حقوق ماغديبورغ

ميثاق مدينة كراكوف ، عاصمة بولندا في العصور الوسطى؛ مكتوب باللاتينية .

حقوق ماغديبورغ ( بالألمانية : Magdeburger Recht ، بالبولندية : Prawo magdeburskie ، بالليتوانية : Magdeburgo teisė ، بالروثينية : Право майдеборскоє، Майдебурскіе права؛ [ 1 ] وتُعرف أيضًا بقانون ماغديبورغ ) هي مجموعة من الامتيازات البلدية التي وضعها الإمبراطور الروماني المقدس أوتو الأول (936-973)، والتي نظمت درجة الاستقلال الذاتي الداخلي للمدن والقرى التي يمنحها الحاكم المحلي. سُميت هذه المواثيق نسبةً إلى مدينة ماغديبورغ، واستندت إلى التقاليد الرومانية البلدية والتجارية العالمية، [ 2 ] وربما كانت أهم مجموعة من القوانين في العصور الوسطى في أوروبا الوسطى . [ 3 ] وقد شكلت الأساس لقوانين المدن الألمانية التي تطورت على مدى قرون عديدة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 3 ] تبنى العديد من الملوك حقوق ماغديبورغ وعدّلوها، بمن فيهم حكام بوهيميا ، والمجر ، وبولندا ، وغاليسيا-فولينيا، وليتوانيا ، مما شكّل علامة فارقة في تحضر المنطقة، الأمر الذي حفّز نمو آلاف القرى والمدن. [ 4 ] [ 5 ]

الأحكام

الدور في العلاقات بين المجتمعات

باعتبارها عضواً في الرابطة الهانزية ، كانت ماغديبورغ إحدى أهم المدن التجارية، إذ حافظت على علاقات تجارية مع البلدان المنخفضة ودول البلطيق والمناطق الداخلية (مثل براونشفايغ ). وكما هو الحال في معظم قوانين المدن في العصور الوسطى، كانت الحقوق تهدف في المقام الأول إلى تنظيم التجارة لصالح التجار والحرفيين المحليين، الذين شكلوا نخبة هذه المدن. لم يكن يُسمح للتجار غير المقيمين القادمين إلى المدينة بالتجارة بشكل مستقل، بل كانوا مُلزمين ببيع البضائع التي استوردوها للتجار المحليين، إن رغب أي منهم في شرائها.

كان اليهود والألمان يتنافسون أحيانًا في تلك المدن. تمتع اليهود بامتيازات تفاوضوا عليها بدقة مع الملك أو الإمبراطور . ومن أهمها أنهم لم يخضعوا لسلطة المدينة. ضمنت هذه الامتيازات لهم الحفاظ على استقلالهم الاجتماعي، والعيش وفقًا لقوانينهم الخاصة، والخضوع مباشرةً للسلطة الملكية في المسائل المتعلقة باليهود والمسيحيين. من بين الأحكام الممنوحة لليهود أنه لا يمكن إجبار اليهودي على أن يكون مخبرًا ( Gewährsmann )؛ أي أن له الحق في الحفاظ على سرية كيفية حصوله على الأشياء التي في حوزته. كان بإمكان اليهودي الذي يتمتع بهذا الحق أن يفصح طواعيةً عمن أهداه أو باعه أو أقرضه الشيء، لكن كان من غير القانوني إجباره على ذلك. من الحريات البلدية الأخرى التي تمتع بها اليهود السماح لهم ببيع اللحوم للمسيحيين أو توظيف خدم مسيحيين. اعتبر بعض المراقبين المعاصرين على الأقل البنية التحتية المتوازية لليهود وغير اليهود ذات أهمية؛ ففي سياسة تطوير المدن الملكية في بولندا في العصور الوسطى ، دُعي كل من التجار الألمان واليهود للاستقرار في المدن البولندية.

نظام الحكم

في المراحل الأولى، كانت صلاحيات واسعة في المدن التي تُحكم وفقًا لقانون ماغدبورغ منوطة بشخصية "فوغت / فويت" ، الذي كان يُعيّنه الحاكم. ومع مرور الوقت، استحوذت مجالس المدن تدريجيًا على هذا المنصب، وحوّلته إلى منصب منتخب. عُرف الجهاز الجماعي الناشئ للسلطة، والذي يتألف من "فوغت" وعدد من المستشارين (المعروفين أيضًا باسم القنصل أو "راجكا" )، باسم "القاضي" ، وكان يعمل كمجلس مدينة . تقاسم القاضي سلطاته القضائية مع هيئة المحكمة (لافا/لافا)، التي كان يُمكن انتخابها أيضًا، وكانت عادةً ما تتخصص في الملاحقات الجنائية. أدت السلطة المطلقة للقضاة في بعض المدن إلى نمو حكم الأقلية الحضرية ، ونتيجة لذلك، كانت السلطات الملكية تُنشئ أحيانًا هيئات خاصة تُمثل عامة المواطنين . كان لبعض المدن ولايات قضائية منفصلة لمختلف الجماعات العرقية. [ 5 ]

انتشار القانون

مدينة رئيسية حديثةسنة
لايبزيغ1165
فروتسواف1242
شتشيتسين1243
بوزنان1253
كراكوف1257
لوبلين1317
بيدغوشتش1346
لفيف1356
فيلنيوس1387 [ 6 ] [ 7 ]
راحة1390 [ 8 ]
كاوناس1408 [ 8 ]
لودز1423
كييف1494
غرودنو1496
مينسك1499
موغيليف1577
فيتيبسك1597
سمولينسك1611
فينيتسا1640
هوميل1670

من بين أكثر أنظمة القانون الجرماني القديم تطورًا في ذلك الوقت، مُنحت حقوق ماغديبورغ في القرنين الثالث عشر والرابع عشر لأكثر من مئة مدينة في أوروبا الوسطى ، باستثناء ألمانيا ، بما في ذلك شليسفيغ ، وبوهيميا ، وبولندا ، وبوميرانيا ، وبروسيا ، ودوقية ليتوانيا الكبرى (بعد تنصير ليتوانيا )، بما في ذلك بيلاروسيا الحالية [ 9 ] وأوكرانيا ، وربما مولدافيا . في هذه الأراضي، عُرفت هذه القوانين في الغالب بالقانون الألماني أو التيوتوني . ولأن محكمة ماغديبورغ المحلية أصبحت أيضًا المحكمة العليا لهذه المدن، فقد حددت ماغديبورغ، إلى جانب لوبيك ، عمليًا قانون شمال ألمانيا وبولندا وليتوانيا لقرون، إذ كانت مركزًا لأهم "مجموعة" من قوانين المدن. واستمر هذا الدور حتى استُبدلت القوانين الجرمانية القديمة تدريجيًا بالقانون الروماني تحت تأثير محكمة الرايخسكامر ، في القرون التي تلت تأسيسها خلال الإصلاح الإمبراطوري عام 1495.

التنفيذ في جميع أنحاء أوروبا

قانون منح حقوق ماغديبورغ إلى كوبيلين في بولندا من قبل الملك Władysław II Jagiełło

أول مدينة مُنحت حقوق ماغديبورغ في بولندا كانت Złotoryja في عام 1211. وسرعان ما تم منح العديد من البلدات القانون بما في ذلك فروتسواف ، أوبول ، إينورتسواف ، ساندوميرز ، غنيزنو ، بوزنان ، بوخنيا ، جلوجوف ، بايتوم ، سيرادز ، كراكوف ، ليجنيكا ، أوباتوف ، كونين ، Piotrków ، Racibórz في القرن الثالث عشر، في حين تم منح Szczecin و Stargard الحقوق في عام 1243 من قبل دوق بوميرانيا.

كان قانون ماغدبورغ المُطبق في بولندا مختلفًا عن صيغته الألمانية الأصلية. [ 10 ] فقد جُمع مع مجموعة من القوانين المدنية والجنائية، وعُدّل ليشمل التخطيط العمراني الشائع في جميع أنحاء أوروبا الغربية، والذي كان قائمًا (بشكل أو بآخر) على النموذج الروماني القديم. في الوقت نفسه، مارس سكان الريف، الذين غالبًا ما كانوا يجهلون النص الألماني الأصلي، القانون العام البولندي القديم في علاقاتهم الخاصة. [ 10 ] ونشأت نسخ محلية من قانون ماغدبورغ، مثل قانون شرودا المستند إلى الحقوق الممنوحة لشرودا شلونسكا من قبل هنري الملتحي عام 1235، وقانون كاليس، وهو نسخة معدلة من قانون شرودا، مستندًا إلى الحقوق الممنوحة لكاليس من قبل بوليسلاف الورع قبل عام 1268، وقانون بوزنان، وهو نسخة معدلة من حقوق ماغدبورغ، مستندًا إلى الحقوق الممنوحة لبوزنان من قبل بوليسلاف الورع عام 1253.

امتياز يمنح ماغديبورغ حقوقاً لبولوتسك
تأكيد حقوق ماغديبورغ في بيراي من قبل الملك فلاديسلاف الرابع فاسا

في غاليسيا-فولينيا، كانت مدينة فولوديمير في فولينيا أول مدينة معروفة بتبنيها حقوق ماغديبورغ . في البداية، كان القانون يخص السكان ذوي الأصول الألمانية فقط ، ولكن في عام 1339 أصبحت سانوك أول مدينة يُمنح سكانها بالكامل حقوق ماغديبورغ من قبل الملك يوري الثاني بوليسلاف . [ 5 ]

بعد تشكيل الاتحاد البولندي الليتواني في عام 1385، امتدت حقوق ماغديبورغ إلى ليتوانيا، حيث مُنحت أولاً للمدن الرئيسية فيلنيوس ، [ 6 ] وبريست وكاوناس ، على الرغم من أنها كانت أبطأ مما كانت عليه في السابق في بولندا، وخاصة في وقت متأخر في الشرق وفي المدن الخاصة . [ 11 ] في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، مُنحت الحقوق للعديد من المدن الأخرى، بما في ذلك، بحسب التسلسل الزمني، تراكي ، [ 12 ] غرودنو ، كييف ، بولوتسك ، مينسك ، [ 13 ] نوفوغرودوك ، [ 14 ] ريتشيتسا ، [ 15 ] سلونيم ، [ 14 ] باريساف ، موغيليف ، مازير ، مير ، [ 14 ] بينسك ، أليتوس ، نياسفيج ، [ 16 ] شياولياي ، بيرزاي ، ليدا ، [ 16 ] كيدايناي، وفيتيبسك . استُلهمت حقوق ماغديبورغ في ليتوانيا في البداية من مدينتي كراكوف ولوبلين البولنديتين ، ثم من فيلنيوس. [ 13 ]

قانون منح ماغديبورغ حقوق براغا في بولندا من قبل الملك فلاديسلاف الرابع فاسا

كانت مئات البلدات في بولندا وليتوانيا، وبعضها يقع الآن في بيلاروسيا ولاتفيا وأوكرانيا ، تُحكم سابقًا على أساس امتياز الموقع المعروف باسم "التسوية مع القانون الألماني"، باستثناء المتغيرات المحلية لحقوق ماغديبورغ، مع بعض المدن الأكثر شهرة، حسب التسلسل الزمني، لوبلين ، [ 17 ] زيلونا جورا ، تارنوف ، أولكوس ، سانوك ، بيدغوشتش. , رزيسزو , لوو , بيدزين , كيلسي , كروسنو , ويليكزكا , تشيستوخوفا , ياروسلاف , [ 18 ] برزيميل , [ 19 ] تشيلم , كازيميرز دولني , لودز , كامينيك بودولسكي , لوك , Żytomierz ، ريفني , كويل , سيدلس , ليسزنو , تارنوبول , ريدزينا , أوغوستو , بلوسكيروف , زاموش , داوجافبيلس , [ 20 ] برودي , [ 21 ] أورسزا , [ 22 ] بيا سيركيف , نوفوغرود سيويرسكي , تشيرنيهو , نيجين , كرزيمينشوك , فينيتسا , بولتافا , ستانيسلافو , جيكاببيلز , [ 23 ] سووالكي , بياليستوك , أومان , بالانغا , تيلشياي , تشيركاسي وماريجامبوله .[ 24 ]

امتدت هذه الحقوق إلى أقصى المدن الشرقية في الكومنولث البولندي الليتواني ، بما في ذلك روسلافل [ 25 ] ، وسمولينسك [ 26 ] ، وستارودوب [ 27 ] ، التي تُعد اليوم جزءًا من روسيا . لم تقتصر مزايا حقوق ماغديبورغ على الجوانب الاقتصادية فحسب، بل شملت الجوانب السياسية أيضًا. فقد تمكن أفراد العائلات النبيلة من الانضمام إلى طبقة النبلاء في المدينة دون منازع في الغالب. [ 10 ] وشهدنا حالات لتغيير نوع الحقوق البلدية، كما في بلوني من حقوق ماغديبورغ إلى حقوق خيلمنو ، وفي بيلسك بودلاسكي وتيكوسين من حقوق خيلمنو إلى حقوق ماغديبورغ.

حصلت معظم المدن التي حكمها فرسان التيوتون ودوقية مازوفيا ، بالإضافة إلى بعض المدن الخاضعة للحكم البولندي والليتواني المباشر، على حقوق خيلمنو ، وهي صيغة محلية لحقوق ماغدبورغ، التي سادت في المنطقة التي تُطابق تقريبًا الربع الشمالي الشرقي من بولندا اليوم، بما في ذلك العاصمة البولندية الحالية وارسو . إلى جانب ذلك، مُنحت العديد من المدن في دوقية بوميرانيا في شمال غرب بولندا الحالية، ومدن موانئ أخرى على بحر البلطيق، قانون لوبيك ، ولذلك كان قانون ماغدبورغ الأصلي نادرًا نسبيًا في ما يُعرف الآن بشمال بولندا.

بيت هريهوري كيسيليفسكي، آخر فييت (wójt) وعمدة كييف

في مملكة المجر في العصور الوسطى، كانت مدينة سيكشفهيرفار أول مدينة تحصل على حقوق ماغديبورغ عام 1237، تلتها ترنافا (1238)، ونيترا (1248)، وليفوتشا (1271)، وجيلينا (1369). أما المدن والبلدات الأخرى، بما فيها بارديوف ، وبودا ، وبراتيسلافا ، وكوشيتسه ، فقد تبنت حقوق مدن نورمبرغ في جنوب ألمانيا، بدلاً من حقوق ماغديبورغ.

عقب معاهدة بيريسلاف عام 1654، تم تأكيد حقوق وامتيازات العديد من مدن الهتمانات القوزاقية ، التي كانت قد خضعت لقانون ماغدبورغ خلال الحقبة البولندية الليتوانية، كما مُنحت مدن أخرى حقوق ماغدبورغ من قبل القياصرة والهتمانات . في معظم مدن أوكرانيا الحالية، لم يُطبق قانون ماغدبورغ إلا جزئيًا، حيث كان يتم تعيين الفوغت أو الستاروست بشكل منفصل عن أعضاء المجلس ( البورغوماستر )؛ وفي الهتمانات القوزاقية، تدخلت المحاكم والإدارة العسكرية بشكل فعال في شؤون المدن. مع مرور الوقت، استُبدلت قواعد قانون ماغدبورغ في الأراضي الأوكرانية تدريجيًا بقوانين ليتوانيا . أُلغي قانون ماغدبورغ في الإمبراطورية الروسية بموجب مرسوم قيصري عام 1831، باستثناء كييف التي فقدت حقوقها في ماغدبورغ عام 1835. [ 5 ]

في غاليسيا، ألغى جوزيف الثاني قانون ماغديبورغ عام 1786. [ 5 ] وفي عام 1832، منحت السلطات النمساوية مدينة تشيرنيفتسي حقوق ماغديبورغ . [ 28 ]

إرث

نصب تذكاري لحقوق ماغديبورغ في كييف

المدن القديمة في كراكوف ولفيف وفيلنيوس وزاموش ، والتي تم تطويرها بشكل كبير بموجب حقوق ماغديبورغ، هي مواقع التراث العالمي ، كما تم تصنيف كازيميرز دولني ولوبلين وباكزكوف وبوزنان وبرزيميسل وريدزينا وساندوميرز وستاري ساتش وتيكوسين وفروتسواف أيضًا . المعالم التاريخية في بولندا . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

توجد نصب تذكارية لحقوق ماغديبورغ في كييف ومينسك وتيتييف وفيفيرجيناي وفينيتسيا .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "من تاريخ ضباب الحياة في بولوفيني الثامن عشر в."
  2. ريدواي، ويليام فيديان ، محرر. (1978) [1950]. تاريخ كامبريدج لبولندا: من الأصول إلى سوبيسكي (حتى 1696) . دار أوكتاغون للنشر . ص 133. ISBN  0-374-91250-5.
  3. 1 2 بيتر ستيرنز. "قانون ماغديبورغ 1261: شمال ألمانيا" . التاريخ العالمي في الوثائق: قراءة مقارنة . مطبعة جامعة نيويورك، 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  4. سيدلار، جان دبليو. (1994). أوروبا الوسطى الشرقية في العصور الوسطى، 1000-1500 . مطبعة جامعة واشنطن. ص 328. ISBN  0295972904تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .
  5. 1 2 3 4 5 موسوعة الصراحة. الجزء السلوفيني (EУ-II) . المجلد. 4. 1994. ص. 1427.  
  6. 1 2 Rewieńska 1938 ، ص. 6.
  7. بارداش 1980 ، ص 24.
  8. 1 2 بارداش 1980 ، ص. 25.
  9. «حقوق ماغديبورغ مُنحت لمينسك قبل 510 سنوات» . شركة بيلتيليراديو. 29 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  10. 1 2 3 أوسكار هاليكي؛ و: ف. ريداواي؛ جيه إتش بنسون. قانون ماغديبورغ المستخدم في بولندا . أرشيف CUP (مطبعة جامعة كامبريدج). ص 133 – 136. ISBN  1001288025تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  11. ^ بارداش 1980 ، ص 24 – 25 ، 48.
  12. Rewieńska 1938 ، ص. 7.
  13. 1 2 بارداش 1980 ، ص. 45.
  14. 1 2 3 روينسكا 1938 ، ص. 11.
  15. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom X (باللغة البولندية). وارسو. 1889. ص. 133. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. 1 2 Rewieńska 1938 ، ص. 12.
  17. "Lokacja miasta Lublina na prawie magdeburskim – 15 sierpnia 1317 r." (باللغة البولندية). 16 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  18. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم الثالث (باللغة البولندية). وارسو. 1882. ص. 455. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  19. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom IX (باللغة البولندية). وارسو. 1888. ص. 156. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  20. "لوحة تذكارية لملك بولندا ستيفن باثوري" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  21. ^ بارتش ، صادوق (1865). Wolne miasto handlowe Brody (باللغة البولندية). رائع. ص. 7. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  22. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، توم السابع (باللغة البولندية). وارسو. 1886. ص. 600. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. ^ "12 فبراير، 1670. جادس – Jēkabpils pilsētas dzimšanas diena" (باللغة اللاتفية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  24. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VI (باللغة البولندية). وارسو. 1885. ص. 146. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. ^ "مدينة جربة روسلافليا" . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  26. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom X (باللغة البولندية). وارسو. 1889. ص. 899. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  27. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom XI (باللغة البولندية). وارسو. 1890. ص. 247. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  28. دوبرزانسكي، سيرغي (2019). "تطور الحكم الذاتي البلدي لمدينة تشيرنيفتسي في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن العشرين" . كودرول كوزمينولوي (باللغتين الإنجليزية والرومانية). 25 (2): 305-306 . doi : 10.4316/CC.2019.02.004 .
  29. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w تمتد أوزنانيا إلى تاريخ بومنيك. ، النائب، 1994، المجلد. 50، رقم 417
  30. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Lublin - Historyczny zespół Architektoniczno-urbanistyczny" , Dz. يو، 2007، المجلد. 86، رقم 574
  31. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 października 2012 r. w sprawie uznanania za pomnik historii "Paczków - zespół staromiejski ze średniowiecznym systemem fortyfikacji" , Dz. ش، 2012، رقم 1240
  32. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2008 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Poznań - Historyczny zespół miasta" , Dz. يو، 2008، المجلد. 219، رقم 1401
  33. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Przemyśl - zespół staromiejski" , Dz. ش، 2018، رقم 2419
  34. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Rydzyna - założenie rezydencjonalno-urbanistyczne" , Dz. ش، 2017، رقم 662
  35. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2017 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Sandomierz - Historyczny zespół Architektoniczno-krajobrazowy" , Dz. ش، 2017، رقم 2273
  36. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Stary Sącz - zespół staromiejski wraz z klasztorem Sióstr Klarysek" , Dz. ش، 2018، رقم 2415
  37. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2021 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Tykocin - Historyczny zespół miasta" , Dz. ج، 2021، رقم: 768
  38. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w تمتد أوزنانيا إلى تاريخ بومنيك. ، النائب، 1994، المجلد. 50، رقم 425

فهرس

  • بارداش، يوليوسز (1980). "Miasta na prawie magdeburskim w Wielkim Księstwie Litewskim od schyłku XIV do połowy XVII stulecia". Kwartalnik Historyczny (باللغة البولندية). المجلد.  87، لا.  1.
  • روفينسكا ، واندا (1938). Miasta i miasteczka magdeburskie w woj. wileńskim i nowogródzkim (باللغة البولندية). ليدا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بحقوق ماغديبورغ على ويكيميديا ​​كومنز