حاشية فخريون وخدم. [ 59 ]

مكاتب المحكمة
الاسم الإنجليزيالاسم البولنديتاريخ الإنشاءوظيفةملحوظات
بولنداليتوانيا
مكاتب البلاط الملكي
خبير المطبخكوتشميسترزحوالي 1352 [ 60 ]حوالي عام 1409 [ 61 ]إدارة المطبخ الملكي. [ 58 ]
ستولنيكستولنيكحوالي عام 1450 [ 41 ]حوالي عام 1501 [ 62 ]إعداد المائدة الملكية، وتوجيه تقديم الطعام. [ 63 ]اختفى في بولندا عام 1505، ثم ظهر مرة أخرى عام 1633. [ 41 ]
نائب ساقي الكأسبودتشازيحوالي عام 1381 [ 64 ]حوالي عام 1410 [ 65 ]تقديم المشروبات الكحولية للملك. [ 66 ]في البداية كانوا تابعين لحامل الكأس، ثم أصبحوا متساوين في الرتبة، وأعلى في التسلسل الهرمي [ 66 ]
كارفركراجتشيحوالي عام 1412 [ 67 ]حوالي عام 1446 [ 68 ]تقطيع الطعام وتقديمه للملك. [ 69 ]
بودستوليبودستوليحوالي عام 1442 [ 70 ]حوالي عام 1470 [ 71 ]حمل العصا الاحتفالية أمام ستولنيك. [ 63 ]
ساقي الكأستشيزنيكالقرن الثالث عشر [ 66 ]1409 [ 72 ]سكب الخمر في الكؤوس. [ 66 ]
مكاتب البلاط الملكي
الراية الكبرىChorąży wielkiقبل القرن الثالث عشر.1499حمل الراية الملكية خلال الاحتفالات [ 73 ]
علم المحكمةChorąży nadworny1646 [ 74 ]1501 [ 75 ]بديل لـ
حامل السيفميتشنيكحوالي عام 1327 [ 76 ]حوالي عام 1496 [ 77 ]حمل السيف الملكي أثناء الاحتفالات [ 78 ]
إكويريكونيوزيحوالي عام 1507 [ 79 ]حوالي 1510 [ 80 ]إدارة الإسطبلات الملكية [ 81 ]في ليتوانيا، تولى كونيوشي من فيلنيوس دوره في البداية. [ 80 ] منصب حكومي منذ القرن السابع عشر [ 81 ]
نائب المرافقبودكونيوسزيالقرن السابع عشر [ 59 ]حوالي عام 1617 [ 82 ]
كبير الصيادينŁowczy wielkiحوالي عام 1576 [ 83 ]إدارة الغابات الملكية وتنظيم رحلات الصيد [ 84 ]لقب فخري منذ القرن السادس عشر.
رئيس صيادي المحكمةŁowczy nadwornyالقرن السابع عشرحوالي عام 1596 [ 85 ]
ووجسكيحوالي عام 1733 [ 86 ]ظهر في القرن الثامن عشر في ليتوانيا كشخصية مرموقة. [ 86 ]
مكاتب المحكمة
بودكومورزيحوالي عام 1408 [ 87 ]حوالي 1428 [ 88 ]الإدارة الفعلية للبلاط، وخاصة في غياب قائد البلاط. كان يبقى باستمرار بجانب الملك. [ 89 ]
أوبوجنيحوالي 1511 [ 90 ]إدارة المعسكر الملكي أثناء الحرب. [ 91 ]يختلف عن المكتب العسكري الذي يحمل نفس الاسم.
Woźniczyإدارة العربات الملكية.
Piwniczy–حوالي عام 1526 [ 92 ]إدارة أقبية الحاكم. [ 92 ]
سبيزارني–حوالي عام 1526 [ 93 ]إدارة مخزن الحاكم. [ 94 ]اختفوا في أوائل القرن السابع عشر.

المكاتب العسكرية

كان الهيتمان أعلى المسؤولين العسكريين ، ولم يكن بالإمكان عزلهم. وحتى مطلع القرن الثامن عشر، لم يكن الهيتمان يتقاضون أجرًا مقابل خدماتهم. ومع ظهور جيش نظامي في التاج البريطاني في أوائل القرن السادس عشر، وظهور منصب الهيتمان، تشكلت حوله هيئة من المسؤولين العسكريين لمساعدته في مهامه. وكان أهمهم كاتب الميدان، يليه مباشرة كبير الحراس. [ 95 ] وبمرور الوقت، بدأت هذه المناصب تفقد طابعها المهني، وأصبحت مناصب رمزية بحتة، وكان أولها منصب كبير الضباط، الذي كان يقوم بمهامه فعليًا كبير الضباط الميدانيين. [ 96 ] وظلت بعض المناصب الأخرى ذات طابع عسكري حقيقي في القرن السابع عشر، ولم تصبح رمزية بحتة إلا في القرن الثامن عشر. [ 96 ] وتقتصر القائمة التالية على المناصب العسكرية فقط، فإلى جانبها، كان هناك عدد من المناصب الأخرى التي لم تكن رمزية، وكان يشغلها عادةً محترفون، كما كان هناك أيضًا كادر منفصل من الضباط. [ 97 ]

المكاتب العسكرية
الاسم الإنجليزيالاسم البولنديتاريخ الإنشاءوظيفةملحوظات
بولنداليتوانيا
الحارس الكبيرStrażnik wielkiحوالي 1526 [ 98 ]1635 [ 99 ]تأمين الجيش أثناء المسير، وقيادة الطليعة عندما كان الملك هو قائد الجيش. [ 100 ]في بولندا، كان يُطلق عليه في الأصل لقب حارس الحقل، ومنذ القرن السابع عشر أصبح يُعرف باسم الحارس الكبير. [ 98 ]
حارس الحقلStrażnik polnyالقرن السابع عشرحوالي عام 1624 [ 101 ][ 102 ]​في بولندا، تم تعيينه من قبل الهيتمان.
بيسارز بولنيحوالي عام 1509 [ 103 ]القيام بالإدارة العسكرية، ومسح وتسجيل القوات، وتفتيش المعاقل في بودوليا وأوكرانيا. [ 104 ]
أوبوزني فيلكيإنشاء وإدارة معسكر عسكري. [ 105 ]
أوبوزني بولني
المدفعية العامةكان مسؤولاً أمام الهيتمان عن إدارة المدفعية ومستودعات الأسلحة ومخازن الذخيرة ومصانع المدافع. [ 106 ]
المفتش العامتفتيش جميع الأفواج. [ 107 ]اثنان، تم تعيينهما من قبل الهيتمان. [ 107 ]

المكاتب الإقليمية

الفويفود والكاستيلان

كان أبرز أعضاء مجلس الشيوخ العلمانيين هو كاستيلان كراكوف . ومع ذلك، كان يُنظر إلى الكاستيلان الآخرين على أنهم أقل شأناً من الفويفود.

تراجعت سلطة الفويفودات منذ استحداث هذا اللقب في القرن الثاني عشر تقريبًا؛ إلا أنهم ظلوا في القرن السابع عشر أعلى مراتب السلطة الإقليمية. وكانوا أعلى ممثلي مقاطعاتهم أمام مجلس الشيوخ . كما كانوا قادة برلمانات الأراضي ( سيميكي فويفودزكي ، أو برلمانات المقاطعات ). وكانوا مسؤولين عن حشد القوات العسكرية للنبلاء المحليين في حال حدوث حشد عسكري واسع النطاق . وكان كل نائب فويفود يختار نائبًا له، يتولى مسؤولية تحديد الأسعار والتدابير المحلية. وكان الملك هو من يختار الفويفودات، باستثناء فويفود بولوك وفويفود فيلنيوس ، اللذين كانا يُنتخبان من قبل النبلاء المحليين (ومن بينهم)، ولكن كان لا بد من تعيينهما من قبل الملك.

باستثناء حاكم كراكوف (الذي كان مقره في مدينة مميزة، بصفتها عاصمة الكومنولث حتى عام 1596)، كان يُنظر إلى الحكام في كثير من الأحيان على أنهم تابعون للحكام. وكان الحاكم مسؤولاً عن جزء من المقاطعة (التي كانت تُسمى حتى القرن الخامس عشر كاستيلاني ، ثم قُسّمت بعد ذلك إلى مقاطعات للحكام الكبار ومقاطعات للحكام الصغار).

مكاتب الأراضي

نصّ دستور عام 1611 (المعدّل عامي 1633 و1635) على تعيين العديد من المسؤولين. إلا أن الاستثناءات كانت هي القاعدة، إذ اعتُبرت قواعد مجلس النواب مجرد توصيات. وهكذا، لم يكن في محافظة بيلز سوى 4 من أصل 15 شخصية رسمية مُحددة، بينما كان في معظم المحافظات الشمالية حوالي 5، وفي محافظتي فولين وبراكلاف ، كان الترتيب الهرمي معكوسًا تقريبًا. وكان لكل مقاطعة أو منطقة مجموعة مسؤوليها الخاصة، ويمكن الاطلاع على قائمة المقاطعات في مقال المقاطعات وجغرافيا الكومنولث البولندي الليتواني .

كان الملك يعيّن مسؤولي المقاطعات، باستثناءات قليلة (إذ كانت البرلمانات المحلية - السيميكي - تختار أمناء الحُجّاب، وقضاة المقاطعات، ونواب قضاة المقاطعات، وكتبة المقاطعات، وفي ليتوانيا أيضًا حاملي الرايات وقادة المقاطعات). لم يكن لأمناء الحُجّاب، باستثناء الاسم، أي صلة بمسؤولي البلاط الذين يحملون الاسم نفسه. كانوا يديرون محكمة قانونية (محكمة أمناء الحُجّاب) مختصة بالنظر في النزاعات العقارية. أما قاضي المقاطعة فكان يرأس محكمة المقاطعة، المختصة بالنظر في القضايا المدنية وبعض القضايا الجنائية المتعلقة بالنبلاء المحليين.

كان "ستاروستا جنرالني " (ستاروستا العام) المسؤول الرسمي عن منطقة محددة. أما " ستاروستا غرودوفي " (ستاروستا المدينة) فكانت مسؤولة عن المدن، بينما كانت " ستاروستا نيغرودوفي " (ستاروستا غير المدينة) مسؤولة عن إدارة أراضي التاج . وكان من المفترض الحفاظ على هذه الأراضي في حالة جيدة من الناحية المالية والعسكرية. ومع مرور الوقت، تقلصت هذه المسؤوليات الإدارية (مع منح الملوك المزيد من الأراضي)، إلا أن "ستاروستا" ظلت مسؤولة عن محاكم المدن ( sądy grodzkie )، التي كانت تنظر في معظم القضايا الجنائية وتتمتع بسلطة قضائية على جميع النبلاء المحليين والزائرين. وكانت هذه المحاكم تنظر في أخطر القضايا (القتل والاغتصاب والسرقة) وكانت صارمة للغاية ( كانت عقوبة السطو على الطرق السريعة هي الإعدام)، مما جعل بولندا عمومًا بلدًا أكثر أمانًا من جيرانها. كما كان لـ" ستاروستا " سلطة تنفيذ الأحكام، مما يعني أنها كانت تنفذ أحكام جميع المحاكم الأخرى. أما "ستاروستا غير المدينة" فلم تكن لها أي صلاحيات قضائية.

كان حاملو الرايات يحملون الراية المحلية خلال الاحتفالات الملكية، وفي الحرب عندما كانت القوات المحلية تخدم في الجيش. وخلال الحرب، كان المحاربون يحافظون على النظام والأمن في أراضيهم. في ليتوانيا، كانت مسؤوليات قادة المقاطعات ( Ciwun ) مماثلة لمسؤوليات شيوخ المدن ( starosta ). وكان رؤساء المقاطعات يترأسون البرلمانات المحلية (في عهد التاج، كان يتم اختيار رؤساء المقاطعات فقط طوال مدة انعقاد البرلمان، وبالتالي كانوا أقل سلطة بكثير من نظرائهم في ليتوانيا، الذين كانوا يُختارون مدى الحياة).

تاج

ليتوانيا

  • مارسزاليك زيمسكي - مشير المنطقة
  • سيون - محضر قضائي
  • بودكومورزي - تشامبرلين
  • رئيس البلدية​
  • تشورازي - حامل الراية
  • سيدزيا زيمسكي – قاضي المقاطعة
  • Wojski większy – الرائدWojski
  • ستولنيك – بانتلر
  • بودستولي - مشرف
  • بيسارز زيمسكي - كاتب المنطقة
  • Podwojewódzki , Podstarosta – نائب فويفود، نائب ستاروستا
  • سيدزيا غرودزكي - قاضي المدينة
  • بيسارز غرودزكي - كاتب المدينة
  • بودتشازي - ساقي الملك
  • تشيزنيك - ساقي الكأس
  • هورودنيتشي – كاستيلان
  • سكاربنيك – أمين الصندوق
  • Łowczy – سيد الصيد
  • ميتشنيك – حامل السيف
  • كونيوزي – إكويري
  • أوبوزني - مسؤول التموين
  • ستراجنيك - حارس
  • كراجزي – كارفر
  • ليسنيتشي - حارس الغابات
  • موستاونيتشي – حارس الجسور
  • بودونيتزي - مهندس معماري

بروسيا

  • بودكومورزي - تشامبرلين
  • تشورازي - حامل الراية
  • القاضي – القاضي
  • لاونيك - عضو المجلس البلدي
  • بيسارز – كاتب
  • بودفوجيودا – نائب فويفود (نائب الحاكم)

مكاتب القلعة

كان أهم مسؤول هو " ستاروستا" . وكان يُعاونه "نائب ستاروستا" ( podstarości grodowy )، و "البورغريف" ( Burgrabia )، و"الموثق" ( Notariusz )، و"الكاتب" ( Pisars ). وكان "نائب ستاروستا" يُساعد " ستاروستا" ، وفي غيابه كان يتصرف باسمه بكل صلاحياته. أما مسؤولو المدينة الأدنى رتبة فكانوا "وصي المدينة" ( rejent grodzki )، و"الموثق" ( notariusz grodzki )، و"الكاتب" ( pisarz grodzki )، والكتبة العاديين ("الكتبة الفرعيين" - podpiskowie ).

في الأراضي الشرقية المتاخمة لروسيا، ومنذ عام 1667، تعاون "قاضي الحدود" مع القضاة الروس في القضايا التي تشمل أطرافًا من البلدين؛ وكانت أحكامه نهائية.

كان القضاة يُختارون من بين النبلاء المحليين ذوي النسب، ولم يتلقوا تدريبًا رسميًا يُذكر؛ لذا تفاوتت جودة المحاكم من قاضٍ لآخر، وارتفعت مستويات الفساد. أما المحامون، فكان يُشترط عليهم الحصول على تدريب مهني. وفي بعض الأحيان، كانت المحكمة تضم مُقيِّمًا يُساعد القاضي ويجمع الغرامات والرسوم. وكان المدعون العامون نادرين للغاية. وكان المُحرضون يُحافظون على النظام والأمن في حرم المحكمة، بينما كان ساعي المحكمة ( ووزني ) يُسلِّم الاستدعاءات.

قائمة مكاتب البلديات والمكاتب القضائية

  • Podstarosta grodowy – بورو سوبستاروست
  • بورغرابيا - بورغريف
  • نوتاريوس - كاتب عدل
  • ريجنت جرودزكي – بورو ريجنت
  • سيدزيا جرودزكي – قاضي المنطقة
  • Podsędek grodzki – بورو الخاضعة
  • بيسارز جرودزكي – كاتب البلدة

في عام ١٧١٧، منع "مجلس نامب" غير الكاثوليك من الترشح لمنصب المبعوثين (إلى البرلمان)، ومن تولي أي مناصب أخرى متعلقة بالأراضي في حال وجود مرشح كاثوليكي آخر. أُعيدت حقوق "المنشقين"، كما كانوا يُطلق عليهم، في عام ١٧٦٨، وفي عام ١٧٧٢، حُدِّد تمثيلهم في المجلس بعضوين قانونيين. أُلغيت هذه القواعد نهائيًا في عام ١٧٩٢ بموجب دستور ٣ مايو.

مكاتب البلدات والقرى

كانت هذه المكاتب مستقرة للغاية، إذ تطورت حوالي القرن الثالث عشر واستمرت دون تغيير تقريبًا حتى نهاية الكومنولث البولندي الليتواني. وقد جاء النظام الإداري من ألمانيا مصحوبًا بقانون ماغدبورغ .

كان لكل مدينة (دون استثناء) مجلس وهيئة قضائية، حيث يمثل المجلس السلطة الإدارية والهيئة القضائية السلطة القضائية. وكان المجلس الجديد يُنتخب من قبل المجلس السابق الذي انتهت ولايته. وكان المجلس مسؤولاً عن الإدارة والقانون والامتيازات والأمن والمالية والإشراف على النقابات وما شابه ذلك. وكان المجلس هو من يختار رئيس البلدية، وكان قرار أعضائه نهائياً، حتى أن الحاكم أو الحاكم لم يكن بوسعه إلا الاستماع إلى أداء رئيس البلدية اليمين الدستورية، ولم يكن بوسعه رفض منحه ختمه. وكان المجلس يجتمع يومياً في المدن الكبرى، وبشكل أقل في المدن الصغيرة.

كان رئيس البلدية يرأس المجلس ويسيطر على السلطة التنفيذية. وكان مسؤولاً عن المصالحة، ورعاية الفقراء، والحفاظ على النظام من خلال قمع تعاطي الكحول وألعاب القمار. ويأتي في المرتبة الثانية بعد رئيس البلدية كاتب المجلس، الذي كان يدير ديوان المدينة. وكان كاتب المدينة ( سنديك ميجسكي ) يجمع ضرائب المدينة ويشرف على جامعي الضرائب. أما الأمن والنظام في المدينة فكانا من مسؤولية الحارس . وكان يشرف أيضاً على سجن المدينة وعلى حارس البوابة الذي كان يفتح ويغلق أبواب المدينة عند الفجر والغسق.

كان " لونار " أمين خزينة المدينة، الذي يشرف على شؤونها المالية. وكان يُشرف على المسؤولين الذين يُديرون موازين السوق لضمان التجارة العادلة. كما كان للمدن الكبيرة عشرات من المسؤولين الأقل شهرة، مثل "مسؤولي الأنابيب"، المسؤولين عن الأنابيب والآبار؛ ورؤساء فرق الإطفاء؛ ومترجمي المدينة، الذين يُساعدون الأجانب ويراقبون الجواسيس.

كان يرأس المجلس شخص يُدعى "وويت" . وقد اختار المجلس هو وأعضاء المجلس الآخرين لمدة عام من بين مسؤولي المدينة الأقل شأناً (الكتاب، والكتبة، وما إلى ذلك).

لم يقتصر عمل رؤساء الإعدام في المدينة على إعدام المجرمين الذين أصدرت المحكمة أحكاماً بحقهم، بل شمل أيضاً في كثير من الأحيان إعدام المجرمين الذين أصدرت محاكم مدنية أخرى في بولندا أحكاماً بحقهم. كانوا يتقاضون رواتب مجزية، وكان بعضهم يعمل كأطباء، لكنهم كانوا يُعتبرون في كثير من الأحيان منبوذين اجتماعياً ويعيشون خارج أسوار المدينة.

كان يُطلق على رئيس القرية اسم " سولتيس" وكان هو المسؤول الإداري والتنفيذي والقضائي عن القرية، وكان مسؤولاً فقط أمام مالك القرية.

قائمة مكاتب المدن والقرى

  • بورميسترز – رئيس بلدية المدينة؛
  • فويت – المحامي-العمدة؛
  • بيسارز راضي - كاتب المجلس؛
  • Syndyk miejski - كاتب المدينة؛
  • هوتمان – شرطي؛
  • لونار – أمين خزينة المدينة.

آخر

  • Starosta grodowy , Starosta sądowy – مدينة Starosta , Starosta القضائية ;
  • Starosta Generalny wielkopolski – الجنرال ستاروستا من Wielkopolska ;
  • Starosta Generalny małopolski - الجنرال ستاروستا من Małopolska ؛
  • Burgrabia zamku krakowskiego – بورغريف قلعة كراكوف؛
  • الأم البديلة – الأم البديلة.

مكاتب خيالية

كانت المناصب الوهمية أو الصورية نوعًا خاصًا من المناصب، إذ كانت تشير إلى الأراضي التي خسرتها الكومنولث البولندية الليتوانية في النصف الثاني من القرن السابع عشر إما لصالح الإمبراطورية السويدية أو القيصرية الروسية . وبموجب معاهدة أوليفا (1660)، خسرت الكومنولث رسميًا محافظات فيندن ، وبارنافا ، ودوربات . علاوة على ذلك، ونتيجة لهدنة أندروسوفو (1667)، خسرت بولندا وليتوانيا محافظتي سمولينسك وتشيرنيهو .

على الرغم من أن هذه الأراضي لم تعد تابعة للكومنولث، وكانت خاضعة لحكم أجنبي، إلا أن إدارتها استمرت لمئة عام أخرى، حتى تقسيم بولندا ، بهيكل هرمي معقد يضم مختلف أنواع المكاتب الإقليمية. وقد نتج وجود الألقاب الصورية عن الدور الخاص الذي كانت تحظى به المناصب في أذهان النبلاء البولنديين الليتوانيين : فمع أن هذه المناصب كانت فخرية فقط، دون أي امتيازات مادية أو رواتب، إلا أنها كانت تحدد المكانة الاجتماعية لحامليها. علاوة على ذلك، فإن امتلاك لقب، وإن كان صوريًا، كان يؤكد مكانة النبيل كمواطن فاعل ومشارك في بناء الكومنولث.

بعد انفصال مقاطعة تشيرنيهو عن بولندا عام 1667، عُقدت اجتماعات مجلس النواب (سيميكس ) للمقاطعة السابقة في فلودزيميرز وولينسكي ، على بُعد حوالي 500 كيلومتر غرب تشيرنيهو . واستمر الملوك البولنديون في منح ألقاب وهمية لحكام تشيرنيهو ، كالحكام وأعضاء مجلس الشيوخ والنواب ورؤساء الولايات . وفي عام 1785، منح ستانيسواف أوغسطس بونياتوفسكي لقبًا وهميًا لرئيس ولاية نوفوغرود سيفيرسكي إلى تاديوش تشاسكي .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أوغستينياك 2008 ، ص 80.
  2. ^ أوغستينياك 2008 ، ص. 80-81.
  3. 1 2 3 4 أوغستينياك 2008 ، ص. 83.
  4. ↑ فروست 2015 ، ص 320.
  5. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 76.
  6. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 71.
  7. ^ جورالسكي 1988 ، ص. 76-78.
  8. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 79.
  9. ^ جورالسكي 1988 ، ص. 79-80.
  10. ↑ أوغستينياك 2008 ، ص 85.
  11. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 82.
  12. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 76.
  13. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 75.
  14. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 80.
  15. 1 2 3 غورالسكي 1988 ، ص 86.
  16. 1 2 غورالسكي 1988 ، ص 83.
  17. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 85.
  18. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 89.
  19. ^ جورالسكي 1988 ، ص. 89-90.
  20. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 81.
  21. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 146.
  22. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 119.
  23. 1 2 لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 155.
  24. 1 2 غورالسكي 1988 ، ص. 99.
  25. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 127.
  26. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 159.
  27. 1 2 غورالسكي 1988 ، ص. 106.
  28. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 107.
  29. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 40.
  30. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 41.
  31. ^ جورالسكي 1988 ، ص. 154-165.
  32. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 163.
  33. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 156.
  34. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 160.
  35. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 45.
  36. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 45.
  37. ^ جورالسكي 1988 ، ص. 167-168.
  38. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 144.
  39. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 179.
  40. 1 2 3 جورالسكي 1988 ، ص. 113.
  41. 1 2 3 جاسوروفسكي 1992 ، ص. 150.
  42. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 136.
  43. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 172.
  44. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 48-49.
  45. 1 2 لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 48.
  46. 1 2 3 جورالسكي 1988 ، ص. 115.
  47. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 195.
  48. 1 2 3 جورالسكي 1988 ، ص. 116.
  49. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 182.
  50. ^ جورالسكي 1988 ، ص. 118-119.
  51. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 117.
  52. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 93.
  53. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 95.
  54. ^ جورالسكي 1988 ، ص. 97-98.
  55. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 108.
  56. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 109.
  57. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 131.
  58. 1 2 غورالسكي 1988 ، ص. 132.
  59. 1 2 Augustyniak 2008 ، ص 81.
  60. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 67.
  61. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 62.
  62. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 186.
  63. 1 2 غورالسكي 1988 ، ص. 133.
  64. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 100.
  65. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 142.
  66. 1 2 3 4 جورالسكي 1988 ، ص. 135.
  67. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 60.
  68. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 57.
  69. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 134.
  70. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 132.
  71. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 163.
  72. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 33.
  73. ^ جورالسكي 1988 ، ص. 136-137.
  74. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 25.
  75. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 30.
  76. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 90.
  77. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 97.
  78. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 137.
  79. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 59.
  80. 1 2 لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 54.
  81. 1 2 غورالسكي 1988 ، ص. 138.
  82. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 153.
  83. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 72.
  84. ^ جورالسكي 1988 ، ص. 139-140.
  85. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 69.
  86. 1 2 لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 196.
  87. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 115.
  88. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 149.
  89. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 142.
  90. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 92.
  91. ^ جورالسكي 1988 ، ص. 148-149.
  92. 1 2 لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 138.
  93. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 185.
  94. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 1855.
  95. ↑ ويمر 1965 ، ص 344. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFWimmer1965 ( مساعدة )
  96. 1 2 ويمر 1965 ، ص 345. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFWimmer1965 ( مساعدة )
  97. ↑ ويمر 1965 ، ص 346-354. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFWimmer1965 ( مساعدة )
  98. 1 2 جاسوروفسكي 1992 ، ص. 153.
  99. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 191.
  100. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 175.
  101. ^ لوليفيتش وراشوبا 1994 ، ص. 193.
  102. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 176.
  103. ^ جاسوروفسكي 1992 ، ص. 95.
  104. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 177.
  105. ↑ غورالسكي 1988 ، ص 179.
  106. ^ جورالسكي 1988 ، ص. 180-181.
  107. 1 2 غورالسكي 1988 ، ص. 182.

فهرس

  • أوغستينياك، أورسولا (2008). هيستوريا بولسكي، 1572-1795 [ تاريخ بولندا، 1572-1795 ] (بالبولندية). ص.  61.
  • فروست، روبرت (2015). تاريخ أكسفورد لبولندا وليتوانيا . المجلد  الأول: نشأة الاتحاد البولندي الليتواني، 1385-1569 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • جاسوروفسكي، أنتوني، أد. (1992). الجهاز المركزي والناشئ لبولسكي الرابع عشر والثامن عشر. Spisy [ المسؤولون المركزيون والمحاكم في بولندا من القرن الرابع عشر إلى القرن الثامن عشر. القوائم ] (باللغة البولندية). المجلد.  10. كورنيك: مكتبة كورنيكا.
  • جورالسكي ، زبيغنيو (1988). Urzędy i godności wفجر بولسي .
  • لولويتش، هنريك. راشوبا، أندريه (1994). Urzędnicy Centralni and dygnitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV-XVIII wieku. Spisy [ المسؤولون المركزيون وكبار الشخصيات في دوقية ليتوانيا الكبرى من القرن الرابع عشر إلى القرن الثامن عشر. القوائم ] (باللغة البولندية). المجلد.  10. كورنيك: مكتبة كورنيكا.
  • وولف، جوزيف (1885). Senatorowie i dygnitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego 1386-1795 . كراكوف: دبليو إل أنكزيكا.