براس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

براكازريل صموئيل ميشيل (مواليد 19 أكتوبر 1972)، المعروف فنياً باسم براس ( يُلفظ / ˈprɑːz / ) ، هو مغني راب ومغني وممثل أمريكي ، ومدان جنائياً. اشتهر كعضو في فرقة الهيب هوب "فيوجيز" ، التي أسسها مع مواطنيه من ولاية نيوجيرسي، ويكليف جان ولورين هيل، عام 1990.

بصفته فنانًا منفردًا، وقّع عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز عام ١٩٩٦، وحقق أغنيتين ضمن قائمة أفضل ٤٠ أغنية على قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، وهما أغنيته المنفردة " Avenues " عام ١٩٩٧ (بالتعاون مع فرقة Refugee Camp All-Stars بمشاركة كي-ماني مارلي )، وأغنيته المنفردة " Ghetto Supastar (That Is What You Are) " عام ١٩٩٨ (بالتعاون مع أولد ديرتي باستارد وميا )، والتي رُشّحت لجائزة غرامي . صدرت الأخيرة ضمن فيلم وارن بيتي "Bulworth " (١٩٩٨)، بينما سبقت كلتا الأغنيتين إصدار ألبومه الاستوديو الأول الذي يحمل نفس الاسم "Ghetto Supastar " (١٩٩٨).

كما تعاون مع جان وفرقة الروك كوين في ريمكس أغنية " Another One Bites the Dust " عام 1998، والتي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . وفي عام 2017، فاز بجائزة إيمي النهارية لأفضل مسلسل درامي رقمي نهاري عن عمله كمنتج في المسلسل الإلكتروني "The Bay" .

في عام 2019، بدأ يواجه مشاكل قانونية عندما وُجهت إليه تهمة التآمر الجنائي لتقديمه تبرعات غير قانونية مزعومة لحملة إعادة انتخاب الرئيس باراك أوباما عام 2012 [ 1 ] [ 2 ] ، بالإضافة إلى ممارسته ضغوطًا على إدارة ترامب لعرقلة التحقيقات في فضيحة صندوق التنمية الماليزي (1MDB) المتورط فيها رجل الأعمال الماليزي الهارب جو لو . [ 3 ] وفي عام 2023، أُدين براس بعشر تهم جنائية في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية ، [ 4 ] وفي نوفمبر 2025، حُكم عليه بالسجن 14 عامًا في هذه القضية. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميشيل في بروكلين ، مدينة نيويورك ، ونشأ في إيرفينغتون، نيو جيرسي . وهو أمريكي من أصل هايتي . [ 6 ] أبدى براس اهتمامًا مبكرًا بالموسيقى. عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، التقى لورين هيل أثناء دراستهما في مدرسة كولومبيا الثانوية في مابلوود، نيو جيرسي . في عام 1988، عرّف براس هيل على ويكليف جان . بدأ براس وجان وهيل التدرب تحت إشراف رونالد خاليس بيل ، منتج فرقة كول أند ذا غانغ ، وشكّلوا لاحقًا فرقة موسيقية تُدعى ذا راب ترانسليتورز في عام 1989 (المعروفة أيضًا باسم ترانزلاتور كرو).

حياة مهنية

موسيقى

في الفترة من عام 1992 إلى عام 1993، سجلت فرقة ذا فيوجيز ألبومها الأول "بلانتد أون رياليتي" تحت إشراف رونالد خاليس بيل. قبل ذلك وأثناءه، التحق براس بجامعتي روتجرز وييل ، حيث تخصص في الفلسفة وعلم النفس. [ 7 ] في عام 1996، حققت فرقة ذا فيوجيز نجاحًا جماهيريًا تاريخيًا مع ألبوم "ذا سكور" الذي حصد عدة أسطوانات بلاتينية.

حقق براس نجاحًا كبيرًا في مسيرته الفردية، بدءًا بأغنية منفردة حققت نجاحًا عالميًا من ألبومه المنفرد الأول " Ghetto Supastar (That Is What You Are) "، بمشاركة مايا وأول ديرتي باستارد . وصلت أغنية "Ghetto Superstar" إلى قائمة أفضل عشر أغاني في عام 1999، وكانت ثامن أكثر الأغاني استماعًا. وقد أهّلت هذه الأغنية براس للغناء في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية . كما أُدرجت الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم " Bulworth ". أمضت "Ghetto Supastar" ثمانية أسابيع ضمن قائمة أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز الثاني في يوليو 1998، [ 8 ] ووصلت إلى المركز الخامس عشر في الولايات المتحدة بعد شهر. أما أغنية "Blue Angels"، من الألبوم نفسه، فقد حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز السادس في نوفمبر. [ 8 ]

شارك براس أيضًا في أغنية "Turn You On" للفنانة السويدية ديدي [ 9 ] التي صدرت عام 2007. وقد كتب براس وأنتج أغنية "Turn You On" أيضًا. وبعد تسعة أسابيع على قائمة الأغاني المنفردة في السويد، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني. كما شارك براس في أغنية "Pushin'" من ألبوم " Equalize" لسوامي ، الذي صدر عام 2007.

كان من المقرر أن تبدأ فرقة "ذا فيوجيز" جولتها العالمية بعد لم شملها في عام 2021، إلا أنها أُلغيت بسبب جائحة كوفيد-19 . وفي عام 2024، أُعلن عن جولة جديدة، ولكن قبل ثلاثة أيام من العرض الأول، أُلغيت دون أي تفسير. [ 10 ] في أكتوبر 2024، رفع براس دعوى قضائية ضد زميلته لورين هيل بتهمة الإخلال بالعقد والاحتيال، وذلك أيضًا فيما يتعلق بالجولة الملغاة. [ 11 ] ردت هيل نفسها بأن الدعوى "مليئة بالادعاءات الكاذبة والهجمات غير المبررة. ومن اللافت للنظر أنها تغفل حقيقة أنه تقاضى دفعة زائدة عن الجولة الأخيرة، وأنه لم يسدد قروضًا كبيرة قدمتها له كبادرة حسن نية." [ 12 ]

فيلم

بعد ظهوره كضيف شرف في فيلم "ميستري مين" عام ١٩٩٩ ، أبدى براس اهتمامًا بهوليوود. في عام ٢٠٠٠، قام ببطولة فيلم " تيرن إت أب" من إنتاج شركة "نيو لاين" . وفي أوائل عام ٢٠٠٢، ظهر في فيلم "هاير إد" من إنتاج "سوني" و"أوربان وورلد"، والذي قام ببطولته وإنتاجه أيضًا. كما شارك في بطولة ثلاثة أفلام من إنتاج "توينتيث سينشري فوكس" عام ٢٠٠٧، من بينها فيلم "ذا ميوتانت كرونيكلز" .

في عام ٢٠٠٦، أنتج براس فيلم " سكيد رو، لوس أنجلوس" ، وهو فيلم وثائقي يروي تجربته التي استمرت تسعة أيام متنكراً في زي شخص بلا مأوى يعيش في وسط مدينة لوس أنجلوس . وباستخدام كاميرا خفية، وثّق براس واقع التشرد. الفيلم من إنتاج تيرين فوغل. [ ١٣ ] عُرض فيلم "سكيد رو" في ٢٤ أغسطس ٢٠٠٧. [ ١٤ ]

في عام ٢٠٠٩، سافر براس إلى الصومال لتصوير الفيلم الوثائقي " أحلام ورقية" ، الذي يتناول القرصنة قبالة السواحل الأفريقية . أثناء التصوير، اقتحم قراصنة السفينة التي كان على متنها، وهي "إم في ميرسك ألاباما" ، واحتجزوا قبطانها رهينة. كان من المقرر في الأصل عرض الفيلم الوثائقي في عام ٢٠١٤، إلا أنه لم يُستكمل بسبب نزاع قانوني. [ ١٥ ]

في عام 2015، أنجز براس فيلمًا وثائقيًا بعنوان " سويت ميكي للرئاسة "، والذي يرصد صعود الموسيقي الهايتي ميشيل مارتيلي ، مرورًا بانتخابه رئيسًا لهايتي لمكافحة الفساد، وهي حملة انتخابية حظيت بتأييد قوي من براس. عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان سلامدانس السينمائي عام 2015. [ 16 ]

في عام 2017، فاز بجائزة إيمي النهارية لأفضل مسلسل درامي رقمي نهاري كمنتج للمسلسل الإلكتروني The Bay . [ 17 ] [ 18 ]

النشاط السياسي

في عام 2013، أصبح ميشيل "أكبر مانح أولي" [ 19 ] لمنظمة "التنظيم من أجل العمل" ، وهي جماعة مناصرة سياسية شكلها مساعدو أوباما في يناير 2013. [ 20 ]

وجهت وزارة العدل الأمريكية اتهامات إلى ميشيل في 10 مايو/أيار 2019، لدوره في مؤامرة جنائية مزعومة مع الممول الماليزي جو لو . وزعمت الوزارة أن ميشيل ساعد، بين يونيو/حزيران ونوفمبر/تشرين الثاني 2012، في تحويل غير قانوني لحوالي 865 ألف دولار أمريكي من جهات أجنبية إلى حملة باراك أوباما الرئاسية لعام 2012. وادعت الوزارة أن هذه الأموال تم إخفاؤها تحت ستار تبرعات مشروعة، لكنها في الواقع سُرقت من صندوق الثروة السيادية الماليزي " 1MDB". [ 1 ] [ 2 ] [ 21 ] وفي نهاية المطاف، زعمت الوزارة أن 21  مليون دولار أمريكي من التبرعات الأجنبية للحملات الانتخابية تم تحويلها إلى الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012 لصالح "المرشح أ". [ 2 ] [ 22 ] [ 23 ] وقد حددت صحيفتا "واشنطن بوست" و "نيويورك تايمز " هوية "المرشح أ" بأنه باراك أوباما. [ 2 ] [ 24 ]

في يونيو 2021، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى اتهامات إلى ميشيل بإدارته حملة غير رسمية للضغط على إدارة ترامب لإسقاط تحقيق بشأن جو لو وشركة الاستثمار 1MDB. [ 21 ] [ 25 ] [ 26 ]

كما اتُهم بالدعوة إلى تسليم المعارض الصيني، غو وينغوي ، من الولايات المتحدة. [ 27 ] [ 28 ] [ 21 ] وفي وثائق إقرار الذنب الخاصة بموظف وزارة العدل السابق، جورج هيغينبوثام، اتُهم ميشيل بدفع أموال لجامع التبرعات الجمهوري إليوت برودي وآخرين لتسليم غو إلى الصين. ورغم عدم ذكر اسمه صراحةً في الوثائق، إلا أنه من السهل التعرف على ميشيل نظرًا لارتباط القضية بقضايا أخرى وتأكيد مصادر مطلعة عليها. [ 28 ] وقد نفى ميشيل بشدة وبشكل قاطع الاتهامات المتعلقة بقضية هيغينبوثام. [ 28 ]

اعتبارًا من عام 2021بسبب التهم الموجهة إليه، لا يستطيع ميشيل السفر دوليًا. [ 29 ] في يناير 2022، ألغت فرقة فيوجيز جولتها الدولية المخطط لها، مُعللة ذلك بجائحة كوفيد-19 . [ 30 ] [ 31 ]

في 26 أبريل/نيسان 2023، أُدين ميشيل بعشر تهم جنائية في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 4 ] وحُكم عليه في نوفمبر/تشرين الثاني 2025 بالسجن لمدة 14 عامًا. [ 35 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 36 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 37 ]أستراليا [ 38 ]ألمانيا [ 39 ]نور [ 40 ]نيوزيلندا [ 41 ]SWE [ 42 ]SWI [ 43 ]المملكة المتحدة [ 44 ]
غيتو سوبرستار55355468934194744
فوز أو خسارة أو تعادل
  • تاريخ الإصدار: 16 أغسطس 2005
  • العلامة التجارية: عالمية
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
—————————
يشير الرمز "—" إلى الألبوم الذي لم يدخل قوائم الألبومات الأكثر مبيعاً أو لم يتم إصداره.

ألبومات قصيرة

قائمة الأغاني المطولة مع تفاصيل مختارة
عنوانتفاصيل
ثقافة الموجة
  • تاريخ الإصدار: 22 مايو 2018
  • العلامة التجارية: إدارة الرؤية الجديدة
  • التنسيقات: تنزيل رقمي

العزاب

بصفتي الفنان الرئيسي

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
أستراليا [ 38 ]AUT [ 46 ]BEL [ 47 ]FIN [ 48 ]ألمانيا [ 39 ]نور [ 40 ]نيوزيلندا [ 41 ]SWE [ 42 ]SWI [ 43 ]المملكة المتحدة [ 49 ]نحن
" أفنيوز " (بمشاركة نجوم مخيم اللاجئين )1997——321251247——35غيتو سوبرستار
" نجم الحي الفقير (هذا ما أنت عليه) " (بمشاركة ODB و Mýa )1998211411121215
" الملائكة الزرقاء " (بمشاركة فرقة ذا برودكت جي آند بي )55—59—75—1010506—
" ماذا تريد أن تفعل ؟" ( بمشاركة ذا برودكت جي آند بي وفري )—————————72—
" Another One Bites the Dust " ( وايكليف جان وكوين بمشاركة براس وفري )—231374620950355—
" لم أجدها " (بمشاركة شارلي ماكوين)200576—6717———————فوز أو خسارة أو تعادل
"Pump Fakin" (يضم Young MA )2017———————————سيتم الإعلان عنه لاحقاً
يشير الرمز "—" إلى أغنية منفردة لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
أستراليا [ 38 ]AUT [ 46 ]BEL [ 47 ]FIN [ 48 ]ألمانيا [ 39 ]نور [ 40 ]نيوزيلندا [ 41 ]SWE [ 42 ]SWI [ 43 ]المملكة المتحدة [ 49 ]
"لا ترجع للوراء أبدًا" ( توشينوبو كوبوتا بمشاركة براس)2000——————————لا شيء سوى حبك
" ملكة جمال كاليفورنيا " ( دانتي توماس بمشاركة براس)2001542—11356225سافر
"أشعل حماسك" (ديدي بمشاركة براس)2007———11———2——غير متوفر
"Pushin'" ( سوامي بمشاركة براس وإسماعيل)——————————معادلة
"لي بلوز" (ميليسا إم بمشاركة براس)2008——————————غير متوفر
"يا رجل" ( أنغون يضم براس)——————————ارتفاع
"انتبه" ( جينيفر ميلان بمشاركة براس)2010——————————22
"غير مجربة" ( ليندا كيرالي بمشاركة براس وRh3)2012——————————غير متوفر
يشير الرمز "—" إلى أغنية منفردة لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها.

فيلموغرافيا

  • إلموبالوزا (1998) - نفسه
  • رجال الغموض (1999) – توني سي (يُنسب إليه الفضل باسم براكازريل ميشيل)
  • ارفع الصوت (2000) – دينزل/دايموند (مُدرج باسم براس ميشيل) (منتج مشارك)
  • دا هيب هوب ويتش (2000) - نفسه
  • التعليم العالي (2001) - إد جرين (يُنسب إليه الفضل باسم براس ميشيل) (المنتج التنفيذي)
  • Go for Broke (2002) – جاكسون/جاكي (يُنسب إليه الفضل باسم براس ميشيل) (منتج)
  • صالون نورا لتصفيف الشعر (2004)
  • احذر مما تتمناه (2004) - زين سيلزمان (يُنسب الفضل إليه باسم براس ميشيل)
  • اشعر بالضجيج (2007) – كهربائي
  • الليلة الأولى (2007) - نفسه (منتج)
  • سكيد رو (2007) – نفسه (منتج)
  • سجلات المتحولين (2007) – الكابتن مايكلز (منتج)
  • أحلام ورقية (2010) – هو نفسه (منتج)
  • ميكي الحلو للرئاسة (2015) – نفسه (منتج)

مراجع

  1. ١ ٢ "توجيه اتهامات لفنان/رجل أعمال وممول ماليزي بالتآمر لتقديم وإخفاء تبرعات أجنبية وعبر قنوات غير مباشرة خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام ٢٠١٢" . وزارة العدل الأمريكية . ١٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٩ .
  2. 1 2 3 4 ستاك، ليام (10 مايو 2019). "توجيه اتهامات لمغني الراب براس ميشيل، عضو فرقة فيوجيز، وممول آخر في مخطط غير قانوني لجمع أموال لصالح أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. ↑ "محاكمة "براس" ميشيل تشهد مثول مغني الراب السابق أمام المحكمة بتهمة "مخطط نفوذ" واسع النطاق." . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  4. وايت هيرست ، ليندسي (26 أبريل 2023). "إدانة مغني الراب براس، عضو فرقة فيوجيز، بتهمة التآمر السياسي" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  5. ↑ كونزيلمان، مايكل (20 نوفمبر 2025). "حُكم على مغني الراب براس ميشيل، عضو فرقة فيوجيز، بالسجن 14 عامًا بتهمة التبرع غير القانوني لحملة أوباما" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ «تقرير: تأجيل موعد محاكمة براس، عضو فرقة فيوجيز، بتهمة التآمر الجنائي» . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  7. ↑ راهول (17 مايو 2012). "براس يتحدث عن توباك، وسوج نايت، وويكليف، ولورين هيل، والخلاف في بودكاست الأبطال" . Dajaz1.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 362. ISBN   1-904994-10-5.
  9. ↑ "دينيس لوبيز" . Dede.se .
  10. ↑ ويليام، كريس (6 أغسطس 2024). "إلغاء جولة لورين هيل وفرقة فيوجيز لعام 2024 بهدوء، قبل ثلاثة أيام من موعدها الأول" . variety.com . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  11. ↑ لي، بنجامين (1 أكتوبر 2024). "رفع براس ميشيل، العضو المشارك في فرقة فيوجيز، دعوى قضائية ضد لورين هيل بسبب فشل جولتها" . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  12. ↑ سيساريو، بن (1 أكتوبر 2024). "براس يقاضي لورين هيل بسبب إلغاء جولة فرقة فيوجيز، مدعياً ​​الاحتيال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  13. ↑ "سكيد رو" . IMDb.com . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  14. ↑ "سكيد رو" . روتن توميتوز . 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  15. ^ "دعوى TMZ براس ميشيل" . TMZ . 2 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 يونيو، 2013 .
  16. ↑ "فيلم وثائقي: 'ميكي الحلو للرئاسة'"" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  17. ↑ "مسلسل ذا باي - تهانينا لمسلسل ذا باي! مسلسل ذا باي الفائز بجائزة إيمي النهارية "أفضل مسلسل درامي رقمي نهاري" #DaytimeEmmys #bingethebay Gregori J. Martin Kristos Andrews Wendy Riche Anthony Aquilino #MichaelWFerroJr Carol Hedgepeth Nadine Aronson Jared Safier Matthew Ashford Devin Devasquez #MaryBethEvans Celeste Fianna Nanxi Liu Kira Reed Lorsch Pras Michel Ronn Moss Eric Nelsen Sainty Nelsen Karrueche Tran Meadow Williams Chrystal Ayers | Facebook" . فيسبوك . ١٢ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٢ مارس ٢٠٢٣ .
  18. ↑ أميس، مايكل (12 مارس 2023). "السلطات الفيدرالية تقول إن براس عميل أجنبي. الآن اللاجئ يروي قصته" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
  19. ↑ بايكوفيتش، جولي (12 أبريل 2013). "من بين المتبرعين لمجموعة أوباما فنان الهيب هوب 'براس' وفرانك سيناترا" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019. يُعدّ فنان الهيب هوب من بيفرلي هيلز ومدير صندوق التحوّط أورين كرامر من بين أبرز المتبرعين الأوائل لمجموعة غير ربحية تُعنى بالدفاع عن قضايا معينة، أسّسها مساعدو حملة الرئيس باراك أوباما السابقون .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ بايكوفيتش، جولي. " من بين المتبرعين لمجموعة أوباما فنان الهيب هوب 'براس' وفرانك سيناترا" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019. تبرع براكازريل ميشيل، المعروف باسم "براس"، وهو عضو مؤسس في فرقة الهيب هوب فيوجيز، بمبلغ 20 ألف دولار.
  21. 1 2 3 ليوبولد، جيسون؛ كامبل، ماثيو؛ كورمييه، أنتوني (2 مارس 2023). "اللاجئ، والهارب، ومكتب التحقيقات الفيدرالي" . بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  22. ↑ تشاندلر، دي إل (13 مايو 2019). " نجم فرقة فيوجيز السابق براس ميشيل متورط في قضية احتيال مالي لحملة انتخابية بقيمة 21 مليون دولار" . هيب هوب وايرد . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2019. يجد مغني الراب السابق في فرقة فيوجيز، براكازريل "براس" ميشيل، نفسه متورطًا في قضية احتيال مالي لحملة انتخابية بقيمة 21 مليون دولار ذات تداعيات دولية. ووفقًا لوزارة العدل الأمريكية، فقد تآمر ميشيل مع رجل أعمال ماليزي بشأن تبرعات لحملة الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما. 
  23. ↑ كاريغا، كريستينا (11 مايو/أيار 2019). "السلطات الفيدرالية تتهم مغني الراب من فرقة فيوجيز ورجل أعمال هارب بتحويل أموال لحملة رئاسية عام 2012" . ABC News . تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2019 - عبر Yahoo! News . وفقًا للائحة الاتهام الجديدة، قام الرجلان بتحويل 21.6 مليون دولار من حسابات خارجية إلى شركات أمريكية لمساعدتهما على إخفاء مصدر التبرعات السياسية، التي لا يجوز قانونًا أن تأتي من متبرعين أجانب. يُزعم أن ميشيل قد جند 20 متبرعًا وهميًا. 
  24. ↑ سبنسر س. هسو (16 مايو/أيار 2019). "عضو فرقة فيوجيز السابق براس ميشيل يستبعد صفقة إقرار بالذنب في التحقيق الأمريكي بشأن أموال الحملات الانتخابية الأجنبية في انتخابات 2012" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 مايو/أيار 2019. في لائحة الاتهام الموجهة ضد ميشيل والتي كُشف عنها الأسبوع الماضي، تم تحديد لجان جمع التبرعات الرئاسية التي يُزعم أنها تلقت أموالاً باسم "اللجنة السياسية أ" و"اللجنة السياسية ب"، وتم إدراج المرشح الذي كان من المفترض أن تستفيد منه باسم "المرشح أ". لكن لائحة الاتهام تشير إلى أن "المرشح أ" كان الرئيس آنذاك باراك أوباما.
  25. ↑ مانغان، دان (11 يونيو 2021). "اتُهم مغني الراب براس، عضو فرقة فيوجيز، وجو لو بالتآمر لحمل إدارة ترامب على إسقاط التحقيق في قضية صندوق التنمية الماليزي (1MDB)" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  26. ↑ يافي-بيلاني، ديفيد (11 يونيو/حزيران 2021). "جو لو شنّ حملة ضغط سرية بشأن التحقيق في قضية صندوق التنمية الماليزي (1MDB)، بحسب ما ذكرته الولايات المتحدة" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو/حزيران 2021 .
  27. ↑ «ممثل/رجل أعمال أمريكي ومواطن ماليزي متهمان بحملة ضغط غير رسمية لإسقاط التحقيق في قضية صندوق التنمية الماليزي (1MDB) وترحيل معارض صيني من الولايات المتحدة» . Justice.gov . ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  28. 1 2 3 فريدمان، دان. "كيف تورط أحد أعضاء فرقة فيوجيز في جماعات الضغط المؤيدة للصين" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  29. ↑ كوفمان، جيل (8 أكتوبر 2021). "هل يمكن أن تؤثر التهم الجنائية الموجهة ضد براس على مواعيد لم شمل فرقة فيوجيز في الخارج؟" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  30. ↑ كورتو، جاستن (21 يناير 2022). "جولة لم شمل فرقة ذا فيوجيز كانت رائعة لدرجة يصعب تصديقها" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  31. ↑ وايت، آبي (21 يناير 2022). "فرقة ذا فيوجيز تلغي جولة لم الشمل بسبب ظروف الجائحة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  32. ↑ رويز، ماثيو إسماعيل (12 أكتوبر 2022). "براس عضو فرقة فيوجيز يحصل على موعد جديد للمحاكمة في قضية التآمر الجنائي" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  33. ↑ «حُكم على سيدة أعمال بتهمة تسهيل حملة ضغط غير مسجلة مقابل حوالي 3 ملايين دولار» . Justice.gov . 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  34. ↑ ليبراند، هولمز (26 أبريل 2023). "إدانة مغني الراب السابق في فرقة فيوجيز، براس ميشيل، في قضية التآمر لمساعدة الصين على التأثير على الحكومة الأمريكية" . سي إن إن .
  35. ↑ «حُكم على مغني الراب براس ميشيل، عضو فرقة فيوجيز، بالسجن 14 عامًا بتهمة التبرع غير القانوني لحملة أوباما الانتخابية» . وكالة أسوشيتد برس . 20 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  36. ↑ "تاريخ تصنيف براس: بيلبورد 200" . بيلبورد .
  37. ↑ "تاريخ تصنيف براس: ألبومات آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد .
  38. 1 2 3 قمم في أستراليا:
    • "Ghetto Supastar (That Is What You Are)" و"Miss California": "Discography Pras Michel" . Australian Charts Portal. Hung Medien.
    • غيتو سوبرستار ، "بلو أنجلز" و"هافنت فاوند": رايان، غافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 187.  
  39. 1 2 3 "ديسكوغرافي براس ميشيل" . بوابة الرسوم البيانية الألمانية. هونغ مدين.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. 1 2 3 "ديسكغرفي براس ميشيل" . بوابة الرسوم البيانية النرويجية. هونغ مدين.
  41. 1 2 3 "ديسكغرفي براس ميشيل" . بوابة الرسوم البيانية النيوزيلندية. هونغ مدين.
  42. 1 2 3 "ديسكغرفي براس ميشيل" . بوابة الرسوم البيانية السويدية. هونغ مدين.
  43. 1 2 3 "ديسكوغرافي براس ميشيل" . بوابة الرسوم البيانية السويسرية. هونغ مدين.
  44. ↑ "براس ميشيل > قوائم الأغاني البريطانية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  45. ↑ "براس يتجاوز الأضواء والمال في فيلم "نجم الأحياء الفقيرة""" . MTV . 28 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023.
  46. 1 2 "ديسكوغرافي براس ميشيل" . بوابة الرسوم البيانية النمساوية. هونغ مدين.
  47. 1 2 "ديسكوغرافي براس ميشيل" . بوابة الرسوم البيانية لبلجيكا (فلاندرز). هونغ مدين.
  48. 1 2 "ديسكغرفي براس ميشيل" . بوابة الرسوم البيانية الفنلندية. هونغ مدين.
  49. 1 2 "براس ميشيل > قوائم الأغاني البريطانية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  50. ↑ "شهادات فردية في نيوزيلندا - براس ميشيل" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .اكتب Pras Michel في حقل "البحث:" واضغط على Enter.