ريكاردو أرجونا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

إدغار ريكاردو أرجونا موراليس (مواليد 19 يناير 1964)، المعروف باسم ريكاردو أرجونا ( بالإسبانية: [ riˈkaɾðo aɾˈxona ] )، هو مغنٍّ وكاتب أغاني غواتيمالي. يُعدّ من أنجح فناني أمريكا اللاتينية وأكثرهم مبيعًا على الإطلاق، حيث بيعت له أكثر من 20 مليون أسطوانة. [ 1 ] تتنوع موسيقاه بين الأغاني الرومانسية ، وموسيقى البوب ​​اللاتينية ، والروك، والبوب ​​روك ، والموسيقى الكوبية ، ومؤخرًا، يقدم عروضًا غنائية بدون آلات موسيقية ، ومزيجًا من موسيقى تيجانو ونورتينو ، وإيقاعات لاتينية . يتميز أرجونا بأسلوبه الغنائي، وغالبًا ما يتناول مواضيع مثل الحب، والجنس، والعنف، والعنصرية، والهجرة.

حتى عام 2016، كان أرجونا قد أصدر ستة عشر ألبومًا استوديو، [ 2 ] وألبومًا مباشرًا واحدًا، وتسعة ألبومات تجميعية ، وثلاثة وأربعين أغنية منفردة. تصدّرت أربعة من ألبومات أرجونا قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية ، وعشرة منها في الأرجنتين . كما دخلت أربعة من ألبوماته قائمة بيلبورد 200. وتصدّرت أربع من أغانيه المنفردة قائمة بيلبورد للأغاني اللاتينية ، وسبع منها قائمة أغاني البوب ​​اللاتينية . حصدت أعماله العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك جائزة غرامي ، وجائزة غرامي اللاتينية ، وجائزة التراث اللاتيني [ 3 ] ، بالإضافة إلى جوائز من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ؛ وشعلة فضية وذهبية، ونجمتي نورس فضيتين من مهرجان فينيا ديل مار الدولي للأغنية لعام 2010 ، وجائزتي بيلبورد للموسيقى اللاتينية ، وجائزة "أفضل مسيرة فنية لاتينية" في حفل جوائز أورجولوسامينتي لاتينو لعام 2010.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إدغار ريكاردو أرجونا موراليس في 19 يناير 1964 في جوكوتينانغو، غواتيمالا، لوالديه ريكاردو أرجونا موسكوسو وميمي موراليس دي أرجونا. قضى معظم طفولته في مدينة غواتيمالا ، حيث بدأ دروسه الموسيقية. [ 4 ] في الثانية عشرة من عمره، شارك في مسابقة "مهرجان الأطفال والشباب 74" بأغنية "Gracias al Mundo" التي ألفها والده، وفاز بالمسابقة. [ 5 ] على الرغم من أنه التحق في البداية بدراسة الهندسة المعمارية والهندسة في جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا (USAC)، إلا أنه تخرج بشهادة من كلية علوم الاتصال. [ 6 ]

المسيرة الرياضية

كان أرجونا لاعب كرة سلة موهوبًا لعب لفريقي ليونيس دي مارتي وترياس . [ 7 ] وقد قام بجولة في أمريكا الوسطى كعضو في المنتخب الوطني لكرة السلة في غواتيمالا . [ 8 ] وحتى عام 2005، كان يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط المسجلة (79) في مباراة واحدة للاعب غواتيمالي. [ 9 ] كما عمل مدرسًا في مدرسة ابتدائية ( سانتا إيلينا الثالثة )، [ 6 ] حيث كان يدعي أنه يقضي ست ساعات في إعطاء الدروس وبقية اليوم في لعب كرة القدم. [ 10 ] وقد استحق بذلك زيارة من ممثل وزارة التربية والتعليم، الذي أُرسل لتقييم تلاميذه. ووجد الممثل أن مستوى تعليم الطلاب كان أعلى من المتوسط. [ 11 ] وفي عام 1988، أصبح مدربًا لكرة السلة في مدرسة للبنين ( معهد دون بوسكو ). [ 6 ]

المسيرة الموسيقية

ثمانينيات القرن العشرين: البدايات والنجاح المبكر

Arjona began his musical career at age 21,[7] when he signed with the now defunct Guatemalan record label, Discos de Centroamérica, S.A.,[12] and distributed by PolyGram,[13] and released his debut album Déjame Decir Que Te Amo in 1985. The label attempted to portray Arjona as a stereotypical Latin lover.[14] The title track was released as a single, "Déjame Decir Que Te Amo". This album failed to chart, but received moderate praise from critics, with Allmusic awarding it three stars out of five.[15] Because of his negative experience recording the album and its commercial failure, he decided to abandon music to teach school.[6] At age 24, Arjona reversed course and sought the opportunity to represent Guatemala in the OTI Festival 1988 with the song "Con una estrella en el vientre".[6] The sessions immediately following this decision produced the song "S.O.S Rescátame".[4] His second studio album, Jesús, Verbo No Sustantivo, brought him commercial and critical success across Latin America and the U.S. and became a best-seller in many Central American territories.[4][6]

1990s: International breakthrough, Si El Norte Fuera El Sur and Sin Daños a Terceros

Arjona started the new decade as a regular in the Mexican telenovela (soap opera) "Alcanzar una Estrella" (English translation: Reaching a Star), which assisted him in becoming a known singer throughout Latin America. After joining Sony Music in 1990, he released Del Otro Lado del Sol,[7] one of his least successful albums. That year, he started composing songs for other artists, such as Yuri's "Detrás de Mi Ventana", for her album Nueva era (1993). The song became a hit, reaching No.1 on the US Hot Latin Songs chart for three weeks in 1994.[16][17] He later covered the song in his compilation album, Trópico (2009), alongside Melina León. Animal Nocturno, Arjona's fourth studio album, was released in 1993. The album contained the hit singles "Mujeres" (No. 6 on Latin Songs) and "Primera Vez" (No. 6 on Latin Songs)[18] and received thirteen platinum and one diamond certifications.[19]Animal Nocturno sold 500,000 copies in 1994,[20] and carried Arjona to fame[21][22] along with his work on the Mexican telenovelaAlcanzar Una Estrella, which allowed him to showcase his songwriting and singing skills.[4]

Ricardo Arjona honoured in 2012 by former president of Argentina and then-Buenos Aires city mayor, Mauricio Macri.

عزز أرجونا مكانته الفنية بإصدار ألبومه الخامس " Historias" . باع الألبوم مليوني نسخة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، وحصل على 27 شهادة بلاتينية وشهادتين ماسيتين، [ 7 ] بما في ذلك شهادة بلاتينية رباعية في الأرجنتين . [ 23 ] وصل "Historias" إلى المرتبة 43 في قائمة أفضل الألبومات اللاتينية ، [ 24 ] وتضمن الأغنيتين الناجحتين "Te Conozco" (المرتبة 3 في قائمة Billboard Latin Songs ) و"Señora De Las Cuatro Décadas" (المرتبة 7 في قائمة Latin Songs). [ 18 ] منح جيسون بيرشماير، في مراجعته على موقع Allmusic، الألبوم 4.5 نجوم، قائلاً: "إذا كنت ستختار ألبومًا واحدًا فقط لأرجونا لمجموعتك، غير ألبومات أفضل أغانيه ، فهذا هو الألبوم الأمثل. لقد كان " Historias " نجاحًا باهرًا في مسيرة أرجونا الفنية." [ 25 ] وكان ألبوماه الرابع والخامس هما الأكثر مبيعًا في مسيرته. [ 26 ] [ 27 ]

في عام ١٩٩٦، أصدر ألبومه الاستوديو السادس، Si El Norte Fuera El Sur . كان هذا أول ألبوم يتجاوز فيه أرجونا موضوع الحب ليتناول قضايا القومية والعولمة ، إلى جانب مواضيع اجتماعية وسياسية أخرى. [ ٢٨ ] أما أغانيه الأربع المنفردة فهي: "Si El Norte Fuera El Sur" (المرتبة التاسعة في قائمة أغاني البوب ​​اللاتينية)، [ ٢٩ ] والتي يتمحور موضوعها الرئيسي حول العلاقة بين الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية، [ ٣٠ ] و"Tu Reputación" (المرتبة ١٨ في قائمة الأغاني اللاتينية، والمرتبة الثانية في قائمة أغاني البوب ​​اللاتينية)، و"Me Enseñaste" (المرتبة ١٨ في قائمة أغاني البوب ​​اللاتينية)، و"Ella y Él" (المرتبة ٢٤ في قائمة الأغاني اللاتينية، والمرتبة ٨ في قائمة أغاني البوب ​​اللاتينية). [ 18 ] [ 29 ] منح بيرشماير الألبوم 4.5 نجوم، قائلاً: "بشكل عام، إنه الألبوم الكلاسيكي الثالث على التوالي لأرجونا، وكل واحد منه يتميز عن سابقه." [ 31 ] اختارته مجلة بيلبورد كأفضل ألبوم روك للعام 1997. [ 30 ] حصل ألبوم Si El Norte Fuera El Sur على العديد من شهادات البلاتين في الولايات المتحدة [ 32 ] والأرجنتين. [ 23 ]

In 1998, he released his seventh studio album, Sin Daños a Terceros. Terry Jenkins from Allmusic, on his review of the album, awarded it 4 stars, writing that "Sin Daños a Terceros continues Ricardo Arjona's streak of accomplished, affecting albums that spotlights both his melodic skills and his sharp social consciousness."[33] His fourth consecutive album to receive critical success, Sin Daños a Terceros also enjoyed commercial success, debuting at No. 6 on Top Latin Albums, the first to reach the top 10,[24] and reaching No. 3 on the Billboard Latin Pop Albums chart.[34] It contained the hit singles "Dime Que No" (No. 6 on Latin Songs, No. 3 on Latin Pop Songs), and "Mentiroso" (No. 22 on Latin Songs, No. 5 on Latin Pop Songs).[18][29] The album received multiple Platinum certifications from the United States[32] and Argentina.[23] More than 700,000 copies were sold.[35]

On 5 December 1998 and in front of a live audience of more than 100,000 people at the Hippodrome of Guatemala City, Arjona recorded his first live album, the 1999 release Vivo.[19] The album was moderately successful, certified Gold in Mexico and Platinum in the United States and Argentina. It produced the hit "Desnuda", which became his first No. 1 on the Billboard Top Latin Songs chart.[18] As of December 2005, Vivo had sold 243,000 copies in the United States, his best-selling album there as of that date.[36]

2000–2005: Galería Caribe, world tour, Santo Pecado, hiatus and Adentro

Arjona's eighth studio album, Galería Caribe was preceded by the single "Cuándo", which became a commercial success and reached No. 1 on both Top Latin Songs and Latin Pop Songs.[18][29] The singer commented that the album consumed twelve months and that before starting, he "had more friends."[37] He also mentioned he had "lived in love with Caribbean culture and music since my childhood."[37] Birchmeier awarded the album 3 stars stating "All in all, Galería Caribe is a curious entry in Arjona's catalog that most fans can overlook without missing much."[38] The album became his first to chart on the Billboard 200, peaking at No. 136, while charting at No. 1 on Top Latin Albums and Latin Pop Albums.[24][34][39] It was awarded Platinum certification in Mexico,[40] Argentina[23] and the US.[32] Its three singles were "Lo Poco Que Queda De Mi"; "Mesías", which reached No. 19 on Top Latin Songs and No. 11 on the Latin Pop Songs chart, and "A Cara O Cruz", which reached No. 28 on Latin Pop Songs.[18][29] To promote the album, which sold more than one million copies, Arjona embarked on his Galería Caribe Tour, which began in Mexico in 2000 and finished in 2001.[37][41][42]

Fans and critics noted connections between the lyrics of "Mesías" and the September 11 attacks on the World Trade Center, resulting in an FBI investigation.

في أغنية "ميسياس"، يتحدث أرجونا عن شخصية تظهر "في صورة رجل أعمال ثريّ مُسلّح جيدًا، لديه [...] خطة شريرة للعالم". [44] جادل بعض النقاد بأنها "هجوم مجازي" على الرأسمالية والإمبريالية ، ووصفوها بأنها " أهداف أرجونا الكلاسيكية". [ 44 ] أصبحت الأغنية مثار جدل عندما لاحظ المعجبون والنقاد وجود صلة بين موضوعها وهجمات سبتمبر 2001 ، بعد أشهر من إصدارها، مما أدى إلى تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي مع أرجونا. [ 43 ] علّق المغني لاحقًا بأن أغنية "ميسياس" لا علاقة لها بالهجمات، وأن كلماتها مجرد صدفة. [ 45 ] وذكر كذلك أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يتحدث إليه مباشرة، بل إلى أحد أعضاء فريقه. [ 45 ]

في 19 نوفمبر 2002، أصدر أرجونا ألبومه التاسع، سانتو بيكادو ، وسبقه إصدار أغنيتي " إل بروبلما " التي تصدرت قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني اللاتينية وقائمة أغاني البوب ​​اللاتينية، و" مينوتوس " التي وصلت إلى المركز الخامس في قائمة أفضل الأغاني اللاتينية والمركز الثالث في قائمة أغاني البوب ​​اللاتينية. [ 18 ] [ 29 ] حقق ألبوم سانتو بيكادو نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيع منه أكثر من 300 ألف نسخة في المكسيك وحدها (حائز على جائزة البلاتين المزدوج)، [ 40 ] و160 ألف نسخة في الأرجنتين (حائز على جائزة البلاتين الرباعي)، [ 23 ] و200 ألف نسخة في الولايات المتحدة (حائز على جائزة البلاتين المزدوج). [ 32 ] في عام 2003، أصدر أرجونا ألبومه التجميعي الثاني لادوس بي ، والذي تضمن أغاني "لم تكن رائجة تجاريًا"، أراد منحها فرصة ثانية للبث الإذاعي. [ 46 ] احتوى الألبوم على أغاني من جميع ألبوماته الاستوديو السابقة. تفاوتت آراء النقاد حول الألبوم، حيث أشار بيرشماير إلى أنه "مدخل مضلل إلى أعمال أرجونا". [ 47 ] مع ذلك، حصل الألبوم على شهادة ذهبية في المكسيك. [ 40 ]

On 6 December 2005, Arjona released his tenth studio album, Adentro. This was Arjona's first collaboration with Tommy Torres.[48] In an interview, the singer commented that he first "tested" Torres by sending him the "hookiest and darkest tracks" on the album, "Acompañame A Estar Solo" and "Iluso".[36] Torres said that he "went all out on the first demo, hiring a full band that included a string orchestra", which grabbed Arjona's attention.[36] The album was critically acclaimed, with Evan C. Gutiérrez from Allmusic giving it four stars out of five and commenting that "Be it for the stripped, natural production value, the confident performance of Ricardo Arjona, or his relevant-as-ever lyricism, he's got both his loyal fans and the execs at Norte smiling. While the instrumentation, performance, and overall sonic palette of this project are minimalist and unassuming, there is a depth and brilliance to them. The listener's ear does not tire or want for more, humble as Adentro is."[49] Arjona further commented that Adentro was "a very representative and tremendously complete album," adding that "having different producers made it rich in possibilities."[36]

Adentro became Arjona's second studio album to chart on the Billboard 200, reaching No. 126.[39] It reached No. 3 on the Top Latin Albums and No. 2 on the Latin Pop Albums charts.[24][34] Five singles were released from Adentro: the lead single, "Acompañame A Estar Solo" (No. 7 on Latin Songs, No. 1 on Latin Pop Songs), "Pingüinos En La Cama" featuring Spanish singer Chenoa (No. 44 on Latin Songs, No. 19 on Latin Pop Songs); "Mojado", featuring American Tejano/Norteño band Intocable (No. 34 on Latin Songs, No. 30 on Latin Pop Songs), "A Ti" (No. 14 on Latin Songs, No. 3 on Latin Pop Songs), and "De Vez En Mes" (No. 49 on Latin Songs, No. 16 on Latin Pop Songs).[18][29] The album sold more than a million copies worldwide.[50]

2006-2007: جولة Adentro و Quién Dijo Ayer

في عام 2006، بدأ أرجونا المرحلة الأولى من جولته العالمية، والتي سُميت جولة أدينترو . استؤنفت الجولة في عام 2007 في مرحلة ثانية، زار خلالها المزيد من البلدان. ​​حضر العروض ما يقرب من مليوني شخص. [ 11 ] اختُتمت الجولة رسميًا في 14 سبتمبر 2007 في مدينة باركيسيميتو ، عاصمة فنزويلا، خلال المعرض الدولي، أمام أكثر من 100 ألف شخص. [ 11 ] في 21 أغسطس 2007، أصدر أرجونا ألبومه التجميعي الخامس، Quién Dijo Ayer . يتألف الألبوم من قرصين، يحتوي القرص الأول على نسخ جديدة من أغانيه السابقة الناجحة، بعضها يضم فنانين مشاركين مثل مارتا سانشيز في أغنية "Tarde (Sin Daños a Terceros)" من ألبوم Sin Daños a Terceros . شارك بانتيون روكوكو في أغنية "Si El Norte Fuera el Sur" من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم ؛ ومارك أنتوني في أغنية "Historia de Taxi" من ألبوم Historias ؛ وإيروس رامازوتي في أغنية "A Ti" من ألبوم Adentro ؛ وساندرو في أغنية "Realmente No Estoy Tan Solo" من ألبوم Historias ، وهي آخر أغنية سجلها المغني الذي توفي في 4 يناير 2010. [ 51 ] صرّح مدير أعمال أرجونا لصحيفة كلارين الأرجنتينية قائلاً: "كانت لدى [المغني] فكرة دعوة روبرتو [ساندرو] لألبومه، وقد أبدى [ساندرو] حماسًا وتقديرًا مماثلاً لأرجونا. بدا له [أرجونا] فنانًا يُعلن نفس القيم التي أعلنها هو." [ 52 ] احتوى القرص الثاني على نسخ مُعاد توزيعها من الأغاني الناجحة في القرص الأول، ولكن بنسخها الأصلية. وكانت هذه هي المرة الثانية التي يتعاون فيها أرجونا مع توريس.

The album became a critical and commercial success. Jason Birchmeier commented that "while only a couple of the new versions depart stylistically from the originals, the contemporary productions breathe new life into these songs, which should be well known by longtime fans",[53] and reaching double Platinum in Argentina[23] and the United States,[32] and Platinum in Mexico.[40] The record was additionally certified Gold in Colombia, Chile and Venezuela.[54] Two singles were released from the album. The first, "Quién", a previously unreleased song produced by Torres, failed to reach the top 20 on Latin Songs, standing at No. 21, but reached No. 4 on the Latin Pop Songs chart.[18][29] Arjona commented that "'Quién' is a story with the hurry of the desperate, is the flashback of those who end up loving alone."[55] "Quiero", the second single, reached No.12 on the Latin Songs chart, and No.8 on the Latin Pop Songs chart.[18][29]

2008–2010: New label, Quinto Piso, world tour and Poquita Ropa

A man standing in front of the audience while in the middle of a concert, surrounded by the apartment-styled scenography and the rest of the musicians.
Ricardo Arjona in Laredo, Texas, during Quinto Piso Tour.

بعد أن أمضى معظم مسيرته الفنية مع شركتي سوني وسوني بي إم جي ، وقّع أرجونا عقدًا طويل الأمد مع شركة وارنر ميوزيك لاتينا في سبتمبر 2008. [ 56 ] صرّح إينيغو زابالا، رئيس مجلس إدارة وارنر ميوزيك أمريكا اللاتينية، قائلاً: "إنه فنان يناسب شركتنا تمامًا"، وأضاف: "نحن شركة إنتاج تمتلك كتالوجًا ضخمًا من كتّاب الأغاني، ونقدم موسيقى بوب وروك عالية الجودة لفنانين مثل مانا ، وأليخاندرو سانز ، ولورا باوزيني ، والآن أرجونا". [ 56 ] أعلن أرجونا عن ألبومه الاستوديو الحادي عشر، " 5to Piso" ، في 18 نوفمبر 2008. وسبق الألبوم إصدار أغنيته المنفردة الأولى " Cómo Duele " في سبتمبر، والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أفضل الأغاني اللاتينية، والمركز الأول في قائمة أغاني البوب ​​اللاتينية. [ 18 ] [ 29 ] باع ما يقارب 200,000 نسخة من الألبوم في الشهر الأول في المتاجر، وحصل على البلاتينيوم في المكسيك، [ 40 ] [ 57 ] [ 58 ] والولايات المتحدة، [ 32 ] [ 59 ] وإسبانيا والأرجنتين، [ 23 ] [ 60 ] وفنزويلا، [ 61 ] وكولومبيا وغواتيمالا، والعديد من الدول الأخرى. [ 62 ] تصدّر الألبوم قائمة أفضل الألبومات اللاتينية، ليصبح ثاني ألبوم له يتصدر هذه القائمة، وباع أكثر من مليون نسخة حول العالم. [ 24 ] [ 63 ] رُشّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب لاتيني ، وجائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم لمغنٍ وكاتب أغاني . [ 64 ] لاقى الألبوم استحسان النقاد. منح بيرشماير الألبوم ثلاث نجوم ونصف من أصل خمسة، قائلاً: "ألبوم 5to Piso، الذي يُعدّ نموذجياً أكثر منه استثنائياً بالنسبة لأرجونا في هذه المرحلة من مسيرته الفنية، ليس ألبوماً عظيماً مثل ألبوماته القليلة الماضية... ومع ذلك، فهو ألبوم رائع على أي حال، لا سيما مجموعة الأغاني الافتتاحية التي تتوج بأغنية ' Cómo Duele '، ويجد أرجونا فيه لا يزال في قمة إبداعه." [ 65 ]

بينما أصدرت شركة وارنر ميوزيك ألبومه الاستوديو الجديد، أصدرت شركة سوني ميوزيك ألبومًا تجميعيًا بعنوان " Simplemente Lo Mejor" . أثار هذا تكهنات بأن الشركتين تتنافسان على كسب قاعدة جماهير أرجونا وزيادة مبيعاته. [ 66 ] ضمّ ألبوم "Simplemente Lo Mejor" أغاني ناجحة من ألبوماته السابقة، مثل " Sin Daños a Terceros" و "Si El Norte Fuera El Sur" ، وغيرها. حاز هذا الألبوم التجميعي على الجائزة الذهبية في المكسيك، [ 40 ] والبلاتينية في الأرجنتين. [ 23 ] أُصدرت أغنية " Sin Ti... Sin Mi " كثاني أغنية منفردة من ألبوم "Quinto Piso " ، ووصلت إلى المركز الرابع في كل من قائمة أفضل الأغاني اللاتينية وقائمة أغاني البوب ​​اللاتينية. في 24 أبريل 2009، بدأ أرجونا جولته الغنائية "Quinto Piso Tour ". وشملت الجولة 123 عرضًا في الولايات المتحدة، [ 67 ] إسبانيا، [ 68 ] [ 69 ] الأرجنتين، [ 70 ] [ 71 ] غواتيمالا، كولومبيا، فنزويلا والمكسيك، من بين العديد من البلدان الأخرى في أمريكا اللاتينية، وانتهت في 18 يونيو 2010.

رغم أن الكثيرين يعتقدون أن هذا الموضوع شائك ، إلا أنه ليس كذلك بالنسبة لأي كوبي، سواء في الجزيرة أو في فلوريدا. لم يتغير وضع هذا النزاع منذ عام ١٩٥٩ ، ولم أرَ قط شيئًا أكثر إثارة للاشمئزاز من عداوة بين الناس افتعلتها السياسة. قد يتشاجر تشافيز مع أوريبي ، وفيدل مع أوباما ، ولكن هل لهذا علاقة بابني عم من الجيل الثالث ورثا عداوة من مسألة سياسية؟

—ريكاردو أرجونا في نقاش حول الموضوع السياسي لـ "بوينتي". [ 72 ]

كانت جولة كوينتو بيسو واحدة من أنجح الجولات التي قام بها فنان لاتيني، حيث حضرها أكثر من مليون شخص من 19 دولة. [ 73 ] وحصل في عام 2010 على جائزة "أفضل جولة لاتينية للعام" من بيلبورد للموسيقى اللاتينية عن هذه الجولة. [ 73 ] وفي 26 فبراير 2010، شارك في مهرجان فينيا ديل مار الدولي للأغنية كأحد أبرز الفنانين المشاركين. [ 74 ] وتلاه أداء المغنية الكولومبية فاني لو . وبعد ساعة من انتهاء أداء لو، ضرب زلزال قوي بلغت قوته 8.8 درجة المناطق الجنوبية الوسطى من تشيلي. وعلى مواقع التواصل الاجتماعي ، وُجهت اللائمة لأرجونا على سبيل المزاح، حيث علّق البعض ساخرين: "الزلازل تتبعه أينما ذهب"، في إشارة إلى الزلزال الذي شعر به الناس في المكسيك بعد وصول المغني. [ 75 ] [ 76 ] بعد الجولة، أعلن أرجونا عن ألبومه الاستوديو الثاني عشر، " بوكيتا روبا "، الذي صدر في 24 أغسطس 2010. [ 77 ] سبقه أغنية " بوينتي " التي تمزج بين عدة أنماط موسيقية، وهي بمثابة قصيدة غنائية لهافانا ، أكبر مدن كوبا وعاصمتها. [ 72 ] لم تنجح الأغنية في الوصول إلى المراكز الأولى في قوائم بيلبورد ، وقيل إنها مُنعت في كوبا. [ 78 ] أصبح هذا الألبوم ثالث ألبوم له يدخل قائمة أفضل الألبومات اللاتينية أو يصل إلى المركز الأول فيها. [ 24 ] في غضون أسبوعين من إصداره، حصل الألبوم على شهادة ذهبية في تشيلي والولايات المتحدة وكولومبيا وبورتوريكو ؛ وشهادة بلاتينية في المكسيك والأرجنتين. [ 79 ]

شكّل الألبوم نقلة نوعية في أسلوب أرجونا الموسيقي، الذي وصفه بأنه "نسخة مبسطة" من موسيقاه. [ 80 ] وقد أشاد بيرشماير بالألبوم إلى حد ما، واصفًا إياه بأنه "عمل صوتي مبسط" ولكنه اعتبره "مثيرًا للإعجاب". [ 53 ] أُصدرت أغنيتان منفردتان إضافيتان من ألبوم "بوكيتا روبا " ، وهما " فيدا "، وهي أغنية أهداها المغني إلى والده الراحل مؤخرًا؛ [ 81 ] [ 82 ] و" مارتا "، وهي أغنية ذاتية السيرة، وتشارك إديث غونزاليس في الفيديو الموسيقي الخاص بها . [ 83 ] لم تحظَ أيٌّ من الأغنيتين، مثل الأغنية الرئيسية، بشهرة واسعة في الولايات المتحدة، ولم تحققا نجاحًا يُذكر في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا.

2011-2013: إندبندينتي ، التحول والجولة العالمية

أصدر أرجونا ألبومه الاستوديو الثالث عشر، "إنديبندينتي" ، في 4 أكتوبر 2011. وحقق الألبوم المركز الأول في قائمة أفضل الألبومات اللاتينية للأسبوع المنتهي في 22 أكتوبر 2011، ليصبح رابع ألبوم له يتصدر القائمة؛ وفي غضون أسبوع، حصل على الجائزة الذهبية في تشيلي والولايات المتحدة والمكسيك، والبلاتينية في فنزويلا والأرجنتين. [ 84 ] كان "إنديبندينتي" أول إصدار له كفنان مستقل، حيث صدر تحت علامته التجارية "ميتامورفوسيس" ، التي أسسها لإعادة توجيه مسيرته الفنية. [ 85 ] تولت شركة وارنر توزيع الألبوم. [ 86 ] أشارت مجلة بيلبورد إلى أنه على الرغم من أن فرقًا أخرى قررت الاستقلال بعد العمل مع شركات تسجيل كبرى، إلا أن أرجونا كان بلا منازع أهم فنان في موسيقى البوب ​​اللاتينية يفعل ذلك. [ 87 ] بحلول نهاية عام 2012، بيع من الألبوم أكثر من 500,000 نسخة في الولايات المتحدة و4 ملايين نسخة حول العالم. [ 88 ] [ 89 ]

أرجونا تغني في ماناغوا، نيكاراغوا .

"El Amor" was released in August 2011 as the lead single from Independiente; it managed to top both the US Latin Songs and Latin Pop Songs charts.[18][29] It also became a hit in the rest of Latin America, reaching number one in several countries.[90] "Fuiste Tú", a collaboration with Guatemalan singer Gaby Moreno, followed as second single in February 2013; it reached number two on the Latin Songs chart, and topped the Latin Pop Songs chart. On May, Arjona released the music video for "Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja." However, "Te Quiero" was released as third single in July 2012, and it became the second song off the album to top the Latin Songs chart. This made Independiente Arjona's first album to ever have two number-one hits on that chart. The song also topped the Latin Pop Songs chart, becoming the third song off the album to do so. "Si Tu No Existieras" was released in November 2012, and managed to peak at number 14 in Mexico.

To promote the album, Arjona embarked on the Metamorfosis World Tour. The show, his first since 2009's Quinto Piso Tour, comprised five legs across North and Latin America. It ran from January 2012 until March 2013 and included 102 shows in 18 countries, with an estimated attendance of over one million people.[73] The tour opened in Toluca, where he had started all of his concert tours, and grossed more than $13.4 million in the United States.

2021: Blanco y Negro tour

In September 2021, Arjona announced a 25-date North America tour, named Blanco y Negro. The tour, presented by Loud and Live, kicked off March 24, 2022 at the Kiva Auditorium in Albuquerque and concluded on June 11, 2022 at Coliseo de Puerto Rico in San Juan.[91]

Personal life

في عام ١٩٨٨، خلال إقامته في بوينس آيرس ، الأرجنتين، التقى بـ ليزلي توريس، وهي من بورتوريكو، وبدأ معها علاقة عاطفية عن بُعد، إذ قرر أرجونا البقاء في المكسيك لبضع سنوات. [ ٩٢ ] كانت ليزلي تزوره بين الحين والآخر، إلى أن تزوجا عام ١٩٩٢ في حفل زفاف مفاجئ في لاس فيغاس . قبل وصوله إلى لاس فيغاس، قرر تجربة حظه في أحد الكازينوهات بلعب البلاك جاك، وخسر معظم ما كان معه من مال. بعد وصوله إلى لاس فيغاس واستقراره في أحد الفنادق، حاول حظه مرة أخرى في المقامرة بما تبقى معه من مال، وربح ثروة طائلة. [ ٩٣ ] [ ٩٤ ]

في العام الذي تزوجا فيه، أنجبت توريس ابنتهما أدريا ، التي تعمل حاليًا ممثلة؛ وبعد عامين، في عام 1994، وُلد ابنهما ريكاردو. وبعد عشر سنوات من الزواج، أعلنا انفصالهما. ورغم انفصالهما رسميًا عام 2005، فقد استمر نزاعهما على حضانة أطفالهما لمدة ثلاث سنوات، اتهمت خلالها توريس زوجها بالعنف.

في عام 2010، بدأ علاقته العاطفية الحالية مع عارضة الأزياء الفنزويلية ديزي أرفيلو ، والتي أنجب منها طفله الثالث، نيكولاس أرجونا أرفيلو. [ 95 ] في 27 سبتمبر من العام نفسه، توفي والده أرجونا موسكوسو عن عمر يناهز 78 عامًا. وبعد ثلاث سنوات، في 4 ديسمبر 2013، توفيت والدته نوهيمي موراليس عن عمر يناهز 71 عامًا.

الموسيقى والأسلوب

غنى مارك أنتوني جنبًا إلى جنب مع أرجونا في نسخة السالسا من "Historia de Taxi".

أسلوب أرجونا الموسيقي الأساسي هو موسيقى البوب ​​اللاتينية . عادةً ما يغني بمفرده دون مساعدة مغنين إضافيين. تطور أسلوبه على مر السنين، حيث خاطر أرجونا للحفاظ على حيوية موسيقاه. على عكس ألبوم " Déjame Decir Que Te Amo" المليء بالأغاني الرومانسية ، جرب أرجونا في الألبومين التاليين مجموعة متنوعة من أنماط البوب/الروك. يُقدم ألبوم "Animal Nocturno" مزيجًا من أغاني الروك الحماسية والأغاني الرومانسية المؤثرة، مع استخدام مكثف للغيتار والسينثسيزر والطبول. [ 96 ] في ألبوم "Historias" ، تتميز كل أغنية بأسلوبها الخاص وتنوع الآلات الموسيقية المستخدمة. استُخدم حوالي عشرين آلة موسيقية في الألبوم، بما في ذلك آلات النفخ والبيانو وهاموند B-3 والآلات الوترية. [ 97 ] أما في ألبوم "Si El Norte Fuera El Sur" ، فقد قدم أداءً هادئًا نسبيًا يتميز بأغانٍ حميمة تتناول الحب والثقافة والسياسة. كُتبت معظم الأغاني عام ١٩٩٥ أثناء جولة أرجونا [ ٩٨ ] ، وتُؤدى بأسلوبٍ صوتي مع لمساتٍ كاريبية . وباستثناء أغنيتين روك، تتسم الأغاني بتوازنٍ كبير في النبرة والإيقاع. [ ٩٨ ]

في ألبوم " غاليريا كاريب" ، استكشف أرجونا الأصوات الأفرو-كاريبية ، مستخدمًا إيقاعات تقليدية مثل الغواراشا والباتشاتا والميرينغ والسالسا . [ 99 ] وفي ألبوم "سانتو بيكادو" ، استكشف أرجونا استخدام الأصوات السيمفونية في أغانيه الرومانسية، إلى جانب أغنيتين روك متشابهتين أسلوبيًا مع أغاني ألبوم " سين دانيوس أ تيرسيروس" . [ 100 ] تضمن هذا الألبوم أغنية "لا نينا (بيتاكورا دي أون سيكويترو)"، التي يروي فيها أرجونا قصة فتاة اختطفها عمها. [ 101 ] ثم، في عام 2005، اعتمد أرجونا أصواتًا جديدة في ألبوم "أدينترو ". وصف غوتيريز الآلات الموسيقية والأداء واللوحة الصوتية العامة بأنها "بسيطة" و"غير متكلفة". [ 102 ] في هذا الألبوم، أضاف أرجونا المزيد من الأصوات اللاتينية والموسيقى المكسيكية وموسيقى تيجانو في أغنية "Mojado"، [ 103 ] وهي أغنية عن الهجرة؛ [ 104 ] موسيقى الميرينغ والنغمات الكولومبية في أغنية "Adiós Melancolía"، وبعضها في أغنية "No Te Cambio Por Nada".

On 2007's Quién Dijo Ayer, Arjona reworked past songs to fit a new style. For example, he gave "Si El Norte Fuera El Sur" a ska beat, and performed with the aid of Panteón Rococó.[105] He transformed "Historia de Taxi" into a salsa song, with the help of American singer Marc Anthony[105] and pianist Sergio George,[106] who commented that "It's been interesting to work with two figures from different music worlds on the interest of making good music."[107] He further stated that "every time a reunion of this kind happens, it's a reason to celebrate."[107] Birchmeier commented, "While only a couple of the new versions depart stylistically from the originals, the contemporary productions breathe new life into these songs."[105] "Realmente No Estoy Tan Solo" was re-recorded with singer Sandro. This turned out to be the last song recorded by the latter, who died 4 January 2010.[51] This album included three new songs. The lead single, "Quién" was written by Arjona and produced by himself and Torres.[108] "Quiero" and "Espantapájaros" are the other two new songs on the album.

Paquita la del Barrio sang along with Arjona on ranchera "Ni Tu Ni Yo".

يعتمد ألبوم "5to Piso" بشكل أساسي على البيانو والآلات الوترية . [ 109 ] باستثناء أغنيتي "La Bailarina Vecina" التي تم تأليفها بتوزيعات أوركسترالية خالصة ، و"Ni Tú Ni Yo" وهي أغنية على نمط الرانشيرا تُؤديها باكيتا لا ديل باريو . [ 109 ] يتضمن الألبوم أيضًا أغنية بعنوان "Que Nadie Vea" يتحدث فيها الفنان عن المثلية الجنسية. [ 110 ] علّق أرجونا على ألبوم "5to Piso" بأنه حاول استعادة حيوية ألبوماته الأولى، قائلاً إنه "حاول أن يُعيد قليلاً من أسلوب ريكاردو أرجونا الذي ظهر في الألبومات الأولى ليُضفي بعضًا من تلك الحيوية التي تُضفي جمالًا على الأغاني". [ 111 ] قدّم ألبوم "Poquita Ropa" تغييرًا جذريًا حيث قلّل أرجونا من عدد الآلات الموسيقية، فكانت النتيجة مجموعة من الأغاني بدون مصاحبة موسيقية . وعلّق أرجونا على هذا الألبوم قائلاً: "الموسيقى والنساء يبدون أجمل بملابس قليلة". [ ٨٠ ] تولى أرجونا ودان وارنر الإنتاج، وهما اللذان عملا أيضًا مع شاكيرا وسيلين ديون وكريستينا أغيليرا . [ ١١٢ ] أعطى بيرشماير الألبوم تقييمًا إيجابيًا إلى حد ما، واصفًا إياه بأنه "عمل صوتي بسيط"، ومعتبرًا إياه "مثيرًا للإعجاب". [ ١١٣ ] كما علّق قائلًا إن ألبوم "بوكيتا روبا " يُظهر أرجونا في أبسط حالاته، مدعومًا بتوزيعات موسيقية بسيطة من الغيتار الصوتي والبيانو وهاموند بي-٣، بالإضافة إلى لمسات متفرقة من الآلات الوترية والنفخية الخشبية وغناء الكورس. [ ١١٣ ]

تُعدّ أغنية "Puente"، الأغنية الرئيسية، الاستثناء الوحيد الملحوظ. فهي تمتد لثماني دقائق ونصف، ومقسمة إلى ثلاثة أجزاء. يُغنى الجزء الأول بشكل أساسي مصحوبًا بالبيانو. أما الجزء الثاني فهو أغنية عاطفية ذات طابع كاريبي ولاتيني ، مع بعض التأثيرات من موسيقى السالسا والكوبية . [ 114 ] بينما يمزج الجزء الثالث بين السالسا والميرينغ ، مع تأثيرات كوبية. تُشبه أغنية "Puente" أسلوب أرجونا في ألبوم "Galería Caribe" . [ 113 ] كان هذا الألبوم هو الأول منذ ألبوم " Adentro " الذي عمل فيه أرجونا بدون توريس. في ألبوم "Independiente" ، عاد أرجونا إلى أسلوبه المميز الذي ساهم توريس في صياغته. وقد منح ديفيد جيفريز من موقع Allmusic الألبوم تقييمًا إيجابيًا إلى حد ما. قارن بين قيم الإنتاج والأسلوب الموسيقي لألبوم Independiente مع ألبومات سابقة مثل Animal Nocturno و Historias ، مصرحًا: "سيستمتع المعجبون العائدون بهذا المزيج من الحرية والنضج، وسيقدرون عودة المنتج تومي توريس، الرجل الذي كان وراء الكواليس في العديد من أشهر إصدارات أرجونا"، مشيرًا تحديدًا إلى غياب توريس عن إنتاج ألبوم Poquita Ropa . [ 115 ]

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

في عام ١٩٩٣، نال وسام رافائيل ألفاريز أوفالي من رئيس غواتيمالا آنذاك ، راميرو دي ليون كاربيو ، تقديرًا لإنجازاته الدولية. [ ٣٥ ] وفي جامعة جنوب أفريقيا (USAC) ، تحمل إحدى قاعات المكتبة اسمه. [ ٦ ] كما سُمّي شارع في مسقط رأسه، جوكوتينانغو ، باسمه. [ ١١ ] وفي عام ٢٠١٧، حصل أرجونا على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام ٢٠١٧. [ ١١٦ ] كما نال أرجونا وسام الكيتزال ، وهو أعلى وسام في غواتيمالا. [ ١١٧ ] وفي أغسطس ٢٠١٥، أعاد أرجونا وسام الكيتزال، الذي منحه إياه الرئيس أوتو بيريز مولينا عام ٢٠١٣، وطالب باستقالة بيريز مولينا وسط اتهامات بالفساد. [ ١١٨ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "ريكاردو أرجونا يتلقى لوحة الإعلانات اللاتينية من خلال ترجمته الموسيقية" . الباييس (بالإسبانية). إسبانيا. 17 أبريل 2017 أرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 .
  2. ↑ "ريكاردو أرجونا" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  3. ↑ "الجائزة السنوية الرابعة عشرة لجمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) لعام 2006 - جائزة التراث اللاتيني من ASCAP تكريمًا لريكاردو أرجونا" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . مؤرشف من الأصل . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2012.
  4. 1 2 3 4 "ريكاردو أرجونا" . راديو ADN (باللغة الإسبانية). شيلي: جروبو بريسا. 23 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 23 مارس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ^ "Los colapsos emocionales de Arjona" . التيمبو (بالإسبانية). كولومبيا: افتتاحية إل تيمبو كاسا. 31 أكتوبر 2001 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2012 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 كوزمي، هيكتور. “أرجونا: دي غواتيمالا بارا إل موندو” أرشفة 7 نوفمبر 2012 في آلة Wayback . (بالإسبانية). بيريوديكو لا بيرلا. تم الاسترجاع 23 مارس 2012.
  7. 1234(12 October 2010). "Biografía de Ricardo Arjona"Archived 7 May 2013 at the Wayback Machine (in Spanish). Terra. Retrieved 13 October 2011.
  8. ↑"Ricardo Arjona" (Biography). AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 24 March 2012.
  9. ↑"Ricardo Arjona y su pasado exitoso como basquetbolista". Básquet Plus (in Spanish). 30 August 2021. Retrieved 5 November 2024.
  10. ↑"El pasado deportista de Ricardo Arjona: basquetbolista de selección y dueño de un increíble récord" (in Spanish). TyC Sports. 19 January 2021.
  11. 1234"Biografía de Ricardo Arjona". Ricardo-Arjona.net. Retrieved 23 March 2012.
  12. ↑(Vanessa Spatz, former record label peer and executive)
  13. ↑(26 September 2011). "Arjona desclasifica los episodios menos glamorosos de su paso por las discográficas" (in Spanish). Emol.com. Retrieved 15 October 2011.
  14. ↑"Ricardo Arjona". MTV. Viacom International. Retrieved 23 March 2012.
  15. ↑"Dejame Decir Que Te Amo" (Review). AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 7 July 2012
  16. ↑"Top Latin Songs". Billboard. United States. 29 January 1994. Retrieved 6 June 2012.
  17. ↑Lannert, John (29 January 1994). "Latin Notas". Billboard. United States. p. 36. Retrieved 6 June 2012.
  18. 12345678910111213"Ricardo Arjona Album & Songs Chart History – Latin Songs". Billboard. United States. Retrieved 25 March 2012.
  19. 12"Ricardo Arjona, el canta autor de los tiempos" (in Spanish). Terra. Retrieved 19 May 2012.
  20. ↑Lannert, John (26 November 1994). "Pop Rockeros Rules: PolyGram's Pop Rock Rush". Billboard. United States. p. 68. Retrieved 3 June 2012. The Guatemalan native sold 500,000 units of his 1992 label debut, "Animal Nocturno."
  21. ^ (17 أبريل 2009). "أرجونا كويدا أكد" (بالإسبانية). استمع لليوميات . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2011.
  22. ^ “Arjona desclasifica los episodios menos glamorosos de su paso por las discográficas” (بالإسبانية). ايمول.كوم. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2011.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الشهادات الأرجنتينية - ريكاردو أرجونا" . غرفة منتجي التسجيلات الصوتية والفيديوغرافية الأرجنتينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011 .
  24. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ ترتيب ألبومات وأغاني ريكاردو أرجونا في قوائم الأغاني اللاتينية" . بيلبورد . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2012 .
  25. ↑ بيرشماير، ج. "Historias >> مراجعة" . AllMusic . شركة روفي. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011
  26. ↑ "أليستا ريكاردو أرجونا تنطلق من الديسكو الجديد "إندبندينتي""" . ميلينيو أون لاين (بالإسبانية). المكسيك: جروبو ميلينيو. 25 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ "أرجونا وصفت الحلقات الأقل بريقًا من خطواتها من خلال الأقراص" . الميركوريو اون لاين (بالإسبانية). شيلي: إمبريساس إل ميركوريو. 26 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2011 .
  28. ↑ لانيرت، جون (16 مايو 1998). "أرجونا، الرومانسية" . بيلبورد . الولايات المتحدة. ص 45. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 . 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تاريخ ترتيب ألبومات وأغاني ريكاردو أرجونا في قوائم الأغاني اللاتينية" . بيلبورد . الولايات المتحدة . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2012 .
  30. 1 2 لانيرت، جون (3 مايو 1997). "الفائزون هم..." بيلبورد . الولايات المتحدة. ص 28. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 . 
  31. ^ بيرشماير، ج. “Si El Norte Fuera El Sur >> مراجعة” . كل الموسيقى . شركة روفي. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2011
  32. 1 2 3 4 5 6 "الشهادات الأمريكية - "أرجونا، ريكاردو"". Recording Industry Association of America. Retrieved 24 June 2011.
  33. ↑Jenkins, T. Allmusic Review. AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 7 July 2012.
  34. 123"Ricardo Arjona Album & Songs Chart History – Latin Pop Albums". Billboard. United States. Retrieved 9 June 2012.
  35. 12en proceso de "Metamorfosis"". El Occidental. Archived from the original. Retrieved 29 April 2012.
  36. 1234Cobo, Leila (10 December 2005). "Arjona Tries New Approach For 10th Album". Billboard. p. 42. Retrieved 5 June 2012.
  37. 123"Cara a cara con el Caribe"Archived 8 January 2005 at the Wayback Machine. El Salvador.com. El Diario de Hoy. Retrieved 19 May 2012.
  38. ↑Birchmeier, J. Allmusic Review. Retrieved 4 September 2011
  39. 12"Ricardo Arjona Album & Songs Chart History – Billboard 200". Billboard. United States. Retrieved 9 June 2012.
  40. 123456"Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 24 June 2011.Type Ricardo Arjona in the box under the ARTISTA column heading.
  41. ↑"Ricardo Arjona Launches His Tour, 'Galería Cairbe'"Archived 9 January 2016 at the Wayback Machine. Music Industry News Network (MusicDish LLC.). Retrieved 19 May 2012.
  42. ↑"Arjona y su Galería Caribe". El Tiempo. Retrieved 19 May 2012.
  43. 12"Por su canción “Mesías” Arjona fue investigado por el FBI"Archived 15 July 2012 at the Wayback Machine. La Prensa (Archive). Retrieved 30 March 2012.
  44. 12Gurza, Agustín (19 September 2001)."Song's Eerily Prophetic Lyrics Have Arjona's Fans Buzzing". Los Angeles Times (Archive). Pay-Per-View information, retrieved mainly on the resume page available on the PQ Archiver. Retrieved 30 March 2012.
  45. 12Perez, Juan Carlos (9 April 2007). "'El Mesías' es pura coincidencia"Archived 11 May 2012 at the Wayback Machine. Terra. Retrieved 30 March 2012.
  46. ↑"Ricardo Arjona lanzó disco con canciones que no tuvieron éxito". El Universo.
  47. ↑Birchmeier, J. Allmusic Review. Retrieved 6 September 2011
  48. ↑"Arjona ha vendido 500.000 copias de nuevo disco en Latinoamérica"Archived 2 July 2013 at the Wayback Machine. El Nuevo Diario. Retrieved 25 March 2012.
  49. ↑Adentro – Ricardo Arjona. AllMusic. Retrieved 23 March 2012.
  50. ↑"Arjona se considera ‘un tipo de éxito’"Archived 14 July 2014 at the Wayback Machine. Prensa.com. Retrieved 2 October 2011.
  51. 12"Hoy respira mejor que nunca". La Gaceta. Retrieved 28 March 2012.
  52. ↑"Ricardo Arjona: se confirma que grabó un tema junto a Sandro". ADN Mundo. Retrieved 5 May 2012.
  53. 12Birchmeier, Jason. "Quién Dijo Ayer > Review". AllMusic. Retrieved 18 September 2011.
  54. ↑"Ricardo Arjona presenta `¿Quién dijo ayer?' en Colombia y Venezuela"Archived 9 October 2007 at the Wayback Machine. adnmundo.com. Retrieved 3 October 2011.
  55. ↑"Arjona lanza canción con más poesía romántica". El Mercurio Online. Retrieved 2 May 2012.
  56. 12Cobo, Leila (22 September 2008). "Ricardo Arjona Signs With Warner Music Latina". Billboard. Retrieved 23 March 2012.
  57. ↑"Ricardo Arjona recibe disco de oro por ventas en México". Entretienes.com. 20 November 2008. Retrieved 10 April 2011.
  58. ↑"Ricardo Arjona recibe disco de oro por sus 50.000 copias vendidas en México"Archived 30 March 2012 at the Wayback Machine. JornadaNet.com. Retrieved 1 October 2011.
  59. ↑"Ricardo Arjona recibe Disco de Platino"Archived 1 April 2012 at the Wayback Machine. eltiempo.com.ec. Retrieved 1 October 2011.
  60. ↑"Ricardo Arjona recibió el disco triple platino y sigue su gira por el interior"Archived 30 January 2012 at the Wayback Machine. EstereoFonica.com. Retrieved 1 October 2011.
  61. ^ "El nuevo disco de Arjona" 5to. "Piso" ظهر لأول مرة كرقم 1 في الولايات المتحدة الأمريكية . Concertos10.com. 20 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2011 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2011 .
  62. ↑ "سجل أرجونا هذه التقييمات من خلال المبيعات العالية التي قام بها الديسكو الجديد." . Univision . تم الاسترجاع 30 أبريل 2012.
  63. ^ “ريكاردو أرجونا سي بوني تروبيكال إن سو نويفو ديسكو” أرشفة 18 فبراير 2012 في آلة Wayback .. لا ناسيون. تم الاسترجاع 11 مايو 2012.
  64. ^ “Conoce a los nominados a los Grammy Latinos” (بالإسبانية). تيرا نتوركس المكسيك. 19 سبتمبر 2009. ص. 2 . تم الاسترجاع 28 يناير 2011 . 
  65. ↑ بيرشماير، جيسون. "مراجعة ألبوم 5to Piso" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2010 .
  66. ^ (19 نوفمبر 2008). "تم إنتاج Sony BMG و Warner Music بواسطة محبي ريكاردو أرجونا" . ابن فاموسوس. تم الاسترجاع 23 مارس 2012.
  67. ↑ أرجونا تبدأ الدوران في الاتحاد الأوروبي . مؤرشف في 8 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت . صحيفة إل يونيفرسال (المكسيك) . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 (بالإسبانية).
  68. ↑ أرجونا زيارة إسبانيا من أجل البدء بالجولات الترويجية . إل يونيفرسال (المكسيك) . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2011 (الإسبانية)
  69. ^ ريكاردو أرجونا يعود إلى إسبانيا “Más maduro y Evolucionado” مع ألبومه الجديد أرشفة 26 مارس 2012 في آلة Wayback .. لا تيرسيرا . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2011 (الإسبانية)
  70. ↑ ريكاردو أرجونا يقود جولته إلى الأرجنتين. مؤرشف في 8 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت . صحيفة إل يونيفرسال (المكسيك) . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 (بالإسبانية).
  71. ↑ ريكاردو أرجونا انتهى من تحقيق نجاح كبير في الأرجنتين وتشيلي . RPP بيرو . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2011 (الإسبانية)
  72. 1 2 "أرجونا كانتا آهورا كون بوكيتا روبا" . الكولومبيانو.كوم. تم الاسترجاع 23 مارس 2012.
  73. 1 2 3 ريكاردو أرجونا cerrá su gira Quinto Piso en Guatemala أرشفة 15 يونيو 2010 في آلة Wayback .. برنسا ليبر . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011 (الإسبانية)
  74. ^ "مهرجان فينيا 2010: تأكيد ريكاردو أرجونا الجديد" . البارادياريو 14. تم الاسترجاع 29 مارس 2012.
  75. ↑Notimex (21 March 2012). "Redes sociales 'culpan' a Arjona del terremoto"Archived 8 August 2014 at the Wayback Machine. La Opinión. Retrieved 29 March 2012.
  76. ↑(24 March 2012). "Arjona es blanco de bromas en redes sociales por culpa de terremotos"Archived 28 March 2012 at the Wayback Machine. La Extra (México). Retrieved 29 March 2012.
  77. ↑"Ricardo Arjona lanza en agosto su nuevo disco, Poquita Ropa"Archived 2 July 2013 at the Wayback Machine. El Nuevo Diario. Retrieved 23 March 2012.
  78. ↑Milanés Despaigne, Jorge (2 February 2011). "Vamos a hacer un puente". Havana Times. Retrieved 23 April 2012.
  79. ↑Debuta Ricardo Arjona en listas de ventas de EU. Spanish
  80. 12"Arjona desnuda sus canciones en "Poquita ropa""Archived 11 January 2014 at the Wayback Machine. Union Radio. Retrieved 23 March 2012.
  81. ↑"Recuerda Ricardo Arjona a su padre en tema autobiográfico". El Universal (Venezuela). Retrieved 23 March 2012.
  82. ↑"Ricardo Arjona lanza su sencillo “Vida”"Archived 23 September 2015 at the Wayback Machine. El Carabobeño (Venezuela). Retrieved 23 March 2012.
  83. ↑"Arjona presentará el video Marta protagonizado por Edith González"Archived 12 March 2012 at the Wayback Machine. Prensa Libre.
  84. ↑"Ricardo Arjona, de nuevo en la cima con 'Independiente'". Univisión Música. Retrieved 12 October 2011.
  85. ↑(12-10-2011). "Ricardo Arjona, de nuevo en la cima con 'Independiente'". Univisión Musica. Retrieved 15 October 2011.
  86. ↑El Amor – Single – Ricardo ArjonaiTunes. Retrieved 9 October 2011.
  87. ↑(07-07-2011). "Ricardo Arjona sacará un nuevo disco bajo su propio sello independiente"Archived 24 October 2012 at the Wayback Machine. San Diego Red. Retrieved 30 October 2011.
  88. ↑Cobo, Leila (10 November 2012). "The 'Metamorfosis' of Ricardo Arjona". Billboard. Vol. 124, no. 20. United States: Nielsen Business Media. p. 59. ISSN 0006-2510.
  89. ^ ميركادو ، نيسي (4 أكتوبر 2012). "ريجريسا أرجونا" . إل أوكسيدنتال (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2012 .
  90. ↑ (30-09-2011). "Un Arjona "independiente"" مؤرشف في 2 أكتوبر 2011 في Wayback Machine . La Razón (بالإسبانية). تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011.
  91. ↑ رويز، جيسيكا (29 سبتمبر 2021). "ريكاردو أرجونا ينطلق في جولة بلانكو إي نيغرو في عام 2022: شاهد التواريخ" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  92. ^ "لا فيدا دي ريكاردو أرجونا" . lavidadericardoarjona.blogspot.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  93. ^ كرونولوجيا/-/ميتا/كارلوس رودريجيز. "13 دقيقة قضيت فيها حياة ريكاردو أرجونا" . www.laprensa.hn (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  94. ^ “ريكاردو أرجونا، en diez tonos de su canción Personal” (بالإسبانية). 2 مايو 2015 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  95. ^ “La modelo venezolana Deisy Arvelo está embarazada de Ricardo Arjona” (بالإسبانية). أناليتيكا.كوم. 9 أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 مارس 2012 .
  96. ↑ بيرشماير، جيسون. "مراجعة ألبوم Animal Nocturno". Allmusic. شركة روفي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012.
  97. ↑ بيرشماير، جيسون. "Historias > Review" . Allmusic. شركة روفي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012.
  98. 1 2 بيرشماير، جيسون. "Si El Norte Fuera El Sur > مراجعة" . كل الموسيقى. شركة روفي. تم الاسترجاع 28 مارس 2012.
  99. ^ بيرشماير، جايسون. جاليريا كاريبي – ريكاردو أرجونا . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 28 مارس 2012.
  100. ↑ بيرشماير، جيسون. "سانتو بيكادو > مراجعة" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012.
  101. ^ “Arjona condena el secuestro en nuevo tema music” أرشفة 24 سبتمبر 2015 في آلة Wayback .. الكون. تم الاسترجاع 23 مارس 2012.
  102. ↑ جوتيريز، إيفان. "Adentro > مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 28 مارس 2012.
  103. ↑"Intocable y Arjona unen su talento.". Terra (Mexico). Retrieved 23 March 2012.
  104. ↑"Incluye Arjona en su álbum tema con Intocable"Archived 17 December 2013 at the Wayback Machine. El Universal (Mexico). Retrieved 23 March 2012.
  105. 123Birchmeier, Jason. "Quién Dijo Ayer > Review"". AllMusic. Retrieved 28 March 2012.
  106. ↑"Ricardo Arjona: cuenta regresiva para la salida de ¿Quién dijo ayer?"Archived 7 January 2014 at the Wayback Machine. ADN Mundo. . Retrieved 28 March 2012.
  107. 12"Graban Ricardo Arjona y Marc Anthony tema a dúo". Tabasco Hoy. Retrieved 2 May 2012.
  108. ↑"Ricardo Arjona habla de su nueva canción"Archived 23 February 2014 at the Wayback Machine. ADN Mundo. . Retrieved 28 March 2012.
  109. 12Birchmeier, Jason. "5to Piso > Review". AllMusic. Retrieved 28 March 2012.
  110. ↑"Arjona impacta". Listin Diario. Retrieved 23 March 2012.
  111. ↑"Con ‘Quinto Piso’ Arjona quiere refrescar la frescura de sus primeros discos"Archived 19 April 2014 at the Wayback Machine. Estereofonica. Ret. on 28 March 2012.
  112. ↑"Ricardo Arjona tiende hoy su Puente"Archived 20 June 2013 at the Wayback Machine. La Nación. Retrieved 28 March 2012.
  113. 123Birchmeier, Jason. "Poquita Ropa > Review". AllMusic. Retrieved 7 September 2010.
  114. ↑"Le canta al pueblo cubano"Archived 6 October 2013 at the Wayback Machine. El Sol de Toluca. Retrieved 23 March 2012.
  115. ↑Jeffries, David. "Independiente > Review". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 6 November 2011.
  116. ↑Flores, Griselda (17 April 2017). "Ricardo Arjona to Receive Lifetime Achievement Award at the 2017 Billboard Latin Music Awards". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 27 April 2018.
  117. ↑ "Qué es la Orden del Quetzal, condecoración que recipio AMLO en Guatemala" [ ما هو وسام الكوازال؟، الزخرفة التي تلقاها AMLO في غواتيمالا ] . إنفوباي (بالإسبانية). 6 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  118. ^ "ريكاردو أرجونا devuelve condecoración y exige renuncia de Presidente de Guatemala" [ ريكاردو أرجونا يعود الديكور ويطالب باستقالة رئيس غواتيمالا ] . الكون (بالإسبانية). وكالة فرانس برس. 29 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .