البرازيليون البولنديون

يشير مصطلح "البرازيليون البولنديون" ( بالبرتغالية : polono-brasileiros ، بالبولندية : Polonia brazylijska ) إلى البرازيليين ذوي الأصول البولندية الكاملة أو الجزئية، والذين يدركون أصولهم البولندية ويحافظون على ارتباطهم، بدرجة أو بأخرى، بالثقافة البولندية ، أو إلى الأشخاص المولودين في بولندا والمقيمين إقامة دائمة في البرازيل . كما قد يكون للبرازيلي البولندي أحد الوالدين بولنديًا.

بدأ المهاجرون البولنديون بالوصول إلى البرازيل في أواخر القرن التاسع عشر، وقُدّر عددهم الإجمالي بحوالي 200 ألف. ^{[ 2 ]}

وصل أول المهاجرين البولنديين إلى ميناء إيتاجاي ، سانتا كاتارينا ، في أغسطس 1869. ^{[ 3 ]} وكانوا 78 بولنديًا من منطقة سيليزيا الجنوبية. وقد جلب القائد ريدليش، على متن سفينة فيكتوريا، أشخاصًا من أوروبا الوسطى للاستقرار في بروسكي .

بلغ عددهم الإجمالي 16 عائلة، من بينهم: فرانسيسكو بولاك، نيكولاو فوس، بوافنتورا بولاك، توماس شيمانسكي، سيمون بوركوت، فيليبي بوركوت، ميغيل برودلو، حاييم بريفيل، سيمون أوتو، دومين ستيمبكه، غاسبار غبور، بالسر غبور، فالنتين ويبر، أنتوني كانيا، فرانسيسك كانيا، أندريه بامبوش، وستيفان كاشل. أُسكن البولنديون في مستوطنتي برينسيبي دوم بيدرو وإيتاجاي، في منطقة بروسكي. ^{[ 4 ]}

هاجر عدد أقل من البولنديين إلى البرازيل مقارنةً بالبرتغاليين أو الإيطاليين . ففي الفترة من عام 1872 إلى عام 1917 ( بموجب قانون 5 نوفمبر )، دخل 110,243 مواطنًا "روسيًا" إلى البرازيل، وكانت الغالبية العظمى منهم من البولنديين، إذ كانت الأراضي البولندية الواقعة شرق نهر بروسنا خاضعة للحكم الروسي تحت اسم بولندا الكونغرسية ، وبالتالي هاجر البولنديون بجوازات سفر روسية . ^{[ 5 ]} أما غرب بولندا فكان جزءًا من الإمبراطورية الألمانية، ولذلك هاجر هؤلاء البولنديون كمواطنين ألمان.

استقبلت ولاية بارانا غالبية المهاجرين البولنديين، الذين استقروا بشكل رئيسي في منطقة كوريتيبا ، في مدن ماليت، كروز ماتشادو، ساو ماتيوس دو سول، إيراتي، ريبوكاس، ريو أزول وأونياو دا فيتوريا.

كان معظم المهاجرين البولنديين إلى جنوب البرازيل من الكاثوليك الذين وصلوا بين عامي 1870 و1920، وعملوا كمزارعين صغار في ولاية بارانا . وتوجه آخرون إلى ولايات ريو غراندي دو سول وسانتا كاتارينا وساو باولو المجاورة. بعد عشرينيات القرن العشرين، هاجر العديد من اليهود البولنديين بحثًا عن ملجأ من أوروبا، واستقروا بشكل رئيسي في ولاية ساو باولو . واليوم، ينحدر معظم اليهود البرازيليين من أصول بولندية. ^{[ 6 ]}

في عام 1871، وبمساعدة الأب أنطونيو زيلينسكي، الذي كان على صلة جيدة ببلاط دوم بيدرو الثاني في ريو دي جانيرو ، حصل فوس سابورسكي، الذي لُقب لاحقًا بـ "أبو الاستيطان البولندي في بارانا "، على إذن من الإمبراطور لهذه المجموعة (كمواطنين ألمان)، التي كانت قد توسعت بالفعل (32 عائلة)، للهجرة إلى مستعمرة بيلارزينيو في منطقة كوريتيبا ، وبذلك أسس أول مستعمرة بولندية في البرازيل بدعم من حكومة بارانا.

حتى يونيو 1873، وصل 809 مهاجرين بولنديين إلى بارانا، تم إيواء 454 منهم مؤقتًا في كوريتيبا. وفي سبتمبر 1873، نزلت 64 عائلة أخرى (258 شخصًا) في سانتا كاتارينا ، وبمساعدة ووس-سابورسكي وموافقة فريدريكو خوسيه كاردوسو دي أراوجو أبرانشيس، رئيس مقاطعة بارانا آنذاك، استقروا على بعد 6  كيلومترات من كوريتيبا في حي أبرانشيس الحالي.

في عام 1875، كان يعيش حوالي ألفي بولندي على مشارف كوريتيبا. وبحلول عام 1877، ارتفع العدد إلى ستة آلاف مهاجر. وبفضل جهود أدولفو لامينها لينز، الذي ترأس مقاطعة بارانا بين عامي 1875 و1877، تحققت تزامن بين استيطان المنطقة والتنمية الريفية والهجرة. أدرك لامينها الفرق بين الهجرة العفوية والرسمية، لذا شجع، خلال فترة حكمه، استقرار المهاجرين الجدد في بارانا من خلال تمويل رحلاتهم من موانئ باراناغوا وساو فرانسيسكو دو سول إلى كوريتيبا، وإنشاء العديد من المراكز الزراعية الاستعمارية. كما استثمر في البنية التحتية وتسهيل الوصول، مما مكّن من نقل البضائع وضمان إمداد الأسواق القريبة بالمواد الغذائية. وفي التقرير الأخير الذي أرسله إلى الجمعية التشريعية (1877)، ذكر لينز أن ستة آلاف مهاجر كانوا يعيشون على مشارف العاصمة. أهم المستعمرات التي تأسست في هذا الوقت هي: سانتا كانديدا (1875)، أورليانز (1875)، توماس كويلو ( أراوكاريا - 1876)، سانتو إيناسيو (1876)، دونا أوغوستا (1876)، لامينها (1876)، د. بيدرو الثاني ( 1876)، ريفيير (1877).

في عام ١٨٧٨، أُنشئت مستوطنات موريتشي، وزاكارياس، وإنسبتور كارفاليو، وكورونيل أتشيولي. وفي العام نفسه، استقرت ٢٨ عائلة بولندية مهاجرة في مستوطنة مويما، التابعة لبلدية بونتا غروسا . وبعد ذلك بوقت قصير، وصلت عائلات أخرى إلى البلدية، مُنشئةً مستوطنات جديدة: تاكواري، وغواراونا، وريو فيردي، وإيتاياكوكا.

في عام ١٩٠٧، تأسست مدرسة في بونتا غروسا لتلبية احتياجات الأطفال البولنديين، في مبنى ملحق بكنيسة سانت آنا، بإدارة راهبات سيرفاس دو إسبيريتو سانتو. وفي عام ١٩٠٨، بلغ عدد طلاب المدرسة البولنديين أكثر من ٥٠ طالبًا . أُغلقت المدرسة عام ١٩٣٣. وفي عام ١٩٣٧، كان في بارانا ١٦٧ مدرسة عرقية بولندية. أما أول مدرسة يديرها مهاجر بولندي في بارانا، فقد افتتحها جيرونيمو دورسكي في أكتوبر ١٨٧٦ في مستعمرة أورليانز، في كوريتيبا.

في عام 1934، أسست الرابطة البحرية والاستعمارية (Liga Morska i Kolonialna, LMiK) مستعمرة مورسكا وولا الزراعية، في بلدية كانديدو دي أبريو. وفي عام 1939، كان في المستعمرة 195 عائلة، أي ما يقرب من 700 شخص، معظمهم من البولنديين .

يُعتبر عام 1886 نقطة انطلاق الهجرة البولندية إلى ولاية ريو غراندي دو سول . هاجرت مجموعة من 300 مهاجر، لم يتمكنوا من التأقلم مع مناخ ولاية باهيا التي توجهوا إليها في البداية، إلى شمال بورتو أليغري وأسسوا مستوطنتي سانتا تيريزا وسانتا باربرا. وفي عام 1888، تم فصلهما عن أراضي مستوطنة ماريانا بيمينتل، التي استقبلت الموجات الأولى من المهاجرين البولنديين في العام التالي. وفي عام 1890، وصلت مجموعة من المهاجرين البولنديين إلى بورتو أليغري وتوجهوا إلى بلدة ساو فيليسيانو، التي تُعرف اليوم ببلدية دوم فيليسيانو. كان معظمهم من كونغريسوفكا (الجزء من بولندا الذي احتلته روسيا ). حصل المهاجرون على أراضٍ وبدأوا ببناء المنازل وزراعة المحاصيل وتربية الحيوانات. كانوا متدينين للغاية، وكانت أولى مبانيهم كنائس صغيرة .

في هذه المرحلة الأولى، استقر عدد قليل من المستوطنين البولنديين في سانتا كاتارينا بسبب المناخ و"الأراضي المعادية" (التي يسكنها السكان الأصليون البرازيليون). لم يتعايشوا بشكل جيد مع المستعمرات الألمانية، التي كانت سائدة في المنطقة. كانت سانتا كاتارينا آنذاك مقاطعة عبور، حيث كان المهاجرون ينزلون في ميناء إيتاجاي ، لكنهم كانوا يتجهون في الغالب إلى بارانا وريو غراندي دو سول.

في عام ١٨٧٣، وصلت حوالي ستين عائلة بولندية (بصفتهم مواطنين ألمان) إلى ولاية إسبيريتو سانتو قادمةً من بروسيا وبوميرانيا وسيليزيا (من منطقة فروتسواف)، واستقرت مع الألمان بشكل رئيسي في سانتا ليوبولدينا وسانتا تيريزا. ووفقًا لمصادر برازيلية، فمنذ عام ١٨٧٦، بدأ استيطان وادي نهر ٢٥ يوليو، الواقع في الجزء السفلي من سلسلة جبال سانتا تيريزا، باتجاه نهر ريو دوسي، بشكل أساسي من قبل مهاجرين إيطاليين وألمان وسويسريين. وفي العام التالي، استوطن البولنديون الأراضي على طول نهر ٥ نوفمبر، مؤسسين بذلك مستعمرة باتريمونيو دوس بولاكوس أو سانتو أنطونيو دوس بولاكوس. وفي شمال ولاية إسبيريتو سانتو، تأسست مدينة أغويا برانكا، التي سُميت بهذا الاسم لكونها رمزًا لبولندا ، على يد جمعية استعمار وارسو .

في استطلاع رأي أُجري عام 1991 مع المهاجرين البولنديين المقيمين في جنوب شرق البرازيل ، أفاد 48.5% منهم بأنهم يهود ، و36.4% كاثوليك ، و10.7% يتبعون ديانات أخرى، و4.5% غير متدينين. ^{[ 5 ]}

لا تزال ولاية بارانا تحتفظ بتأثير قوي للثقافة البولندية . تضم العديد من البلدات الصغيرة أغلبية من أصول بولندية، ويتحدث بعضهم اللغة البولندية ، على الرغم من أن معظم البرازيليين من أصل بولندي يتحدثون البرتغالية فقط في الوقت الحاضر . وتُعد مدينة كوريتيبا ثاني أكبر مدينة في العالم من حيث عدد الجالية البولندية (بعد شيكاغو) [2]، وتنتشر الموسيقى والأطباق والثقافة البولندية على نطاق ^{واسع في المنطقة} . وقد تأثرت كوريتيبا بشكل كبير برئيس بلديتها السابق خايمي ليرنر .

تشمل المجتمعات البولندية المهمة ما يلي:

• بارانا : يوفروسينا، ساو ماتيوس دو سول ، سانتا باربارا ، برودينتوبوليس ، إيفاي ، أبوكارانا ، كانديدو دي أبرو ، كاسترو ، بيراي دو سول ، بالميرا ، كروز ماتشادو ، غوارابوافا ، إيراتي ، كوريتيبا وغيرها.
• سانتا كاتارينا : لوسينا ( إيتايوبوليس الحالية )، ريو فيرميلهو، ماساراندوبا ، جراا بارا ، نوفا غاليسيا، بروسكي وغيرها.
• ريو غراندي دو سول : ألفريدو تشافيز (الآن فيرانوبوليس )، أنطونيو برادو ، بينتو غونسالفيس ، دوم فيليسيانو ، ماريانا بيمنتل ، إيجوي ، غواراني داس ميسيس ، أوريا ، غوراما ، ألبيستر ، جاكواري ، إريشيم ، وآخرون.
• ساو باولو : ساو برناردو دو كامبو ، باريكيرا أسو ، ريو كلارو ، ساو باولو ، وغيرها.
• إسبيريتو سانتو : أجويا برانكا ، سانتا ليوبولدينا ، وآخرون. ^{[ 7 ]}

• أليساندرا أمبروسيو ، عارضة الأزياء. ولدت في إريشيم ، ريو غراندي دو سول .
• ألكسندر هيرشكوفيتش ، مصمم أزياء. ينتمي إلى عائلة يهودية أرثوذكسية، وولد في ساو باولو .
• أنجليكا كسيفيكيس ، من أصل ليتوانيا وبولندي وأوكراني، ومضيفة وممثلة ومغنية ريدي جلوبو. ولدت في سانتو أندريه ، ساو باولو .
• دان ستولباخ ، ممثل برازيلي من أصل يهودي بولندي . ولد في ساو باولو .
• إدسون زواريتش ، لاعب كرة قدم. ولد في أونياو دا فيتوريا ، بارانا .
• إلياس غليزر ، ممثل برازيلي من أصل يهودي بولندي . ولد في ساو باولو .
• هنريكي دي كوريتيبا ، زبيغنيو هنريكي موروزوفيتش، ملحن. ولد في كوريتيبا ، بارانا .
• إيدا غوميز ، ممثلة. ولدت في كراسنيك ، بولندا.
• خايمي ليرنر ، سياسي. ولد في كوريتيبا ، بارانا .
• ليتيسيا فيرزشوفسكي ، روائية وكاتبة سيناريو. مؤلفة سلسلة الروايات التاريخية الشهيرة "A Casa das Sete Mulheres"، ولدت في ريو غراندي دو سول
• ميزوهو لين مغنية فرقة سيمبلانت البرازيلية لموسيقى الموت الملحمي .
• موريسيو والدمان ، عالم البيئة. ولد في ساو باولو .
• باولو ليمينسكي ، شاعر وكاتب. ولد في كوريتيبا ، بارانا .
• باولو سزوت ، مغني أوبرا وممثل حائز على جائزة توني. ولد في ساو باولو .
• شوكسا ، من أصول ألمانية ونمساوية وإيطالية وبولندية، مذيعة في قناة ريدي غلوبو ومغنية حائزة على جائزة غرامي اللاتينية. ولدت في سانتا روزا، ريو غراندي دو سول .
• سيرجينيو جرويسمان ، أم بولندية، مقدمة برنامج "Altas Horas" للمخرج Rede Globo. ولد في ساو باولو .
• فرانسيسكو لاتشوسكي ، نموذج. ولد في كوريتيبا ، بارانا (الأب البولندي)
• صموئيل كلاين ، مؤسس كاساس باهيا وفاعل الخير. أحد الناجين من الهولوكوست، هاجر كلاين إلى ساو كايتانو دو سول .
• ريكاردو ليفاندوفسكي ، وزير في المحكمة العليا البرازيلية. ولد في ريو دي جانيرو .
• تايس باتشوليك ، ممثلة. ولدت في كوريتيبا .
• تياجو رانجيل سيونيك ، لاعب كرة قدم. ولد في كوريتيبا .
• فيسنتي ميكوش ، مذيع راديو. ولد في كوريتيبا .
• فيليبي لويس كاسميرسكي ، لاعب كرة قدم. ولد في جاراجوا دو سول ، سانتا كاتارينا .
• لياندرو نارلوخ ، صحفي وكاتب. ولد في كوريتيبا ، ولاية بارانا . ^{[ 8 ]}
• رودولف كوموريك ، مبشر أُعلن مُبجّلاً في عام 1995
• أريان ليبسكي ، مقاتلة فنون قتالية مختلطة ولدت في كوريتيبا وتشارك في بطولة UFC . هاجر جدها إلى البرازيل من بولندا قبل الحرب العالمية الثانية لأسباب أمنية. ^{[ 9 ]}
• بينتو (لاعب كرة قدم) ، لاعب كرة قدم محترف يلعب كحارس مرمى لنادي النصر السعودي في الدوري السعودي للمحترفين والمنتخب البرازيلي .
• أليماو ، لاعب كرة قدم محترف يلعب كمهاجم .
• تياجو دومبروسكي المعروف أيضًا باسم تياجاو، لاعب كرة قدم محترف يلعب في مركز قلب الدفاع .
• ماركوس كويك ، مدرب الكرة الطائرة.
• مارسيلو فرونكوفياك ، مدرب كرة الطائرة
• مارسيل مينديز-دودزينسكي ، لاعب كرة قدم محترف يلعب كحارس مرمى

نشرت الكاتبة البولندية ماريا كونوبنيكا عام ١٩١٠ قصيدة بعنوان "السيد بالتسر في البرازيل " (Pan Balcer w Brazylii). يفشل بالتسر في الاندماج ويعود إلى بولندا. وكان ميتشيسواف ليبكي قد زار العديد من دول أمريكا الجنوبية، بما فيها البرازيل، تمهيدًا لهجرة جماعية من بولندا، ونشر عدة كتب عن أمريكا الجنوبية. ثم عاد كازيميرز فارتشالوفسكي إلى بولندا ونشر هناك كتبًا عن البرازيل.

• العلاقات بين البرازيل وبولندا
• مورسكا وولا
• الرابطة البحرية والاستعمارية: محاولات الاستيلاء على ممتلكات بولندية في الخارج
• الشتات البولندي