بوكيتا روبا

الموسوعة الحرة

بوكيتا روبا
ألبوم استوديو بواسطة
ريكاردو أرجونا
مطلق سراحه24 أغسطس 2010
مسجلة2009–10
ميامي، فلوريدا
(Picks & Hammers، The Tiki Room، GML Recording Studios)
فورت لودرديل، فلوريدا
(Cutting Cane Studios)
مكسيكو سيتي
(Antigua Studios)
يونيون، نيوجيرسي
(Skylight Studios)
النوعالبوب ​​اللاتيني
طول58 : 15
ملصقوارنر ميوزيك
منتجريكاردو أرجونا، دان وارنر [1] [2]
ريكاردو أرجونا التسلسل الزمني
تروبيكو
(2009) 		بوكيتا روبا
(2010) 		إنديبندينتي
(2011)
أغاني فردية من بوكيتا روبا
  1. " Puente "
    تم إصداره في: 9 أغسطس 2010
  2. " Vida "
    تم إصداره في: 7 ديسمبر 2010
  3. " مارتا "
    تم إصدارها: 29 مارس 2011

Poquita Ropa (بالإنجليزية: Few Clothes ) هو الألبوم الثاني عشر للمغني وكاتب الأغاني الغواتيمالي ريكاردو أرجونا . تم إصداره في 24 أغسطس 2010، من خلال شركة وارنر ميوزيك ، وتم تسجيله في مدينة مكسيكو ومدينة نيويورك ولوس أنجلوس . تم إنتاج الألبوم بواسطة لي ليفين ودان وارنر، تحت اسم إنتاجهما "لوس سوباكوينا"، مع أعمال إضافية من مات رولينجز وبريان لانج .

كان ألبوم Poquita Ropa مختلفًا بشكل ملحوظ في الأسلوب عن ألبوماته السابقة، حيث تم إنتاجه باستخدام أقل عدد ممكن من الآلات الموسيقية. كان هدف أرجونا هو إنتاج الأغاني "كما ولدت تقريبًا"؛ وقد حقق ذلك باستخدام أصوات غير موجودة لجعل الأغاني تبدو أكثر صوتية. حقق أرجونا أسلوب إنتاج جعل الأغاني تبدو وكأنها عروض كابيلا ، وقال إن "الموسيقى والنساء تبدو أفضل مع القليل من الملابس".

حقق الألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا، وأصبح ألبومه الثالث الذي يحتل المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية وألبومات البوب ​​اللاتينية، كما تصدر المخططات في الأرجنتين والمكسيك . حصل على شهادة البلاتين في الأرجنتين والمكسيك، وحصل على شهادة الذهب في تشيلي وكولومبيا والولايات المتحدة. تم ترشيح الألبوم في حفل توزيع جوائز جرامي الثالث والخمسين لأفضل ألبوم بوب لاتيني . تلقت Poquita Ropa مراجعات إيجابية بشكل عام؛ اعتبر جيسون بيرشماير من Allmusic الألبوم "جهدًا صوتيًا مبسطًا" وقال إنه "مثير للإعجاب".

أنتجت Poquita Ropa ثلاث أغانٍ فردية. تم إصدار أغنية " Puente "، وهي أغنية ذات تأثيرات كوبية، كأغنية رئيسية من الألبوم وبلغت ذروتها في المرتبة 36 على مخطط أغاني البوب ​​اللاتينية Billboard . الأغنيتان الفرديتان الأخريان اللتان تم إصدارهما هما " Vida " و" Marta "، وكلاهما فشلا في الظهور على المخططات. بدلاً من الترويج للألبوم بجولة عالمية، أنتج Arjona فيلمًا يحمل نفس الاسم تم بثه على HBO و A&E . أخرجه Joaquín Cambre، وبطولة الممثلة المكسيكية telenovela Edith González .

تعبير

"الموسيقيون والمهندسون الذين شاركوا في عملية تسجيل أغنية Poquita Ropa ، هم الأفضل في لوس أنجلوس ونشفيل وميامي . وهذا مهم للغاية بالنسبة لفنان ليس لديه ما يثبته ويكسر باستمرار قواعد الموسيقى التجارية."

—دان وارنر. [3]

مع Poquita Ropa ، أراد Arjona تغيير أسلوبه الموسيقي بشكل جذري. حاول استخدام أقل عدد ممكن من الآلات، مما أدى إلى إنتاج يبدو وكأنه عروض كابيلا. قال Arjona عن الألبوم، "الموسيقى والنساء تبدو أفضل مع القليل من الملابس"، [4] وأن "الأغاني تشبه النساء؛ فهي تثير الأشياء وتهتم بهذا الأمر لدرجة أنها تنسى أن كلما قلّت الملابس، زاد الجمال. غالبًا ما تطغى على الأغاني أنفسنا، لأننا نشبعها بالترتيبات التي تسعى إلى تمجيد صفاتها وننتهي بإخفائها ". [4]

أنتج أرجونا الألبوم بمساعدة دان وارنر، الذي عمل مع شاكيرا وسيلين ديون وكريستينا أغيليرا . [3] علق جيسون بيرشماير من أول ميوزيك أن بوكيتا روبا "وجدت أرجونا في أبهى صوره، مدعومة بترتيبات احتياطية من الغيتار الصوتي والبيانو وهاموند بي-3 جنبًا إلى جنب مع لمسات عرضية من الأوتار وآلات النفخ الخشبية وغناء الجوقة." [5] كان بوكيتا روبا أول ألبوم سجله أرجونا بدون المنتج تومي توريس ، الذي كان آخر إنتاج له هو 5to Piso (2008). الألبوم مشابه في الأسلوب لعمل أرجونا في Galería Caribe (2000). [5]

" Puente "، الأغنية الرئيسية ، مدتها ثماني دقائق وثلاثون ثانية وتنقسم إلى ثلاثة أجزاء. الجزء الأول هو أغنية بدون موسيقى مع مرافقة البيانو. الجزء الثاني هو قصيدة غنائية بأصوات كاريبية ولاتينية ، مع بعض التأثيرات السالسا والكوبية . [6] الجزء الثالث هو مزيج من السالسا والميرينجي ، مع تأثيرات كوبية . قارنتها مونيكا ماريستين من صحيفة لا ناسيون بأغنية "Habana"، أغنية عام 1999 لفيتو بايز . [7]

المحتوى الغنائي

"La Habana" هو الموضوع الرئيسي في الأغنية المنفردة الرئيسية " Puente "، والتي تتحدث عن شقيقين منفصلين.

عندما سُئل عن الموضوع الرئيسي لأغنية "بونتي"، علق أرجونا قائلاً: "على الرغم من اعتقاد الكثيرين أنها موضوع مدروس، إلا أنها ليست مخصصة للكوبيين، سواء كانوا في الجزيرة أو فلوريدا. لم يتغير وضع هذا النزاع منذ عام 1959 ولم أر قط شيئًا مثير للاشمئزاز مثل التنافس بين الناس الناجم عن السياسة. يمكن لتشافيز القتال مع أوريبي، وفيدل مع أوباما، ولكن ما علاقة هذا بابن عم من الجيل الثالث يرث العداوة لمسألة سياسية [؟]". [8] في الأغنية، يغني أرجونا: "هافانا / دائمًا في الطوائف، بالطوائف الإسبانية، بالطوائف الأفريقية / تعرف جيدًا أن هناك دائمًا نظارة شمسية في كل نافذة / هافانا". [7] وقال أيضًا إن "بونتي" كانت الأغنية الوحيدة التي "لم يُسمح بخلع ملابسها". [4] [9]

" Vida "، الأغنية المنفردة الثانية، يعتبرها أرجونا أغنية سيرة ذاتية. قال إنها "تحتوي على جرعة جيدة من حياة والدي العجوز"، في إشارة إلى والده، دون ريكاردو أرجونا، الذي توفي عام 2010. [10] في مقابلة، قال مخرج الفيديو الموسيقي خواكين كامبر، "إن أغنية 'Vida' أغنية حلوة ومثيرة ومريرة على الرغم من ذلك. حاولت تمثيل هذا المزيج من المشاعر وصياغة أجواء من الأمل داخل قصة لها نهاية مأساوية حتمًا. يعزف ريكاردو أرجونا الأغنية أثناء الاستماع إلى القصة التي تُعزف على قرص قديم." [11] قال أرجونا إن أغنية " Marta " هي "واحدة من تلك الأغاني ذات الأعمال الفنية المتعلقة بشيء حدث، توضع على عدسة مكبرة للمؤلف." [4] عندما سُئل عما إذا كان يمكن اعتبار "Escribir Una Canción" دليلاً لمؤلفي الأغاني، قال إنه "لا توجد أدلة لكتابة الأغاني. إذا كان هناك أي دليل، فإن مؤلفي الأغاني سيتوقفون عن كتابة الأغاني ويبدأون في كتابة الأدلة". [4]

قال أرجونا أيضًا أن أغنية "Mi País" كانت "قصة أي شخص ترك أرضه وبحث عن الحياة في مكان آخر، مع كل تلك الجرعة الضخمة من الحنين والذكريات التي تحملها تلك اللحظات"، وأنه كتب الأغنية عندما غادر غواتيمالا. [4] تم تضمين أغنية "Que Voy A Hacer Conmigo" في الأصل كأغنية روك في ألبومه Del Otro Lado del Sol لعام 1991 ، ولكن تم تغيير الكلمات قليلاً في الإصدار الجديد. صرح أرجونا أنه كان من الصعب ترك الأغاني "كما ولدت تقريبًا"، وأنه كان عليه إقناع الأشخاص الذين عملوا على الألبوم بأن "هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأغاني"، دون إضافة أي أصوات. [9]

الإصدار والترويج

تم إصدار Poquita Ropa لأول مرة في إسبانيا في 6 أغسطس 2010، [12] وتم توفيره في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية وبقية أوروبا في 15 أغسطس 2010. [13] تم إصدار نسخة القرص المضغوط من الألبوم في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأمريكا اللاتينية في 24 أغسطس 2010. [14] تم إصدار إصدار فاخر على iTunes، واحتوى على المسار "Estas Ganas de Llorar".

أغاني فردية

"مارتا"
عينة من أغنية "مارتا"، تتضمن المقطع الأول الذي غناه أرجونا.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تم إصدار الأغنية الرئيسية "Puente" في 9 أغسطس 2010. [15] الأغنية عبارة عن نشيد مشحون سياسيًا لهافانا، والعلاقة بين كوبا والولايات المتحدة، والحصار الاقتصادي الدولي ضد كوبا، والهجرة الكوبية إلى فلوريدا. وصلت الأغنية إلى المرتبة 36 على قائمة أغاني البوب ​​اللاتينية في بيلبورد . "Puente" هي واحدة من أقل أغاني Arjona نجاحًا. تم تصوير الفيديو الموسيقي في المكسيك والأرجنتين. [16] تم إصدار الأغنية الثانية "Vida" في 7 ديسمبر 2010. تم تصوير الفيديو الموسيقي الخاص بها في المكسيك وأخرجه المخرج الأرجنتيني خواكين كامبر. [10] كانت الأغنية الثالثة والأخيرة من الألبوم هي "Marta"، والتي تم إصدارها في 29 مارس 2011. أصبحت الأغنية المنفردة الثانية على التوالي من Poquita Ropa التي تفشل في التصنيف في الولايات المتحدة. ظهر في الفيديو الموسيقي المصاحب الممثلة المكسيكية إديث جونزاليس . [17]

فيلم

في 12 فبراير 2011، عرضت قناة HBO لأول مرة فيلم Poquita Ropa – Una Historia Apasionada ، [18] وهو عبارة عن تجميع لمقاطع الفيديو الموسيقية لجميع الأغاني الموجودة في الألبوم، متداخلة في قصة واحدة ومدة 67 دقيقة. [18] أخرجه خواكين كامبر، [19] وشارك في بطولته أرجونا وجونزاليس وإدغار فيفار ودانييل أريناس وميمي موراليس وكيني. [20] تم إنتاج Poquita Ropa – Una Historia Apasionada في الأرجنتين [18] والمكسيك. [21] قال خيسوس جروفاس، مدير الاتصالات المؤسسية لشركة HBO في المكسيك وأمريكا الوسطى، إنه "كان من دواعي سروري أن يكون على الشاشة موسيقى كاتب أغاني مثل ريكاردو أرجونا، وهو ضمان للجودة". [18] تم بث الفيلم لاحقًا بواسطة قناة A&E . [21] [22]

استقبال

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، باعت Poquita Ropa أكثر من تسعة آلاف نسخة في أسبوعها الأول، [23] وظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط Billboard Top Latin Albums، في الأسبوع المنتهي في 11 سبتمبر 2010، [24] لتصبح ألبوم الاستوديو الثالث لأرجونا الذي يصل إلى المرتبة الأولى على هذا المخطط، بعد Galería Caribe (2000) و 5to Piso (2008). في الأسبوع التالي، هبط إلى المرتبة الثانية حيث استعاد Enrique Iglesias ' Euphoria المركز الأول. [25] ظهرت Poquita Ropa أيضًا في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات البوب ​​​​اللاتينية في الأسبوع المنتهي في 11 سبتمبر 2010. [26] أصبح ألبوم Arjona الرابع الذي يصل إلى المرتبة الأولى، بعد Galería Caribe و 5to Piso و Quién Dijo Ayer (2007). ظهرت Poquita Ropa أيضًا في المرتبة 43 على Billboard 200 ، لتصبح أعلى دخول له على هذا المخطط. [27] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا أيضًا خارج الولايات المتحدة. في المكسيك، ظهرت Poquita Ropa لأول مرة في المرتبة 29، [28] وقفزت إلى المرتبة الأولى في أسبوعها الثاني. [29] وظلت في المرتبة الأولى لمدة أسبوعين متتاليين، قبل أن تهبط إلى المرتبة الخامسة. [29] [30] [31] كان الألبوم هو الألبوم الحادي والثلاثين الأكثر مبيعًا لعام 2010 في المكسيك. [32] كما بلغت Poquita Ropa ذروتها في المرتبة الأولى في الأرجنتين، وفي المرتبة الثانية في تشيلي. [33] في مخطط نهاية العام 2010، كان Poquita Ropa هو الألبوم الثالث والأربعين الأكثر مبيعًا على مخطط الألبومات اللاتينية، [34] والألبوم الثاني عشر الأكثر مبيعًا على مخطط ألبومات البوب ​​اللاتينية. [35]

حصلت Poquita Ropa على شهادة بلاتينية من قبل غرفة منتجي الفونوغرامات والفيديوغرامات الأرجنتينية (CAPIF)، مما يدل على بيع 40000 نسخة. [36] كما حصلت على شهادة بلاتينية من قبل الجمعية المكسيكية لمنتجي الفونوغرامات والفيديوغرامات (AMPROFON)، مما يدل على بيع 60000 نسخة. [36] [37] في الولايات المتحدة، حصلت Poquita Ropa على شهادة ذهبية (لاتينية) من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، مما يدل على شحن 50000 نسخة. [36] حصلت على شهادة ذهبية في تشيلي، مما يدل على بيع 5000 نسخة، وفي كولومبيا، مما يدل على بيع 10000 نسخة. [36]

الاستجابة الحرجة

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[5]

أعطى جيسون بيرشماير من Allmusic الألبوم مراجعة إيجابية، وكتب أنه كان "جهدًا صوتيًا مبسطًا"، واعتبره "مثيرًا للإعجاب". [5] قال محرر من El Carabobeño أن Poquita Ropa كان "ألبومًا من الغيتو والمفهوم، مع إنتاج لا تشوبه شائبة وتم تنفيذه بالقدر المناسب من الآلات." [38]

قائمة المسار

فيما يلي قائمة الأغاني الخاصة بـ Poquita Ropa كما هو موضح في Allmusic. [39]

جميع الأغاني من تأليف ولحن ريكاردو أرجونا. [40]

لا.عنوانطول
1." فيدا "5:15
2." مارتا "5:51
3."اللويا"4:22
4."سوليداد إينامورادا"4:24
5."كيف سأفعل بي"3:49
6."كتابة أغنية"4:34
7."استخدمت"3:16
8." جسر (صوتي) "4:47
9."كل شيء سيكون على ما يرام"3:30
10."بلدي"4:27
11."من أجل الحب"4:03
12." بونتي (الكاريبي ) "8:30
مسار المكافأة في iTunes
لا.عنوانطول
13."هذه غانات دي لورار"3:45

ملحوظات

  • ظهرت أغنية "Que Voy A Hacer Conmigo"، مع كلمات مختلفة قليلاً، في ألبوم Arjona عام 1991 Del Otro Lado del Sol . [41]

الموظفين

تم أخذ الاعتمادات من الكتيب الرقمي الحصري لـ iTunes. [40]

الاعتمادات الفنية

  • Xarah — Pro Tools
  • كريس زاليس - Pro Tools
  • سيباستيان كريس - مهندس خلط
  • جافين لورسن - مهندس إتقان
  • روبن كوهين - مساعد الإتقان
  • غيدو دياز - مهندس صوت في "بوينتي" (الكاريبي)
  • خوان ماريو أراكيل - مهندس صوت، مهندس خلط في "بوينتي" (الكاريبي)
  • ريكاردو أرجونا - الإدارة الإبداعية
  • كارلوس ر. بيريز - الإدارة الإبداعية
  • Elasticpeople.com — التصميم الجرافيكي

أداء الرسم البياني

تاريخ الإصدار

دولة تاريخ التنسيقات ملصق
أسبانيا [12] 6 أغسطس 2010 قرص مضغوط مجموعة وارنر ميوزيك
الولايات المتحدة [13] 15 أغسطس 2010 التنزيل الرقمي
أسبانيا [48]
المكسيك [49]
الأرجنتين [50]
البرازيل [51]
كندا [52]
غواتيمالا [53]
تشيلي [54]
فنزويلا [55]
كولومبيا [56]
المملكة المتحدة [57]
إيطاليا [58]
الولايات المتحدة [14] 24 أغسطس 2010 قرص مضغوط
المملكة المتحدة [59]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ألبوم ريكاردو أرجونا لانزا سو نويفو “Poquita Ropa” أرشفة 2010-08-27 في آلة Wayback . (بالإسبانية). أناليتيكا.كوم. تم الاسترجاع 11 مايو 2012.
  2. ^ “بوكيتا روبا، نويفو ديسكو دي ريكاردو أرجونا” (بالإسبانية). إل إنفورمادور (المكسيك) . تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  3. ^ أ ب “ريكاردو أرجونا تيندي هوي سو بوينتي” أرشفة 2013-06-20 في آلة Wayback .. لا ناسيون . تم الاسترجاع في 28 مارس 2012.
  4. ^ abcdef “Arjona desnuda sus canciones en “Poquita ropa” أرشفة 2014-01-11 في آلة Wayback . (بالإسبانية). راديو الاتحاد. تم استرجاعه في 23 مارس 2012.
  5. ^ abcd Birchmeier, Jason. "Poquita Ropa > Review". Allmusic . Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2010 .
  6. ^ "Le canta al pueblo cubano" محفوظ في 2013-10-06 على موقع Wayback Machine (بالإسبانية). El Sol de Toluca . تم استرجاعه في 23 مارس 2012.
  7. ^ أب ماريستين ، مونيكا (19 يوليو 2010). “Ricardo Arjona se ponetropical en su nuevo disco” أرشفة 2012-02-18 في آلة Wayback . (بالإسبانية). لا ناسيون . تم الاسترجاع في 11 مايو 2012.
  8. ^ “Arjona canta ahora con poquita ropa” (بالإسبانية). الكولومبيانو . تم الاسترجاع في 23 مارس 2012.
  9. ^ ab ""Poquita ropa" es el disco que siempre quiso hacer: Arjona" (بالإسبانية). إل بيريوديكو الولايات المتحدة الأمريكية. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012.
  10. ^ ab “Arjona triunfa con “Vida”، su nuevo sencillo” أرشفة 2011-01-19 في آلة Wayback . (بالإسبانية). برنسا ليبر . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2012.
  11. ^ "أرجونا: "Vida es un tema autobiográfico y con una enorme dosis de la vida de mi viejo" أرشفة 2012-09-12 في archive.today (بالإسبانية). برونتو. الأرجنتين: Magallanes Media. تم استرجاعه في 19 أبريل 2012 .
  12. ^ أ ب “بوكيتا روبا: ريكاردو أرجونا”. Amazon.com تم استرجاعه في 10 مايو 2012.
  13. ^ من "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  14. ^ أ ب “بوكيتا روبا: ريكاردو أرجونا”. Amazon.com تم استرجاعه في 10 مايو 2012.
  15. ^ Periódico AM – Construye Arjona su 'Puente' (بالإسبانية). بيريوديكو AM . بيريوستيكا ميريديانو. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012.
  16. ^ “ريكاردو أرجونا تيندي هوي سو بوينتي” أرشفة 2013-06-20 في آلة Wayback . (بالإسبانية). لا ناسيون . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2012.
  17. ^ “إديث غونزاليس بايلا بارا أرجونا” (بالإسبانية). سجل (المكسيك). تم الاسترجاع في 19 أبريل 2012.
  18. ^ abcd “Ricardo Arjona en cortometraje” أرشفة 2014-02-21 في آلة Wayback . (بالإسبانية). دياريو كولاتينو (Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario Latino de RL). تم الاسترجاع في 11 مايو 2012.
  19. ^ “Protagoniza “Poquita ropa” الفيلم الجديد على قناة HBO”. Noticias24 (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2012 .
  20. ^ “Arjona y Edith González comparten escenario” أرشفة 2013-01-04 في archive.is (بالإسبانية). Notisistema. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2012.
  21. ^ ab “A&E ofrece Programación Especial de Ricardo Arjona” (بالإسبانية). ناسيونال . تم الاسترجاع في 11 مايو 2012.
  22. ^ "Ricardo Arjona y Edith González estrenan video clip" محفوظ في 2011-04-09 على موقع Wayback Machine (بالإسبانية). Terra Mexico. تم ​​الاسترجاع في 19 أبريل 2012.
  23. ^ روزالي، راميريز (25 سبتمبر 2010). "عودة أرجونا إلى قمة المخططات". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
  24. ^ "أفضل الألبومات اللاتينية لهذا الأسبوع". بيلبورد . الولايات المتحدة: بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  25. ^ "أفضل الألبومات اللاتينية لهذا الأسبوع". بيلبورد . الولايات المتحدة: بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  26. ^ "ألبومات البوب ​​اللاتينية لهذا الأسبوع". بيلبورد . الولايات المتحدة: بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  27. ^ "تاريخ مخطط ألبومات وأغاني ريكاردو أرجونا – بيلبورد 200". بيلبورد . الولايات المتحدة: نيلسن بيزنس ميديا . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  28. ^ "الرسوم البيانية المكسيكية" محفوظ في 18 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine . الرسوم البيانية المكسيكية (Hung Medien). تم استرجاعه في 10 مايو 2012.
  29. ^ "الرسوم البيانية المكسيكية" أرشيف 2012-04-18 على موقع Wayback Machine . الرسوم البيانية المكسيكية (Hung Medien). تم استرجاعها في 10 مايو 2012.
  30. ^ "الرسوم البيانية المكسيكية" محفوظ في 18 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine . الرسوم البيانية المكسيكية (Hung Medien). تم استرجاعه في 10 مايو 2012.
  31. ^ "الرسوم البيانية المكسيكية" أرشيف 2012-06-14 على موقع Wayback Machine . الرسوم البيانية المكسيكية (Hung Medien). تم استرجاعها في 10 مايو 2012.
  32. ^ "أفضل 100 ألبوم 2010" محفوظ في 2011-09-03 على موقع Wayback Machine . AMPROFON. تم استرجاعه في 20 أبريل 2012.
  33. ^ ab “‘Poquita Ropa’ de Ricardo Arjona entre los más vendidos” أرشفة 2012-03-18 في آلة Wayback . (بالإسبانية). المترو. شركة ميدكوم بنما. تم الاسترجاع 11 مايو 2012.
  34. ^ "أفضل الألبومات اللاتينية لعام 2010" بيلبورد . الولايات المتحدة: بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012.
  35. ^ "ألبومات البوب ​​اللاتينية لعام 2010". بيلبورد . الولايات المتحدة: بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012.
  36. ^ abcdefgh “Debuta Ricardo Arjona en listas de ventas de EU” (بالإسبانية). إل إنفورمادور (المكسيك) . تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  37. ^ ab “شهادات الألبوم المكسيكي – ريكاردو أرجونا – بوكيتا روبا” أرشفة 2012-04-28 في آلة Wayback . (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو .
  38. ^ “Arjona a los Grammys con “Poquita Ropa““. الكارابوبينو (تحرير الكارابوبينو كاليفورنيا). تم الاسترجاع في 11 مايو 2012.
  39. ^ "Poquita Ropa > نظرة عامة". Allmusic . Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 11 مايو 2012.
  40. ^ من كتاب بوكيتا روبا (كتيب رقمي). ريكاردو أرجونا . وارنر ميوزيك المكسيك: قسم من مجموعة وارنر ميوزيك . 2010. 825646802180.
  41. ^ ""Vida"، de Arjona، ya está en línea". سيجلو 21 . غواتيمالا: التحول. 17 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 12 يناير 2011 . آخر المواضيع المضمنة في الديسكو هي بلادي، مخصصة لغواتيمالا، وكيف تريد أن تفعل ذلك، الأغنية متضمنة في لوحة عام 1991، ديل أوترو لادو ديل سول .
  42. ^ "Ricardo Arjona – Poquita Ropa". ألبومات أرجنتينية. CAPIF. في Fecha ، حدد 22/08/2010 لرؤية الرسم البياني المقابل. تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  43. ^ “Mexicancharts.com – ريكاردو أرجونا – بوكيتا روبا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 30 مايو 2012.
  44. ^ “Spanishcharts.com – ريكاردو أرجونا – بوكيتا روبا”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 30 مايو 2012.
  45. ^ "تاريخ ترتيب ريكاردو أرجونا (أفضل الألبومات اللاتينية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  46. ^ "Ricardo Arjona Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  47. ^ "Ricardo Arjona Chart History (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  48. ^ "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  49. ^ "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  50. ^ "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  51. ^ "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  52. ^ "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  53. ^ "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  54. ^ "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  55. ^ "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  56. ^ "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  57. ^ "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  58. ^ "Poquita Ropa by Ricardo Arjona". iTunes Store . Apple, Inc. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012.
  59. ^ “بوكيتا روبا: ريكاردو أرجونا”. Amazon.com تم استرجاعه في 10 مايو 2012.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بوكيتا_روبا&oldid=1242801909"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate