توم تيليس

توماس رولاند تيليس ^{[ 2 ]} ( يُلفظ / ˈtɪlɪs / ، وُلد في 30 أغسطس 1960) هو رجل أعمال وسياسي أمريكي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كارولاينا الشمالية منذ عام 2015. ومن عام 2007 إلى عام 2015، شغل تيليس منصب عضو مجلس النواب في ولاية كارولاينا الشمالية ، وكان رئيسًا له من عام 2011 إلى عام 2015. وهو عضو في الحزب الجمهوري .

انتُخب تيليس لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2014 ، متغلبًا على شاغلة المنصب الديمقراطية كاي هاجان ، وأُعيد انتخابه عام 2020. وأصبح أقدم أعضاء مجلس الشيوخ عن الولاية بعد تقاعد ريتشارد بور عام 2023. ويشغل تيليس عضوية لجان مجلس الشيوخ المعنية بالأمن والتعاون في أوروبا ، والمصارف والإسكان والشؤون الحضرية ، والمالية ، والقضاء ، وشؤون المحاربين القدامى . كما يرأس اللجنة الفرعية لشؤون الأفراد (لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ)، واللجنة الفرعية للملكية الفكرية (لجنة القضاء بمجلس الشيوخ)، واللجنة الفرعية للضرائب والرقابة على مصلحة الضرائب الأمريكية (لجنة المالية بمجلس الشيوخ). ^{[ 3 ]}

صوّت تيليس ، وهو جمهوري معتدل ^{، لصالح}^{مقترحات} مثل ^قانون المجتمعات الآمنة الثنائي الحزبي ^{، الذي} وفّر تمويلًا للولايات لقوانين مكافحة التمييز العنصري ، وقانون احترام الزواج ، الذي ألغى قانون الدفاع عن الزواج . وهو يدعم منح الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين ^،^وعارض في البداية إعلان الرئيس دونالد ^ترامب حالة الطوارئ الوطنية لتحويل التمويل إلى بناء جدار حدودي .

في 29 يونيو 2025، أعلن تيليس أنه لن يترشح لإعادة انتخابه لولاية ثالثة في عام 2026. ^{[ 7 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تيليس في جاكسونفيل، فلوريدا ، وهو ابن مارجي وتوماس ريموند تيليس، رسام القوارب . ^{[ 8 ]} كان أكبر إخوته الستة، وله ثلاث شقيقات أكبر منه. وبحلول سن السابعة عشرة، كانت عائلته قد انتقلت عشرين مرة، وسكنت في نيو أورليانز وناشفيل ، من بين أماكن أخرى؛ ولم يلتحق تيليس بالمدرسة نفسها لسنوات متتالية. ^{[ 9 ]} يُدعى تيليس ووالده وشقيقاه جميعًا توماس تيليس. ^{[ 10 ]} شغل أحد إخوته، توماس "ريك" تيليس ، منصبًا في مجلس نواب ولاية تينيسي .

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1978، غادر تيليس منزله بحثًا عن عمل. ^{[ 11 ]} ثم التحق بكلية تشاتانوغا ستيت كوميونيتي قبل أن يحصل على بكالوريوس العلوم في إدارة التكنولوجيا من جامعة ميريلاند عام 1996. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

بعد تخرجه من مدرسة أنطاكية الثانوية عام ١٩٧٨، ^{[ ١٣ ]} عمل تيليس في شركة بروفيدنت للتأمين على الحياة والحوادث في تشاتانوغا، تينيسي ، حيث ساهم في حوسبة السجلات بالتعاون مع شركة وانغ لابوراتوريز ، وهي شركة حاسوب في بوسطن. ^{[ ١٢ ]} لاحقًا، وظّفت وانغ تيليس للعمل في مكتبها في بوسطن. ^{[ ١٢ ]} أمضى هناك عامين ونصف قبل أن يُنقل إلى تشاتانوغا، ثم إلى أتلانتا. ^{[ ١٢ ]} في عام ١٩٩٠، انضم إلى شركة برايس ووترهاوس للمحاسبة والاستشارات . ^{[ ١٢ ]}^{[ ١٤ ]} في عام ١٩٩٦، رُقّي تيليس إلى شريك. ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٩٨، انتقل هو وعائلته إلى كورنيليوس، كارولاينا الشمالية . ^{[ ٩ ]}

باعت شركة برايس ووترهاوس كوبرز ذراعها الاستشارية لشركة آي بي إم عام ٢٠٠٢ ^{[ ١٥ ]} ، وانتقل تيليس إلى آي بي إم أيضًا. ^{[ ٨ ]} بدأ تيليس مسيرته السياسية عام ٢٠٠٢ في كورنيليوس، حيث سعى جاهدًا لإنشاء مسار محلي للدراجات، وانتُخب لعضوية مجلس إدارة حدائق المدينة. ترشح لمنصب مفوض المدينة عام ٢٠٠٣، وحصل على المركز الثاني مناصفةً. ^{[ ٩ ]}

مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية

بعد فترة ولاية دامت عامين كمفوض للمدينة، ترشح تيليس لعضوية الجمعية العامة في عام 2006. هزم شاغل المنصب جون دبليو رودس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وفاز بالانتخابات بالتزكية. ^{[ 11 ]} أُعيد انتخاب تيليس بالتزكية في أعوام 2008 و2010 و2012. غادر شركة آي بي إم رسميًا في عام 2009. ^{[ 9 ]} ترأس حملة الكتلة الجمهورية في مجلس النواب عام 2010. بعد فوز الجمهوريين بالأغلبية في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية لأول مرة منذ عام 1998، اختير تيليس رئيسًا للمجلس، ليصبح خامس جمهوري يشغل هذا المنصب، وأُعيد انتخابه بالإجماع في عام 2013. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} صنّفت مجلة " غافرنينغ " تيليس ورئيس مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية المؤقت فيل بيرغر ضمن "أبرز المشرعين الجمهوريين" في عام 2011. ^{[ 18 ]}

أعاد مجلس النواب الذي أشرف عليه تيليس هيكلة قانون الضرائب في الولاية، ^{[ 19 ]} وأعاد رسم الدوائر الانتخابية في ولاية كارولاينا الشمالية ، ^[²⁰^]^[²¹^] وأقر تشريعاً لإنهاء العمل بالقواعد واللوائح الحكومية الحالية وتقييد اللوائح الجديدة بعشر سنوات. ^[²²^]

بعد انتخاب الجمهوري بات مكوري حاكمًا لولاية نيويورك عام 2012، أشرف تيليس على تشريعٍ قلّص أيام التصويت المبكر ، وأبطل الأصوات التي أُدلي بها خارج الدائرة الانتخابية ، واشترط أنواعًا محددة من بطاقات الهوية الشخصية المزودة بصورة للتصويت. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وكان أحد كبار مساعدي تيليس قد طلب سابقًا بياناتٍ حول ملكية بطاقات الهوية الشخصية المزودة بصورة حسب العرق، والتي أظهرت أن السود سيكونون أكثر عرضةً من البيض لحرمانهم من حق التصويت في حال إقرار هذا التشريع. وقال تيليس إنه طلب البيانات لضمان عدم انتهاك مشروع القانون للقوانين الفيدرالية المناهضة للتمييز. ^{[ 23 ]} وقد ألغت محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة الرابعة هذه القيود، وكتبت في رأيها أنها " تستهدف الأمريكيين من أصل أفريقي بدقةٍ متناهية". ^{[ 23 ]}

في عام 2014، أُلقي القبض على 14 شخصًا احتجاجًا على تخفيضات برنامج الإعفاءات الضريبية على الدخل المكتسب ورفض تيليس توسيع برنامج ميديكيد، وذلك بعد تنظيمهم اعتصامًا في مكتبه. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات

2014

في عام ٢٠١٤، أعلن تيليس أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في مجلس نواب الولاية، بل سيترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي في مواجهة كاي هاجان ، العضوة الديمقراطية الحالية في مجلس الشيوخ . ^{[ ٢٨ ]} وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، حصل على تأييد حاكم فلوريدا السابق جيب بوش ، ^{[ ٢٩ ]} وحاكم ولاية كارولاينا الشمالية آنذاك بات مكوري ، ^{[ ٣٠ ]} والمرشح الرئاسي السابق ميت رومني ، ^{[ ٣١ ]} وغرفة التجارة الأمريكية . ^{[ ٣٢ ]} ووصفت صحيفة نيويورك تايمز تيليس بأنه "مفضل لدى المؤسسة الحزبية". ^{[ ٣٣ ]}

خلال حملته الانتخابية التمهيدية، تغيب تيليس عن أربعة منتديات للمرشحين وواحدة من ثلاث مناظرات تمهيدية متلفزة، سعياً منه لتجنب منافسيه الأقل شهرة، ولترسيخ صورته كـ"المرشح الحتمي". ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} وُجهت انتقادات لتيليس خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لجمعه أموالاً من جماعات ضغط على مجلس النواب بالولاية. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} في 6 مايو، فاز بترشيح الحزب بنسبة 45.68% من الأصوات متفوقاً على جريج برانون ومارك هاريس ، وهو ما وُصف بأنه انتصار للمؤسسة الجمهورية على حركة حزب الشاي المتمردة . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

أُعلن فوز تيليس في انتخابات مجلس الشيوخ في 4 نوفمبر/تشرين الثاني. وحصل على 48.8% من الأصوات، وهي أدنى نسبة فوز في تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية لمرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي؛ بينما حصل هاجان على 47.3%. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

خلال حملة عام 2014، دفعت حملة تيليس والحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية 345 ألف دولار لشركة تحليل البيانات " كامبريدج أناليتيكا" لاستهداف الناخبين بدقة متناهية. ^{[ 42 ]} وقد روّجت الشركة لاحقًا لعملها في حملة تيليس، بما في ذلك " الملفات النفسية لجميع الناخبين في ولاية كارولاينا الشمالية" التي مكّنت من "توجيه رسائل مُخصصة" لجمهور مُحدد. ^{[ 42 ]} وخضعت علاقات تيليس بالشركة للتدقيق بعد الكشف عن جمع بياناتها بشكل غير قانوني من فيسبوك. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

في انتخابات عام 2014، تلقى تيليس 22,888,975 دولارًا أمريكيًا من " الأموال المجهولة المصدر "، والتي شكلت 81% من الإنفاق الخارجي غير الحزبي لدعمه. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} وقدّرت منظمة OpenSecrets التكلفة النهائية للإنفاق الخارجي بـ 8.5 مليون دولار أمريكي لهاجان و35.5 مليون دولار أمريكي لمهاجمة تيليس، و13.7 مليون دولار أمريكي لتيليس و20.9 مليون دولار أمريكي لمهاجمة هاجان، ليصل إجمالي الإنفاق لكل مرشح إلى 44 مليون دولار أمريكي لهاجان و34.6 مليون دولار أمريكي لتيليس. ^{[ 47 ]}

2020

ترشح تيليس وفاز بإعادة انتخابه في عام 2020. وواجه منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري من رجل الأعمال المحافظ جارلاند تاكر، الذي أنفق 1.3 مليون دولار لتمويل حملته قبل انسحابه في ديسمبر 2019، بعد أن أيد ترامب جميع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الحاليين المرشحين للانتخابات في عام 2020، بمن فيهم تيليس. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} فاز تيليس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في 3 مارس، وواجه المرشح الديمقراطي كال كانينغهام في الانتخابات العامة في نوفمبر. ^{[ 50 ]} تقدم كانينغهام على تيليس في استطلاعات الرأي طوال معظم العام. في أكتوبر 2020، أقر كانينغهام بعلاقة خارج نطاق الزواج، وتقلص تقدمه في استطلاعات الرأي إلى أقل من نقطتين قبل يوم الانتخابات. ^{[ 51 ]} حصل تيليس على 48.7% من الأصوات مقابل 46.9% لكانينغهام. ^{[ 52 ]}

التعيين

بعد تسريب تسجيل " أكسس هوليوود" خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016 ، وصف تيليس تصريحات ترامب بأنها "لا يمكن الدفاع عنها". ^{[ 53 ]} ووفقًا لموقع بوليتيكو ، فقد "بدأ عهد ترامب بالتفاوض مع الديمقراطيين بشأن الهجرة والمشاركة في صياغة تشريع لحماية المحقق الخاص روبرت مولر"، لكنه أصبح يميل أكثر فأكثر إلى جانب الرئيس بسبب ضغوط من حزبه. ^{[ 54 ]}^{[ 53 ]} وبينما كان ينتقد أحيانًا لهجة ترامب، قال تيليس في عام 2017 إنه "لم يحِد ولو لمرة واحدة عن أي ترشيح أو تصويت يدعمه الرئيس"، وأنه صوّت مع مواقف ترامب المعلنة بنسبة 90% حتى يناير 2021. ^{[ 53 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

في عام 2016، عارض تيليس شغل المنصب الشاغر آنذاك في المحكمة العليا قبل الانتخابات، مضيفًا أن الترشيح "يُفضّل تركه للرئيس القادم". ^{[ 57 ]} وقبل نحو سبعة أشهر من الانتخابات الرئاسية لعام 2016، جادل تيليس بأن الولايات المتحدة "في خضم انتخابات رئاسية، وأن أغلبية مجلس الشيوخ تمنح الشعب الأمريكي صوتًا لتحديد توجه المحكمة العليا". وفي سبتمبر/أيلول 2020، وقبل أقل من شهرين على الانتخابات الرئاسية التالية، أيّد تيليس التصويت الفوري على مرشح الرئيس ترامب. ^{[ 58 ]} وفي اليوم التالي لوفاة قاضية المحكمة العليا روث بادر غينسبيرغ ، قال إن ترامب سيختار "قاضيًا كفؤًا ومحافظًا"، بينما سيختار المرشح الرئاسي الديمقراطي جو بايدن "ناشطًا ليبراليًا". ^{[ 59 ]}

في خضم جائحة كوفيد-19 ، اعتذر تيليس بعد أن شوهد بدون كمامة بين حشد من الناس خلال خطاب قبول ترامب لترشيح الحزب الجمهوري في المؤتمر الوطني لعام 2020 ، قائلاً: "لم ألتزم بمعاييري الخاصة". ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} وُجهت إليه انتقادات بعد أن ألمح إلى أن الأمريكيين من أصول إسبانية كانوا الأكثر تضررًا لأنهم أقل التزامًا بارتداء الكمامات وممارسة التباعد الاجتماعي . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} وجاءت نتيجة فحص تيليس إيجابية لكوفيد -19 في 2 أكتوبر 2020، بعد فعالية في البيت الأبيض . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} وقد أيد تيليس بشكل عام تعامل الحاكم روي كوبر مع جائحة كوفيد-19، وهو موقف غير معتاد بالنسبة لجمهوري بارز في ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 67 ]} كما رفض الادعاءات بأن ارتفاع حالات الإصابة بكوفيد-19 في ولاية كارولاينا الشمالية يعود إلى دخول المهاجرين إلى الولاية، قائلاً: "العامل الأهم حاليًا هو وجود عدد كبير جدًا من الأشخاص الذين يرفضون تلقي اللقاح". ^{[ 68 ]}

يُصنّف المحللون عموماً تيليس كجمهوري معتدل . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وفي عام 2023، صوّت الحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية على إدانته ، لا سيما بسبب مواقفه من الهجرة وزواج المثليين . ^{[ 69 ]}

في يونيو 2025، كان تيليس أحد ثلاثة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ عارضوا قانون "القانون الواحد الكبير الجميل ". وبعد أن انتقده ترامب، أعلن تيليس أنه لن يترشح لإعادة انتخابه، ^{[ 70 ]} قائلاً: "في واشنطن خلال السنوات القليلة الماضية، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن القادة المستعدين لتبني التوافق بين الحزبين، والتسوية، وإظهار التفكير المستقل أصبحوا من الأنواع المهددة بالانقراض". ^{[ 71 ]}

عضويات التجمع

كتلة مجلس الشيوخ التايوانية ^{[ 72 ]}
تجمع حماية المبلغين عن المخالفات في مجلس الشيوخ ^{[ 73 ]}

المواقف السياسية

إجهاض

يعارض تيليس الإجهاض . ^{[ 74 ]} في عام 2011، أثناء توليه منصب رئيس مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية ، ساعد المجلس في تمرير قانون، أبطلته المحاكم لاحقًا، يُلزم مقدمي خدمات الإجهاض بإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية للنساء الراغبات في الإجهاض قبل أربع ساعات من العملية. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} عندما أُبطل القانون، صرّح تيليس بأن شرط الفحص بالموجات فوق الصوتية كان "الجزء الأكثر أهمية في القانون" وأنه يجب استئناف القرار. ^{[ 76 ]} في عام 2012، صوّت لصالح وقف تمويل منظمة تنظيم الأسرة في ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

في عام 2013، أيد تيليس مشروع قانون سلامة الدراجات النارية الذي عُدّل سراً ليشمل قيوداً على الإجهاض. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 53 ]}

في عام 2014، صرح متحدث باسم تيليس لصحيفة واشنطن بوست بأن تيليس سيدعم مشروع قانون الاعتراف بالشخصية القانونية إذا تم طرحه على مجلس الشيوخ، ولكن فقط إذا استمر الإجهاض قانونيًا "في حالات الاغتصاب وسفاح القربى وعندما تكون حياة الأم في خطر" وإذا استمرت النساء في "الحصول على وسائل منع الحمل". ^{[ 81 ]}

رعاية الحيوان

تعرض تيليس لانتقادات من جماعات حماية الحيوان لمشاركته في رعاية قانون إنهاء قمع التجارة الزراعية (EATS)، الذي يحد من قدرة الولايات على تنظيم بيع لحوم الحيوانات التي تُربى في مزارع لا تستوفي معايير رعاية الحيوان. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} ويُناقش قانون EATS غالبًا في ضوء قدرته على إلغاء القوانين الصادرة على مستوى الولايات، مثل اقتراح كاليفورنيا رقم 12 ، الذي يحدد متطلبات مساحة معينة للخنازير والدجاج وعجول التسمين. ويزعم منتقدو القانون أنه يُعرّض رعاية حيوانات المزارع للخطر. ^{[ 85 ]}^{[ 84 ]}

السياسة الاقتصادية

في خطاب ألقاه عام 2011، قال تيليس: "ما علينا فعله هو إيجاد طريقة لتقسيم الناس الذين يتلقون المساعدات وإخضاعهم" من خلال جعل الأشخاص الذين "لم يكن لديهم خيار" سوى تلقي المساعدات العامة "ينظرون بازدراء إلى هؤلاء الذين يختارون الوصول إلى حالة تجعلهم معتمدين على الحكومة". ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 80 ]} بعد نشر فيديو للخطاب بعد ثلاث سنوات أثناء ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي، واجه تيليس بعض الانتقادات، حيث شبّه البعض تعليقه بتصريح ميت رومني "47%" . ^{[ 86 ]} قال تيليس إنه يأسف لعبارة "فرق تسد" لكنه دافع عن مضمون التصريح. ^{[ 87 ]}

في عام 2014، عارض تيليس رفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية ، وامتنع عن التعليق على رفع الحد الأدنى للأجور في ولاية كارولاينا الشمالية من 7.25 دولارًا في الساعة بعد معارضته للفكرة في عام 2010. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} واقترح ألا تحدد الحكومة حدًا أدنى للأجور على الإطلاق، واصفًا إياه بأنه "عتبة مصطنعة" "ترفع التكاليف" وقد تؤدي إلى تقليص فرص العمل. ^{[ 89 ]}

في عام 2015، أوضح تيليس موقفه من التنظيم بقوله إنه ينبغي أن يكون بإمكان شركات المقاهي "الانسحاب" من لوائح غسل اليدين "طالما أنها تضع لافتة تقول: "لا نطلب من موظفينا غسل أيديهم بعد مغادرة دورة المياه". السوق سيتكفل بذلك." ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

في يونيو 2025، عارض تيليس قانون "القانون الواحد الكبير الجميل" بسبب مخاوفه بشأن تخفيضات برنامج "ميديكيد" ؛ ونتيجة لذلك، هدد ترامب بدعم منافسيه في الانتخابات التمهيدية. ^{[ 95 ]}

بيئة

في عام 2007، صوّت تيليس لصالح إجراء يمنح ولاية كارولاينا الشمالية معيارًا للطاقة المتجددة ؛ وفي عام 2020، احتلت الولاية المرتبة الثانية في إنتاج الطاقة الشمسية. ^{[ 56 ]} وخلال خطابه الأول في مجلس الشيوخ عام 2015، دعا تيليس إلى فتح الساحل الأطلسي للولايات المتحدة للتنقيب عن النفط والغاز في البحر . ^{[ 56 ]}^{[ 96 ]} وقد عارض خطة الطاقة النظيفة وأيّد إلغاء ترامب لها. ^{[ 56 ]}^{[ 97 ]} وفي عام 2017، دعا ترامب إلى سحب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس . ^{[ 56 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

في عام 2014، أنكر تيليس حدوث تغير المناخ . ^{[ 56 ]} وفي عام 2015، صوّت ضد تعديل يُقرّ بوجوده ومساهمة النشاط البشري فيه. ^{[ 101 ]} وفي عام 2018، صرّح تيليس بأنه يعتقد بحدوث تغير المناخ وأن البشر قد يُساهمون فيه، لكنه ظلّ غير واضح بشأن ما إذا كان يتفق مع الإجماع العلمي حول تغير المناخ الذي يُرجعه إلى النشاط البشري. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} وفي حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 2020، وصفت "إنسايد كلايمت نيوز" تيليس بأنه يُحاول "إعادة تقديم نفسه كمؤيد معتدل لحلول المناخ القائمة على السوق" على الرغم من "سجله كمدافع عن الوقود الأحفوري ومُقرب من ترامب". ^{[ 56 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، عارض تيليس ترشيح ترامب لمايكل دورسون لمنصب في وكالة حماية البيئة . ^{[ 104 ]} وفي عام 2019، كان تيليس أحد 20 سيناتورًا وقعوا رسالةً تطالب وكالة حماية البيئة بتنظيم كمية مواد البيرفلورو ألكيل والبولي فلورو ألكيل في مياه الشرب، بعد تقارير أفادت بأنها لن تفعل ذلك. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

حصل تيليس على تقييم مدى الحياة بنسبة 9٪ من رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة . ^{[ 56 ]}

سياسة الأسلحة

في مجلس النواب بالولاية، أيّد تيليس تعديلًا شاملًا لقوانين الأسلحة يسمح بحمل الأسلحة المخفية في المطاعم والحدائق. ^{[ 107 ]} وقد حصل على تقدير "ممتاز" من صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق (NRA-PVF)، ^[¹⁰⁸^] الذي أنفق 4.4 مليون دولار خلال حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 2014، نصفها لدعم تيليس والنصف الآخر لمعارضة هاجان. ^[¹⁰⁷^]^[¹⁰⁹^]^[¹¹⁰^] وبحلول عام 2018، كان تيليس ثالث أكبر مستفيد من تمويل الرابطة الوطنية للبنادق في الكونغرس. ^[¹⁰⁷^]^[¹¹⁰^]

بعد حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو عام 2016 ، صوّت تيليس لصالح مشاريع قوانين جمهورية تهدف إلى زيادة تمويل نظام التحقق من الخلفية الجنائية الفيدرالي وتأجيل بيع الأسلحة لمدة 72 ساعة للأفراد المدرجين على قائمة مراقبة الإرهاب ، ولكنه صوّت ضد مشاريع قوانين ديمقراطية تهدف إلى حظر شراء الأسلحة من قبل الأفراد المدرجين على قائمة مراقبة الإرهاب ، وفرض إجراء فحوصات خلفية جنائية في معارض الأسلحة وأثناء عمليات البيع عبر الإنترنت. ^{[ 111 ]}

في عام 2022، كان تيليس واحداً من 15 عضواً جمهورياً في مجلس الشيوخ دعموا قانون المجتمعات الآمنة من الحزبين ، وهو مشروع قانون تضمن تمويل أحكام العلم الأحمر في الولايات وأوامر التدخل في الأزمات، وتمويل موارد السلامة المدرسية، وفحوصات خلفية أقوى للمشترين الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً، وعقوبات على عمليات الشراء بالوكالة . ^{[ 112 ]}

السياسة الخارجية

في عام 2017، كان تيليس أحد 21 سيناتورًا وقعوا على رسالة تدين الإبادة الجماعية لأقلية الروهينغيا المسلمة في ميانمار . ^{[ 113 ]} وفي عام 2020، أعرب عن تأييده لاغتيال الجيش الأمريكي للواء الإيراني قاسم سليماني بغارة جوية بطائرة مسيرة في مطار بغداد الدولي. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

في فبراير 2025، وصف تيليس الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأنه مجرم حرب و"أكبر تهديد للديمقراطية في حياتي". كما وصفه بأنه "كاذب، قاتل، رجل مسؤول عن إصدار أوامر بالتعذيب الممنهج، والاختطاف، والاغتصاب بحق المدنيين الأبرياء" ^{[ 116 ]} ، لكنه لم ينتقد بشكل مباشر نهج ترامب في الصراع. ^{[ 117 ]}

الرعاية الصحية

يعارض تيليس قانون الرعاية الصحية الميسرة (المعروف أيضًا باسم أوباماكير) وصوّت مرارًا وتكرارًا لإلغائه. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} وفي مجلس نواب الولاية، قاد الجهود الجمهورية لعرقلة توسيع برنامج ميديكيد في ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 53 ]}^{[ 119 ]}^{[ 121 ]} وبما أن التشريع يمنع الحاكم من توسيع البرنامج، ^{[ 119 ]}^{[ 53 ]} فإن ولاية كارولاينا الشمالية لا تزال واحدة من 12 ولاية فقط لم تقم بذلك حتى سبتمبر 2020. ^{[ 121 ]} وقد صرّح تيليس بأن الرعاية الصحية "ليست مسؤولية الحكومة" وأنه "سيبذل قصارى جهده لإلغاء أوباماكير". ^{[ 122 ]}

في عام ٢٠١٨، وفي خضم محاولات إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة، قدّم تيليس مشروع قانون للتعويض عن شرط القانون الذي يُلزم شركات التأمين بتغطية الأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة . وُجّهت انتقادات لمشروع القانون لاحتوائه على ثغرات تُعفي شركات التأمين من تغطية المسائل المتعلقة بالأمراض المزمنة، ولعدم توافقه مع حماية القانون من التمييز. ^{[ ١٢٣ ]}^{[ ١١٨ ]}^{[ ١١٩ ]} تراجع تيليس لاحقًا، مُصرّحًا بإمكانية إدخال تحسينات على مشروع القانون، وأن الغرض منه كان مجرد فتح باب النقاش. ^{[ ١٢٣ ]}

الهجرة

في عام ٢٠١٧، وفي خضمّ مساعي الرئيس ترامب لإلغاء برنامج "داكا" ، اقترح تيليس تشريعًا يسمح لبعض الشباب غير الحاملين لوثائق إقامة والذين أُحضروا إلى الولايات المتحدة في طفولتهم بالتقدم بطلب للحصول على إقامة قابلة للتجديد لمدة خمس سنوات، ثم الجنسية لاحقًا ، كبديل أكثر تحفظًا لقانون "دريم" الذي حظي بتأييد الحزبين . ويُشترط في المتقدمين أن يكون خريجو المدارس الثانوية ممن تقل أعمارهم عن ٣١ عامًا، وأن يستوفوا شروطًا منها العمل المنتظم، أو الخدمة العسكرية، أو الالتحاق بالتعليم العالي. وعلى عكس قانون "دريم"، لا يُمكن التقدم بطلب للحصول على الجنسية إلا بعد ١٥ عامًا، كما يمنع مشروع القانون الحاصلين على الجنسية من تقديم التماس لمنح الإقامة لأفراد أسرهم المباشرين، ويُلزم حاملي التأشيرات المؤقتة بالتنازل عن حقهم في جلسة استماع في حال انتهاك شروط الإقامة. ^{[ ١٢٤ ]}^{[ ١٢٥ ]}^{[ ١٢٦ ]}

في فبراير/شباط 2019، نشر تيليس مقالًا في صحيفة واشنطن بوست يعارض فيه إعلان ترامب حالة الطوارئ الوطنية المتعلقة بالحدود الجنوبية ، والذي حوّل تمويلًا من وزارة الدفاع لبناء جدار حدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك . ^{[ 127 ]} وكتب: "لا يمكنني تبرير منح السلطة التنفيذية المزيد من السبل لتجاوز الكونغرس". ^{[ 127 ]} واجه تيليس ضغوطًا من ترامب والمحافظين لدعم إعلان حالة الطوارئ، واقترح بعض المحافظين منافسة تيليس في الانتخابات التمهيدية عام 2020. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} بعد أسبوع من إصداره بيانًا يؤكد فيه معارضته، تراجع تيليس عن موقفه وصوّت لصالح إعلان ترامب. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 121 ]}

الإنترنت والتكنولوجيا وحقوق التأليف والنشر

يعارض تيليس حيادية الإنترنت . ^{[ 132 ]} في عام 2017، شارك في رعاية قانون استعادة حرية الإنترنت، وهو مشروع قانون لإلغاء أمر الإنترنت المفتوح الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية . ^[¹³³^] في مارس 2017، صوّت تيليس لصالح مقترح خصوصية مستهلكي النطاق العريض الذي ألغى قواعد خصوصية الإنترنت الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية وسمح لمزودي خدمة الإنترنت ببيع سجل تصفح العملاء دون إذنهم. ^[¹³⁴^]

في مايو/أيار 2020، صوّت تيليس ضد تعديل قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لمنع مراقبة سجلات تصفح الإنترنت دون إذن قضائي. ^{[ 135 ]} وفي أبريل/نيسان 2020، كتب تيليس، رئيس لجنة الملكية الفكرية في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ، أنه قلق من أن مبادرة "المكتبة الوطنية للطوارئ" التابعة لأرشيف الإنترنت ، والتي وسّعت مؤقتًا الوصول إلى مجموعتها التي تضم 1.4 مليون كتاب خلال فترة إغلاق كوفيد-19، تنتهك قانون حقوق النشر. جادل تيليس بأن أرشيف الإنترنت قرر "إعادة صياغة قانون حقوق النشر على حساب المؤلفين والفنانين والمبدعين"؛ في حين جادل أرشيف الإنترنت بأنه مكتبة مرخصة في ولاية كاليفورنيا، وأن قانون حقوق النشر لعام 1976 "يمنح المكتبات وغيرها مرونة للتكيف مع الظروف المتغيرة". ^{[ 136 ]}

أدخل تيليس تعديلاً على قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2021 يجعل البث التجاري غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر جريمة جنائية. وبموجب هذا التعديل، سيواجه الأفراد ومقدمو الخدمات عقوبة تصل إلى ثلاث سنوات في السجن بتهمة نقل المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر بشكل غير قانوني. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

كان تيليس العضو الوحيد في مجلس الشيوخ الذي صوت ضد إلغاء التجميد لمدة 10 سنوات لتنظيم الذكاء الاصطناعي على مستوى الولايات من قانون One Big Beautiful Bill Act . ^{[ 139 ]}

قضايا مجتمع الميم

في عام ٢٠١٢، لعب تيليس، الذي كان آنذاك رئيسًا لمجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية ، دورًا رائدًا في الدفع نحو إقرار التعديل الأول لدستور ولاية كارولاينا الشمالية ، وهو تعديل دستوري يحظر زواج المثليين والاتحادات المدنية . ^{[ ٨٦ ]}^{[ ١٤٠ ]}^{[ ١٤١ ]}^{[ ١٤٢ ]} وفي عام ٢٠١٤، استأنف حكمًا يقضي بعدم دستورية هذا التعديل. ^{[ ١٤٣ ]}^{[ ١٤٤ ]}^{[ ١٤٠ ]}

في عام 2015، وأثناء عضويته في مجلس الشيوخ، صوّت تيليس لصالح تعديل قرار غير ملزم يسمح للأزواج المثليين الذين يعيشون في ولايات لا تعترف بزواج المثليين بالوصول إلى الموارد الحكومية. ^{[ 142 ]}^{[ 141 ]}

في يوليو/تموز 2022، صرّح تيليس بأنه "سيدعم على الأرجح" مشروع قانون من الحزبين لتقنين زواج المثليين في الولايات المتحدة ^{[ 145 ].} وأعرب تيليس لاحقًا عن دعمه لمشروع قانون زواج المثليين ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} . وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2022، وصف تيليس مشروع قانون زواج المثليين في مجلس الشيوخ بأنه "حل وسط جيد... قائم على الاحترام المتبادل لإخواننا الأمريكيين" ^{[ 149 ]} . وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 ^{[ 150 ]} ، صوّت تيليس لصالح قانون احترام الزواج ، الذي أقره مجلس الشيوخ ودخل حيز التنفيذ. وقد ألغى هذا القانون قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) وقنّن حقوق زواج المثليين والزواج بين الأعراق في القانون الفيدرالي ^{[ 151 ] .}

التعيينات الرئاسية

في عام ٢٠٢٥، زُعم أن تيليس أخبر طليقة شقيقة بيت هيغسيث ، المرشح لمنصب وزير الدفاع، أنه إذا وقّعت على إفادة خطية تشهد فيها بأنها تعتقد أن هيغسيث يعاني من مشكلة إدمان الكحول وأنه أساء معاملة زوجته الثانية، فإن ذلك سيكون له وزن كبير وقد يدفع تيليس واثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين إلى التصويت ضد تثبيت هيغسيث. قدّمت الطليقة الإفادة الخطية، لكن تيليس صوّت لصالح تثبيت هيغسيث. قال تيليس إن الإفادة الخطية لها وزنها، ولذا نقل مخاوفه إلى البيت الأبيض وأجرى بحثًا مستفيضًا، لكن بعد أن لم يتمكن من العثور على تأكيد مباشر للادعاءات، صوّت وفقًا "للحقائق التي قادت إليها في النهاية". ^{[ ١٥٢ ]}^{[ ١٥٣ ]} ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز استنادًا إلى مصادر مجهولة، غيّر تيليس تصويته إلى نعم عندما هدد الرئيس ترامب بدعم منافسة في الانتخابات التمهيدية ضده. ونفى متحدث باسم تيليس هذا التقرير. ^{[ ١٥٤ ]}^{[ ١٥٥ ]}

وصوّت تيليس لاحقاً لتأكيد تعيين تولسي غابارد مديرة للاستخبارات الوطنية وروبرت ف. كينيدي الابن وزيراً للصحة والخدمات الإنسانية . ^{[ 155 ]}

في مايو/أيار 2025، أعلن تيليس معارضته لتثبيت إد مارتن ، مرشح الرئيس ترامب لمنصب المدعي العام الأمريكي لمنطقة كولومبيا ، بسبب دفاع مارتن عن مثيري الشغب الذين اقتحموا مبنى الكابيتول خلال هجوم 6 يناير/كانون الثاني . ^{[ 156 ]} قال تيليس: "علينا أن نكون واضحين تمامًا أن ما حدث في 6 يناير/كانون الثاني كان خطأً". ^{[ 157 ]} كانت معارضة تيليس حاسمة في تقويض فرص تثبيت مارتن، فسحب ترامب الترشيح. ^{[ 158 ]}

المحاربون القدامى

في عام 2022، كان تيليس من بين 11 عضواً في مجلس الشيوخ صوتوا ضد قانون "تكريم اتفاقنا" لعام 2022 ، وهو مشروع قانون كان يمول الأبحاث والمزايا لما يصل إلى 3.5 مليون من المحاربين القدامى الذين تعرضوا لمواد سامة أثناء خدمتهم، قائلاً إنه يشك في قدرة وزارة شؤون المحاربين القدامى على تنفيذ التشريع بفعالية. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

الإبلاغ عن المخالفات

منذ عام 2015، أصبح تيليس عضوًا في تجمع حماية المبلغين عن المخالفات في مجلس الشيوخ. ^{[ 73 ]} وقد أُطلق هذا التجمع من قبل مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين في عام 2015 لزيادة الوعي بضرورة توفير حماية كافية ضد الانتقام لموظفي القطاع الخاص والحكومة الذين يُبلغون عن المخالفات. ^{[ 73 ]}^{[ 161 ]}

هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021

في 28 مايو 2021، صوّت تيليس ضد إنشاء لجنة مستقلة للتحقيق في هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021. ^{[ 162 ]} وفي أغسطس 2021، قال: "يجب محاسبة العديد من المتورطين وسجنهم". ^{[ 68 ]}

الحياة الشخصية

يعيش تيليس وزوجته سوزان في هانترسفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، ولديهما طفلان. ^{[ 163 ]} تزوج تيليس مرتين من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، وانفصل عنها مرتين. ^{[ 86 ]} كان يقيم في كورنيليوس بولاية كارولاينا الشمالية، حيث انتُخب لعضوية مجلس المدينة. ^{[ 164 ]} وكان شقيقه، ريك ، ممثلاً في مجلس نواب ولاية تينيسي . ^{[ 165 ]}

تيليس كاثوليكي. ^{[ 166 ]}

في 29 مارس 2021، أعلن تيليس إصابته بسرطان البروستاتا وأنه سيخضع لعملية جراحية وعلاج. ^{[ 167 ]} وقال تيليس إنه لم تكن لديه أي أعراض، وأن السرطان اكتُشف خلال فحص طبي سنوي روتيني. وحثّ جميع الرجال على إجراء فحوصات دورية لصحة البروستاتا. ^{[ 168 ]}

التاريخ الانتخابي

مراجع

↑ @senthomtillis ; (28 يونيو 2025). "عيد زواج سعيد لعروسي الجميلة، سوزان. حبكِ غير المشروط كان من أعظم هدايا حياتي. أنتِ صديقتي المقربة، ووجودكِ بجانبي طوال السنوات الثماني والثلاثين الماضية كان رحلة رائعة. أحبكِ! ❤️" – عبر إنستغرام .
↑ "توماس ر. تيليس المتعدد" . نيوز أند أوبزرفر. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012.
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
1 2 ديل، كونيت؛ شيرمان، لوسيل (8 مايو 2025). "السيناتور توم تيليس من ولاية كارولاينا الشمالية يوجه الضربة القاضية لمرشح ترامب لمنصب المدعي العام في واشنطن العاصمة" . أكسيوس .
1 2 سيتون، إيريس. "«اطردوا هذا الوغد من منصبه»: السيناتور توم تيليس يطلق تهديدات بالقتل. هل هذه حرية تعبير؟ ( صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز ) .
١ ٢ "ترشيحات ترامب تضع توم تيليس، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري عن ولاية كارولاينا الشمالية، والذي يُعتبر "الأكثر عرضة للخطر" في البلاد، تحت الأضواء" . WRAL.com . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ والش، ديردري (29 يونيو 2025). "لن يترشح السيناتور الجمهوري توم تيليس لإعادة انتخابه العام المقبل بعد هجمات ترامب" . NPR . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
1 2 3 لاكور، جريج (17 أكتوبر 2013). "توم تيليس هو الاستراتيجي" . مجلة شارلوت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
1 2 3 4 5 مارتن، إدوارد. "رئيس مجلس النواب توم تيليس هو أكثر قادة ولاية كارولاينا الشمالية تركيزًا على السوق الحرة منذ فترة طويلة - وربما على الإطلاق" . مجلة أعمال كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
↑ موريل، جيم (16 أغسطس 2022). "توم تيليس وفن الصفقة" . جمعية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
1 2 3 موريل، جيم (2 فبراير 2011). "صعود توم تيليس" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . شارلوت، كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
1 2 3 4 5 مارتن، إدوارد (16 أبريل 2012). "رجل أعمال" . مجلة أعمال كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
↑ لاكور، جريج (17 أكتوبر 2013). "توم تيليس هو الاستراتيجي" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .
↑ فرانك، جون (17 أبريل 2014). "أخلاقيات العمل التي تعلمها توم تيليس من والده، هي التي رسمت مسار حياته المهنية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
↑ لور، ستيف؛ غليتر، جوناثان د. (31 يوليو/تموز 2002). "شركة آي بي إم ستدفع لشركة برايس ووترهاوس 3.5 مليار دولار مقابل وحدة الاستشارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2020 .
↑ روبرتسون، غاري د. (20 نوفمبر 2010). "الجمهوريون في ولاية كارولاينا الشمالية يختارون قادتهم" . WRAL.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
↑ «الهيئة التشريعية التي يقودها الحزب الجمهوري تبدأ بالميزانية، وتضع الخطط المستقبلية» . WRAL . أسوشيتد برس. 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
↑ ترينكنر، تينا (24 مايو 2011). "مشرعون جمهوريون جديرون بالمتابعة" . مجلة "الحكم " . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ «مكروي وقادة المجلس التشريعي يعلنون عن اتفاق ضريبي» . شارلوت WCNC.com . ١٥ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٤ .
↑ ميلز، توماس (29 سبتمبر 2014). "ماذا يريد توم تيليس؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
^ دوفير ، إدوارد إسحاق (24 أكتوبر 2017). ""إذا لم تعجبهم العملية، فغيّروا القواعد"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
↑ بيرنز، ماثيو (12 فبراير 2013). ""إصلاح تنظيمي مدروس ومنهجي مُخطط له" . WRAL.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
وان ، ويليام ( 2 سبتمبر/أيلول 2016). "نظرة من الداخل على مشروع قانون التصويت في ولاية كارولاينا الشمالية الذي أطلق عليه اسم "القانون الوحشي"، والذي صاغه الجمهوريون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2020 .
↑ بيلكينغتون، إد (25 سبتمبر/أيلول 2014). "امرأة واجهت قوانين جيم كرو تتصدى لسلطات ولاية كارولاينا الشمالية على حقوق التصويت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ «اعتقال 14 شخصًا بعد اعتصامهم في مبنى المجلس التشريعي» . ABC11 رالي-دورهام . أسوشيتد برس . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
↑ بليث، آن (27 مايو 2014). "اعتقال 14 متظاهرًا من حركة الاثنين الأخلاقي خلال اعتصامهم في مكتب توم تيليس" . شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
↑ ماغواير، مارتي (28 مايو/أيار 2014). "اعتقال متظاهرين من حركة الاثنين الأخلاقي أمام مكاتب المجلس التشريعي في ولاية كارولاينا الشمالية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ بيندوالد، رينيه (22 مارس 2014). "مؤتمر الحزب الجمهوري في مقاطعة هندرسون" . BlueRidgeNow.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
↑ جوزيف، كاميرون (30 أبريل 2014). "تقرير: جيب بوش سيدعم تيليس في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
↑ فرانك، جون (29 أبريل 2014). "الحاكم ماكوري يؤيد توم تيليس لمجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
↑ سوليفان، شون (5 مايو 2014). "رومني يُعلن تأييده لتيليس عشية الانتخابات التمهيدية في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
↑ إليوت، فيليب (10 أبريل 2014). "غرفة التجارة الأمريكية تدعم تيليس في انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ بيترز، جيريمي دبليو. (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "مع الخوف من التهميش، ترى حركة حزب الشاي في صعود الجمهوريين تهديدًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2018 .
↑ كاميرون جوزيف (12 مايو 2014). "يتساءل المحافظون في ولاية كارولاينا الشمالية: أين تيليس؟" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
↑ فرانك، جون (14 أبريل 2014). "توم تيليس سيتغيب عن مناظرة انتخابية تمهيدية رئيسية للحزب الجمهوري" . نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
↑ سارة ميمز (12 مايو 2014). "اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ تزور ولاية كارولاينا الشمالية بحثًا عن مرشحة لمنصب هاجان" . مجلة ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
↑ فرانك، جون (4 مايو 2014). "أموال حملة توم تيليس الانتخابية تتداخل مع مصالح الهيئات التشريعية ولجان العمل السياسي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
↑ «توم تيليس يفوز بترشيح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ في ولاية كارولاينا الشمالية» . سي بي إس نيوز. 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس التعليم الحكومي في ولاية كارولاينا الشمالية" . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
↑ «نسبة فوز تيليس البالغة 48.87% هي أدنى نسبة فوز في تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية» . صحيفة نيوز آند ريكورد . 12 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
↑ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة على مستوى الولاية بتاريخ 4 نوفمبر 2014" . مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2014 .
1 2 3 ليزلي، لورا (19 مارس 2018). "ربما استفاد تيليس من اختراق بيانات فيسبوك" . WRAL.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
↑ براون، جويل (20 مارس 2018). "تيليس، عضو الحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية، يخضع للتدقيق بسبب صلاته بشركة اختراق بيانات فيسبوك" . ABC11 رالي-دورهام . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
↑ مورفي، برايان؛ بونر، لين (19 مارس 2018). "دفع تيليس والجمهوريون في ولاية كارولاينا الشمالية 345 ألف دولار لشركة البيانات المحظورة الآن من فيسبوك" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
↑ «الإنفاق الخارجي والأموال المشبوهة في سباقات مجلس الشيوخ المتقاربة: تحديث ما بعد الانتخابات | مركز برينان للعدالة» . www.brennancenter.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
↑ موريل، جيم (4 يوليو/تموز 2014). "الإنفاق الخارجي والأموال "الغامضة" تُؤجّج سباق مجلس الشيوخ في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2014 .
↑ "الإنفاق الخارجي لعام 2014، حسب العرق" . OpenSecrets . 10 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
↑ باثي، سيمون (2 ديسمبر 2019). "جارلاند تاكر يتخلى عن ترشحه في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ أمام ثوم تيليس من ولاية كارولاينا الشمالية" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
^ بارون لوبيز، لورا. أركين ، جيمس (2 ديسمبر 2019). "منافس تيليس الأساسي ينسحب في ولاية كارولينا الشمالية" . بوليتيكو . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
↑ باودن، جون (3 مارس 2020). "تيليس يفوز في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
↑ سكوت، ديلان (10 نوفمبر 2020). "السيناتور توم تيليس يتغلب على منافسه الديمقراطي في ولاية كارولاينا الشمالية، وهو فوز حاسم للجمهوريين" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
↑ «نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية كارولاينا الشمالية» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
1 2 3 4 5 6 بليست، بول (9 أغسطس 2020). "كارولينا تحترق: توم تيليس أشعل النار. والآن قد تلتهمه" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
↑ إيفريت، بورغيس (18 نوفمبر 2019). "أفضل صديق جديد لترامب في ولاية كارولاينا الشمالية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
↑ "متابعة الكونغرس في عهد ترامب: توم تيليس" . فايف ثيرتي إيت . إيه بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٠ .
1 2 3 4 5 6 7 8 لافيل، ماريان (14 سبتمبر/أيلول 2020). "انتخابات مجلس الشيوخ 2020: في ولاية كارولاينا الشمالية التي مزقتها العاصفة، يحاول جمهوري محاصر الظهور بصورة صديقة للمناخ" . أخبار المناخ الداخلية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ دالي، ماثيو (19 سبتمبر/أيلول 2020). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يواجهون تصريحات سابقة بشأن التصويت على المحكمة العليا" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ ديجاردان، ليزا (22 سبتمبر/أيلول 2020). "ما قاله كل عضو جمهوري في مجلس الشيوخ بشأن ملء شاغر في المحكمة العليا في سنة انتخابية" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ باروز، كاري (19 سبتمبر/أيلول 2020). "السيناتور تيليس يؤكد دعمه لمرشح ترامب "المؤهل والمحافظ" للمحكمة العليا" . WLOS . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ روبرتسون، غاري (28 أغسطس/آب 2020). "تيليس يعتذر عن عدم ارتدائه الكمامة في البيت الأبيض" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ كنوتسون، جاكوب (28 أغسطس/آب 2020). "السيناتور توم تيليس يقول إنه "قصّر" بعدم ارتدائه الكمامة في خطاب ترامب أمام المؤتمر الوطني الجمهوري" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ تشيو، أليسون (17 يوليو 2020). "«احترموا من يُطعمون أمريكا»: انتقادات لاذعة لسيناتور جمهوري لاقتراحه أن لا يرتدي ذوو الأصول الإسبانية الكمامات أو يلتزموا بالتباعد الاجتماعي . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
↑ ماكدونالد، توماسي (22 يوليو/تموز 2020). "قادة لاتينيون ينتقدون توم تيليس بشدة بسبب تعليقاته المضللة والعنصرية حول فيروس كورونا" . إندي ويك . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ دنكان، كونراد (18 يوليو/تموز 2020). "انتقادات موجهة إلى سيناتور جمهوري لاقتراحه أن الأمريكيين من أصول إسبانية أقل ميلاً لارتداء الكمامات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2022.
↑ كارني، جوردين (2 أكتوبر 2020). "إصابة السيناتور الجمهوري توم تيليس بفيروس كورونا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
↑ «إصابة 7 من الحاضرين في حفل ترشيح قاضي المحكمة العليا في حديقة الورود بفيروس كوفيد-19» . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .
↑ هاريسون، ستيف (27 أبريل 2020). "بينما ينتقد الجمهوريون في ولاية كارولاينا الشمالية كوبر بشكل متزايد، يدافع تيليس عن الحاكم" . WFAE . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
1 2 بورغيس، جويل. "سيناتور جمهوري لمجموعة أعمال في آشفيل: كوفيد-19 هو المشكلة، وليس المهاجرون" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
↑ «مندوبو مؤتمر الحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية يصوتون على توبيخ تيليس» . صحيفة كارولينا جورنال - 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
↑ ويليامز، مايكل (29 يونيو 2025). "السيناتور توم تيليس يعلن عدم ترشحه لإعادة الانتخاب، بعد يوم من تصويته ضد مشروع قانون أجندة ترامب | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ «لن يترشح السيناتور الجمهوري توم تيليس من ولاية كارولاينا الشمالية في انتخابات عام 2026 بعد معارضته لمشروع قانون ترامب» . وكالة أسوشيتد برس . 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
↑ "مؤتمر كتلة تايوان في مجلس الشيوخ، الدورة 118 (2023-2024)" . جمعية فورموزان للشؤون العامة. 5 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2024 .
١ ٢ ٣ "غراسلي ووايدن يعلنان عن أعضاء جدد في تجمع حماية المبلغين عن المخالفات في مجلس الشيوخ | السيناتور الأمريكي تشاك غراسلي من ولاية أيوا" . www.grassley.senate.gov . مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ لياسون، مارا (12 سبتمبر/أيلول 2014). "تغيير المسار: مرشحو الحزب الجمهوري يدعمون وسائل منع الحمل التي تُباع بدون وصفة طبية" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2020 .
↑ بيلكينغتون، إد (2 نوفمبر 2014). "انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية تُظهر كيف تبادلت الأحزاب الأدوار في حروب الثقافة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
١ ٢ "الولاية ستستأنف رفض قانون الموجات فوق الصوتية للإجهاض" . WRAL . ٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٠ .
↑ "إعلانات تلفزيونية جديدة تستهدف تيليس بشأن صحة المرأة، وهاجان بشأن التأمين الفيدرالي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . 16 أكتوبر 2014.
↑ "مراجعة إعلانية: هل توم تيليس سيء حقاً للنساء؟" . wfmynews2.com . ٢١ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٠ .
↑ نورثام، ران (10 يوليو 2014). ""مشروع قانون "مهبل الدراجة النارية" بعد مرور عام" . تشابلبورو . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
1 2 مورفي، تيم (29 يوليو 2013). "مشروع قانون الإجهاض الذي يقوده السيد دراجة نارية يصل إلى واشنطن" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
↑ كونينغهام، بايج وينفيلد (8 يونيو 2014). "قوانين الإجهاض تُؤجّج الصراع على مجلس الشيوخ" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
↑ "مشروع قانون S.2019 - إنهاء قمع التجارة الزراعية - الرعاة المشاركون" . Congress.gov . 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
↑ "أسبوع الحيوانات الأليفة في الكابيتول هيل: قانون EATS" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
1 2 "رأي: مزارعو ولاية كارولاينا الشمالية يريدون التنافس على الجودة، لا أن يخضعوا لقوانين فيدرالية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2025 .
↑ "معارضة: قانون الأمن الغذائي وحماية المزارع" . صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
توباز ، جوناثان ( 7 مايو 2014). "10 أشياء يجب معرفتها عن توم تيليس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
1 2 "تيليس: 'أوافق' نادم على صياغة تعليق 'فرق تسد'" . أخبار إن بي سي . 7 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ جوزيف، كاميرون (8 مايو 2014). "عارض تيليس زيادة الأجور في ولاية كارولاينا الشمالية عام 2010" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
1 2 فرانك، جون (8 يونيو 2014). "توم تيليس يعارض رفع الحد الأدنى للأجور، لكنه لا يؤيد إلغاءه" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
↑ توباز، جوناثان (7 مايو 2014). "تيليس ينتقد هاجان بشأن الحد الأدنى للأجور" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
↑ إيتكوفيتز، كولبي (3 فبراير 2015). "سيناتور يقول إنه لا ينبغي إلزام موظفي المطاعم بغسل أيديهم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ برادنر، إريك (3 فبراير 2015). "تيليس: لا ينبغي للحكومة أن تُلزم المطاعم بغسل اليدين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ سانشيز، همبرتو (3 فبراير 2015). "توم تيليس: أبعدوا الحكومة عن الحمام" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ ستراكوالورسي، فيرونيكا (3 فبراير 2015). "سيناتور يقترح عدم إلزام موظفي المطاعم بغسل أيديهم" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ «ترامب يهدد بمنافسة تيليس في الانتخابات التمهيدية بسبب التصويت على مشروع القانون» . نيوزويك . ٢٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ أوردونيز، فرانكو (22 يناير 2015). "تيليس يروج للتنقيب البحري في أول خطاب له أمام مجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
↑ غلوفر، آشا (23 نوفمبر 2015). "إعلانات على فيسبوك تستهدف أعضاء مجلس الشيوخ المعارضين لخطة الطاقة النظيفة" . مورنينغ كونسلت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
↑ هيلرستين، إريكا (1 يونيو 2017). "توم تيليس حث ترامب على الانسحاب من اتفاقية باريس للمناخ، وحصل على 263,400 دولار من شركات النفط والغاز" . إندي ويك . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ مكارثي، توم؛ غامبينو، لورين (1 يونيو/حزيران 2017). "الجمهوريون الذين حثوا ترامب على الانسحاب من اتفاقية باريس هم من كبار مُحبي شركات النفط" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2017 .
↑ "رسالة من 22 عضواً جمهورياً في مجلس الشيوخ الأمريكي إلى الرئيس دونالد ترامب" . مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2017 .
↑ باريت، مارك (22 يناير 2015). "بور وتيليس يقولان إن تغير المناخ حقيقة - ولكن" . سيتيزن تايمز . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
↑ «حصري: توم تيليس يتحدث عن تغير المناخ» . سبكتروم نيوز شارلوت. 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ مورفي، برايان (25 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "من الرفض إلى الواقع: الجمهوريون في ولاية كارولاينا الشمالية يتبنون موقفًا مختلفًا بشأن تغير المناخ" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2020 .
↑ «السيناتوران ريتشارد بور وتوم تيليس يعارضان مرشح ترامب لمنصب مدير وكالة حماية البيئة، مما يعرض الترشيح للخطر» . وكالة أسوشيتد برس. ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «أعضاء مجلس الشيوخ يدعون وكالة حماية البيئة إلى تقييد الملوثات الرئيسية في مياه الشرب» . صحيفة ذا هيل . ١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «مشروع قانون في مجلس الشيوخ يُعلن أن مواد PFAS الكيميائية خطرة بموجب قانون سوبرفند» . صحيفة ديترويت نيوز. 1 مارس 2019.
١ ٢ ٣ "تقرير: بور وتيليس من بين أبرز المستفيدين من أموال الرابطة الوطنية للبنادق في الكونغرس" . WRAL . ٧ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ "NRA-PVF | كارولاينا الشمالية" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014.
↑ موريل، جيم؛ مورفي، برايان (15 فبراير 2018). "حصل أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية كارولاينا الشمالية على أموال من الرابطة الوطنية للبنادق أكثر من معظم المشرعين. إليكم السبب" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
1 2 كيم، سو رين (21 فبراير 2018). "أي المشرعين حصل على أكبر قدر من أموال الرابطة الوطنية للبنادق؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
↑ فرام، آلان؛ جالونيك، ماري كلير (20 يونيو/حزيران 2016). "مجلس شيوخ منقسم يرد على أحداث أورلاندو بجمود سياسي بشأن قيود الأسلحة" . WRAL . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ باش، دانا ؛ راجو، مانو ؛ جود، دونالد (12 يونيو/حزيران 2022). "مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين تعلن عن اتفاق بشأن مراقبة الأسلحة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2022 .
↑ حسين، فاطمة (22 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "السيناتور تود يونغ يحث على اتخاذ إجراءات لإنهاء الإبادة الجماعية للمسلمين في ميانمار" . إندي ستار . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "السيناتور توم تيليس: تصرف ترامب "بشكل مناسب" عندما أمر بشن ضربة على سليماني، وكان رد إيران "متوقعاً"" . tillis.senate.gov . مكتب السيناتور توم تيليس. 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020. "
↑ نيلسون، جوشوا (3 يناير 2020). "السيناتور تيليس: سليماني كان في العراق يُدبّر هجومًا آخر قبل الضربة الأمريكية" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ «مشرّع جمهوري يحذر من أن بوتين "سرطان" في خطاب ناري» . سي إن إن . 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
↑ جيمسون، روبرت (19 فبراير 2025). "مع تحول ترامب ضد أوكرانيا، يلتزم الجمهوريون في الكونغرس الصمت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
١ ٢ سبيشت، بول (٢٧ فبراير ٢٠٢٠). "تدقيق الحقائق: هل صوّت تيليس على "إلغاء" التغطية الصحية للأمراض الموجودة مسبقًا؟" . WRAL . مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
1 2 3 4 مورفي، برايان (30 يونيو 2020). "في السباق ضد تيليس، يدافع الديمقراطي كانينغهام عن توسيع برنامج ميديكيد" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
↑ «السيناتور توم تيليس: تصويتات حاسمة بشأن الرعاية الصحية» . HealthReformVotes.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
سكوت ، ديلان ( 23 سبتمبر 2020). "شرحٌ لسباق مجلس الشيوخ الحاسم في ولاية كارولاينا الشمالية لعام 2020" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ "توم تيليس يتحدث عن الرعاية الصحية" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
1 2 كانكرين، آدم (19 سبتمبر 2018). "الجمهوريون يتذرعون بالظروف الصحية السابقة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
↑ كيم، سيونغ مين (25 سبتمبر/أيلول 2017). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يكشفون النقاب عن مشروع قانون جديد بشأن "الحالمين"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ أوردونيز، فرانكو؛ مورفي، برايان؛ كومار، أنيتا (1 سبتمبر/أيلول 2017). "سيناتور من ولاية كارولاينا الشمالية يُقدّم لترامب طوق نجاة محافظًا للمهاجرين الشباب المهاجرين غير الشرعيين" . ماكلاتشي دي سي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ تومسون، إليزابيث (5 يونيو/حزيران 2019). "تدقيق الحقائق: مرشح جمهوري يهاجم سياسات الهجرة للسيناتور توم تيليس" . نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
1 2 تيليس، ثوم (26 فبراير 2019). "أؤيد رؤية ترامب بشأن أمن الحدود، لكنني سأصوت ضد حالة الطوارئ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
↑ مورفي، برايان (14 مارس 2019). "تيليس يتراجع عن موقفه، ويصوّت لصالح ترامب في إعلان حالة الطوارئ الوطنية" . نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ دالي، ماثيو؛ روبرتسون، غاري د. (14 مارس/آذار 2019). "تيليس يغير تصويته، ويدعم ترامب بشأن حالة الطوارئ على الحدود" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ بليك، آرون (14 مارس/آذار 2019). "تراجع توم تيليس الملحوظ عن موقفه من إعلان ترامب حالة الطوارئ الوطنية، وتراجع أربعة آخرين أيضاً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2019 .
↑ سبيشت، بول (20 مارس 2019). "بدعمه لترامب، يُغيّر تيليس مساره تمامًا" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
↑ بينكر، مارك (28 أبريل 2014). "مرشحو مجلس الشيوخ الجمهوريون يقولون إنهم لن يدعموا حيادية الإنترنت" . WRAL. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ غوستين، سام (2 مايو 2017). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يقدمون مشروع قانون من شأنه إنهاء حيادية الإنترنت إلى الأبد" . فايس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
↑ "كيف صوّت وفد ولاية كارولاينا الشمالية المحلي في الكونغرس مؤخرًا" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . 16 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
↑ جانر، كايل (13 أبريل 2020). "أرشيف الإنترنت يدافع عن مكتبة الطوارئ الضخمة على الإنترنت"" . بلومبيرغ لو . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020. "
↑ ثوم، تيليس. "قانون حماية البث القانوني لعام 2020" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
↑ كيلي، ماكينا (22 ديسمبر 2019). "إجراء جديد بشأن 'البث المباشر غير القانوني' يستهدف خدمات القرصنة، وليس مُنشئي المحتوى على منصة تويتش" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
↑ براون، مات؛ أوبراين، مات (1 يوليو 2025). "مجلس الشيوخ يحذف الحظر التنظيمي للذكاء الاصطناعي من مشروع قانون الحزب الجمهوري بعد احتجاجات من الولايات" . أسوشيتد برس .
1 2 مورفي، برايان (17 مايو 2019). "جماعة تدعم تيليس تصفه بأنه 'جمهوري مؤيد للمثليين'. ماذا يقول السجل؟" . نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
1 2 جونسون، ألين (28 مارس 2015). "تيليس: مع - وضد - زواج المثليين؟" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
1 2 شوف، رينيه. "تيليس وبور يصوتان لصالح مزايا زواج المثليين" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
↑ غوردون، مايكل (16 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "تيليس وبيرغر سيستأنفان حكم زواج المثليين، حسبما صرح محاميهما" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ «رئيس مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية، تيليس، يتعهد بمحاربة قرار زواج المثليين» . قناة WSOC-TV . ١٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ باريت، تيد؛ راجو، مانو (20 يوليو/تموز 2022). "يتوقع أعضاء مجلس الشيوخ تزايد دعم الحزب الجمهوري لمشروع قانون زواج المثليين في محاولة لتجاوز المماطلة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2022 .
↑ خالد، فاطمة (15 سبتمبر 2022). "سوزان كولينز وتوم تيليس واثقان من مشروع قانون زواج المثليين بعد انتخابات التجديد النصفي" . نيوزويك .
↑ "إليكم السبب الذي يجعل السيناتور توم تيليس من ولاية كارولينا الشمالية يقول إنه يدفع باتجاه قانون احترام الزواج" . 17 نوفمبر 2022.
↑ "إليكم السبب الذي يجعل السيناتور توم تيليس من ولاية كارولينا الشمالية يقول إنه يدفع باتجاه قانون احترام الزواج" . 18 نوفمبر 2022.
↑ «مشروع قانون حماية زواج المثليين يتجاوز العقبة الأولى في مجلس الشيوخ الأمريكي» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٤ .
↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ قانوناً تاريخياً لاحترام الزواج بتصويت من الحزبين» . www.cbsnews.com . ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢.
↑ كارني، آني (13 ديسمبر 2022). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون الـ 12 الذين صوتوا لصالح قانون زواج المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر موقع NYTimes.com.
↑ ماير، جين. "التاريخ السري لبيت هيغسيث" . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 .
↑ وايز، ليندسي (27 يناير 2025). "حصري | تيليس تؤكد لزوجة شقيق هيغسيث السابقة أن شهادتها قد تقنع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بالتصويت بالرفض" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
↑ كارني، آني (13 فبراير 2025). "مع تهديد ترامب بإجراء انتخابات تمهيدية، انقلب أحد الجمهوريين المترددين بشأن هيغسيث" . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
1 2 كارني، آني؛ لافرانيير، شارون؛ هولس، كارل؛ كيلي، كيت؛ سوان، جوناثان؛ ديميرجيان، كارون (13 فبراير 2025). "مع تهديد ترامب بإجراء انتخابات تمهيدية، انقلب أحد الجمهوريين المترددين بشأن هيغسيث" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
↑ باورز، مارتين؛ هسو، سبنسر س. (22 مايو 2025). "فشل إد مارتن في الترشح لمنصب المدعي العام الأمريكي كشف عن حدود سلطة ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
↑ جالونيك، ماري كلير؛ دوركين ريتشر، ألانا (6 مايو 2025). "عضو جمهوري بارز يقول إنه لن يدعم مرشح ترامب لمنصب المدعي العام في واشنطن العاصمة بسبب ارتباطاته بأحداث 6 يناير" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
↑ مين كيم، سيونغ؛ كونزيلمان، مايكل (8 مايو 2025). "ترامب يسحب ترشيح إد مارتن لمنصب المدعي العام الأمريكي في واشنطن العاصمة بعد مخاوف من التحيز الحزبي" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
↑ نزانغا، ميردي. "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يصوتون ضد قانون باكت، وهو مشروع قانون لمساعدة المحاربين القدامى المتضررين من المواد السامة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
↑ دريس، براد (3 أغسطس/آب 2022). "هؤلاء السيناتورات الجمهوريون الأحد عشر صوتوا ضد قانون الوفاء بعهدنا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2025 .
↑ «مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين تُطلق تجمعًا لحماية المُبلّغين عن المخالفات» . المركز الوطني للمُبلّغين عن المخالفات . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
↑ ستيفنسون، بيتر دبليو؛ بلانكو، أدريان؛ سانتامارينا، دانييلا (28 مايو 2021). "أي أعضاء مجلس الشيوخ أيدوا تشكيل لجنة تحقيق في أحداث الشغب التي وقعت في 6 يناير في مبنى الكابيتول؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
↑ "عشرة أشياء يجب معرفتها عن توم تيليس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
↑ "تفاصيل التصويت المحلي: أداء قوي لترامب وتيليس" . كورنيليوس توداي . 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
↑ "نظرة على أبرز سباقات الانتخابات التشريعية التمهيدية في ولاية تينيسي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 29 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
↑ "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ 119" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
↑ زاسلاف، علي. "السيناتور الجمهوري عن ولاية كارولاينا الشمالية، توم تيليس، يعلن إصابته بسرطان البروستاتا، لكنه يتوقع الشفاء التام" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
↑ مورفي، برايان. "السيناتور توم تيليس من ولاية كارولاينا الشمالية يخضع لعملية جراحية لاستئصال سرطان البروستاتا" . صحيفة رالي نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي للسيناتور توم تيليس في مجلس الشيوخ الأمريكي
موقع الحملة الانتخابية
الظهور على قناة سي-سبان

[1] @senthomtillis ; (28 يونيو 2025). "عيد زواج سعيد لعروسي الجميلة، سوزان. حبكِ غير المشروط كان من أعظم هدايا حياتي. أنتِ صديقتي المقربة، ووجودكِ بجانبي طوال السنوات الثماني والثلاثين الماضية كان رحلة رائعة. أحبكِ! ❤️" – عبر إنستغرام .

[2] "توماس ر. تيليس المتعدد" . نيوز أند أوبزرفر. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012.

[3] "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .

[:10-4] 1 2 ديل، كونيت؛ شيرمان، لوسيل (8 مايو 2025). "السيناتور توم تيليس من ولاية كارولاينا الشمالية يوجه الضربة القاضية لمرشح ترامب لمنصب المدعي العام في واشنطن العاصمة" . أكسيوس .

[:11-5] 1 2 سيتون، إيريس. "«اطردوا هذا الوغد من منصبه»: السيناتور توم تيليس يطلق تهديدات بالقتل. هل هذه حرية تعبير؟ ( صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز ) .

[:12-6] ١ ٢ "ترشيحات ترامب تضع توم تيليس، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري عن ولاية كارولاينا الشمالية، والذي يُعتبر "الأكثر عرضة للخطر" في البلاد، تحت الأضواء" . WRAL.com . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٥ .

[7] والش، ديردري (29 يونيو 2025). "لن يترشح السيناتور الجمهوري توم تيليس لإعادة انتخابه العام المقبل بعد هجمات ترامب" . NPR . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .

[:3-8] 1 2 3 لاكور، جريج (17 أكتوبر 2013). "توم تيليس هو الاستراتيجي" . مجلة شارلوت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[most_focused_free-market_leader-9] 1 2 3 4 5 مارتن، إدوارد. "رئيس مجلس النواب توم تيليس هو أكثر قادة ولاية كارولاينا الشمالية تركيزًا على السوق الحرة منذ فترة طويلة - وربما على الإطلاق" . مجلة أعمال كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .

[10] موريل، جيم (16 أغسطس 2022). "توم تيليس وفن الصفقة" . جمعية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .

[news_observer-11] 1 2 3 موريل، جيم (2 فبراير 2011). "صعود توم تيليس" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . شارلوت، كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .

[:2-12] 1 2 3 4 5 مارتن، إدوارد (16 أبريل 2012). "رجل أعمال" . مجلة أعمال كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .

[13] لاكور، جريج (17 أكتوبر 2013). "توم تيليس هو الاستراتيجي" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .

[14] فرانك، جون (17 أبريل 2014). "أخلاقيات العمل التي تعلمها توم تيليس من والده، هي التي رسمت مسار حياته المهنية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .

[15] لور، ستيف؛ غليتر، جوناثان د. (31 يوليو/تموز 2002). "شركة آي بي إم ستدفع لشركة برايس ووترهاوس 3.5 مليار دولار مقابل وحدة الاستشارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2020 .

[16] روبرتسون، غاري د. (20 نوفمبر 2010). "الجمهوريون في ولاية كارولاينا الشمالية يختارون قادتهم" . WRAL.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .

[17] «الهيئة التشريعية التي يقودها الحزب الجمهوري تبدأ بالميزانية، وتضع الخطط المستقبلية» . WRAL . أسوشيتد برس. 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .

[18] ترينكنر، تينا (24 مايو 2011). "مشرعون جمهوريون جديرون بالمتابعة" . مجلة "الحكم " . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[19] «مكروي وقادة المجلس التشريعي يعلنون عن اتفاق ضريبي» . شارلوت WCNC.com . ١٥ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٤ .

[20] ميلز، توماس (29 سبتمبر 2014). "ماذا يريد توم تيليس؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .

[21] دوفير ، إدوارد إسحاق (24 أكتوبر 2017). ""إذا لم تعجبهم العملية، فغيّروا القواعد"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .

[22] بيرنز، ماثيو (12 فبراير 2013). ""إصلاح تنظيمي مدروس ومنهجي مُخطط له" . WRAL.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .

[WaPo-23] وان ، ويليام ( 2 سبتمبر/أيلول 2016). "نظرة من الداخل على مشروع قانون التصويت في ولاية كارولاينا الشمالية الذي أطلق عليه اسم "القانون الوحشي"، والذي صاغه الجمهوريون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2020 .

[24] بيلكينغتون، إد (25 سبتمبر/أيلول 2014). "امرأة واجهت قوانين جيم كرو تتصدى لسلطات ولاية كارولاينا الشمالية على حقوق التصويت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[25] «اعتقال 14 شخصًا بعد اعتصامهم في مبنى المجلس التشريعي» . ABC11 رالي-دورهام . أسوشيتد برس . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .

[26] بليث، آن (27 مايو 2014). "اعتقال 14 متظاهرًا من حركة الاثنين الأخلاقي خلال اعتصامهم في مكتب توم تيليس" . شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .

[27] ماغواير، مارتي (28 مايو/أيار 2014). "اعتقال متظاهرين من حركة الاثنين الأخلاقي أمام مكاتب المجلس التشريعي في ولاية كارولاينا الشمالية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[28] بيندوالد، رينيه (22 مارس 2014). "مؤتمر الحزب الجمهوري في مقاطعة هندرسون" . BlueRidgeNow.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .

[29] جوزيف، كاميرون (30 أبريل 2014). "تقرير: جيب بوش سيدعم تيليس في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .

[30] فرانك، جون (29 أبريل 2014). "الحاكم ماكوري يؤيد توم تيليس لمجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .

[31] سوليفان، شون (5 مايو 2014). "رومني يُعلن تأييده لتيليس عشية الانتخابات التمهيدية في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .

[32] إليوت، فيليب (10 أبريل 2014). "غرفة التجارة الأمريكية تدعم تيليس في انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[33] بيترز، جيريمي دبليو. (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "مع الخوف من التهميش، ترى حركة حزب الشاي في صعود الجمهوريين تهديدًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2018 .

[34] كاميرون جوزيف (12 مايو 2014). "يتساءل المحافظون في ولاية كارولاينا الشمالية: أين تيليس؟" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .

[35] فرانك، جون (14 أبريل 2014). "توم تيليس سيتغيب عن مناظرة انتخابية تمهيدية رئيسية للحزب الجمهوري" . نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .

[36] سارة ميمز (12 مايو 2014). "اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ تزور ولاية كارولاينا الشمالية بحثًا عن مرشحة لمنصب هاجان" . مجلة ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .

[37] فرانك، جون (4 مايو 2014). "أموال حملة توم تيليس الانتخابية تتداخل مع مصالح الهيئات التشريعية ولجان العمل السياسي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .

[38] «توم تيليس يفوز بترشيح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ في ولاية كارولاينا الشمالية» . سي بي إس نيوز. 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .

[39] "نتائج انتخابات مجلس التعليم الحكومي في ولاية كارولاينا الشمالية" . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .

[40] «نسبة فوز تيليس البالغة 48.87% هي أدنى نسبة فوز في تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية» . صحيفة نيوز آند ريكورد . 12 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .

[41] "النتائج الرسمية للانتخابات العامة على مستوى الولاية بتاريخ 4 نوفمبر 2014" . مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2014 .

[:0-42] 1 2 3 ليزلي، لورا (19 مارس 2018). "ربما استفاد تيليس من اختراق بيانات فيسبوك" . WRAL.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .

[43] براون، جويل (20 مارس 2018). "تيليس، عضو الحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية، يخضع للتدقيق بسبب صلاته بشركة اختراق بيانات فيسبوك" . ABC11 رالي-دورهام . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .

[:1-44] مورفي، برايان؛ بونر، لين (19 مارس 2018). "دفع تيليس والجمهوريون في ولاية كارولاينا الشمالية 345 ألف دولار لشركة البيانات المحظورة الآن من فيسبوك" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .

[45] «الإنفاق الخارجي والأموال المشبوهة في سباقات مجلس الشيوخ المتقاربة: تحديث ما بعد الانتخابات | مركز برينان للعدالة» . www.brennancenter.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .

[46] موريل، جيم (4 يوليو/تموز 2014). "الإنفاق الخارجي والأموال "الغامضة" تُؤجّج سباق مجلس الشيوخ في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2014 .

[47] "الإنفاق الخارجي لعام 2014، حسب العرق" . OpenSecrets . 10 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .

[48] باثي، سيمون (2 ديسمبر 2019). "جارلاند تاكر يتخلى عن ترشحه في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ أمام ثوم تيليس من ولاية كارولاينا الشمالية" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[49] بارون لوبيز، لورا. أركين ، جيمس (2 ديسمبر 2019). "منافس تيليس الأساسي ينسحب في ولاية كارولينا الشمالية" . بوليتيكو . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .

[50] باودن، جون (3 مارس 2020). "تيليس يفوز في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .

[vox-51] سكوت، ديلان (10 نوفمبر 2020). "السيناتور توم تيليس يتغلب على منافسه الديمقراطي في ولاية كارولاينا الشمالية، وهو فوز حاسم للجمهوريين" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .

[52] «نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية كارولاينا الشمالية» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .

[Intercept-53] 1 2 3 4 5 6 بليست، بول (9 أغسطس 2020). "كارولينا تحترق: توم تيليس أشعل النار. والآن قد تلتهمه" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .

[:6-54] إيفريت، بورغيس (18 نوفمبر 2019). "أفضل صديق جديد لترامب في ولاية كارولاينا الشمالية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .

[55] "متابعة الكونغرس في عهد ترامب: توم تيليس" . فايف ثيرتي إيت . إيه بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٠ .

[:8-56] 1 2 3 4 5 6 7 8 لافيل، ماريان (14 سبتمبر/أيلول 2020). "انتخابات مجلس الشيوخ 2020: في ولاية كارولاينا الشمالية التي مزقتها العاصفة، يحاول جمهوري محاصر الظهور بصورة صديقة للمناخ" . أخبار المناخ الداخلية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .

[57] دالي، ماثيو (19 سبتمبر/أيلول 2020). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يواجهون تصريحات سابقة بشأن التصويت على المحكمة العليا" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .

[58] ديجاردان، ليزا (22 سبتمبر/أيلول 2020). "ما قاله كل عضو جمهوري في مجلس الشيوخ بشأن ملء شاغر في المحكمة العليا في سنة انتخابية" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2020 .

[59] باروز، كاري (19 سبتمبر/أيلول 2020). "السيناتور تيليس يؤكد دعمه لمرشح ترامب "المؤهل والمحافظ" للمحكمة العليا" . WLOS . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .

[60] روبرتسون، غاري (28 أغسطس/آب 2020). "تيليس يعتذر عن عدم ارتدائه الكمامة في البيت الأبيض" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[61] كنوتسون، جاكوب (28 أغسطس/آب 2020). "السيناتور توم تيليس يقول إنه "قصّر" بعدم ارتدائه الكمامة في خطاب ترامب أمام المؤتمر الوطني الجمهوري" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[62] تشيو، أليسون (17 يوليو 2020). "«احترموا من يُطعمون أمريكا»: انتقادات لاذعة لسيناتور جمهوري لاقتراحه أن لا يرتدي ذوو الأصول الإسبانية الكمامات أو يلتزموا بالتباعد الاجتماعي . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .

[63] ماكدونالد، توماسي (22 يوليو/تموز 2020). "قادة لاتينيون ينتقدون توم تيليس بشدة بسبب تعليقاته المضللة والعنصرية حول فيروس كورونا" . إندي ويك . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[64] دنكان، كونراد (18 يوليو/تموز 2020). "انتقادات موجهة إلى سيناتور جمهوري لاقتراحه أن الأمريكيين من أصول إسبانية أقل ميلاً لارتداء الكمامات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2022.

[65] كارني، جوردين (2 أكتوبر 2020). "إصابة السيناتور الجمهوري توم تيليس بفيروس كورونا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .

[66] «إصابة 7 من الحاضرين في حفل ترشيح قاضي المحكمة العليا في حديقة الورود بفيروس كوفيد-19» . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .

[67] هاريسون، ستيف (27 أبريل 2020). "بينما ينتقد الجمهوريون في ولاية كارولاينا الشمالية كوبر بشكل متزايد، يدافع تيليس عن الحاكم" . WFAE . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .

[ctimes-68] 1 2 بورغيس، جويل. "سيناتور جمهوري لمجموعة أعمال في آشفيل: كوفيد-19 هو المشكلة، وليس المهاجرون" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .

[:13-69] «مندوبو مؤتمر الحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية يصوتون على توبيخ تيليس» . صحيفة كارولينا جورنال - 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .

[70] ويليامز، مايكل (29 يونيو 2025). "السيناتور توم تيليس يعلن عدم ترشحه لإعادة الانتخاب، بعد يوم من تصويته ضد مشروع قانون أجندة ترامب | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[71] «لن يترشح السيناتور الجمهوري توم تيليس من ولاية كارولاينا الشمالية في انتخابات عام 2026 بعد معارضته لمشروع قانون ترامب» . وكالة أسوشيتد برس . 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .

[72] "مؤتمر كتلة تايوان في مجلس الشيوخ، الدورة 118 (2023-2024)" . جمعية فورموزان للشؤون العامة. 5 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2024 .

[whistleblower-73] ١ ٢ ٣ "غراسلي ووايدن يعلنان عن أعضاء جدد في تجمع حماية المبلغين عن المخالفات في مجلس الشيوخ | السيناتور الأمريكي تشاك غراسلي من ولاية أيوا" . www.grassley.senate.gov . مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[74] لياسون، مارا (12 سبتمبر/أيلول 2014). "تغيير المسار: مرشحو الحزب الجمهوري يدعمون وسائل منع الحمل التي تُباع بدون وصفة طبية" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2020 .

[75] بيلكينغتون، إد (2 نوفمبر 2014). "انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية تُظهر كيف تبادلت الأحزاب الأدوار في حروب الثقافة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .

[:7-76] ١ ٢ "الولاية ستستأنف رفض قانون الموجات فوق الصوتية للإجهاض" . WRAL . ٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٠ .

[77] "إعلانات تلفزيونية جديدة تستهدف تيليس بشأن صحة المرأة، وهاجان بشأن التأمين الفيدرالي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . 16 أكتوبر 2014.

[78] "مراجعة إعلانية: هل توم تيليس سيء حقاً للنساء؟" . wfmynews2.com . ٢١ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٠ .

[79] نورثام، ران (10 يوليو 2014). ""مشروع قانون "مهبل الدراجة النارية" بعد مرور عام" . تشابلبورو . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .

[MJ-80] 1 2 مورفي، تيم (29 يوليو 2013). "مشروع قانون الإجهاض الذي يقوده السيد دراجة نارية يصل إلى واشنطن" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .

[81] كونينغهام، بايج وينفيلد (8 يونيو 2014). "قوانين الإجهاض تُؤجّج الصراع على مجلس الشيوخ" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .

[82] "مشروع قانون S.2019 - إنهاء قمع التجارة الزراعية - الرعاة المشاركون" . Congress.gov . 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .

[83] "أسبوع الحيوانات الأليفة في الكابيتول هيل: قانون EATS" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .

[:14-84] 1 2 "رأي: مزارعو ولاية كارولاينا الشمالية يريدون التنافس على الجودة، لا أن يخضعوا لقوانين فيدرالية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2025 .

[85] "معارضة: قانون الأمن الغذائي وحماية المزارع" . صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .

[:5-86] توباز ، جوناثان ( 7 مايو 2014). "10 أشياء يجب معرفتها عن توم تيليس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .

[RegretPhrasing-87] 1 2 "تيليس: 'أوافق' نادم على صياغة تعليق 'فرق تسد'" . أخبار إن بي سي . 7 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[Hill-88] جوزيف، كاميرون (8 مايو 2014). "عارض تيليس زيادة الأجور في ولاية كارولاينا الشمالية عام 2010" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[:4-89] 1 2 فرانك، جون (8 يونيو 2014). "توم تيليس يعارض رفع الحد الأدنى للأجور، لكنه لا يؤيد إلغاءه" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .

[90] توباز، جوناثان (7 مايو 2014). "تيليس ينتقد هاجان بشأن الحد الأدنى للأجور" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .

[91] إيتكوفيتز، كولبي (3 فبراير 2015). "سيناتور يقول إنه لا ينبغي إلزام موظفي المطاعم بغسل أيديهم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[92] برادنر، إريك (3 فبراير 2015). "تيليس: لا ينبغي للحكومة أن تُلزم المطاعم بغسل اليدين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[93] سانشيز، همبرتو (3 فبراير 2015). "توم تيليس: أبعدوا الحكومة عن الحمام" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[94] ستراكوالورسي، فيرونيكا (3 فبراير 2015). "سيناتور يقترح عدم إلزام موظفي المطاعم بغسل أيديهم" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[95] «ترامب يهدد بمنافسة تيليس في الانتخابات التمهيدية بسبب التصويت على مشروع القانون» . نيوزويك . ٢٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٥ .

[96] أوردونيز، فرانكو (22 يناير 2015). "تيليس يروج للتنقيب البحري في أول خطاب له أمام مجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .

[97] غلوفر، آشا (23 نوفمبر 2015). "إعلانات على فيسبوك تستهدف أعضاء مجلس الشيوخ المعارضين لخطة الطاقة النظيفة" . مورنينغ كونسلت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .

[98] هيلرستين، إريكا (1 يونيو 2017). "توم تيليس حث ترامب على الانسحاب من اتفاقية باريس للمناخ، وحصل على 263,400 دولار من شركات النفط والغاز" . إندي ويك . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[99] مكارثي، توم؛ غامبينو، لورين (1 يونيو/حزيران 2017). "الجمهوريون الذين حثوا ترامب على الانسحاب من اتفاقية باريس هم من كبار مُحبي شركات النفط" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2017 .

[100] "رسالة من 22 عضواً جمهورياً في مجلس الشيوخ الأمريكي إلى الرئيس دونالد ترامب" . مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2017 .

[101] باريت، مارك (22 يناير 2015). "بور وتيليس يقولان إن تغير المناخ حقيقة - ولكن" . سيتيزن تايمز . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .

[climate-102] «حصري: توم تيليس يتحدث عن تغير المناخ» . سبكتروم نيوز شارلوت. 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[103] مورفي، برايان (25 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "من الرفض إلى الواقع: الجمهوريون في ولاية كارولاينا الشمالية يتبنون موقفًا مختلفًا بشأن تغير المناخ" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2020 .

[104] «السيناتوران ريتشارد بور وتوم تيليس يعارضان مرشح ترامب لمنصب مدير وكالة حماية البيئة، مما يعرض الترشيح للخطر» . وكالة أسوشيتد برس. ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[105] «أعضاء مجلس الشيوخ يدعون وكالة حماية البيئة إلى تقييد الملوثات الرئيسية في مياه الشرب» . صحيفة ذا هيل . ١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[106] «مشروع قانون في مجلس الشيوخ يُعلن أن مواد PFAS الكيميائية خطرة بموجب قانون سوبرفند» . صحيفة ديترويت نيوز. 1 مارس 2019.

[WRALGun-107] ١ ٢ ٣ "تقرير: بور وتيليس من بين أبرز المستفيدين من أموال الرابطة الوطنية للبنادق في الكونغرس" . WRAL . ٧ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[108] "NRA-PVF | كارولاينا الشمالية" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014.

[109] موريل، جيم؛ مورفي، برايان (15 فبراير 2018). "حصل أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية كارولاينا الشمالية على أموال من الرابطة الوطنية للبنادق أكثر من معظم المشرعين. إليكم السبب" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .

[ABC-110] 1 2 كيم، سو رين (21 فبراير 2018). "أي المشرعين حصل على أكبر قدر من أموال الرابطة الوطنية للبنادق؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .

[Fram1005g-111] فرام، آلان؛ جالونيك، ماري كلير (20 يونيو/حزيران 2016). "مجلس شيوخ منقسم يرد على أحداث أورلاندو بجمود سياسي بشأن قيود الأسلحة" . WRAL . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[112] باش، دانا ؛ راجو، مانو ؛ جود، دونالد (12 يونيو/حزيران 2022). "مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين تعلن عن اتفاق بشأن مراقبة الأسلحة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2022 .

[113] حسين، فاطمة (22 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "السيناتور تود يونغ يحث على اتخاذ إجراءات لإنهاء الإبادة الجماعية للمسلمين في ميانمار" . إندي ستار . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .

[114] "السيناتور توم تيليس: تصرف ترامب "بشكل مناسب" عندما أمر بشن ضربة على سليماني، وكان رد إيران "متوقعاً"" . tillis.senate.gov . مكتب السيناتور توم تيليس. 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020. "

[115] نيلسون، جوشوا (3 يناير 2020). "السيناتور تيليس: سليماني كان في العراق يُدبّر هجومًا آخر قبل الضربة الأمريكية" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[116] «مشرّع جمهوري يحذر من أن بوتين "سرطان" في خطاب ناري» . سي إن إن . 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .

[117] جيمسون، روبرت (19 فبراير 2025). "مع تحول ترامب ضد أوكرانيا، يلتزم الجمهوريون في الكونغرس الصمت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .

[WRAL-118] ١ ٢ سبيشت، بول (٢٧ فبراير ٢٠٢٠). "تدقيق الحقائق: هل صوّت تيليس على "إلغاء" التغطية الصحية للأمراض الموجودة مسبقًا؟" . WRAL . مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[N&O-119] 1 2 3 4 مورفي، برايان (30 يونيو 2020). "في السباق ضد تيليس، يدافع الديمقراطي كانينغهام عن توسيع برنامج ميديكيد" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .

[120] «السيناتور توم تيليس: تصويتات حاسمة بشأن الرعاية الصحية» . HealthReformVotes.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .

[Vox-121] سكوت ، ديلان ( 23 سبتمبر 2020). "شرحٌ لسباق مجلس الشيوخ الحاسم في ولاية كارولاينا الشمالية لعام 2020" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[122] "توم تيليس يتحدث عن الرعاية الصحية" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .

[Pre-123] 1 2 كانكرين، آدم (19 سبتمبر 2018). "الجمهوريون يتذرعون بالظروف الصحية السابقة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .

[P-124] كيم، سيونغ مين (25 سبتمبر/أيلول 2017). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يكشفون النقاب عن مشروع قانون جديد بشأن "الحالمين"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[McC-125] أوردونيز، فرانكو؛ مورفي، برايان؛ كومار، أنيتا (1 سبتمبر/أيلول 2017). "سيناتور من ولاية كارولاينا الشمالية يُقدّم لترامب طوق نجاة محافظًا للمهاجرين الشباب المهاجرين غير الشرعيين" . ماكلاتشي دي سي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2017 .

[Turner-126] تومسون، إليزابيث (5 يونيو/حزيران 2019). "تدقيق الحقائق: مرشح جمهوري يهاجم سياسات الهجرة للسيناتور توم تيليس" . نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[TillOpEd-127] 1 2 تيليس، ثوم (26 فبراير 2019). "أؤيد رؤية ترامب بشأن أمن الحدود، لكنني سأصوت ضد حالة الطوارئ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .

[128] مورفي، برايان (14 مارس 2019). "تيليس يتراجع عن موقفه، ويصوّت لصالح ترامب في إعلان حالة الطوارئ الوطنية" . نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[129] دالي، ماثيو؛ روبرتسون، غاري د. (14 مارس/آذار 2019). "تيليس يغير تصويته، ويدعم ترامب بشأن حالة الطوارئ على الحدود" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .

[130] بليك، آرون (14 مارس/آذار 2019). "تراجع توم تيليس الملحوظ عن موقفه من إعلان ترامب حالة الطوارئ الوطنية، وتراجع أربعة آخرين أيضاً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2019 .

[131] سبيشت، بول (20 مارس 2019). "بدعمه لترامب، يُغيّر تيليس مساره تمامًا" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .

[132] بينكر، مارك (28 أبريل 2014). "مرشحو مجلس الشيوخ الجمهوريون يقولون إنهم لن يدعموا حيادية الإنترنت" . WRAL. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[133] غوستين، سام (2 مايو 2017). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يقدمون مشروع قانون من شأنه إنهاء حيادية الإنترنت إلى الأبد" . فايس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .

[134] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .

[135] "كيف صوّت وفد ولاية كارولاينا الشمالية المحلي في الكونغرس مؤخرًا" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . 16 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .

[136] جانر، كايل (13 أبريل 2020). "أرشيف الإنترنت يدافع عن مكتبة الطوارئ الضخمة على الإنترنت"" . بلومبيرغ لو . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020. "

[137] ثوم، تيليس. "قانون حماية البث القانوني لعام 2020" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .

[138] كيلي، ماكينا (22 ديسمبر 2019). "إجراء جديد بشأن 'البث المباشر غير القانوني' يستهدف خدمات القرصنة، وليس مُنشئي المحتوى على منصة تويتش" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .

[139] براون، مات؛ أوبراين، مات (1 يوليو 2025). "مجلس الشيوخ يحذف الحظر التنظيمي للذكاء الاصطناعي من مشروع قانون الحزب الجمهوري بعد احتجاجات من الولايات" . أسوشيتد برس .

[LGBT-140] 1 2 مورفي، برايان (17 مايو 2019). "جماعة تدعم تيليس تصفه بأنه 'جمهوري مؤيد للمثليين'. ماذا يقول السجل؟" . نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .

[N&R-141] 1 2 جونسون، ألين (28 مارس 2015). "تيليس: مع - وضد - زواج المثليين؟" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .

[Schoof42715-142] 1 2 شوف، رينيه. "تيليس وبور يصوتان لصالح مزايا زواج المثليين" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .

[143] غوردون، مايكل (16 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "تيليس وبيرغر سيستأنفان حكم زواج المثليين، حسبما صرح محاميهما" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2020 .

[144] «رئيس مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية، تيليس، يتعهد بمحاربة قرار زواج المثليين» . قناة WSOC-TV . ١٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[:foo-145] باريت، تيد؛ راجو، مانو (20 يوليو/تموز 2022). "يتوقع أعضاء مجلس الشيوخ تزايد دعم الحزب الجمهوري لمشروع قانون زواج المثليين في محاولة لتجاوز المماطلة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2022 .

[146] خالد، فاطمة (15 سبتمبر 2022). "سوزان كولينز وتوم تيليس واثقان من مشروع قانون زواج المثليين بعد انتخابات التجديد النصفي" . نيوزويك .

[147] "إليكم السبب الذي يجعل السيناتور توم تيليس من ولاية كارولينا الشمالية يقول إنه يدفع باتجاه قانون احترام الزواج" . 17 نوفمبر 2022.

[148] "إليكم السبب الذي يجعل السيناتور توم تيليس من ولاية كارولينا الشمالية يقول إنه يدفع باتجاه قانون احترام الزواج" . 18 نوفمبر 2022.

[149] «مشروع قانون حماية زواج المثليين يتجاوز العقبة الأولى في مجلس الشيوخ الأمريكي» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٤ .

[150] «مجلس الشيوخ يُقرّ قانوناً تاريخياً لاحترام الزواج بتصويت من الحزبين» . www.cbsnews.com . ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢.

[151] كارني، آني (13 ديسمبر 2022). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون الـ 12 الذين صوتوا لصالح قانون زواج المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر موقع NYTimes.com.

[152] ماير، جين. "التاريخ السري لبيت هيغسيث" . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 .

[153] وايز، ليندسي (27 يناير 2025). "حصري | تيليس تؤكد لزوجة شقيق هيغسيث السابقة أن شهادتها قد تقنع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بالتصويت بالرفض" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .

[154] كارني، آني (13 فبراير 2025). "مع تهديد ترامب بإجراء انتخابات تمهيدية، انقلب أحد الجمهوريين المترددين بشأن هيغسيث" . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .

[:9-155] 1 2 كارني، آني؛ لافرانيير، شارون؛ هولس، كارل؛ كيلي، كيت؛ سوان، جوناثان؛ ديميرجيان، كارون (13 فبراير 2025). "مع تهديد ترامب بإجراء انتخابات تمهيدية، انقلب أحد الجمهوريين المترددين بشأن هيغسيث" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .

[156] باورز، مارتين؛ هسو، سبنسر س. (22 مايو 2025). "فشل إد مارتن في الترشح لمنصب المدعي العام الأمريكي كشف عن حدود سلطة ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .

[157] جالونيك، ماري كلير؛ دوركين ريتشر، ألانا (6 مايو 2025). "عضو جمهوري بارز يقول إنه لن يدعم مرشح ترامب لمنصب المدعي العام في واشنطن العاصمة بسبب ارتباطاته بأحداث 6 يناير" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .

[158] مين كيم، سيونغ؛ كونزيلمان، مايكل (8 مايو 2025). "ترامب يسحب ترشيح إد مارتن لمنصب المدعي العام الأمريكي في واشنطن العاصمة بعد مخاوف من التحيز الحزبي" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .

[159] نزانغا، ميردي. "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يصوتون ضد قانون باكت، وهو مشروع قانون لمساعدة المحاربين القدامى المتضررين من المواد السامة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .

[160] دريس، براد (3 أغسطس/آب 2022). "هؤلاء السيناتورات الجمهوريون الأحد عشر صوتوا ضد قانون الوفاء بعهدنا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2025 .

[161] «مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين تُطلق تجمعًا لحماية المُبلّغين عن المخالفات» . المركز الوطني للمُبلّغين عن المخالفات . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .

[162] ستيفنسون، بيتر دبليو؛ بلانكو، أدريان؛ سانتامارينا، دانييلا (28 مايو 2021). "أي أعضاء مجلس الشيوخ أيدوا تشكيل لجنة تحقيق في أحداث الشغب التي وقعت في 6 يناير في مبنى الكابيتول؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .

[livenow-163] "عشرة أشياء يجب معرفتها عن توم تيليس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .

[livepast-164] "تفاصيل التصويت المحلي: أداء قوي لترامب وتيليس" . كورنيليوس توداي . 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .

[165] "نظرة على أبرز سباقات الانتخابات التشريعية التمهيدية في ولاية تينيسي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 29 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .

[166] "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ 119" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .

[167] زاسلاف، علي. "السيناتور الجمهوري عن ولاية كارولاينا الشمالية، توم تيليس، يعلن إصابته بسرطان البروستاتا، لكنه يتوقع الشفاء التام" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .

[168] مورفي، برايان. "السيناتور توم تيليس من ولاية كارولاينا الشمالية يخضع لعملية جراحية لاستئصال سرطان البروستاتا" . صحيفة رالي نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 55 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 85 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[

[

[

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗