ميلدورا

ميلدورا ( تُلفظ / mɪlˈdjʊərə / ميل- ديو - را ) هي مدينة إقليمية تقع في شمال غرب ولاية فيكتوريا ، أستراليا . تقع ميلدورا على الجانب الفيكتوري من نهر موراي ، وبلغ عدد سكانها 35,652 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ] وبإضافة وينتوورث ، وإيريمبل ، ونيكولز بوينت ، وميربين ، وريد كليفس المجاورة ، بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية مجتمعة 58,914 نسمة في عام 2021، [ 2 ] [ 3 ] مسجلةً نموًا طفيفًا بمعدل سنوي متوسط ​​قدره 1.3% على أساس سنوي خلال السنوات الخمس السابقة. [ 4 ] [ 5 ]

ميلدورا هي أكبر مستوطنة في منطقة صنرايزيا ، حيث يُزرع حوالي 90% من صادرات أستراليا من عنب المائدة. [ 6 ] كما أنها مركز زراعي رئيسي تشتهر بإنتاجها الشامل للعنب (عنب المائدة، والزبيب، وعنب النبيذ)، إذ تُزوّد ​​ولاية فيكتوريا بنحو 80% من احتياجاتها من العنب. [ 7 ] وتستورد العديد من مصانع النبيذ العنب من ميلدورا أيضًا. [ 8 ] تقع ميلدورا على مقربة من حدود ولاية نيو ساوث ويلز ، ونهر موراي، الذي تستمد منه كميات وفيرة من مياه الري. تُعرف ميلدورا بأنها أول "مستعمرة ري" في أستراليا، ويُشار إليها أيضًا باسم "واحة في الصحراء". [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

يقع الحي التجاري المركزي للمدينة على بُعد مسافة قصيرة من ضفاف نهر موراي. يُعدّ شارع لانغتري مركز التسوق والمطاعم الرئيسي في ميلدورا، ويتألف الجزء الأوسط منه من ممر للمشاة. أما مركز التسوق الرئيسي الآخر فيمتد على طول شارع الخامس عشر في منطقة ميلدورا الجنوبية، حيث يوجد مركز تسوق متوسط ​​الحجم مغطى، بالإضافة إلى العديد من المتاجر الكبيرة. [ 12 ] استُمدّ اسم المدينة من مزرعة ميلدورا، وهي مزرعة أغنام قديمة كانت تغطي معظم المنطقة. [ 13 ] تُحيط بالمنطقة الحضرية ميلدورا مزارعٌ مروية، حيث كانت تقع مزارع العنب والحمضيات الأصلية التي تُروى بمياه نهر موراي. [ 14 ]

تاريخ

تتمتع ميلدورا بتاريخ عريق في زراعة البرتقال والعنب، وتاريخ أطول من ذلك بكثير في استيطان السكان الأصليين. ويشمل ذلك شعوب لاتجي لاتجي ونجينتايت ، من بين شعوب أخرى، الذين كانوا السكان الأصليين لميلدورا الحالية. [ 15 ] [ 16 ]

علم أسماء الأماكن

توجد عدة نظريات حول أصل اسم ميلدورا. فبينما كان اسمًا لمحطة أغنام، وهو اسم غير مسبوق في اللغة الإنجليزية، يعتقد معظم المؤرخين أنه مشتق من كلمات السكان الأصليين الأستراليين . ومع ذلك، فإن أصل كلمة ميلدورا غير مؤكد، إذ أن لكلمتي "mill" و "dura" معاني مختلفة في العديد من اللهجات المحلية. يُعتقد عمومًا أن كلمة "dura" تعني "الأرض" أو "الرمل" أو "الصخر" في لغة لادجي لادجي المحلية . أما استخدام كلمة " mill " فيختلف باختلاف اللهجة، وقد تعني "الأحمر" أو "الماء"، [ 17 ] وبالتالي، يمكن أن تتنوع تفسيرات الاسم من "الأرض الحمراء" إلى "صخر الماء".

ما قبل التاريخ والاستيطان الأوروبي

لوحة ويليام بلاندوفسكي عام 1857 تصور شعب جارجاري (نييري نييري) بما في ذلك رجال يصطادون ونساء يطبخن وأطفال يلعبون بالقرب من ميربين، فيكتوريا . ويبدو أن نوعاً من كرة القدم يتم لعبه في الخلفية. [ 18 ]

سكن العديد من السكان الأصليين حول موقع ميلدورا بسبب وفرة الطعام. وشملت القبائل المحلية قبيلتي لاتجيلاتجي وجاريجاري .

وصل أول الأوروبيين إلى المنطقة في عام 1857 وجلبوا الأغنام لرعي المراعي الخصبة.

هبوط الري

دفعت موجة جفاف شديدة ضربت ولاية فيكتوريا بين عامي 1877 و1884 ألفريد ديكين ، الذي كان آنذاك وزيراً في حكومة الولاية ورئيساً للجنة ملكية معنية بإمدادات المياه، إلى زيارة مناطق الري في كاليفورنيا. وهناك التقى بجورج وويليام تشافي .

في عام 1886، وصل جورج تشافي، وهو مزارع أغنام كندي أمريكي، إلى أستراليا واختار مزرعة أغنام مهجورة تُعرف باسم ميلدورا كموقع لأول مستوطنة ري له، ووقع اتفاقية مع حكومة ولاية فيكتوريا لإنفاق ما لا يقل عن 300 ألف جنيه إسترليني على تحسينات دائمة في ميلدورا خلال العشرين عامًا التالية. [ 19 ]

بعد الكثير من الجدل السياسي، تم تأسيس مستوطنة ميلدورا في عام 1887. وافتُتح مكتب البريد في 23 يناير 1888. [ 20 ]

نمو

تم تسجيل بار نادي ميلدورا للعمال في موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتباره أطول بار في العالم حتى عام 1995 عندما تمت إزالته أثناء أعمال التجديد.

نشأت بلدات وينتوورث ، وجول جول ، وكيرلوا، وييلتا المجاورة في منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخره. وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، حلّت كارثة الأرانب ، التي ألحقت أضرارًا بالغة بمربي الأغنام، لا سيما جنوب نهر موراي. كما شهدت المنطقة ركودًا اقتصاديًا في ذلك الوقت. وقد حدّت هذه العوامل مجتمعة من نمو المستوطنة الجديدة. وفي عام ١٩٠٨، افتُتحت مكتبة كارنيجي، لتكون واحدة من أربع مكتبات من هذا النوع في أستراليا . ويضم المبنى الآن جمعية ميلدورا التاريخية. [ ٢١ ]

بعد هذه الفترة، نمت المستوطنة الجديدة وتوسعت، وسرعان ما أصبحت المدينة الرئيسية في المنطقة. ونشأت ضواحي ومدن تابعة جديدة. ومنذ عشرينيات القرن الماضي، تم إنشاء عدد من خدمات القطارات "الضواحي" إلى ميربين وريد كليفس. [ 22 ] وكانت هذه الخدمات تُشغل بواسطة عربات السكك الحديدية .

في عام 1934، أُعلنت ميلدورا رسمياً مدينة. [ 23 ]

شهدت ميلدورا بعد الحرب تدفقاً كبيراً للمهاجرين، لا سيما من الدول الأوروبية والمتوسطية، بما في ذلك إيطاليا واليونان. وقد انجذب العديد من هؤلاء المهاجرين إلى فرص العمل غير الماهرة التي وفرتها صناعة قطف الفاكهة .

شارع لانغتري، 1950

مقترح نونجي بشأن النفايات السامة

في عام 2004، طرحت حكومة ولاية فيكتوريا اقتراحاً مثيراً للجدل لإنشاء منشأة احتواء طويلة الأجل للنفايات الصناعية على مستوى الولاية في ناوينجي ، على بُعد حوالي 50  كيلومتراً جنوب ميلدورا. الموقع عبارة عن رقعة صغيرة من غابات الولاية محاطة بمنتزه وطني ، ويضم موائل مهمة لعدد من الأنواع المهددة بالانقراض.

وقد استقبل معارضو مشروع LTCF التخلي عن اقتراح LTCF بفرحة عارمة، ليس فقط في منطقة ميلدورا وأماكن أخرى في فيكتوريا، ولكن أيضًا عبر الحدود في جنوب أستراليا حيث كانت هناك مخاوف من أن تؤثر النفايات السامة على إمدادات المياه عبر نهر موراي وبالتالي على صناعات زراعة الفاكهة في ريفرلاند وموريلاندز .

أنفق مجلس مدينة ميلدورا الريفية وسكانها ما يقارب  مليوني دولار أمريكي في معارضة اقتراح الحكومة بإنشاء مركز رعاية المسنين طويل الأجل في ناوينجي. وفي 10 يناير/كانون الثاني 2007، لم تستبعد حكومة ولاية فيكتوريا تقديم شكل من أشكال التعويض للمجلس عن التكاليف القانونية وغيرها من التكاليف التي تكبدها في معارضة المركز. وقال جون ثويتس: "القاعدة العامة هي أن يتحمل الأفراد تكاليفهم، وهذا ما يُرجح تطبيقه في هذه الحالة... لكنني أوضحت استعدادي للتحدث مع المجلس ورئيس البلدية حول كيفية المضي قدمًا في ميلدورا، وسأفعل ذلك". [ 24 ]

بطولة العالم للبالونات

في أواخر يونيو إلى أوائل يوليو 2004، أقيمت بطولة العالم السادسة عشرة للبالونات الهوائية الساخنة في ميلدورا، [ 25 ]

الجغرافيا

التضاريس

تقع ميلدورا على أرض منبسطة خالية من التلال والجبال على الضفة الجنوبية لنهر موراي، وتحيط بها من الغرب والشمال والشرق بحيرات وبرك مائية، منها بحيرة هوثورن وبحيرة رانفورلي وبحيرة غول غول. وتحيط بميلدورا عدة بلدات على السهول المنبسطة، منها ميربين غرباً، وإيريمبل وريد كليفس جنوباً ، والتي يمكن اعتبارها ضواحي أو مدناً تابعة تفصلها مساحات صغيرة من الأراضي الزراعية المفتوحة.

في حين أن الأراضي على طول النهر وقنوات الري خصبة، فإن الكثير من الأراضي المحيطة بمدينة ميلدورا جافة ومالحة وشبه قاحلة. [ 26 ]

الهيكل الحضري

ميلدورا منطقة حضرية ذات كثافة سكانية منخفضة ومبانٍ منخفضة الارتفاع، وتعتمد بشكل كبير على المركبات الخاصة في النقل. [ 27 ] تتألف المساكن بشكل شبه كامل من منازل منفصلة لعائلة واحدة على قطع أراضٍ واسعة نسبيًا. وقد شهدت المدينة نموًا سكانيًا سريعًا على مدى عقود، حيث تركز معظم النمو السكني في الأجزاء الجنوبية والجنوبية الغربية، ومؤخرًا في الأجزاء الشرقية من المنطقة الحضرية. [ 28 ] [ 29 ]

تقع منطقة الأعمال المركزية (CBD) في الطرف الشمالي من المنطقة الحضرية، وتطل على نهر موراي. شارع التسوق الرئيسي في ميلدورا هو شارع لانغتري، الذي يضم ممشى للمشاة ومركزًا تجاريًا. تُعرف المنطقة الواقعة بين الشارعين السابع والثامن باسم شارع فيست، وتضم العديد من المطاعم والمقاهي المتخصصة. [ 30 ] تُكمل منطقة الأعمال المركزية (CBD) مجتمعة، والمعروفة باسم قلب المدينة، [ 31 ] مركز ميلدورا سنترال للتسوق، [ 32 ] الواقع في الطرف المقابل من المنطقة الحضرية عند زاوية شارع الخامس عشر وشارع ديكين. يمتد شارع ديكين، الذي سُمي تيمنًا بألفريد ديكين، "وزير حكومة ولاية فيكتوريا الذي طرح فكرة المستوطنة المروية في أستراليا"، حوالي اثني عشر كيلومترًا في اتجاه الجنوب الغربي من شارع السابع قبل أن ينتهي في الأراضي الزراعية المحيطة بالمدينة. [ 33 ] يُعد شارع الخامس عشر الشارع الرئيسي الذي يضم متاجر كبيرة ومعارض سيارات وغيرها من المؤسسات التجارية. [ 34 ]

من أبرز الأمثلة على أطول المباني مستشفى ميلدورا القديم ذو الطابقين الذي شُيّد عام ١٩٣٤، وشقق مارينا دوكسايد المكونة من طابقين والتي اكتمل بناؤها عام ٢٠١٠، وبرج/قبة مبنى تي آند جي المكون من ثلاثة طوابق والذي يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن الماضي. ومن بين المباني الشاهقة الأخرى التي تُعدّ معالم بارزة في المدينة برج المياه "الجديد" الذي بُني في خمسينيات القرن الماضي، [ ٣٥ ] وبرج المياه "القديم" الذي يشغل فندق جزءًا منه حاليًا. [ ٣٦ ]

مناخ

تتمتع ميلدورا بمناخ شبه جاف بارد ( تصنيف كوبن للمناخ : BSk ) بصيف حار وشتاء بارد. لا يتجاوز ارتفاعها 50 متراً فوق مستوى سطح البحر، على الرغم من كونها تبعد مئات الكيلومترات عن الساحل. [ 23 ] وتتمتع بـ 132 يوماً صافياً سنوياً. [ 37 ]

يبلغ إجمالي هطول الأمطار حوالي 280 ملم سنوياً، ويتوزع بالتساوي على مدار الأشهر والفصول، حيث يشهد فصلا الشتاء والربيع أكبر عدد من الأيام الممطرة. [ 38 ]

تتراوح درجات الحرارة العظمى في ميلدورا بين 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في الصيف و 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) في الشتاء. أما درجات الحرارة الصغرى فتتراوح بين 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) في الصيف و 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت) في الشتاء، [ 37 ] حيث يكون الصقيع شائعًا وغالبًا ما يكون مدمرًا للمحاصيل المروية. تشهد ميلدورا أيامًا شديدة الحرارة في الصيف، حيث تتجاوز درجات الحرارة 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في عدد من الأيام على مدار السنة، إلا أن هذه الأيام قد تعقبها أحيانًا جبهات هوائية باردة قادمة من خليج ميلدورا . [ 38 ]        

شهدت ميلدورا هطول أمطار يومية قياسية في 5 فبراير 2011 بلغت 155 مليمترًا (6.1 بوصة) . 

بيانات المناخ لمطار ميلدورا 34°14′ جنوباً 142°05′ شرقاً / 34.24° جنوباً 142.09° شرقاً / -34.24؛ 142.09 ، ارتفاع 50 متراً (160 قدماً) (1991-2020، أقصى درجات الحرارة 1946-2025)  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)48.6 (119.5)46.7 (116.1)42.5 (108.5)39.3 (102.7)29.6 (85.3)25.4 (77.7)27.1 (80.8)29.9 (85.8)37.7 (99.9)40.2 (104.4)45.7 (114.3)46.8 (116.2)48.6 (119.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.3 (91.9)32.5 (90.5)28.8 (83.8)24.1 (75.4)19.5 (67.1)16.3 (61.3)15.8 (60.4)17.8 (64.0)21.2 (70.2)25.0 (77.0)28.5 (83.3)31.0 (87.8)24.5 (76.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)17.4 (63.3)16.9 (62.4)13.8 (56.8)10.0 (50.0)7.2 (45.0)5.2 (41.4)4.4 (39.9)5.1 (41.2)7.5 (45.5)10.0 (50.0)13.1 (55.6)15.3 (59.5)10.5 (50.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.6 (45.7)5.2 (41.4)3.8 (38.8)0.6 (33.1)-2.1 (28.2)-3.7 (25.3)-4.0 (24.8)-3.1 (26.4)-1.1 (30.0)1.1 (34.0)3.3 (37.9)5.3 (41.5)-4.0 (24.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)25.2 (0.99)23.1 (0.91)16.2 (0.64)16.8 (0.66)18.8 (0.74)20.3 (0.80)21.2 (0.83)21.6 (0.85)26.1 (1.03)24.8 (0.98)27.7 (1.09)31.9 (1.26)273.6 (10.77)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)3.82.82.83.65.98.18.78.26.75.65.24.565.9
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)25273034465452423730272536
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية341.0288.4297.6255.0204.6168.0182.9222.0254.2291.4297.0331.73133.8
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي (الشمس 1989-2017) [ 39 ] [ 37 ]
المصدر 2: هيئة الإذاعة الأسترالية [ 40 ]

اقتصاد

إنتاج الفاكهة والنبيذ

كروم العنب تنمو في ميلدورا خلال شهر ديسمبر 2006.

تُعرف ميلدورا أيضًا بأنها مركز منطقة إنتاج الغذاء في ولاية فيكتوريا ، وهي منتج رئيسي للحمضيات (وخاصة البرتقال) والنبيذ. وتشتهر أيضًا بإنتاج العنب، حيث تُزوّد ​​80% من احتياجات فيكتوريا من العنب. [ 7 ] كما تستورد العديد من مصانع النبيذ العنب من ميلدورا. وتُنتج المنطقة أكثر من 70% من ثمار العنب المجففة في أستراليا.

منطقة استبعاد ذباب الفاكهة

تُعدّ ميلدورا جزءًا من منطقة حظر ذبابة الفاكهة، حيث يُمنع إدخال الفواكه والخضراوات إليها (مع السماح بإخراجها). يهدف هذا الإجراء إلى منع ذبابة فاكهة كوينزلاند من غزو المحاصيل والمزارع، لما قد يترتب على ذلك من آثار مدمرة على الاقتصاد. وتوجد حاويات مخصصة للتخلص من الفاكهة على طول الطرق السريعة المؤدية إلى المنطقة.

السياحة

تحظى سفن ميلدورا البخارية، مثل سفينة بي إس ملبورن ، بشعبية كبيرة بين السياح.

تبلغ قيمة صناعة السياحة في ميلدورا 210 مليون دولار أسترالي . [ 41 ] [ 42 ] ومع ذلك، فإن نسبة كبيرة (30%) من السياح هم سياح محليون يزورون الأصدقاء أو الأقارب. 

بفضل موقعها على نهر موراي، تُعدّ مدينة ميلدورا مركزًا للرياضات المائية، وسفن التجديف ، والرحلات البحرية. كما أن هدوء مياهها يجعلها مثاليةً لركوب المناطيد ، ويجذب مهرجان ميلدورا الدولي للمناطيد العديد من الزوار. وتُعدّ الحدائق النباتية الداخلية الأسترالية ، الواقعة في موركونغ القريبة، وجهةً سياحيةً شهيرةً أخرى تجذب الزوار إلى المدينة.

الحدائق النباتية الداخلية الأسترالية
الحدائق النباتية الداخلية الأسترالية

ميلدورا سنترال

أدى مشروع إعادة التطوير الشامل لمركز ميلدورا سنترال (سينترو ميلدورا سابقًا) عام 2005 إلى ترسيخ مكانته كوجهة التسوق الرئيسية في منطقة صنرايزيا. كما يُعد ميلدورا سنترال مركز التسوق الوحيد المغلق والمكيف بالكامل في المنطقة، ويضم تشكيلة واسعة من المتاجر، بما في ذلك متاجر أزياء وطنية. يخدم المركز سكان منطقة تجارية رئيسية يبلغ عددهم 60,000 نسمة، ويستقبل أيضًا متسوقين من مناطق أخرى خارج المنطقة التجارية، مثل ريفرلاند ، وسوان هيل ، وروبينفيل ، وبروكن هيل . يضم المركز متجر تارجت كبير ، ومتجر بيج دبليو على جانب ميلدورا سنترال، ومتجر وولوورثس ذو 19 ممرًا ، وسوبر ماركت كولز على الجانب الآخر من الطريق. ومن بين المتاجر الأخرى في ميلدورا سنترال: جي بي هاي فاي ، وكايزركرافت، وجاي جايز ، وإي بي جيمز أستراليا . [ 43 ]

مقترحات التطوير

بفضل موقع ميلدورا في ولاية فيكتوريا والجهود المحلية الحثيثة [ 44 ] ، أبدت حكومة فيكتوريا اهتمامًا بالمدينة كمركز محتمل لبرامج اللامركزية السكانية والصناعية . [ 45 ] وقد قُدّمت مقترحات عديدة من قِبل حكومة الولاية لمشاريع تطوير واستثمارات واسعة النطاق، [ 46 ] العديد منها طموح وتخميني، وقد تم تأجيلها إلى أجل غير مسمى.

نظراً لكمية ضوء الشمس الوفيرة التي تتلقاها ميلدورا، فقد كانت موقعاً للعديد من المقترحات لمشاريع الطاقة الشمسية واسعة النطاق في أستراليا، بما في ذلك مقترح برج ضخم للطاقة الشمسية بتقنية التيار الصاعد في عامي 2004 [ 47 ] و2010 [ 48 ] . في عام 2013، قامت شركة سيليكس سيستمز بتشغيل محطة ميلدورا للطاقة الشمسية المركزة ، وهي محطة تجريبية بقدرة 1.5  ميغاواط، وكان من المتوقع توسيعها إلى 100  ميغاواط بحلول عام 2017. ومع ذلك، في أغسطس 2014، تخلت سيليكس عن المشروع بسبب عدم التزام حكومة أبوت بالطاقة المتجددة . وقد ذُكرت خطط الحكومة لإلغاء هدف الطاقة المتجددة (RET) الذي حظي بإشادة واسعة في أستراليا كأحد الأسباب الرئيسية للتخلي عن المشروع [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] . انتقد علماء دوليون هذا القرار بشدة، زاعمين أن أستراليا تُخاطر بالتخلف عن ركب العالم إذا ما قلصت خططها للطاقة المتجددة. [ 53 ] قد يؤدي قرار عدم بناء المحطة أيضاً إلى ارتفاع أسعار الكهرباء بشكل ملحوظ في البلاد. [ 54 ]

ومن التطورات الكبيرة الأخرى التي أثارت جدلاً واسعاً اقتراح أن تكون ميلدورا موقعاً لثاني كازينو في ولاية فيكتوريا. [ 55 ]

ثقافة

ريو فيستا، المنزل السابق للمهندس الكندي ويليام تشافي ، الذي تم بناؤه على طراز الملكة آن .

منذ بدايات الاستيطان، كانت ميلدورا موطنًا للفنانين والكتاب والمبدعين. وقد ساهمت منظمات مثل جمعية ريد كليفس الموسيقية، ومهرجان إيستيدفود، وفرقة ميلدورا للباليه، ومهرجان ميلدورا لموسيقى الريف، في ترسيخ سمعة طيبة للمواهب المحلية والمجتمع الإبداعي. ويُعدّ مركز ميلدورا للفنون محور هذا المجتمع، حيث بدأ كمعرض فني في ريو فيستا هاوس في خمسينيات القرن الماضي، ثم ترسّخ بشكل كامل عام ١٩٥٦ مع بناء معرض فني إقليمي جديد ومسرح للفنون الأدائية. وفي عام ٢٠١٢، وبعد عامين من البناء، افتُتح مركز ميلدورا للفنون الجديد.

تستضيف ميلدورا العديد من المهرجانات السنوية، مثل مهرجان ميلدورا لموسيقى الريف ، ومهرجان البالونات الدولي ، ومهرجان الجاز والطعام والنبيذ، [ 56 ] ومهرجان ميلدورا وينتورث للفنون، [ 57 ] ومهرجان موراي ريفر الدولي للموسيقى، [ 58 ] ومهرجان ميلدورا للكتاب، [ 59 ] ومهرجان ميلدورا باليمبست، [ 60 ] ومعرض ميلدورا. [ 61 ] [ 23 ] كما تُقام مسابقة ميلدورا السنوية لصيد الأسماك في نوفمبر، والتي تجذب عددًا من الصيادين المحليين والدوليين، بالإضافة إلى معرض النبيذ الأسترالي البديل. [ 62 ]

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان ميلدورا 35,652 نسمة موزعين على 16,217 أسرة. يشكل السكان الأصليون الأستراليون 5.4% من سكان ميلدورا. وُلد 75.6% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعًا بعد ذلك فهي ماليزيا (2.5%)، والهند (1.5%)، وإنجلترا (1.3%)، وإيطاليا (0.9%)، وفيتنام (0.9%). يتحدث 77.0% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وتشمل اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل: الماندرين (2.3%)، والإيطالية (1.5%)، والفيتنامية (1.1% )، والتركية ( 1 %)، والبنجابية (0.9%). أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا هي: لا دين (41.5%)، والكاثوليكية (19.2%)، والأنجليكانية (8.3%). [ 1 ]

جريمة

في عام 2018، سجلت ميلدورا أعلى معدل للجريمة في المناطق الريفية في ولاية فيكتوريا ورابع أعلى معدل للجريمة في الولاية بشكل عام. [ 63 ]

الجريمة المنظمة

لطالما ارتبطت ميلدورا بالمافيا الكالابرية ، حيث زعمت الشرطة عام 1966 أن اجتماعات سنوية للجريمة المنظمة كانت تُعقد في ميلدورا لتنسيق الأنشطة الإجرامية على مستوى البلاد. [ 64 ] وفي تقرير صادر عن المديرية الوطنية لمكافحة المافيا في ستينيات القرن الماضي ، بقلم جون تي. كوساك (مكتب مكافحة المخدرات الأمريكي) وأوغو ماسيرا (مساعد مفوض الشرطة في كالابريا)، زُعم أن "جمعية كالابريا الإجرامية السرية القديمة المعروفة باسم L'Onorata Societa " و" ندرانغيتا " كانتا تعملان "في جميع أنحاء الولاية، مع وجود قطاعات كبيرة في مناطق زراعة الفاكهة والزراعة في ميلدورا وشيبارتون"، مضيفًا أن "هناك تقارير تفيد بأن الجمعية موجودة في فيكتوريا منذ عام 1930". وتشير التقارير إلى تورطهما في عمليات قتل انتقامية، وإنتاج القنب، وشراء الأسلحة. [ 65 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، برزت مافيا ميلدورا كجماعة إجرامية رئيسية سيطرت على إنتاج الماريجوانا في أستراليا وأدارت شبكة غسيل أموال على مستوى البلاد. [ 66 ] وقد رُبطت عدة جرائم قتل بارزة ارتكبتها المافيا بالمنطقة، بما في ذلك محاولة اغتيال ماركو ميديتشي، البالغ من العمر 43 عامًا، عام 1983، والتي يُشتبه في أنها من فعل المافيا. وتعتقد الشرطة أن هذه الجريمة قد تكون مرتبطة باغتيال المناضل ضد المخدرات دونالد ماكاي في غريفيث عام 1977. [ 67 ] كما ترتبط جرائم قتل رجلي العصابات روكو ميديتشي وجوزيبي فورينا في ملبورن عام 1984 بميلدورا من خلال عائلة ميديتشي. وفي عام 1982، قُتل دومينيك مارافيوت، بائع الخضار البالغ من العمر 42 عامًا من ميلدورا، ووالداه بعد أن زوّد مارافيوت شرطة جنوب أستراليا بأسماء زعماء مافيا كالابريا في جنوب أستراليا وفيكتوريا ونيو ساوث ويلز. [ 68 ] في عام 2016، أدين سكان ميلدورا، نيكولا سيكونتي، وفينشنزو ميديتشي، ومايكل كاليخا، وحُكم عليهم في إيطاليا لدورهم في مؤامرة لتهريب ما يصل إلى 500 كيلوغرام من الكوكايين إلى أستراليا. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

وباء الميثامفيتامين

سجلت مدينة ميلدورا معدلات تعاطي للميثامفيتامين أعلى بكثير من المتوسط . ويبلغ معدل تعاطي الميثامفيتامين في المناطق الريفية عموماً 2.5 ضعف معدله في المناطق الحضرية. وقبل عام 2010، كانت معدلات تعاطي المخدرات غير المشروعة في المناطق الريفية أقل بكثير من مثيلاتها في المدن. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

في عام 2014، أُلقي القبض على جوشوا فولكهيد، عضو نادي كومانتشيروس للدراجات النارية والقناص السابق في قوات الدفاع الأسترالية، والمقيم في ميلدورا، بعد ضبطه وهو ينقل كميات كبيرة من الميثامفيتامين والكوكايين والإكستاسي بين سيدني وميلدورا. وحُكم على فولكهيد بالسجن تسع سنوات وخمسة أشهر. [ 77 ]

في عام ٢٠١٥، تورط ٢٠ شخصًا في عملية تهريب مخدرات واسعة النطاق في ميلدورا، شمال غرب ولاية فيكتوريا. وأسفرت المداهمات عن ضبط كميات من الميثامفيتامين والماريجوانا والإكستاسي. وقُدّرت قيمة المخدرات المضبوطة بأكثر من ١٥,٠٠٠ دولار. كما تم ضبط ٢٠,٠٠٠ دولار نقدًا، بالإضافة إلى عدد من الأسلحة. [ ٧٨ ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، أُلقي القبض على ستيفن جيلارد وجيفري هيتشن من ساوث بينريث بتهمة حيازة ميثامفيتامين بقيمة ٣٠٠,٠٠٠ دولار في منطقة شجيرات قريبة من طريق مالي السريع في توتي، غرب أويين . وقد عثر مزارعون محليون على زجاجات عصير فواكه بلاستيكية تحتوي على المخدرات بعد أن لاحظوا سلوكًا مريبًا للرجلين في اليوم السابق. [ ٧٩ ]

في عام ٢٠١٧، أسفر تحقيق مشترك بين الشرطة الفيدرالية الأسترالية وإدارة مكافحة المخدرات الأمريكية عن ضبط ٢.٤ مليون دولار نقدًا في مطار ميلدورا، بعد العثور على ٢٥٥ كيلوغرامًا من مادة الميثامفيتامين الكريستالية في مستودع بشمال كاليفورنيا في يونيو/حزيران. وجاءت هذه العملية ضمن تحقيق في مؤامرة مزعومة لاستخدام طائرة خفيفة لتهريب المخدرات من الولايات المتحدة إلى أستراليا. ووُجهت إلى الطيار البالغ من العمر ٧٢ عامًا، ورجل من زيتلاند يبلغ من العمر ٥٢ عامًا ، ورجل من ملبورن يبلغ من العمر ٥٨ عامًا، تهمة التآمر لاستيراد كمية تجارية من المخدرات الخاضعة للرقابة الحدودية، بالإضافة إلى تهم غسل الأموال. وقُدّرت قيمة مادة الميثامفيتامين الكريستالية المضبوطة بـ ٢٥٥ مليون دولار. وارتبطت هذه الاعتقالات بمبلغ ٢.٤ مليون دولار عُثر عليه في ميلدورا، داخل شاحنة نقل كبيرة نُقلت من أديليد في أبريل/نيسان. [ ٨٠ ]

شخصيات بارزة

من بين الشخصيات البارزة من ميلدورا:

وسائط

تشمل الصحف المحلية صحيفة صن رايزيا ديلي ، وميلدورا ميدويك، وميلدورا ويكلي. أما مصادر الأخبار الإلكترونية فتشمل صحيفة ميلدورا إندبندنت ستار، ورورال ريبل ميديا ​​(مستقلة)، وإذاعة ريفر 1467 إيه إم نيوز. وتشمل محطات الإذاعة المحلية : إيه بي سي ميلدورا سوان هيل (وطنية)، وريفر 1467 إيه إم (3ML) (تجارية)، و97.9 صن إف إم صن رايزيا (تجارية)، و99.5 ستار إف إم (تجارية)، وهوت إف إم (مجتمعية).

تشمل محطات التلفزيون المحلية ABC TV و SBS TV و Seven و WIN Television ( Nine ) و 7two و 7 mate و 7flix و 7 Bravo و 9Go! و 9Gem و 9Life و ABC HD و ABC Family و ABC Kids و ABC Entertains و ABC News و SBS HD و SBS Viceland و SBS World Movies و SBS Food و NITV و SBS WorldWatch . وكانت قنوات Network 10 و 10 Bold Drama و 10 Peach Comedy متاحة في ميلدورا حتى إغلاق MDT في يونيو 2024. [ 82 ]

تُعدّ Seven News إحدى الشبكتين التجاريتين الرئيسيتين، حيث تُنتج نشرات إخبارية محلية قصيرة وتحديثات عن حالة الطقس على مدار اليوم، وتبثها من استوديوهاتها في كانبرا . أعادت WIN Mildura بثّ نشرات WIN News التي تستغرق نصف ساعة لمنطقة Sunraysia في نوفمبر 2025، بعد أن كانت قد ألغتها في مايو 2015. [ 83 ]

كانت منطقة صنرايزيا، بما فيها مدينة ميلدورا، أول منطقة في أستراليا توقف البث التلفزيوني التناظري ضمن عملية التحول الرقمي للتلفزيون في البلاد . [ 84 ] كما أنها أول منطقة في أستراليا توقف البث التلفزيوني الرقمي، حيث توقفت قناة ميلدورا الرقمية ( MDV) عن العمل بعد أن قررت قناتا WIN وSeven إيقافها بسبب خسائرها منذ تأسيسها عام 2006. أنهت MDV عملياتها في 30 يونيو 2024، وأُعيد ترخيصها إلى هيئة الاتصالات والإعلام الأسترالية . [ 85 ] بعد إغلاق MDV، أتاحت الحكومة الأسترالية خدمة البث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية (VAST) لجميع المشاهدين في منطقة ترخيص ميلدورا/صنرايزيا TV1.

رياضة

تضم ميلدورا ثلاثة فرق لكرة القدم الأسترالية تتنافس في دوري صنرايزيا لكرة القدم ؛ وهي إمبيريالز، وميلدورا، وجنوب ميلدورا، بالإضافة إلى ثلاثة أندية أخرى مجاورة في إيريمبل، وميربين، وريد كليفز. وتشمل الأندية الأخرى في الدوري أويين يونايتد، وروبينفيل-يوستون، ووينتورث ديستريكت. كما يوجد في ميلدورا دوري كرة قدم للناشئين يضم فئات عمرية من أقل من 10 سنوات إلى أقل من 16 سنة. [ 86 ]

تُدير جمعية صنرايزيا للكريكيت (SCA) منافساتها سنويًا بين شهري أكتوبر ومارس. تتألف الجمعية من خمسة عشر فريقًا؛ وهي الفرق الأصلية للجمعية: كوميلا-وينتورث، وميربين، وإيريمبل، وميلدورا إيست، وميلدورا سيتلرز، وميلدورا ويست، ونيكولز بوينت، ووركرز-جول جول. انضم فريق ميلدورا رويالز المُنشأ حديثًا (والذي يقع مقره في كاردوس ) إلى الجمعية لموسم 2024/25، بالإضافة إلى فرق جمعية ريد كليفس للكريكيت السابقة: كيرلوا ، وإفراير بريغيد (ريد كليفس)، ونيرسري ريدج (ريد كليفس)، وأوين ، وتيمبي ، وساوث ويست (ريد كليفس). واعتبارًا من نهاية موسم 2024/25، لم تعد جمعية صنرايزيا للكريكيت تضم أندية ميليوا، وروبينفيل - يوستون، وكاردوس، التي كانت في فترة توقف. [ 87 ]

يقع مقر دوري صنرايزيا للرجبي أيضاً في ميلدورا، ويضم ستة فرق للرجال تتنافس على لقب الدوري الممتاز سنوياً. تُقام مباريات دوري الرجبي من مايو إلى سبتمبر.

تشتهر مدينة ميلدورا برياضة السيارات ، حيث تضم العديد من حلبات السباق التي تلبي مختلف أنواع هذه الرياضة، بما في ذلك نادي ميلدورا للكارتينج [ 88 ] (سباق الكارتينج)، وحلبة تيميس سبيدواي [ 89 ] (سباق السيارات)، وحلبة أولمبيك بارك سبيدواي [ 90 ] ( سباق الدراجات النارية )، وحلبة صن سيت ستريب [ 91 ] (سباق السرعة لمسافة 1/8 ميل)، ونادي شمال غرب فيكتوريا للدراجات النارية [ 92 ] (سباق الدراجات النارية على الطرق الوعرة). وقد استضافت حلبة ميلدورا تي تي سباق أستراليا تي تي في خمسينيات القرن الماضي.

تضم ميلدورا ستة نوادي سباحة، وتقام فيها مسابقات محلية بانتظام خلال فصل الصيف. وتتدرب هذه النوادي على مدار العام. وتشتهر ميلدورا بتاريخها العريق في إنجاب العديد من الأبطال على مستوى المقاطعة والولاية والوطن.

تُقام مباريات دوري صن رايزيا للبيسبول خلال فصلي الخريف والشتاء، ويضم الدوري أربعة أندية: هوكس، ساينتس، إيجلز، وواندررز. ويشمل الدوري أربع فئات عمرية للناشئين (تحت 7 سنوات، تحت 10 سنوات، تحت 13 سنة، وتحت 16 سنة)، وثلاث فئات عمرية للكبار (الفئة أ، الفئة ب، والفئة ج)، بالإضافة إلى بطولة خاصة بالسيدات. كما تحظى كرة السلة بشعبية واسعة في ميلدورا، حيث تشارك مئات الفرق من جميع الفئات في الدوري الصيفي لرابطة ميلدورا لكرة السلة. وتحظى كرة القدم أيضاً بشعبية كبيرة في ميلدورا، حيث يُقام دوري شهير للناشئين والكبار خلال فصل الشتاء. ويتكون هذا الدوري من ستة فرق: ثري كلرز، ميلدورا سيتي، ميلدورا يونايتد، إيريمبل نايتس، نيكولز بوينت، ونورثرن صنز.

تضم ميلدورا أربعة فرق لهوكي الحقل (كويندا، ميلدورا واندررز، ريفاسايد، وواراتاس) تتنافس في رابطة صنرايزيا للهوكي. وتضم الرابطة فئات عمرية للذكور والإناث، تبدأ من أقل من 9 سنوات وصولاً إلى الفئة الأولى. [ 93 ] وتُعد رياضة رولر ديربي رياضةً متناميةً في المنطقة، حيث تمتلك ميلدورا دوريها الخاص، دوري ميلدورا رولر ديربي، [ 94 ] الذي يشارك في مسابقات في جميع أنحاء ولاية فيكتوريا، ويقيم بطولةً سنويةً على الأقل في ميلدورا.

يوجد في ميلدورا نادٍ لسباق الخيل ، هو نادي ميلدورا للسباق، الذي ينظم حوالي تسعة سباقات سنويًا، بما في ذلك سباق كأس ميلدورا في مايو. [ 95 ] كما ينظم نادي ميلدورا لسباق الخيول بالعربة سباقات منتظمة على مضماره في المدينة. [ 96 ]

يلعب لاعبو الغولف في ملعب نادي ميلدورا للغولف في شارع الثاني عشر. [ 97 ]

ينقل

جسر جورج تشافي فوق نهر موراي
مطار ميلدورا

تقع ميلدورا عند تقاطع طريق ستورت السريع الممتد من أديلايد إلى سيدني، وطريق كالدر السريع المؤدي إلى ملبورن عبر بينديغو . يُعرف شارع ديكين، الشارع الرئيسي في ميلدورا، بأنه أطول شارع مستقيم في أستراليا، إذ يبلغ طوله 12.1  كيلومترًا. [ 23 ] تُشغّل شركات CDC Mildura و BusBiz و Dysons خدمات حافلات V/Line التي تربط ميلدورا بأجزاء مختلفة من ولاية فيكتوريا وجنوب نيو ساوث ويلز. كما تُسيّر شركة Greyhound Australia حافلات إلى أديلايد وسيدني عبر كانبرا . وتُسيّر شركة NSW TrainLink حافلات إلى سيدني. وتُسيّر خدمة حافلات Henty Highway حافلات إلى هورشام . [ 98 ]

ترتبط ميلدورا بملبورن عبر خط سكة حديد يُستخدم لنقل البضائع، حيث تسير الرحلات عادةً ثلاث مرات أسبوعيًا في كل اتجاه. في مايو 2006، أُعلن عن مشروع  تطوير خط ميلدورا بتكلفة 73 مليون دولار أمريكي، باستخدام عوارض خشبية قابلة لتغيير عرض السكة . [ 99 ]

يُعد مطار ميلدورا أكثر المطارات الإقليمية ازدحاماً في ولاية فيكتوريا.

تعليم

كلية سانت جوزيف

في عام 1905، جاءت مجموعة صغيرة من راهبات الرحمة من وينتوورث إلى ميلدورا وأسسن ديرًا في مبنى خشبي على زاوية شارع باين وشارع العاشر.

بدأ التعليم الثانوي الكاثوليكي في ميلدورا عام ١٩٠٦ عندما بدأت راهبات الرحمة بتدريس الطلاب في غرف ملحقة بالدير الأصلي في شارع باين. وتشير شهادة تسجيل المدرسة، المؤرخة في ٣١ ديسمبر ١٩٠٦، إلى أن الدير كان يُدرّس في ذلك الوقت المراحل التمهيدية والابتدائية والثانوية.

في عام ١٩١١، تم توفير مرافق مدرسة داخلية في شارع أوليف، وفي عام ١٩١٤ تم بناء مدرسة جديدة في شارع وولنت. وافتُتحت المباني الأولى لكلية سانت جوزيف في موقعها الحالي عام ١٩٢٩. تضم الكلية فصولًا دراسية مجهزة تجهيزًا جيدًا، ومختبرات للعلوم والحاسوب، ومجمعًا للفنون الإبداعية والتصميم والتكنولوجيا، ومركزًا للتعليم الديني، ومكتبة، ومرافق رياضية، وخدمات للموظفين والطلاب. [ ١٠٠ ]

كلية ميلدورا العليا

ارتبطت الكلية ارتباطًا وثيقًا بتطور ميلدورا منذ افتتاح مستوطنة الري على يد عائلة تشافي في ثمانينيات القرن التاسع عشر. في عام ١٨٩٠، وضع حاكم ولاية فيكتوريا، اللورد هوبتون، حجر الأساس لما أصبح لاحقًا كلية تشافي الزراعية، ولكن نظرًا للصعوبات المالية، لم تُبنَ الكلية. في عام ١٩١١، وافقت وزارة التعليم في فيكتوريا على إنشاء مدرسة ثانوية في موقع كلية تشافي، وافتُتحت مدرسة ميلدورا الثانوية رسميًا في سبتمبر ١٩١٢. احتُفل باليوبيل الماسي للمدرسة في ٨ و٩ سبتمبر ١٩٧٢. واحتفلت بمرور ٧٥ عامًا على تأسيسها في أغسطس ١٩٨٧، وفي عام ٢٠١٢ احتفلت بمرور مئة عام على تأسيسها خلال عطلة نهاية الأسبوع من ١٤ إلى ١٦ سبتمبر.

في إطار خطة استراتيجية وضعتها وزارة التربية والتعليم عام ١٩٩٠، غيّرت مدرسة ميلدورا الثانوية اسمها إلى كلية ميلدورا الثانوية، وذلك لمواكبة التغيرات في أساليب تقديم التعليم في المدارس الثانوية. ومرة ​​أخرى، نتيجة لإعادة هيكلة الخدمات التعليمية منذ عام ١٩٩٥، عُرفت الكلية باسم كلية ميلدورا العليا، [ ١٠١ ] وهي مخصصة حصراً للسنتين الأخيرتين من التعليم الثانوي.

تُقدّم كلية ميلدورا العليا خدماتها حصريًا لطلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر. في عام ٢٠١٣، بلغ عدد طلاب الصف الحادي عشر حوالي ٥٠٠ طالب، وعدد طلاب الصف الثاني عشر حوالي ٤٠٠ طالب. يُتاح الالتحاق بالصف الحادي عشر لجميع الطلاب المقيمين في منطقة صنرايزيا الذين أتموا بنجاح الصف العاشر. وتعود مسؤولية تحديد إتمام الصف العاشر بنجاح إلى كلية الصفوف من السابع إلى العاشر. كما يعتمد القبول في الكلية على عوامل أخرى كالعمر والسلوك والإنجازات الأخرى. يُرجى مراجعة قسم التسجيل لمزيد من المعلومات.

كلية تشافي الثانوية

كلية تشافي الثانوية هي مدرسة ثانوية حكومية تابعة لولاية فيكتوريا، تستقبل الطلاب من الصف السابع إلى العاشر، وتقع في شارع ديكين. في عام ٢٠١٢، بلغ عدد طلاب الكلية ٦٤٠ طالبًا. تقدم الكلية ما بين ١٢٠ و١٤٠ مقررًا دراسيًا مختلفًا في كل فصل دراسي ضمن برنامجها التعليمي المرن. يشارك الطلاب وعائلاتهم في برنامج إرشاد دراسي وعروض تقديمية يقودها الطلاب في كل فصل دراسي لمساعدة الطلاب على اختيار المقرر الدراسي الأنسب لقدراتهم ومسارهم واهتماماتهم. تمتلك الكلية صالة رياضية مزدوجة الملعب، وتديرها بالاشتراك مع مجلس مدينة ميلدورا الريفية. كما تدير الكلية مسرحًا صغيرًا يتسع لما يصل إلى ٢٢٠ شخصًا.

معهد صن رايزيا للتعليم الفني والمهني

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لمعهد صن رايزيا للتعليم الفني والمهني في شارع بينيتوك. في عام 2008، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المعهد 6592 طالبًا. [ 102 ]

كلية ترينيتي اللوثرية

مدرسة TLC هي مدرسة مسيحية مختلطة ومرشحة للحصول على شهادة البكالوريا الدولية. تُعلّم المدرسة البنين والبنات من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف العاشر. تقع المدرسة في 920 شارع الخامس عشر، ميلدورا. [ 103 ]

بدأت المدرسة عام ١٩٨٢ كمدرسة ابتدائية باسم مدرسة الثالوث المقدس اللوثرية. وفي عام ٢٠٠٠، بدأت المدرسة انتقالها إلى المرحلة الثانوية بإضافة صف دراسي للصف السابع. وقد أنهى هذا الصف الصف العاشر عام ٢٠٠٣. [ ١٠٣ ]

في عام 2004، غيرت المدرسة اسمها إلى كلية ترينيتي اللوثرية. [ 103 ]

جامعة لا تروب

تدير جامعة لا تروب حرمًا جامعيًا إقليميًا في ميلدورا، ويبلغ عدد الطلاب المسجلين فيه 500 طالب اعتبارًا من 14 فبراير 2018. [ 104 ]

تم تسمية سفينتين تابعتين للبحرية الأسترالية باسم ميلدورا، وهما HMAS Mildura و HMS Mildura .

كتب ريج ستونهام أغنيتي "ميلدورا (موطني)" و "تعال إلى ميلدورا - أرض أشعة الشمس الشتوية" في عشرينيات القرن العشرين.

تم تسجيل أغنية "My Old Home Town (Mildura)" لـ GH Ball على الوجه الثاني من أول تسجيل لجون كولينسون لأغنية " Waltzing Matilda " في عام 1926. [ 105 ]

المدن الشقيقة

تتمتع مدينة ميلدورا بثلاث مدن شقيقة ، وفقًا لما حددته منظمة المدن الشقيقة الدولية :

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "ميلدورا - بورونغا (جزء ميلدورا)" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  2. "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في تعداد ميلدورا - بورونغا لعام 2021" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  3. "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان ريد كليفس لعام 2021 لجميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  4. "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في تعداد ميلدورا - وينتوورث لعام 2016" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  5. "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان ريد كليفس لعام 2016 لجميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  6. هدسون، سارة (2 مارس 2016). "عائلة كونستانتينو من روبينفيل لديها آمال كبيرة في عنب المائدة الخاص بهم" . صحيفة ذا ويكلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  7. 1 2 ميلدورا مؤرشفة في 30 أكتوبر 2009 في Wayback Machine ، قسم التخطيط والتنمية المجتمعية، مجلس مدينة ميلدورا الريفية ، تم الوصول إليها في 27 سبتمبر 2007
  8. "ريفرلاند أستراليا: البطل المجهول للنبيذ الأسترالي" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  9. "بدء ري نهر موراي" . المتحف الوطني الأسترالي . 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  10. "التفكير المستقبلي في طليعة البحث" . جامعة لا تروب . 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  11. "ميلدورا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  12. "ميلدورا سنترال" . www.milduracentral.com.au . ميلدورا سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  13. "استكشاف تاريخ ميلدورا" . www.visitmildura.com.au . زيارة ميلدورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  14. "ري نهر موراي" . murrayriver.com . اكتشف نهر موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  15. "نبذة عن ميلدورا" . مشروع التمكين الوطني . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  16. " نبذة عن مؤسسة ميليوا-مالي للسكان الأصليين " . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  17. مزرعة ميلدورا – مركز ميلدورا للفنون. مؤرشف في 6 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . Yourartscentre.com.au. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011.
  18. ^ من كتاب ويليام بلاندوفسكي الأسترالي في 142 Photographyischen Abbildungen ، 1857، (مكتبة هادون، كلية الآثار والأنثروبولوجيا، كامبريدج)
  19. ويستكوت، بيتر (1979). "تشافي، ويليام بنجامين (1856-1926)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2007 .  
  20. تاريخ مزادات فينيكس. "قائمة مكتب البريد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 .
  21. "جمعية ميلدورا والمناطق المحيطة بها التاريخية" . www.mildura.vic.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  22. خدمة قطار ميلدورا الضواحي، ماكلين، بروس، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، سبتمبر 1978، الصفحات 189-205
  23. 1 2 3 4 "ميلدورا" . سيدني مورنينغ هيرالد ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2004 .
  24. «المدينة تسعى للحصول على تعويض عن نزاع بشأن مكب النفايات» . نيوز ليميتد . ١٠ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ يناير ٢٠٠٧ .
  25. "آخر نفخة من الهواء الساخن" . صحيفة ذا إيج . ناين إنترتينمنت. 26 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  26. ميلدورا – منتزه وايبرفيلد الوطني. مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . Visitmildura.com.au (18 يونيو 2007). تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011.
  27. معهد النقل الرشيد (نوفمبر 2020). "تقرير المشاركة: استراتيجية الوصول والتنقل في مركز مدينة ميلدورا" (ملف PDF) . مجلس مدينة ميلدورا الريفية . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2023 .
  28. "الخطة الرئيسية لمركز أنشطة حي ميلدورا الجنوبي" . مجلس مدينة ميلدورا الريفية . 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  29. "خطة الإطار الاستراتيجي لمنطقة النمو في شرق ميلدورا" . مجلس مدينة ميلدورا الريفية . 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  30. "شارع فيست" . مجلس مدينة ميلدورا الريفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  31. "المنزل" . قلب مدينة ميلدورا . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  32. "الصفحة الرئيسية" . ميلدورا سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  33. "شارع ديكين التاريخي" . خرائط المشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  34. "مراجعة منطقتي التسوق 8 و9 على طول شارع الخامس عشر واستراتيجية ميلدورا لتجارة التجزئة" . مجلس مدينة ميلدورا الريفية . 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  35. "برج مياه ميلدورا" . تريب أدفايزر . مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  36. مورغان، كايتلين (19 نوفمبر 2019). "اكتمل المظهر الجديد لبرج مياه ميلدورا" . صحيفة صنرايزيا ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  37. 1 2 3 "إحصاءات المناخ الشهرية" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  38. 1 2 "مناخ ميلدورا" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  39. "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية - مطار ميلدورا" . 8 يوليو 2024.
  40. مايلز، دانيال (27 يناير 2026). "تحطيم الرقم القياسي لأعلى درجة حرارة في ولاية فيكتوريا مع اجتياح موجة الحر لأستراليا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  41. "تطوير الصناعة" . زيارة فيكتوريا . 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  42. أُرشف بتاريخ 19 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  43. "ابحث عن متجر في ميلدورا سنترال - ميلدورا سنترال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  44. آيلز، كيران. (16 أغسطس 2010) صوت جديد لنمو ميلدورا - أخبار محلية - أخبار - عامة. مؤرشف في 22 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة صن رايزيا ديلي. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011.
  45. "ائتلاف لإنشاء مستشفى موناش للقلب الجديد" . 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  46. أُرشف بتاريخ 19 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  47. أُرشف بتاريخ 31 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  48. قد تساعد حكومة ولاية فيكتوريا في بناء محطة طاقة شمسية في ميلدورا . Watoday.com.au (22 سبتمبر 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011.
  49. "سيليكس تقع ضحية لسياسة متقلبة" . صحيفة الأسترالي . 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  50. "غموض يكتنف مستقبل الطاقة الشمسية في ميلدورا بعد تعليق تشغيل المحطة" . موقع ABC الإلكتروني . 19 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2014 .
  51. "التخلي عن مزرعة الطاقة الشمسية بسبب عدم اليقين بشأن هدف الطاقة المتجددة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 18 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2014 .
  52. ويلسون، إيان (19 أغسطس 2014). "أكبر مشروع للطاقة الشمسية يفشل مع مراجعة أستراليا للسياسة" . بلومبيرغ (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  53. "شركة سيليكس تُعلّق مشروع محطة طاقة شمسية رئيسية بسبب عدم اليقين بشأن الطاقة المتجددة" . ABC . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .
  54. «إلغاء هدف الطاقة المتجددة سيزيد من تكلفة الكهرباء وأرباح الشركات: تقرير» . ABC Online . ١٨ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع : ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .
  55. الكشف عن خطط إنشاء كازينو في ميلدورا – أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . Abc.net.au (26 مارس 2010). تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2011.
  56. "مهرجان ميلدورا للجاز والطعام والنبيذ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
  57. "مهرجان ميلدورا وينتورث للفنون" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  58. "مهرجان موراي ريفر الدولي للموسيقى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
  59. "مهرجان ميلدورا للكتاب" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  60. "مخطوطة ميلدورا" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  61. "مرحباً بكم في معرض ميلدورا 2016 - معرض ميلدورا" . معرض ميلدورا .
  62. "معرض النبيذ الأسترالي البديل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
  63. كير، جاك (20 سبتمبر 2018). "انخفاض معدل الجريمة في فيكتوريا مجدداً، وفقاً للأرقام" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
  64. "لماذا لا تحظى المافيا الكالابرية في أستراليا بالتقدير والفهم الكافيين؟" . ذا كونفرسيشن . مؤسسة كونفرسيشن ترست. ١٤ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠١٩ .
  65. مور، كيث (14 مارس 2010). "ملفات سرية تكشف عن عرابي المافيا المتورطين في إراقة الدماء في ملبورن خلال الستينيات" . سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2019 .
  66. سيلفستر، جون (20 مايو 2016). "لقد تسللت إلى المافيا - ولكن بثمن باهظ" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  67. مورفي، آلان (13 ديسمبر 2014). "جريمة قتل ميديشي" . صحيفة صنرايزيا ديلي . مجموعة إليوت للصحف المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  68. مور، كيث (29 أكتوبر 2006). "أسرار المافيا المظلمة" . هيرالد صن . نيوز ليميتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  69. بيكر، ريتشارد؛ ماكنزي، نيك؛ ماكينا، جو (15 يونيو 2012). "إيطاليا تدين مافيا محلية" . سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  70. مور، كيث (31 أكتوبر 2014). "الشرطة لديها خيوط جديدة في قضية مقتل روكو ميديتشي وجوزيبي فورينا على يد المافيا الكالابرية عام 1984" . هيرالد صن . نيوز ليميتد . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2019 .
  71. سولومونز، مارك (21 سبتمبر 2018). "تاجر مخدرات يمتلك عملية في قلب فضيحة الفراولة" . سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  72. كينغ، شارلوت (31 أكتوبر 2012). "طباعة | بريد إلكتروني | فيسبوك | تويتر | المزيد من عصابات الدراجات النارية "تستدرج شباب الريف إلى تعاطي المخدرات"" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  73. بيكر، ريتشارد؛ ماكنزي، نيك (29 أغسطس 2013). "استخدام المخدر الموضعي يُلحق دمارًا بريف فيكتوريا" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  74. ثالز، كايتلين (15 أكتوبر 2014). "مشروع ميلدورا يُوصف بأنه "نجاح باهر": تحطيم الجليد" . صحيفة صنرايزيا ديلي . مجموعة إليوت للصحف المحدودة. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  75. بيرسي، كارين (3 يونيو 2015). "فرقة عمل حكومية تستهدف تجارة الميثامفيتامين في ميلدورا" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  76. وودبيرن، جوانا (31 أكتوبر 2016). "يُظهر تقرير عن المخدرات أن تعاطي الميثامفيتامين في المناطق الريفية الأسترالية يُعادل ضعف تعاطيه في المناطق الحضرية" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  77. «حُكم على قناص سابق في قوات الدفاع الأسترالية وزعيم عصابة كومانتشيروس للدراجات النارية بالسجن تسع سنوات بتهمة تهريب المخدرات» . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. 13 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2019 .
  78. "ضبط مخدرات "آيس" والقنب والإكستاسي في مداهمات لمكافحة المخدرات في ميلدورا . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 14 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2019 .
  79. «شخصان يُقرّان بالذنب بشأن العثور على مادة الميثامفيتامين مدفونة في منطقة نائية من الأدغال في توتي بالقرب من أويين» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 18 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2019 .
  80. «اعتقال ثلاثة أشخاص في إطار كشف الشرطة عن مؤامرة مزعومة لتهريب مخدرات من كاليفورنيا إلى أستراليا» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 20 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2019 .
  81. أندرسون، هيو. "إدوارد فاولر (تيد) هيل (1915-1988)". هيل، إدوارد فاولر (تيد) (1915-1988) . كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية.
  82. لايدلو، كايل (8 مايو 2024). "مشروع مشترك بين WIN وSEVEN لبرامج NETWORK 10 في ميلدورا سيتوقف" . TV Blackbox . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .
  83. بيري، كيفن (23 نوفمبر 2025). "نشرات أخبار WIN بحلتها الجديدة تعيد قوة سرد القصص المحلية" . TV Blackbox . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  84. "كانتري فيك أول من يُجري تحولاً إلى البث التلفزيوني الرقمي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  85. "إغلاق ميلدورا 10 | تلفزيون وين" . www.wintv.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .
  86. فول بوينتس فوتبول. "دوري صنرايزيا لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
  87. ستيفنز، رود، ويد، ميتش (14 أغسطس 2024). "بداية جديدة لأندية الكريكيت" . صحيفة صنرايزيا ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  88. "نادي ميلدورا للكارتينج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  89. "حلبة تيميس للسباق - ميلدورا، فيكتوريا" . حلبة تيميس للسباق . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2016.
  90. "نادي ميلدورا للدراجات النارية - حلبة سباق الحديقة الأولمبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  91. "الصفحة الرئيسية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  92. "nwvmcc.com - مسجل لدى Namecheap.com" . www.nwvmcc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  93. "أندية هوكي صن رايزيا" . هوكي صن رايزيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  94. "نبذة عن دوري ميلدورا للرولر ديربي | MRDL" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  95. سباقات الخيل الريفية فيكتوريا. "نادي ميلدورا للسباقات" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
  96. سباق الخيول الأسترالي. "ميلدورا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009 .
  97. غولف سيليكت. "ميلدورا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009 .
  98. ميلدورا - هورشام عبر هوبتاون، هيئة النقل العام فيكتوريا
  99. "الطرق والموانئ والشحن - تطوير خط سكة حديد ميلدورا للشحن" . doi.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  100. "كلية سانت جوزيف ميلدورا | أسستها راهبات الرحمة" .
  101. "كلية ميلدورا العليا" . www.milsen.vic.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  102. التقرير السنوي لمعهد صنرايزيا للتعليم الفني والمهني 2008
  103. 1 2 3 كلية ترينيتي اللوثرية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025
  104. ^ "جامعة لا تروب ميلدورا" . جامعة لا تروب.
  105. "هل لمدينتك أغنيتها الخاصة؟" ، موقع الأرشيف الوطني للأفلام والصوت.
  106. تشافي، ويليام بنجامين (1856-1926) ، بقلم بيتر ويستكوت، قاموس السير الذاتية الأسترالي، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013