السياسة في ولاية كارولاينا الشمالية

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في ولاية كارولاينا الشمالية [ 1 ]
سنةجمهوري  / حزب الويغ ديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
183623,52146.90%26,63153.10%10.00%
184046,56757.68%3416842.32%00.00%
184443,23252.39%39,28747.61%20.00%
184844,05455.17%35,77244.80%260.03%
185239,04349.49%39,78850.43%600.08%
185600.00%48,24356.78%36,72043.22%
186000.00%27372.83%93,97597.17%
186896,93953.41%84,55946.59%00.00%
187294,77257.38%7013042.46%2610.16%
1876108,48446.38%125,42753.62%00.00%
1880115,61647.98%124,20451.55%11260.47%
1884125,02146.59%142,90553.25%4300.16%
1888134,78447.20%147,90251.79%28771.01%
1892100,34635.80%132,95147.44%46,97316.76%
1896155,12246.82%174,40852.64%18070.55%
1900132,99745.47%157,73353.92%17880.61%
190482,44239.67%124,09159.71%12850.62%
1908114,88745.49%136,92854.22%7390.29%
19122913911.95%144,50759.24%70,27228.81%
1916120,89041.71%168,38358.10%5620.19%
1920232,84843.22%305,44756.69%4630.09%
1924191,75339.73%284,27058.89%66641.38%
1928348,92354.94%286,22745.06%00.00%
1932208,34429.28%497,56669.93%55910.79%
1936223,28326.60%616,14173.40%400.00%
1940213,63325.97%609,01574.03%00.00%
1944263,15533.29%527,39966.71%00.00%
1948258,57232.68%459,07058.02%73,5679.30%
1952558,10746.09%652,80353.91%00.00%
1956575,06249.34%590,53050.66%00.00%
1960655,42047.89%713,13652.11%00.00%
1964624,84443.85%800,13956.15%00.00%
1968627,19239.51%464,11329.24%496,18831.26%
19721,054,88969.46%438,70528.89%25,0181.65%
1976741,96044.22%927,36555.27%85810.51%
1980915,01849.30%875,63547.18%651803.51%
19841,346,48161.90%824,28737.89%45930.21%
19881,237,25857.97%890,16741.71%69450.33%
19921,134,66143.44%1,114,04242.65%363,14713.90%
19961,225,93848.73%1,107,84944.04%182,0207.24%
20001,631,16356.03%1,257,69243.20%224070.77%
20041,961,16656.02%1,525,84943.58%139920.40%
20082,128,47449.38%2,142,65149.70%39,6640.92%
20122,270,39550.39%2,178,39148.35%56,5861.26%
20162,362,63149.83%2,189,31646.17%189,6174.00%
20202,758,77549.93%2,684,29248.59%81,7371.48%
20242,898,42350.86%2,715,37547.65%85,3431.50%
مبنى الكابيتول بولاية كارولاينا الشمالية

كغيرها من معظم الولايات الأمريكية ، تهيمن الأحزاب الديمقراطية والجمهورية على ولاية كارولاينا الشمالية سياسياً . وتشغل كارولاينا الشمالية 14 مقعداً في مجلس النواب الأمريكي ومقعدين في مجلس الشيوخ . وقد صوّتت الولاية لصالح المرشح الجمهوري في جميع الانتخابات الرئاسية باستثناء واحدة منذ عام 1980 ؛ وكان الاستثناء الوحيد في عام 2008 ، عندما صوّتت أغلبية سكان كارولاينا الشمالية لصالح باراك أوباما . إلا أنه منذ تلك الانتخابات، ظلّت المنافسة في الولاية محتدمة، حيث لم يفز الجمهوريون بأكثر من أربع نقاط، ولم يحصلوا على أغلبية الأصوات إلا في عامي 2012 و2024. ويتناقض هذا مع الوضع الذي كانت عليه الولاية بعد الحرب الأهلية، حيث كانت معقلاً ديمقراطياً قوياً في الجنوب الأمريكي من عام 1880 إلى عام 1964، ولم تصوّت لصالح الجمهوريين إلا في عام 1928. [ 2 ]

ومع ذلك، فقد انتخبت ولاية كارولينا الشمالية في الغالب حكامًا ديمقراطيين في تاريخها؛ ولم يتم انتخاب سوى أربعة حكام جمهوريين منذ إعادة الإعمار ، ومن بين هؤلاء، لم يخدم سوى واحد، وهو جيمس جي مارتن ، فترتين.

تاريخ

ما قبل الحرب الأهلية

تاريخياً، كانت ولاية كارولاينا الشمالية منقسمة سياسياً بين جزأيها الشرقي والغربي. قبل الحرب الأهلية ، كان النصف الشرقي من الولاية يدعم الحزب الديمقراطي، ويعود ذلك أساساً إلى أن المنطقة كانت تضم معظم ملاك الأراضي الزراعية الذين كانوا يجنون أرباحاً طائلة من المحاصيل النقدية. أما مزارعو اليومان في منطقة بيدمونت الغربية والجبال، فلم يكونوا من ملاك الأراضي الزراعية، وكانوا يميلون إلى دعم حزب الويغ ، الذي كان يُنظر إليه على أنه أكثر اعتدالاً في موقفه من العبودية وأكثر دعماً لمصالح الشركات.

ما بعد الحرب الأهلية

بعد الحرب الأهلية، سيطر الجمهوريون، بمن فيهم المحررون الجدد الذين نالوا حق التصويت، على حكومة الولاية خلال فترة إعادة الإعمار. وعندما سُحبت القوات الفيدرالية بموجب التسوية الوطنية عام ١٨٧٧، سيطر الحزب الديمقراطي على حكومة الولاية، جزئيًا من خلال حملات عنف شنتها جماعات شبه عسكرية بيضاء (مثل جماعة كو كلوكس كلان) ضد الأمريكيين من أصل أفريقي لثنيهم عن التصويت، لا سيما في مقاطعات بيدمونت. ومع ذلك، بلغ عدد شاغلي المناصب العامة من الأمريكيين من أصل أفريقي ذروته في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث انتُخبوا لمناصب محلية في مناطق ذات أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ ٣ ]

أنشأ مزارعو القطن الفقراء، الذين يعانون من ضغوط اقتصادية شديدة، الحزب الشعبي لتحدي النظام القائم. وتفاقمت الأوضاع بشكل كبير خلال أزمة عام 1893 ، مع انخفاض أسعار القطن. في ولاية كارولاينا الشمالية، شكّل الحزب الجمهوري، الذي كان أغلبه من السود، تحالفًا مع الحزب الشعبي، الذي كان أغلبه من البيض ، مما منحهم السيطرة على المجلس التشريعي للولاية عام 1894. وفي عام 1896، سيطر التحالف الجمهوري-الشعبي على منصب حاكم الولاية والعديد من المناصب الحكومية. وردًا على ذلك، بدأ العديد من الديمقراطيين البيض جهودًا لتقليص قوائم الناخبين وخفض نسبة المشاركة في الانتخابات. [ 4 ] خلال أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ الديمقراطيون في سنّ تشريعات لتقييد تسجيل الناخبين وتقليل تصويت الأمريكيين من أصل أفريقي والبيض الفقراء.

بعد أن أنجز الحزب الديمقراطي الخطوة الأولى عام ١٨٩٦ بتعقيد عملية التسجيل وتقليل إقبال الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي، استعاد الحزب الديمقراطي في الولاية السيطرة على حكومة الولاية عام ١٨٩٨. ووصف مراقبون معاصرون الانتخابات بأنها "منافسة رافقها بلا شك عنف وترهيب وتزوير - لا نعلم مدى اتساعها - في سبيل الحصول على أغلبية ٦٠ ألف صوت لصالح النظام الجديد". [ ٥ ] وباستخدام شعار " تفوق العرق الأبيض "، وبدعم من صحف مؤثرة مثل " رالي نيوز أند أوبزرفر " التي كان يديرها جوزيفوس دانيلز ، أطاح الديمقراطيون بالأغلبية الشعبوية الجمهورية. وبحلول عام ١٩٠٠، فرضت قوانين جديدة ضرائب على الاقتراع (كان على الناخبين دفع ضريبة قدرها دولار واحد، بينما لم يكن على غير الناخبين دفعها)، وشروط الإقامة، واختبارات معرفة القراءة والكتابة . في البداية، استُخدم بند "الجد" لإعفاء البيض الأميين من اختبار معرفة القراءة والكتابة، ولكن تم حرمان الكثيرين منهم تدريجيًا من حق التصويت أيضًا. بفضل هذه الجهود، تمكن المشرعون الديمقراطيون البيض بحلول عام 1904 من القضاء على مشاركة الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 6 ] واستمر الحرمان من حق التصويت حتى تم إنهاؤه بموجب قانون حقوق التصويت الفيدرالي لعام 1965 .

القرن العشرين

بحلول عام 1900، انضمت ولاية كارولاينا الشمالية إلى "الجنوب الديمقراطي المتماسك"، حيث ظل السود أعضاءً في الحزب الجمهوري، لكنهم كانوا بلا نفوذ في الشؤون الولائية والمحلية. مع ذلك، استمرت بعض المقاطعات في منطقة بيدمونت الغربية وجبال الأبلاش في التصويت للحزب الجمهوري، مواصلةً بذلك تقليدًا يعود إلى ثقافتهم الزراعية ومعارضتهم للانفصال قبل الحرب الأهلية. في عام 1928، كانت كارولاينا الشمالية واحدة من خمس ولايات كونفدرالية سابقة صوتت لصالح الجمهوري هربرت هوفر ، كما انتخبت عضوين جمهوريين في الكونغرس من الجزء الغربي من الولاية، وهما تشارلز أ. جوناس وجورج م. بريتشارد . في عام 1952، وبفضل ترشح بطل الحرب الشعبي دوايت أيزنهاور للرئاسة ، نجح الجمهوريون في انتخاب عضو في الكونغرس الأمريكي، وهو تشارلز ر. جوناس ، نجل تشارلز أ. جوناس.

في منتصف القرن العشرين، بدأ الجمهوريون باستقطاب الناخبين البيض في ولاية كارولاينا الشمالية وولايات جنوبية أخرى. جاء ذلك بعد إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 في عهد الرئيس الديمقراطي ليندون جونسون، اللذين وسّعا نطاق الحماية الفيدرالية وإنفاذ الحقوق المدنية ليشمل جميع المواطنين الأمريكيين. ولأن الحزب الديمقراطي كان يدعم الحقوق المدنية على المستوى الوطني، فقد انحاز معظم الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي في البداية إلى الديمقراطيين عندما استعادوا حقهم في التصويت. [ 7 ] وفي عام 1972، وبفضل إعادة انتخاب ريتشارد نيكسون بأغلبية ساحقة ، انتخب الجمهوريون في ولاية كارولاينا الشمالية أول حاكم وعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن العشرين.

مقر إقامة حاكم ولاية كارولاينا الشمالية

لعب السيناتور جيسي هيلمز دورًا محوريًا في تجديد الحزب الجمهوري وتحويل ولاية كارولاينا الشمالية إلى ولاية ذات نظام حزبي ثنائي. تحت رايته، بدأ العديد من الديمقراطيين البيض المحافظين في وسط وشرق كارولاينا الشمالية بالتصويت للجمهوريين، على الأقل في الانتخابات الوطنية. ويعود ذلك جزئيًا إلى استيائهم من موقف الحزب الديمقراطي الوطني من قضايا الحقوق المدنية والاندماج العرقي . وفي العقود اللاحقة، انضم المحافظون إلى الجمهوريين في قضايا اجتماعية مثل الصلاة في المدارس، وحقوق حمل السلاح ، وحقوق الإجهاض ، وحقوق المثليين .

باستثناء انتخاب جيمي كارتر ، المرشح الأوفر حظًا على مستوى المنطقة ، عام 1976 ، صوّتت ولاية كارولاينا الشمالية لصالح الحزب الجمهوري في جميع الانتخابات الرئاسية من عام 1968 إلى عام 2004. مع ذلك، على مستوى الولاية، ظلّ الديمقراطيون يسيطرون على معظم المناصب المنتخبة خلال هذه الفترة. في منتصف القرن العشرين، اتخذت سياسة كارولاينا الشمالية منحىً أكثر اعتدالًا من غيرها من الولايات الجنوبية المحافظة، ما أكسبها سمعةً بأنها تقدمية. كتب عالم السياسة ف. أ. كي جونيور في كتابه " السياسة الجنوبية في الولاية والأمة " الصادر عام 1949 ، أن كارولاينا الشمالية "كانت أقرب إلى المعايير الوطنية، أو التوقعات الوطنية للأداء، من غيرها في الجنوب. وتتمتع بسمعة طيبة في تبنيها لنهج تقدمي في العديد من جوانب الحياة، لا سيما التنمية الصناعية والتعليم والعلاقات العرقية". [ 8 ] مع ذلك، وبحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، تعرّضت سمعة الولاية لتدقيق متزايد نتيجةً لقضية "ويلمنجتون تين" الجنائية وتراجع مؤشرات الرفاه الاجتماعي والاقتصادي. [ 8 ]

وُلد رئيسان للولايات المتحدة ، جيمس ك. بولك وأندرو جونسون ، ونشآ في ولاية كارولاينا الشمالية، لكنهما بدآ مسيرتهما السياسية في ولاية تينيسي المجاورة ، وانتُخبا رئيسين عنها. ويُحتمل أن يكون الرئيس الثالث، أندرو جاكسون ، قد وُلد أيضًا في كارولاينا الشمالية. إلا أنه نظرًا لمولده على حدود الولاية تقريبًا مع كارولاينا الجنوبية ، تدّعي كلتا الولايتين أنه ابنها، وقد دار جدلٌ بين المؤرخين لعقود حول الموقع الدقيق لميلاد جاكسون. يوجد في ساحة مبنى الكابيتول القديم في رالي تمثالٌ مُخصّص للرؤساء الذين وُلدوا في الولاية، وجاكسون من بينهم. وقد صرّح جاكسون نفسه بأنه وُلد فيما أصبح لاحقًا كارولاينا الجنوبية، ولكن في ذلك الوقت، لم تكن الحدود بين الولايتين قد رُسمت بعد.

القرن الحادي والعشرون

لا تزال ولاية كارولاينا الشمالية ولاية ذات نظام تحكم في بيع المشروبات الكحولية . مقاطعة واحدة فقط من بين مقاطعات الولاية المئة - وهي مقاطعة غراهام الريفية الواقعة في جبال غرب الولاية - لا تزال " جافة " (أي يُحظر بيع المشروبات الكحولية فيها). [ 9 ] وحتى في المناطق الريفية، يتراجع الرفض لبيع وشرب المشروبات الكحولية.

بحلول عام 2005، كانت جميع الولايات المحيطة بولاية كارولاينا الشمالية تُدير يانصيبًا. وفي العام نفسه، وبعد مناورات سياسية مكثفة، صوّت المجلس التشريعي للولاية على إنشاء يانصيب كارولاينا الشمالية التعليمي . وبدأ اليانصيب بيع التذاكر في 31 مارس 2006. وقد شهد اليانصيب مبيعات منخفضة منذ إنشائه. [ 10 ]

فاز الرئيس جورج دبليو بوش بولاية كارولاينا الشمالية بنسب مئوية كبيرة في عامي 2000 و2004، لكن في عام 2008، وهو عام قوي للحزب الديمقراطي، تغلب مرشحه الرئاسي باراك أوباما على المرشح الجمهوري جون ماكين في كارولاينا الشمالية بفارق ضئيل، بنسبة 49.7% مقابل 49.4%، ليصبح أول مرشح رئاسي ديمقراطي يفوز بالولاية منذ 32 عامًا. وفي عام 2012، عادت كارولاينا الشمالية إلى صفوف الجمهوريين بفوز ميت رومني على أوباما بنسبة 50.3% مقابل 48.3%. ويمثل الولاية في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من توم تيليس وريتشارد بور ، وكلاهما جمهوريان .

تتركز قوة الحزب الديمقراطي بشكل متزايد في المقاطعات الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية، مثل مكلنبورغ وويك ودورهام وغيلفورد ، حيث حدثت غالبية النمو السكاني في الولاية. ويحافظ الجمهوريون على وجود قوي في العديد من المقاطعات الريفية والبلدات الصغيرة في ولاية كارولاينا الشمالية. أما المناطق المحيطة بالمدن الكبرى في الولاية، فعادةً ما يكون لها دور حاسم في تحديد موازين القوى، ويمكنها التصويت لكلا الحزبين، وقد مالت في عام 2008 نحو الحزب الديمقراطي قبل أن تتحول نحو الجمهوريين في عام 2010. وقد أصبحت الانتخابات على مستوى الولاية والمحليات شديدة التنافس مقارنةً بعقود القرن العشرين التي سيطر فيها حزب واحد. فعلى سبيل المثال، تنتخب المناطق الشرقية من ولاية كارولاينا الشمالية بانتظام شُرَطًا ومفوضين جمهوريين، وهو تطور لم يحدث إلا في ثمانينيات القرن الماضي.

في عام 2010، فاز الجمهوريون بأغلبية مقاعد مجلسي الهيئة التشريعية للولاية لأول مرة منذ عام 1898. وبينما كانت خطط إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية السابقة للولاية تميل لصالح الديمقراطيين، يُتوقع أن تميل الخطة الجديدة لصالح الجمهوريين. وفي عام 2012، انتخبت الولاية أيضًا أول حاكم ونائب حاكم جمهوريين لها، بات مكوري ودان فورست ، منذ أكثر من عقدين، مما منح الجمهوريين أغلبية ساحقة في كل من مجلس نواب الولاية ومجلس شيوخها. كما تغيرت السيطرة على عدة مقاعد في مجلس النواب الأمريكي، حيث يسيطر الجمهوريون حاليًا على عشرة مقاعد مقابل ثلاثة للديمقراطيين.

في عام 2016، ألغت المحاكم الفيدرالية العديد من القيود المفروضة على التصويت والدوائر الانتخابية المُعاد تقسيمها التي فرضها الجمهوريون، مُعللةً ذلك بأنها تُلحق الضرر بالأقليات العرقية. بعد انتخابات 2016، لفت أندرو رينولدز ، أستاذ العلوم السياسية في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل ، انتباه وسائل الإعلام عندما أشار إلى أن درجة نزاهة الانتخابات في ولاية نورث كارولينا، وفقًا لمشروع نزاهة الانتخابات ، كانت مُماثلة لدرجات كوبا وإندونيسيا وسيراليون. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ومع ذلك، ذكرت افتتاحية في صحيفة وول ستريت جورنال أن دراسته تستند إلى بيانات معيبة، مُشيرةً إلى أن الدرجات الأعلى التي مُنحت لأنظمة استبدادية مثل رواندا وكوبا لم تُؤدِّ إلا إلى تشويه مصداقية الدراسة. [ 14 ] كما أشارت مجلة سلات إلى أن درجة نزاهة الانتخابات في الولايات المتحدة (62) "أقل من درجة رواندا، وهي دولة استبدادية تمامًا". [ 15 ]

اعتبارًا من عام 2017، أصبح يتعين على القضاة في محاكم الولايات تحديد انتماءاتهم الحزبية على أوراق الاقتراع، مما جعل ولاية كارولاينا الشمالية أول ولاية منذ قرن تقريبًا تتبنى انتخابات المحاكم الحزبية . [ 16 ]

أطراف ثالثة

منذ انهيار الحزب الشعبوي في مطلع القرن العشرين، واجهت الأحزاب الثالثة ، مثل حزب الخضر والحزب الليبرتاري ، صعوبة في اختراق المشهد السياسي على مستوى الولايات. وقد رشّح كلا الحزبين مرشحين للمناصب، لكن لم يفز أي منهما بأي منصب حكومي. وبعد رفع دعوى قضائية ضد الولاية بشأن حق الترشح، تأهل الحزب الليبرتاري [ 17 ] للترشح بعد تقديمه أكثر من 70 ألف توقيع على عريضة. [ 18 ]

في عام 2016، اقترب حزب الخضر من الحصول على حق الترشح على مستوى الولاية، وكان أقرب من الأحزاب الستة الجديدة الأخرى، لكنه لم يحصل على العدد المطلوب من التوقيعات. [ 19 ] وقد ساعد الحزب، بالتعاون مع الحملة الرئاسية لستين/باراكا ، في حشد أصوات كتابية لجيل شتاين أكثر من أي مرشح رئاسي آخر حصل عليه في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 20 ] وبعد تعديل قانون الولاية، حصل حزب الخضر على صفة رسمية وحق الترشح في عام 2018. [ 21 ] وبعد ذلك بوقت قصير، جمع حزب الدستور أيضًا عددًا كافيًا من التوقيعات للتأهل. [ 22 ]

التمثيل الفيدرالي

تضم ولاية كارولاينا الشمالية حاليًا 14 دائرة انتخابية في مجلس النواب . وفي الكونغرس الـ119، انقسم وفد ولاية كارولاينا الشمالية في مجلس النواب بين 10 جمهوريين و4 ديمقراطيين: [ 23 ]

عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كارولاينا الشمالية هما الجمهوريان توم تيليس وتيد بود ، ويشغلان منصبيهما منذ عامي 2015 و2023 على التوالي.

تُعدّ ولاية كارولاينا الشمالية جزءًا من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من كارولاينا الشمالية ، والمحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الوسطى من كارولاينا الشمالية ، والمحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من كارولاينا الشمالية، وذلك ضمن النظام القضائي الفيدرالي. وتُرفع استئنافات قضايا هذه المنطقة إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة، ومقرها ريتشموند .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ليب، ديفيد. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - ولاية كارولاينا الشمالية" . أطلس الانتخابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  2. "تاريخ التصويت في الانتخابات الرئاسية في ولاية كارولينا الشمالية - 270toWin" .
  3. مايكل ج. كلارمان، من قوانين جيم كرو إلى الحقوق المدنية: المحكمة العليا والنضال من أجل المساواة العرقية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2006، ص 30
  4. ريتشارد هـ. بيلدز، "الديمقراطية، ومناهضة الديمقراطية، والمدونة الدستورية"، التعليق الدستوري ، المجلد 17، 2000، ص 27. مؤرشف في 21 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008.
  5. شو، ألبرت (29 مايو 2007). ألبرت شو، المجلة الأمريكية الشهرية للمراجعات ، المجلد الثاني والعشرون، يوليو-ديسمبر 1900، الصفحات 273-274 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  6. ريتشارد هـ. بيلدز، "الديمقراطية، ومناهضة الديمقراطية، والمدونة الدستورية"، التعليق الدستوري ، المجلد 17، 2000، الصفحات 12-13. مؤرشف في 21 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008.
  7. متصفح التعداد التاريخي، تعداد الولايات المتحدة لعام 1960، جامعة فرجينياتم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2008.
  8. ١ ٢ "قضايا الحقوق تضر بصورة ولاية كارولاينا الشمالية" . ديترويت فري برس . ١٣ مارس ١٩٧٨. ص ٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٩ . 
  9. "الأسئلة الشائعة: لجنة مراقبة المشروبات الكحولية في ولاية كارولاينا الشمالية" . Ncabc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
  10. «مفوض اليانصيب يقول إن الألعاب تحقق أداءً جيدًا رغم انخفاض المبيعات» . قناة WWAY الإخبارية 3 | أخبار ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2011 .
  11. «لم تعد ولاية كارولاينا الشمالية مصنفة كديمقراطية» . نيوز أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  12. سيبل، سيبل (23 ديسمبر 2016). "كارولاينا الشمالية لم تعد ديمقراطية: تقرير" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  13. فوسيت، ريتشارد؛ مارتن، جوناثان (23 ديسمبر 2016). "خطوط المعركة تحوّل اعتدال ولاية كارولاينا الشمالية إلى ذكرى بعيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  14. «الستار الحديدي لكارولاينا الشمالية» . صحيفة وول ستريت جورنال . 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  15. "عالم سياسي: لم يعد من الممكن تصنيف ولاية كارولاينا الشمالية كديمقراطية كاملة"" . Slate . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016. على سبيل المثال، فإن التقييم الإجمالي للولايات المتحدة (62) أقل من تقييم رواندا، وهي دولة استبدادية بالكامل تحت حكم الرئيس بول كاغامي؛ ويبدو من السخف استنتاج أن الولايات المتحدة أقل ديمقراطية من رواندا من ذلك.
  16. تريب غابرييل (18 أكتوبر 2017). "في ولاية كارولاينا الشمالية، يسعى الجمهوريون المتضررون من أحكام المحكمة إلى تغيير القضاة" . NYTimes.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
  17. هوغارث، سوزان (2005). "إعلان خاص من الحزب الليبرتاري في ولاية كارولاينا الشمالية: أول انتصار في دعوى الحزب الليبرتاري في ولاية كارولاينا الشمالية!!!" . الحزب الليبرتاري في ولاية كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2008 .
  18. "حزب الأحرار في ولاية كارولاينا الشمالية يُعلن عن قائمة مرشحيه" .
  19. ماونتن إكسبرس ، ١ سبتمبر ٢٠١٦ - مُقتحمو الحفلات بقلم دان هيس. مؤرشف بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت.
  20. وينجر، ريتشارد (6 ديسمبر 2016). "جيل شتاين تسجل رقماً قياسياً جديداً لمرشح رئاسي مستقل في ولاية كارولاينا الشمالية" . ballot-access.org . أخبار الوصول إلى الاقتراع. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  21. جاكوبس، أسوشيتد برس، راستي (27 مارس 2018). "حزب الخضر أصبح حزبًا رسميًا في ولاية كارولاينا الشمالية" . www.wunc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. "أسوشيتد برس: حزب الدستور يحصل على عدد كافٍ من التوقيعات للترشح في الانتخابات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .
  23. "camharris.us" . www.camharris.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-12-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-12-2014 .