مابلوود، نيو جيرسي

مابل وود هي بلدة تقع في مقاطعة إسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تُعدّ هذه البلدة ضاحية سكنية داخلية لمدينة نيويورك، ضمن منطقة نيويورك الكبرى . ^[¹⁸^] وبلغ عدد سكانها 25,684 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، ^[⁸^]^[⁹^] بزيادة قدرها 1,817 نسمة (+7.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 23,867 نسمة، ^[¹⁹^]^[²⁰^] والذي بدوره يعكس انخفاضًا بشخص واحد عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 23,868 نسمة . ^[²¹^]

تاريخ

أثناء مسحه للمنطقة المعروفة الآن باسم مابل وود، وجد روبرت تريت عدة مسارات استخدمتها قبائل لينابي من السكان الأصليين الألغونكيين ، على الرغم من قلة الاستيطان قبل وصول الأوروبيين. وتشكل هذه المسارات أساس الطرق الرئيسية الحالية للبلدة. ^[²²^]

وصل المستوطنون الأوروبيون الأوائل حوالي عام 1675، وكان معظمهم من الإنجليز والهولنديين والفرنسيين المتشددين الذين سبق لهم الاستقرار في هيمبستيد ، لونغ آيلاند (1643)، ونيو هيفن، كونيتيكت (1638)، وستامفورد، كونيتيكت (1640)، مرورًا بنيوارك (1666) وإليزابيث (1664). وقد حصلوا على معظم أراضي مقاطعة إسكس الحالية من السكان الأصليين عن طريق الشراء المباشر عند وصولهم الأول وبموافقة ملكية. ثم سلك هؤلاء المستوطنون الأوائل ثلاثة مسارات تتوافق تقريبًا مع شارع ساوث أورانج، وشارع سبرينغفيلد، وطريق ريدجوود وصولًا إلى ما يُعرف اليوم باسم مابل وود. أدت هذه المسارات الثلاثة إلى نشوء ثلاث مجتمعات منفصلة اندمجت لاحقًا لتُشكّل مابل وود وساوث أورانج. ^[²²^] أما القادمون من نيوارك عبر المسار الذي يتوافق الآن مع شارع ساوث أورانج، فقد استقروا في المنطقة التي أصبحت فيما بعد قرية ساوث أورانج . ^[²²^]

استقرت ست عائلات (تحمل ألقاب سميث، براون، بيرسون، فريمان، بول، وجيلدرسليف) في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم طريق ريدجوود، وأنشأت مزارع متفرقة حول مركز أصبح فيما بعد قرية جيفرسون، نسبةً إلى توماس جيفرسون . وقد تطورت في هذه المستوطنة، التي تُطابق تقريبًا موقع وسط مدينة مابلوود اليوم، عدة طواحين وبساتين. يصف جون دوراند، نجل رسام مدرسة نهر هدسون آشر براون دوراند (الذي وُلد في مابلوود عام 1796)، المكان بأنه مجتمع خلاب ولكنه متخلف نوعًا ما، تربطه علاقات وثيقة بمدينة سبرينغفيلد . ويبدو أن محصول التفاح كان وفيرًا للغاية، وشمل صنفي " هاريسون " و"كانفيلد". وبحلول عام 1815، بلغ عدد العائلات في المجتمع حوالي 30 عائلة. وعلى الرغم من أن غالبية سكان المنطقة كانوا من المشيخيين ، إلا أن أول دار عبادة كانت كنيسة معمدانية بُنيت عام 1812. وظلت هذه الكنيسة قيد الاستخدام حتى عام 1846، ثم أُهملت حتى عام 1858، حين استُخدمت ككنيسة ميثودية أسقفية . ^{[ 22 ]}

استقرّ أولئك الذين قدموا إلى ما يُعرف اليوم بشارع سبرينغفيلد على قمة تلٍّ بالقرب من تقاطع شارع توسكان وشارع سبرينغفيلد الحالي، وأسسوا قرية صغيرة عُرفت باسم نورث فارمز. وبمرور الوقت، عُرفت هذه المنطقة باسم حي هيلتون. وأصبحت محطةً لعربات الخيول بين نيوارك وجيرسي سيتي (التي كانت تُعرف آنذاك باسم بولوس هوك ) وموريستاون ، وبالتالي مركزًا للتجارة والصناعات الخفيفة. غيّرت القرية اسمها من نورث فارمز إلى ميدلفيل عام 1830، ثم إلى هيلتون عام 1880 عندما مُنحت مكتب بريد. في عام 1855، استقر سيث بويدن فيما كان يُعرف آنذاك باسم ميدلفيل للتقاعد، لكنه ابتكر عددًا من المنتجات الزراعية، وخاصة التوت. كما بنى بويدن وشغّل أولى محركات البخار لخدمة خط السكة الحديد المارّ عبر مابلوود. ^{[ 23 ]} اشتهرت المنطقة ببساتينها والصناعات المرتبطة بها، بما في ذلك معاصر عصير التفاح ومصانع تقطير الروم، بالإضافة إلى العسل والماشية.

في عام 1802، تم تسمية قرية جيفرسون ومزارع نورث كمناطق داخل بلدة نيوارك. ^{[ 24 ]}

تطورت المجتمعات الثلاثة وعملت بشكل مستقل، حيث أنشأت كل منها جمعياتها المدرسية الخاصة: أنشأت ساوث أورانج مدرسة كولومبيان عام 1814، والتي شكلت فيما بعد نواة مدرسة كولومبيا الثانوية ؛ وأنشأت نورث فارمز جمعية نورث فارمز عام 1817؛ وأنشأت جيفرسون فيليدج جمعية جيفرسون عام 1818. وفي عام 1867، عندما أقرت ولاية نيوجيرسي التعليم العام بموجب قانون المدارس، قام المشرف المعين حديثًا على المقاطعة بدمج الجمعيات الثلاث في منطقة مدرسية واحدة، والتي تم اعتمادها رسميًا عام 1894 باسم منطقة ساوث أورانج-مابل وود التعليمية . وقد ساهم جيمس ريكالتون ، وهو معلم من مواليد نيويورك لأبوين اسكتلنديين، والذي أصبح أول معلم دائم في المنطقة التعليمية، في وضع معايير التعليم العالية التي لا تزال قائمة في المنطقة حتى يومنا هذا. ^{[ 25 ]}

تأسست مابل وود في الأصل باسم بلدة ساوث أورانج ، التي أنشئت في 1 أبريل 1861، من أجزاء من بلدة كلينتون وما كان يُعرف آنذاك ببلدة أورانج . ثم أُخذت أجزاء من البلدة لتشكيل قرية ساوث أورانج (التي تأسست في 4 مايو 1869 داخل البلدة، وأصبحت مستقلة تمامًا في 4 مارس 1904) وبلدة فيلسبيرغ (التي تأسست في 28 مارس 1894، وضُمت إلى نيوارك في 1 يناير 1905). وتم تغيير اسم البلدة إلى مابل وود في 7 نوفمبر 1922. ^{[ 26 ]}

عندما مُدِّد خط سكة حديد موريس وإسكس من نيوارك إلى المنطقة عام ١٨٣٨، بنى مضارب عقاري يُدعى جون شيدن محطة قطار في قرية جيفرسون وأطلق عليها اسم مابل وود . وشمل هذا الاسم لاحقًا مناطق تُعرف باسم هيلتون، وقرية جيفرسون، ومناطق كانت سابقًا جزءًا من سبرينغفيلد. ^{[ ٢٧ ]} وفي عام ١٨٦٨، قُسِّمت المزارع إلى قطع أراضٍ لبناء مساكن، وأصبحت المنطقة ضاحية سكنية. ^{[ ٢٨ ]}

كان إدوارد بالش (1858-1934) مقاول بناء منازل، وقد تصور مابلوود كمجتمع ضاحية، وبدأ في بناء ما مجموعه 176 منزلاً في البلدة حوالي عام 1900، مما أكسبه شهرة لدى صحيفة نيويورك تايمز ووصفته بأنه "أبو مابلوود". ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

شهدت فترة العشرينيات من القرن الماضي نمواً ملحوظاً في عدد السكان الجدد والمباني.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 3.88 ميل مربع (10.04 كيلومتر ^مربع )، منها 3.87 ميل مربع (10.03 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة، وأقل من 0.01 ميل مربع (0.01 كيلومتر ^مربع ) من المياه (0.08%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} توجد بركة في منتزه ميموريال، ويجري نهر راهواي عبر البلدة، كما يوجد نادٍ للسباحة يضم أربعة مسابح اصطناعية؛ أما باقي المساحة فهي يابسة.

تتشارك البلدة حدودها مع ويست أورانج وساوث أورانج من الشمال، ونيوارك وإيرفينغتون من الشرق، ويونيون (في مقاطعة يونيون ⁾ من الجنوب، وميلبورن من الغرب. ^[³¹^]^[³² ] ^[³³^]

تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق والأسماء المكانية الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة هيلتون وفالي فيو. ^{[ 34 ]}

مناخ

تتمتع مابلوود بمناخ قاري رطب حار الصيف ( تصنيف كوبن للمناخ Dfa ).

بيانات المناخ لمنطقة مابل وود
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	39 (4)	42 (6)	51 (11)	62 (17)	72 (22)	81 (27)	86 (30)	84 (29)	77 (25)	66 (19)	55 (13)	44 (7)	63 (18)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	18 (-8)	20 (-7)	29 (-2)	38 (3)	48 (9)	57 (14)	62 (17)	61 (16)	53 (12)	40 (4)	33 (1)	24 (−4)	40 (5)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	4.13 (105)	3.00 (76)	4.17 (106)	4.22 (107)	4.74 (120)	4.41 (112)	4.73 (120)	4.74 (120)	5.03 (128)	4.18 (106)	4.41 (112)	3.85 (98)	51.61 (1,311)
المصدر: ^{[ 35 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1870	2963		—
1880	1733	*	-41.5%
1890	1078	*	-37.8%
1900	1630		51.2%
1910	2979		82.8%
1920	5283		77.3%
1930	21321		303.6%
1940	23139		8.5%
1950	25201		8.9%
1960	23977		-4.9%
1970	24932		4.0%
1980	22,950		-7.9%
1990	21,652		-5.7%
2000	23868		10.2%
2010	23867		0.0%
2020	25,684		7.6%
2024 (تقديري)	26127	^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}	1.7%
مصادر السكان: 1870–1920 ^{[ 36 ]} ، 1870 ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} ، 1880–1890 ^{[ 39 ]} ، 1890–1910 ^{[ 40}^]^، 1910–1930 ^{[ 41}^] ، 1940–2000 ^[⁴²^] ، 2000 ^[⁴³^]^{[ 44} ] ، 2010 ^[⁴⁵^]^{[19] [}²⁰^]^،²⁰²⁰^[ 8 ^]^[⁹^]^،^* = الأراضي المفقودة في العقد السابق. ^[²⁶^]

تعداد السكان لعام 2020

**بلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان عام 1990 ^{[ 46 ]}	عدد السكان 2000 ^{[ 47 ]}	بوب 2010 ^{[ 48 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 49 ]}	1990%	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	17,655	13382	12,585	13170	81.54%	56.07%	52.73%	51.28%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	2516	7644	8189	7740	11.62%	32.03%	34.31%	30.14%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	17	25	17	30	0.08%	0.10%	0.07%	0.12%
آسيويون فقط (NH)	649	660	722	951	3.00%	2.77%	3.03%	3.70%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	غير متوفر	6	4	4	غير متوفر	0.03%	0.02%	0.02%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)	35	97	110	166	0.16%	0.41%	0.46%	0.65%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)	غير متوفر	806	645	1441	غير متوفر	3.38%	2.70%	5.61%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	780	1248	1595	2182	3.60%	5.23%	6.68%	8.50%
المجموع	21,652	23868	23867	25,684	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 23,867 نسمة، موزعين على 8,240 أسرة، و6,287 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6,155.3 نسمة لكل ميل مربع (2,376.6 نسمة/ ^كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,608 وحدة، بمتوسط كثافة 2,220 وحدة لكل ميل مربع (857.1 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 56.27% (13,430 نسمة) من البيض ، 35.30% (8,426 نسمة) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.18% (44 نسمة) من السكان الأصليين ، 3.04% (725 نسمة) من الآسيويين ، 0.03% (6 نسمة) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.82% (434 نسمة) من أعراق أخرى ، و3.36% (802 نسمة) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 6.68% (1595) من السكان. ^{[ 19 ]}

من بين 8240 أسرة، كان لدى 42.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و57.8% منها أزواج يعيشون معًا؛ و14.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و23.7% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 19.1% منها تتكون من أفراد، و9.3% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.89 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.33 فردًا. ^{[ 19 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 28.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 24.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 29.5%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.0%. وكان متوسط العمر 39.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.6 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 85.4 لكل 100 أنثى. ^{[ 19 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 101,463 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,610 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 122,102 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,324 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 83,656 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 10,885 دولارًا أمريكيًا) مقابل 57,422 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,551 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 47,404 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,404 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 1.5% من الأسر و2.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁵⁰^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 15 ]،} بلغ عدد سكان البلدة 23,868 نسمة، موزعين على 8,452 أسرة، و6,381 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6,207.1 نسمة لكل ميل مربع (2,396.6 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,615 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,240.4 وحدة لكل ميل مربع (865.0 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 58.78% من البيض ، 32.63% من السود ، 0.13% من السكان الأصليين ، 2.86% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.56% من أعراق أخرى ، و4.01% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.23% من السكان. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

بلغ عدد الأسر 8452 أسرة، منها 40.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و58.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و24.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 20.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.8%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.81 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.27 فردًا. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

في البلدة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 28.0% منهم دون سن 18 عامًا، و5.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و30.2% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.0% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.6 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 86.1 لكل 100 أنثى. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 79,637 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 92,724 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 57,572 دولارًا مقابل 41,899 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 36,794 دولارًا. وكان 4.4% من السكان و3.4% من العائلات تحت خط الفقر . وبلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 4.9%، ونسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 6.0% تحت خط الفقر. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

الفنون والثقافة

في عام 2018 وصفت بروك ليا فوستر من صحيفة نيويورك تايمز مابلوود بأنها واحدة من عدة "ضواحي أقل ضواحي المدن، حيث يحتفي بها المشترون هناك لثقافتها وعاملها العصري، بقدر ما يحتفون بمخزون المساكن والحياة المتطورة ما بعد المدينة". ^{[ 51 ]}

أماكن العروض

تمتلك البلدة وتدير مركز بورغدورف للفنون الأدائية الكائن في 10 شارع دوراند. وقد تبرعت به للبلدة جان بورغدورف، وهي سيدة أعمال محلية في مجال العقارات، وكان المركز في السابق كنيسة تابعة لكنيسة العلوم المسيحية. ^{[ 52 ]} نُقلت ملكية المبنى إلى البلدة في 15 أكتوبر 1988. ^{[ 53 ]} وفي عام 2008، خصصت البلدة مبلغ 130 ألف دولار لتحسين المبنى. ^{[ 54 ]}

مابلوودستوك

في كل عام، وفي عطلة نهاية الأسبوع التي تلي عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى الرابع من يوليو، يُقام حفل موسيقي في المدينة يُسمى "مابل وودستوك". يتضمن الحفل المجاني عروضاً لفرق موسيقية محلية ووطنية، إلى جانب أكشاك متنوعة تعرض منتجات الشركات المحلية. ^{[ 55 ]}

الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية

العديد من المباني والأماكن الأكثر شهرة هي من تصميم مهندسين معماريين ومصممي مناظر طبيعية مشهورين. معظم المدارس ومبنى البلدية من تصميم غيلبرت وبيتيل . يهيمن على وسط المدينة منتزه ميموريال، من تصميم الأخوين أولمستيد . ^{[ 56 ]} كما كانت شركة أولمستيد مسؤولة عن تنسيق الحدائق في وارد هومستيد ، الذي صممه جون راسل بوب ، والمعروف الآن باسم حدائق وينشستر، ويقع في شارع إلموود. على الجانب الآخر من المدينة، يقع عمل آخر لأولمستيد، وهو محمية ساوث ماونتن . مسرح مابل وود، الذي صممه ويليام إي. ليمان، هو المكان الذي أعادت فيه شيريل كروفورد تقديم أوبرا بورغي وبيس لأول مرة . ^{[ 57 ]}

الثقافة الشعبية

تم اختراع لعبة "ألتيميت فريسبي " (التي تُعرف الآن ببساطة باسم "ألتيميت") في مابلوود عام 1968 على يد طلاب مدرسة كولومبيا الثانوية. وتوجد لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى مهد لعبة "ألتيميت فريسبي" في موقف سيارات الطلاب. ^{[ 58 ]}
تعتبر مابل وود مسقط رأس حامل الكرة الخشبي للجولف ، الذي اخترعه ويليام لويل في نادي مابل وود للجولف عام 1921. ^{[ 59 ]}
كانت مابل وود موقعًا لتصوير العديد من الأفلام، بما في ذلك I Wanna Hold Your Hand و Garden State و Gracie و One True Thing و Stepmom و A Good Person .
قام زاك براف ، وهو خريج مدرسة كولومبيا الثانوية ، بتصوير مشهد في فيلمه " جاردن ستيت" عام 2004 ، حيث يقود هو وناتالي بورتمان سيارتهما أمام مدرسة كولومبيا الثانوية.
تدور أحداث فيلم "غرايسي" الذي صدر عام 2007 في مابلوود ومدرسة كولومبيا الثانوية، وقد تم تصوير بعض مشاهده هناك. درس كل من المنتج أندرو شو والممثلة إليزابيث شو في مدرسة كولومبيا، وتستند حبكة الفيلم بشكل فضفاض على حياتهما خلال فترة دراستهما الثانوية. ^{[ 60 ]}
قامت فرقة Bullet For My Valentine بتصوير الفيديو الموسيقي لأغنيتها " Waking the Demon " في مابلوود.
الشخصية الرئيسية في رواية روبرت شيكلي " بعد المعجزات "، توماس كارمودي، من بلدة مابلوود. يعود إلى البلدة، وإن كانت تنتمي إلى عالم بديل، في وقت متأخر من الرواية.
يشير الروائي فيليب روث ، الذي نشأ في مدينة نيوارك المجاورة، إلى مابلوود في العديد من رواياته، بما في ذلك رواية وداعا كولومبوس . ^{[ 61 ]}
ستارفيش ، فرقة روك للأطفال. ^{[ 62 ]}
يعتقد البعض أن بلدة مابل وود كانت مصدر إلهام لبلدة ريفر هايتس الخيالية في سلسلة كتب نانسي درو ، حيث أقامت الكاتبة هارييت آدامز في البلدة أثناء كتابة بعض أجزاء السلسلة. ^{[ 63 ]}
يذكر فيلم "قطار القطب الشمالي" مدينة مابلوود، نيو جيرسي.

الحدائق والترفيه

حديقة ميموريال بارك هي حديقة تبلغ مساحتها 25 فدانًا (10 هكتارات) تقع بجوار محطة السكة الحديد، وقد صممها مهندسو المناظر الطبيعية برينلي وهولبروك والأخوان أولمستيد في عشرينيات القرن الماضي ، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^[⁶⁴^] تشمل حدائق المدينة الأخرى حديقة مابلكريست، وحديقة ديهارت، وحديقة ميلو إس. بوردن.
يحد البلدة من الشمال الغربي محمية ساوث ماونتن ، وهي محمية طبيعية تبلغ مساحتها 2100 فدان (850 هكتارًا) على نهر راهواي ، وهي جزء من نظام منتزه مقاطعة إسيكس . ^[⁶⁵^]
يمر الفرع الشرقي لنهر راهواي عبر البلدة. ^{[ 66 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار مابل وود بنظام البلدة ، وهي واحدة من 141 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام. ^{[ 67 ]} الهيئة الحاكمة هي لجنة البلدة، التي تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم الناخبون مباشرةً في انتخابات حزبية، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر من كل دورة مدتها ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} في اجتماع إعادة التنظيم السنوي، تختار لجنة البلدة أحد أعضائها ليكون رئيسًا للبلدية لمدة عام واحد، وآخر ليكون نائبًا له. يتولى رئيس البلدية رئاسة اجتماعات لجنة البلدة، وله حق التصويت. ويُعتبر رئيس البلدية رأس الحكومة المحلية. ^{[ 70 ]}

لجنة البلدة هي الهيئة التشريعية للبلدية، وهي المسؤولة عن سنّ قوانين البلدة. كما تُعدّ لجنة البلدة هيئة تنفيذية. وبموجب هذا النظام الحكومي، تضع لجنة البلدة المنتخبة السياسات والتوجهات العامة للبلدة. ويتولى موظفو البلدة، تحت إشراف مدير البلدة، تنفيذ سياسات اللجنة وتقديم الخدمات اليومية. ويشغل مدير البلدة منصب الرئيس التنفيذي، وهو مسؤول أمام لجنة البلدة. ^{[ 70 ]}

اعتبارًا من عام 2026أعضاء لجنة بلدة مابل وود هم: العمدة فيكتور دي لوكا ( ديمقراطي ، تنتهي ولايته في اللجنة وكرئيس للبلدية في 31 ديسمبر 2026)، ونائبة العمدة ماليا هيرمان (ديمقراطية، تنتهي ولايتها في اللجنة عام 2027؛ وتنتهي ولايتها كنائبة للعمدة عام 2026)، ونانسي جيه. آدامز (ديمقراطية، 2027)، وجين كولينز-كولدينغ (ديمقراطية، 2028)، ودين دافيس (ديمقراطي، 2026). ^{[ 4 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

تتولى إدارة إطفاء جنوب إسيكس مسؤولية الحماية من الحرائق في البلدة، وقد تم تشكيلها في يوليو 2022 خلفاً لإدارة إطفاء مابل وود السابقة وإدارة إطفاء جنوب أورانج. ^{[ 76 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع مابل وود في الدائرة الانتخابية الحادية عشرة ^{[ 77 ]} ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السابعة والعشرين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي أناليليا ميخيا ( ديمقراطية ، غلين ريدج )، التي انتُخبت في انتخابات فرعية عام 2026 لتشغل المنصب للفترة المتبقية من الكونغرس بعد استقالة ميكي شيريل (ديمقراطية، مونتكلير )، التي انتُخبت حاكمةً لولاية نيوجيرسي عام 2025. ^[⁸¹^]^[⁸²^]^[⁸³^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁸⁴^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السابعة والعشرون في المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جون إف. ماكيون ( ديمقراطي ، ويست أورانج )، وفي الجمعية العامة روزي باغولي (ديمقراطية، ليفينغستون ) وأليكسون كولازوس-جيل (ديمقراطية، مونتكلير ). ^[⁸⁵^]

تُدار مقاطعة إسكس من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما يتولى مجلس مفوضي المقاطعة المهام التشريعية . اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل جوزيف ن. ديفينسينزو الابن ( ديمقراطي ، روزلاند ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة ، وتنتهي ولايته التي تمتد لأربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. ^[⁸⁶^] يتألف مجلس مفوضي المقاطعة من تسعة أعضاء، خمسة منهم منتخبون من دوائر انتخابية ، وأربعة منتخبون على مستوى المقاطعة . يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. ^[⁸⁷^] مفوضو مقاطعة إسكس هم:

روبرت ميركادو (ديمقراطي، الدائرة 1 - الأحياء الشمالية والشرقية لنيوارك ، وأجزاء من الأحياء الوسطى والغربية؛ نيوارك، 2026)، ^{[ 88 ]} أدوريان موراي توماس (ديمقراطي، الدائرة 2 - إيرفينغتون ، ومابلوود ، وأجزاء من الأحياء الجنوبية والغربية لنيوارك؛ نيوارك، 2026)، ^{[ 89 ]} نائب الرئيس تيشامي إل. كوبر (ديمقراطي، الدائرة 3 - نيوارك: الأحياء الغربية والوسطى؛ إيست أورانج ، وأورانج ، وجنوب أورانج ؛ إيست أورانج، 2026)، ^{[ 90 ]} ليونارد إم. لوتشيانو (ديمقراطي، الدائرة 4 - كالدول ، وسيدار غروف ، وإسكس فيلز ، وفيرفيلد ، وليفينغستون ، وميلبورن ، ونورث كالدول ، وروزيلاند ، وفيرونا ، وويست كالدول ، وويست أورانج ؛ ويست كالدول، 2026)، ^{[ 91 ]} الرئيس كارلوس إم. بوماريس (ديمقراطي، الدائرة 5 - بيلفيل ، بلومفيلد ، غلين ريدج ، مونتكلير ، ونوتلي ؛ بلومفيلد، 2026)، ^{[ 92 ]} بريندان دبليو. جيل (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ مونتكلير، 2026)، ^{[ 93 ]} رومين غراهام (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ إيرفينغتون، 2026)، ^{[ 94 ]} واين ريتشاردسون (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ نيوارك، 2026)، ^{[ 95 ]} باتريشيا سيبولد (ديمقراطية، على مستوى الولاية ؛ ليفينغستون، 2026). ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتب المحكمة كريستوفر ج. دوركين (ديمقراطي، ويست كالدويل، 2025)، ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} ، مسجل العقود خوان م. ريفيرا الابن (ديمقراطي، نيوارك، 2029)، ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} ، الشريف أمير جونز (ديمقراطي، نيوارك، 2027)، ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} ، والقاضي ألتوريك كيني (ديمقراطي، نيوارك، 2028). ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في مابل وود 16,399 ناخبًا، منهم 9,306 (56.7%) مسجلون كديمقراطيين ، و1,439 (8.8%) مسجلون كجمهوريين ، و5,645 (34.4%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 9 ناخبين كليبرتاريين أو خضر . ^{[ 109 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية مابلوود ^{[ 110 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	994	8.05%	11284	91.41%	66	0.53%
2021	937	10.00%	8344	89.04%	90	0.96%
2017	805	10.05%	6971	87.00%	237	2.96%
2013	2074	29.61%	4833	69.00%	97	1.38%
2009	1650	20.39%	5871	72.54%	572	7.07%
2005	1830	22.86%	6010	75.08%	165	2.06%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 84.4% من الأصوات (10007 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 14.9% (1764 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (91 صوتًا)، من بين 11924 بطاقة اقتراع أدلى بها 17391 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 62 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 68.6%. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 81.9% من الأصوات (10649 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين بنسبة 16.6% (2156 صوتًا) والمرشحين الآخرين بنسبة 0.7% (90 صوتًا)، من بين 13003 بطاقة اقتراع أدلى بها 16523 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.7%. ^{[ 113 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 76.3% من الأصوات (9113 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 22.7% (2709 أصوات) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.6% (90 صوتًا)، من بين 11943 صوتًا أدلى بها 15289 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.1%. ^{[ 114 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة مابلوود ^{[ 115 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	1231	8.67%	12735	89.72%	228	1.61%
2020	1294	8.59%	13610	90.38%	154	1.02%
2016	1248	9.59%	11443	87.89%	328	2.52%
2012	1764	14.87%	10007	84.36%	91	0.77%
2008	2156	16.72%	10,649	82.58%	90	0.70%
2004	2709	22.74%	9113	76.50%	90	0.76%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 69.0% من الأصوات (4833 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 29.6% (2074 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.4% (97 صوتًا)، من بين 7116 بطاقة اقتراع أدلى بها 17502 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 112 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 40.7%. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 72.2% من الأصوات (5871 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 20.3% (1650 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 6.2% (507 أصوات)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (65 صوتًا)، من بين 8135 صوتًا أدلى بها 16202 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 50.2%. ^{[ 118 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة مابلوود 1 ^{[ 110 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	1234	8.88%	12367	88.99%	296	2.13%
2018	1128	10.64%	9257	87.34%	214	2.02%
2012	1641	14.96%	9129	83.25%	196	1.79%
2006	1685	20.87%	6296	77.98%	93	1.15%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة مابلوود 2 ^{[ 110 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	1373	9.22%	13274	89.18%	237	1.59%
2014	891	13.47%	5620	84.93%	106	1.60%
2013	739	12.68%	5062	86.86%	27	0.46%
2008	2302	19.95%	9070	78.62%	164	1.42%

مجتمع

مابل وود مجتمع متنوع ومناسب للعائلات. تضم البلدة منطقة وسط المدينة المعروفة أيضًا باسم "القرية" أو "مركز مابل وود". لم يطرأ تغيير كبير على بنية وسط المدينة منذ خمسينيات القرن الماضي. فازت مابل وود بجائزة "أفضل مدينة وسط مدينة" التي تنظمها مجلة " نيو جيرسي مونثلي" عام 2015، حيث أشاد المحررون بـ"متاجرها المتنوعة ومعارضها الفنية ومطاعمها المتميزة". ^{[ 119 ]}

تضمّ مابل وود قرية للمثليين أو "حيًا للمثليين". ^{[ 120 ]} في يونيو 2018، كشفت مابل وود عن ممرات مشاة دائمة بألوان قوس قزح احتفالًا بفخر مجتمع الميم على مدار العام. ^{[ 121 ]}

تضمّ مابل وود بين سكانها عددًا كبيرًا من محترفي المسرح العاملين في عروض برودواي وخارجها ، وذلك بفضل سهولة الوصول إلى خط السكك الحديدية في المدينة وقصر مدة التنقل بالقطار إلى مانهاتن. في عام 2010، شكّلت مجموعة من 32 ممثلًا وفنيًا فرقة مسرحية خاصة بهم وأطلقوا عليها اسم "ميدتاون دايركت ريب"، نسبةً إلى خط "نيو جيرسي ترانزيت " الذي كانوا يستقلونه يوميًا. ^{[ 122 ]}

تعليم

تُعدّ مابلوود جزءًا من منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود الموحدة ، إلى جانب بلدة ساوث أورانج المجاورة . تضمّ المنطقة مدرسة ثانوية واحدة (تقع في مابلوود)، ومدرستين متوسطتين ، وروضة أطفال مركزية، ومدارس ابتدائية في كل حيّ. في العام الدراسي 2019-2020، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تتألف من 11 مدرسة، 7353 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 576.1 (بدوام كامل ) ، بنسبة 12.8 طالبًا لكل معلم . ^{[ 123 ]} المدارس في المنطقة (مع بيانات تسجيل الطلاب للعام الدراسي 2019-2020 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 124 ]} ) هي: مركز مونتروز للطفولة المبكرة ^{[ 125 ]} (133 طالبًا، في مرحلة ما قبل الروضة؛ يقع في مابلوود)، مدرسة سيث بويدن الابتدائية التجريبية ^{[ 126 ]} (493 طالبًا، في الصفوف من الروضة إلى الخامس، تقع في مابلوود)، مدرسة كلينتون الابتدائية ^{[ 127 ]} (605 طلاب، من الروضة إلى الخامس؛ مابلوود)، مدرسة جيفرسون الابتدائية ^{[ 128 ]} (544 طالبًا، من الثالث إلى الخامس؛ مابلوود)، مدرسة مارشال الابتدائية ^{[ 129 ]} (518 طالبًا، من الروضة إلى الثاني؛ ساوث أورانج)، مدرسة ساوث ماونتن الابتدائية ^{[ 130 ]} (647 طالبًا، من الروضة إلى الخامس؛ ساوث أورانج)، ملحق مدرسة ساوث ماونتن الابتدائية ^{[ 131 ]} (غير متوفر، من الروضة إلى الأول؛ ساوث أورانج)، مدرسة توسكان الابتدائية ^{[ 132 ].} (من الروضة إلى الصف الخامس، 637 طالبًا؛ مابل وود)، مدرسة مابل وود المتوسطة ^{[ 133 ]} (827 طالبًا، من الصف السادس إلى الثامن؛ مابل وود)، مدرسة ساوث أورانج المتوسطة ^{[ 134 ]} (786 طالبًا، من الصف السادس إلى الثامن؛ ساوث أورانج)، ومدرسة كولومبيا الثانوية ^{[ 135 ]} (1967 طالبًا، من الصف التاسع إلى الثاني عشر؛ مابل وود). ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

اعتبارًا من العام الدراسي 2021-2022، نفذت المنطقة مبادرة دمج مقصودة تهدف إلى إعادة التوازن بين مدارسها الابتدائية والمتوسطة من خلال الوضع الاجتماعي والاقتصادي. ^{[ 138 ]}

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 95.05 كيلومترًا (59.06 ميلًا) ، منها 87.81 كيلومترًا (54.56 ميلًا) تتولى صيانتها البلدية، و 7.19 كيلومترًا (4.47 ميلًا) تتولى صيانتها مقاطعة إسيكس، و 0.048 كيلومترًا (0.03 ميلًا) تتولى صيانتها وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . ^[¹³⁹^] ويخدم بلدة مابل وود طريقان سريعان قريبان ذوا تحكم في الوصول : طريق جاردن ستيت باركواي ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب، والطريق السريع بين الولايات 78 ، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب. ^[¹⁴⁰^]

يوجد ما يقارب 226 شارعاً داخل مابل وود. شارع سبرينغفيلد هو طريق سريع تابع للولاية ( الطريق 124 )، ^{[ 141 ]} ويمتد من إيرفينغتون إلى موريستاون ، وأربعة طرق رئيسية هي طرق تابعة لمقاطعة إسيكس (شارع فالي، شارع ميلبورن، شارع إيرفينغتون، شارع وايومنغ)، بما في ذلك الطريق الريفي 577. ^{[ 142 ]}

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة قطارات الركاب إلى محطة مابل وود ^{[ 143 ]} على خط موريستاون وفرع غلادستون إلى محطة نيوارك برود ستريت ، ومحطة سيكاوكوس جانكشن ، ومحطة نيويورك بن ، مع خدمة ربط إلى محطة هوبوكين . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

تُسيّر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة حافلات إلى نيوارك على الخطوط 25 و 31 و 37 و 70 ، وإلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن على الخط 107. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} كما تُشغّل البلدية خدمة "مابل وود جيتني" خلال ساعات الذروة من وإلى محطة القطار. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في مابلوود، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

هارييت آدامز (1893-1982)، مؤلفة ما يقرب من 200 كتاب، بما في ذلك ما يقرب من 50 كتابًا في سلسلة نانسي درو ^{[ 150 ].}
موبولاجي أكيودي (مواليد 1982)، لاعبة كرة سلة محترفة سابقة في نيجيريا ^{[ 151 ]}
جيسون ألكسندر (مواليد 1959)، ممثل، اشتهر بدوره كجورج كوستانزا في مسلسل ساينفيلد ^{[ 152 ]}
إيمي أرنستين , عالمة أعصاب ^{[ 153 ]}
جولييت أتكينسون (1873-1944)، لاعبة تنس فازت بلقب الفردي في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة ثلاث مرات، بالإضافة إلى سبعة ألقاب في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في الزوجي وثلاثة في الزوجي المختلط ^{[ 154 ].}
كاثلين أتكينسون (1875-1957)، لاعبة تنس فازت بلقبين في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للزوجي مع شقيقتها جولييت ^{[ 154 ]}
شان ك. باجبي (مواليد 1967)، عميد في الجيش الأمريكي والرئيس الثامن والعشرون لفيلق طب الأسنان بالجيش ^[¹⁵⁵^]
دان باري (مواليد 1958)، مراسل صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 156 ]}
آرثر سي. بارتنر (مواليد 1940)، موسيقي اشتهر بكونه مدير فرقة Spirit of Troy ، وهي فرقة المسيرة لجامعة جنوب كاليفورنيا من عام 1970 إلى عام 2020. ^{[ 157 ]}
أحمد بيست (مواليد 1973)، ممثل صوتي قام بتجسيد شخصية جار جار بينكس في سلسلة أفلام حرب النجوم ^{[ 158 ]}
مارك بلوم (1950-2020)، ممثل مسرحي حائز على جائزة أوبي، والذي ظهر أيضًا على نطاق واسع في الأفلام والتلفزيون، بما في ذلك دور البطولة في فيلم Desperately Seeking Susan عام 1985 ^{[ 159 ].}
سيث بويدن (1788-1870)، مخترع ^{[ 160 ]}
زاك برايف (مواليد 1975)، ممثل، سكرابز ، جاردن ستيت ^{[ 161 ]}
ماركيز براونلي (مواليد 1993)، شخصية على يوتيوب تحت اسم "MKBHD" ^{[ 162 ]}
نوربرت ليو بوتز (مواليد 1967)، ممثل، وزوجته ميشيل فيدرر (مواليد 1973)، ممثلة ^{[ 163 ]}
مايا بيرن (مواليد 1978)، مغنية وكاتبة أغاني وعازفة جيتار ^{[ 164 ]}
بي جيه بيرن (مواليد 1974)، ممثل سينمائي وتلفزيوني ظهر في أفلام Horrible Bosses و Final Destination 5 و Wolf of Wall Street ، بالإضافة إلى كونه صوت بولين في مسلسل الرسوم المتحركة The Legend of Korra على قناة Nickelodeon ^{[ 165 ].}
آرتشي كامبل (1903-1989)، لاعب دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}
باتريشيا شاراش (1929-2015)، طبيبة متخصصة في الأمراض المعدية وعلم الأحياء الدقيقة ^{[ 168 ]}
ألتا كوهين (1908-2003)، لاعب بيسبول محترف سابق لعب في الملعب الخارجي من عام 1931 إلى عام 1933 مع فريق بروكلين روبينز/دودجرز وسينسيناتي ريدز ^{[ 169 ] .}
كلود كولمان الابن (مواليد 1968)، موسيقي اشتهر بكونه عازف الطبول في فرقة الروك البديل Ween . ^{[ 170 ]}
لي كريستال (1956-2013)، الاسم الفني للي ساكيت، عازف الطبول الذي تم إدخاله في قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة جوان جيت وبلاك هارتس ^{[ 171 ].}
روبرت دي جراس (1900–1971)، مصور سينمائي ^{[ 172 ]}
باولا داو (مواليد 1955)، شغلت منصب المدعي العام الثامن والخمسين لولاية نيو جيرسي من عام 2010 إلى عام 2012 ، وقد تم تعيينها من قبل الحاكم القادم كريس كريستي ^{[ 173 ].}
جاكلين دوبروفيتش (مواليد 1994)، مبارزة سلاح الشيش الأولمبية ، وحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية مع فريقها
آشر براون دوراند (1796-1886)، رسام ^{[ 174 ]}
ريموند إم. دوركين (1936-2014)، سياسي شغل منصب رئيس اللجنة الديمقراطية لولاية نيو جيرسي ^{[ 175 ]}
كريستين إيبرسول (مواليد 1953)، ممثلة وحائزة على جائزة توني، هي مقيمة حالية ^{[ 176 ]}
بول ر. إيرليخ (1932-2026)، عالم حشرات ، أستاذ دراسات السكان ومؤلف كتاب قنبلة السكان ^{[ 177 ]}
بابلو أيزنبرغ (1932-2022)، باحث، ومدافع عن العدالة الاجتماعية، ولاعب تنس ^{[ 178 ]}
مايك إينوك (مواليد 1977)، مدون ومنتج بودكاست قومي أبيض، مؤسس راديو ذا رايت ستاف ^{[ 179 ]}
بروس فيرستين (مواليد 1956)، كاتب سيناريو وكاتب فكاهي اشتهر بمساهماته في سلسلة جيمس بوند وكتبه الفكاهية الأكثر مبيعًا، بما في ذلك كتاب " الرجال الحقيقيون لا يأكلون الكيش " ^{[ 180 ].}
فريد فيلدمان (مواليد 1941)، فيلسوف متخصص في النظرية الأخلاقية . ^{[ 181 ]}
ديفيد فيري (1924-2023)، شاعر ومترجم فاز بجائزة الكتاب الوطني للشعر في عام 2012 ^{[ 182 ]}
كريستيان فوسكارينو (مواليد 1990)، منظم مجتمعي، وناشط في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسياً ، والمدير التنفيذي لمنظمة Garden State Equality ^{[ 183 ]}
جاستن برايس غواريلجيا (مواليد 1974)، فنان بصري ومصور سابق في ناشيونال جيوغرافيك ^{[ 184 ]}
جولز هينينغبورغ (مواليد 1996)، لاعب لاكروس محترف في نادي ريدوودز لاكروس التابع لدوري لاكروس الممتاز وفريق نيو إنجلاند بلاك وولفز التابع لدوري لاكروس الوطني ^{[ 185 ].}
غريس فوستر هيربن (1864-1938)، مربية ومبشرة ^{[ 186 ]}
آر. غراهام هنتنغتون (1897-1957)، سياسي شغل ثلاث فترات في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي ممثلاً مقاطعة إسيكس . ^{[ 187 ]}
مارك جاكوبي (مواليد 1947)، مؤدي مسرحي موسيقي لعب أدوارًا رئيسية في برودواي ^{[ 188 ]}
ديفيد جافرباوم (مواليد 1971)، المنتج التنفيذي لبرنامج The Daily Show مع جون ستيوارت ^{[ 189 ]}
آموس إي. جويل الابن (1918-2008)، مهندس كهربائي اخترع جهاز تبديل سمح بإنشاء الهواتف المحمولة، من بين أكثر من 70 براءة اختراع له ^{[ 190 ].}
بنيامين فرانكلين جونز (1869-1935)، رئيس الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي في عام 1900 ^{[ 191 ]}
جو كيني (مواليد حوالي عام 1968 )، مدرب بيسبول جامعي ولاعب سابق في مركز الظهير الخارجي وهو المدرب الرئيسي لفريق لافاييت ليوباردز للبيسبول ^{[ 192 ].}
إيلين كراوس (1938-2017)، سيدة أعمال حطمت السقف الزجاجي لتصبح أول امرأة تدير بنكًا رئيسيًا في ولاية كونيتيكت ^{[ 193 ].}
كين كورسون (مواليد 1968)، مستشار سياسي وكاتب وصحفي، شغل منصب رئيس تحرير صحيفة نيويورك أوبزرفر بين عامي 2013 و2017 ^{[ 194 ].}
جورج لودلو لي الأب (1901-1966)، رئيس مجلس إدارة شركة ريد ديفيل.
ليلى مكالا (مواليد 1985)، موسيقية ^{[ 195 ]}
غلوانا دبليو ماكارثي (1879-1968)، سياسية خدمت في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي ^{[ 196 ]}
ويليام جي. ماكلوغلين (1922-1992)، مؤرخ وعضو بارز في قسم التاريخ بجامعة براون من عام 1954 إلى عام 1992 ^{[ 197 ]}
سيدريك ماكميلان (1977-2022)، لاعب كمال أجسام محترف في الاتحاد الدولي لكمال الأجسام ^[¹⁹⁸^]
أنيسة مهدي ، مخرجة سينمائية وصحفية ^{[ 199 ]}
ريتشارد ماير (مواليد 1934)، مهندس معماري تشمل أعماله تصميمه لمركز جيتي ^{[ 200 ]}
بيا ميلر (مواليد 1999)، المتأهلة للتصفيات النهائية في برنامج The X Factor ^{[ 201 ]}
غريس ميرابيلا (1929-2021)، صحفية أزياء شغلت منصب رئيسة تحرير مجلة فوغ بين عامي 1971 و1988، وبعد ذلك أسست مجلة ميرابيلا ^{[ 202 ].}
كاندي مور (مواليد 1947)، ممثلة بدأت مسيرتها المهنية بالظهور في مسلسلات تلفزيونية مثل Leave It to Beaver و The Lucy Show و Letter to Loretta ^{[ 203 ].}
بول جيه مور (1868-1938)، مثل الدائرة الثامنة في الكونغرس لولاية نيو جيرسي من عام 1927 إلى عام 1929 ^{[ 204 ].}
كلايتون موريس (مواليد 1976)، مقدم برامج مشارك في قناة فوكس نيوز ^{[ 205 ]}
ابتهاج محمد (مواليد 1985)، مبارزة سيف سابقة وعضوة في فريق المبارزة الأمريكي، اشتهرت بكونها أول امرأة مسلمة ترتدي الحجاب للمنافسة مع الفريق الأمريكي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 ^{[ 206 ].}
يوش نيجمان (مواليد 1995)، لاعب خط هجومي في كرة القدم الأمريكية لفريق غرين باي باكرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ^[²⁰⁷^]
كيفن أوكونور (مواليد 1968/1969)، شخصية تلفزيونية كان مقدم برنامج تجديد المنازل على قناة PBS This Old House منذ عام 2003 ^[²⁰⁸^].
إيلين باو (مواليد 1970)، محامية ورجل أعمال تنفيذي، شغلت منصب الرئيس التنفيذي لشركة Reddit ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}
كيم راغوسا (مواليد 1966)، كاتبة ومخرجة أفلام وثائقية ^{[ 211 ]}
زاندر رودز (مواليد 2003)، بطلة العالم للناشئات في سلاح الشيش لعام 2020، خريجة مدرسة كولومبيا الثانوية دفعة 2021. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}
جيمس ريكالتون (1844-1929)، مدرس ومصور ومخترع ^{[ 215 ]}
يوجين جي. روشو (1909-2002)، كيميائي غير عضوي عمل على كيمياء السيليكون العضوي ^{[ 216 ]}
قضى ثيودور روزفلت (1858-1919) عدة فصول صيفية في مابلوود يزور منزل وممتلكات عمه كورنيليوس في إس روزفلت، والمعروفة باسم ذا هيكوريز ، والتي تغطي 100 فدان (0.40 كم ² )، وهي منطقة تغطيها الآن جزئيًا طريق روزفلت وطريق كيرميت ^{[ 217 ].}
روتيمي (مواليد 1988)، ممثل ومغني ^{[ 218 ]}
هيرب شيرر (1929-2012)، لاعب كرة سلة محترف لعب لفريق تري-سيتيز بلاك هوكس ونيويورك نيكس ^{[ 219 ].}
نورمان شوارزكوف الأب (1895-1958)، أول مشرف على شرطة ولاية نيو جيرسي ووالد الجنرال نورمان شوارزكوف الابن في الجيش الأمريكي ^{[ 220 ]}
روبرت شيكلي (1928-2005)، كاتب الخيال العلمي ^{[ 221 ]}
تيم سكوايرز (مواليد 1959)، محرر أفلام Crouching Tiger, Hidden Dragon و Hulk و Life of Pi و Suryana ، من بين أفلام أخرى ^{[ 222 ] .}
SZA (مواليد 1989)، فنانة موسيقى النيو سول / آر أند بي ^{[ 223 ]}
أغنيس سلاي تورنبول (1888-1982)، روائية وكاتبة قصص قصيرة ^{[ 224 ]}
روبرت فيردي (مواليد 1968)، رجل أعمال وشخصية تلفزيونية ، متخصص في تصميم الأزياء والمنازل ^{[ 225 ]}
جوديث فيورست (مواليد 1931)، كاتبة وصحفية ^{[ 226 ]}
جورج إم. والهاوزر (1900-1993)، مثل الدائرة الانتخابية الثانية عشرة لولاية نيو جيرسي من عام 1959 إلى عام 1965 ^{[ 227 ].}
تشارلز في ويب الابن (1910-2010)، سياسي شغل منصب المدعي العام لمقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ^{[ 228 ]}
جورج دبليو ويبر (1920-2010)، رئيس معهد نيويورك اللاهوتي ^{[ 229 ]}
كيلي ويليامز (مواليد 1986)، مغنية / ممثلة من فرقة ذا تشيتا غيرلز ^{[ 230 ]}
ريتشارد وولين (مواليد 1952)، مؤرخ ^{[ 231 ]}
تيريزا رايت (1918-2005)، ممثلة ^{[ 232 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 103.
1 2 لجنة البلدة ، بلدة مابل وود. تم الاطلاع بتاريخ 20 يناير 2026. "تُدار بلدة مابل وود بنظام لجنة البلدة، حيث يُنتخب الأعضاء الخمسة بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. وتُجرى الانتخابات على أساس حزبي."
↑ إدارة بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026.
↑ كاتب بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026.
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة مابل وود ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013.
1 2 3 4 5 حقائق سريعة: بلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة مابلوود، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة مابلوود، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 22 سبتمبر 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ كابوزو، جيل ب. "العيش في مابلوود، نيوجيرسي: لو كانت بروكلين ضاحية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022.
1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة مابل وود ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 برانش، فريدريك؛ كوراس، جين؛ وسكيورمان، مارك. بلومفيلد ، ص 7. دار أركاديا للنشر ، 2001. ISBN 9780738505046تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013.
↑ سيث بويدن ، دوراند-هيدن، 27 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2019. "سيث بويدن، 'أحد أعظم المخترعين في أمريكا'، وفقًا لتوماس إديسون، قضى السنوات الخمس عشرة الأخيرة من حياته في 'ميدلفيل' - ما يُعرف الآن باسم هيلتون. على الرغم من أن نيوارك كانت موقع معظم ابتكاراته واختراعاته، إلا أنه في حي هيلتون في مابلوود تم تكريمه من خلال كل من 'شارع بويدن' و'مدرسة سيث بويدن الابتدائية ' . "
↑ " تاريخ موجز لمدينة مابلوود "، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في مابلوود. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013.
↑ مجموعة شرائح الفانوس السحري لجيمس ريكالتون، مؤرشفة في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مكتبة جامعة سانت لورانس . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019. "بعد التحاقه لفترة وجيزة بجامعة سانت لورانس (دفعة 1871)، غادر ريكالتون قبل الحصول على شهادة، وانتقل إلى مابلوود، نيو جيرسي عام 1871، حيث عمل مدرسًا. وبحسب جميع الروايات، كان معلمًا استثنائيًا، ويُحتفى بإرثه في منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود."
1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لنيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 128 بخصوص مابل وود، ص 132 بخصوص بلدة ساوث أورانج. تاريخ الوصول: 30 مايو 2024.
↑ كابوزو، جيل ب. "العيش في؛ مابلوود، نيوجيرسي: لو كانت بروكلين ضاحية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "قام جون شيدن، وهو مطور عقاري، ببناء محطة قطار فيما يُعرف الآن باسم مابلوود، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم قرية جيفرسون، للوصول إلى خط سكة حديد موريس وإسكس، الذي تم تمديده هناك في عام 1838."
↑ تحليل الكفاءة التشغيلية وجدوى دمج أو توحيد أو مشاركة خدمات الحماية من الحرائق البلدية في ساوث أورانج ومابلوود ، بلدتي ساوث أورانج فيليج ومابلوود، أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "في عام 1868، بدأ المجتمع تحوله السريع من مستوطنة صغيرة من المزارع والمطاحن إلى ضاحية سكك حديدية مزدهرة لنيويورك ونيوارك."
↑ "وفاة إدوارد سي. بالش، البنّاء؛ 'أبو مابلوود' بنى 176 مسكناً في البلدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 فبراير 1934. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021.
↑ "التاريخ" ، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في مابل وود. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021.
↑ المناطق المتاخمة لـ Maplewood ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2020.
↑ البلديات ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع بتاريخ 26 فبراير 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015.
↑ متوسط حالة الطقس في مابلوود، نيو جيرسي - درجة الحرارة والهطول ، Weather.com . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008.
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2013.
↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 246، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013. "انفصلت ساوث أورانج عن كلينتون وبلدة أورانج في 13 مارس 1861. وبلغ عدد سكانها في عام 1870 2963 نسمة."
↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013.
↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، صفحة 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 15 يوليو 2013. بلغ عدد سكان بلدة ساوث أورانج 3911 نسمة عام 1880 و4970 نسمة عام 1890، ويشمل ذلك سكان بلدة ساوث أورانج، الذين بلغ عددهم 2178 نسمة عام 1880 و3106 نسمة عام 1890. وبطرح هذين الرقمين، يصبح المجموع 1733 نسمة عام 1880 و1864 نسمة عام 1890. أما المجموع الموضح في الجدول لعام 1890 والبالغ 1078 نسمة، فلا يشمل عدد سكان فيلسبيرغ البالغ 786 نسمة في ذلك العام.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2012.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
↑ تعداد عام 2010: مقاطعة إسيكس ، مطبعة أسبري بارك . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011.
↑ "نيو جيرسي: 1990" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 29 يوليو 2012.
↑ فوستر، بروك ليا. "مقارنة الضواحي: مونتكلير في نيوجيرسي مقابل دوبس فيري في نيويورك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020. "مع هذه المتطلبات، وجدوا أنفسهم يستكشفون الضواحي القريبة التي سلكها العديد من سكان المدن المترددين: مابل وود ومونتكلير في نيوجيرسي؛ ومدن ريفرتاونز في ويستشستر، بما في ذلك دوبس فيري، وهاستينغز أون هدسون، وتاريتاون، وإيرفينغتون، وأردسلي (على الرغم من أن الأخيرة ليست على النهر من الناحية الفنية). يمكن تسميتها الضواحي الأقل شبهاً بالضواحي، حيث يحتفي بها المشترون هناك لثقافتها وجاذبيتها، بقدر ما يحتفون بمخزونها السكني وحياة ما بعد المدينة الراقية."
↑ جيالانيللا، دونا. "جين بورغدورف" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012. "في ثمانينيات القرن الماضي، اشترت كنيسة العلوم المسيحية في مابلوود مقابل 500 ألف دولار وتبرعت بها للمدينة لتكون مركزًا مجتمعيًا، يُطلق عليه الآن مركز بورغدورف الثقافي."
↑ المرسوم رقم 2553-08، مؤرشف بتاريخ 27 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2015.
↑ مركز بورغدورف يحصل على عملية تجديد بقيمة 130 ألف دولار
↑ بلاك، كريس. "مابل وودستوك: أفضل عرض لا يُشترى بالمال". مؤرشف في 3 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012. "في عامه السادس، يتجاوز مهرجان مابل وودستوك حدود المدينة، جاذبًا روادًا من المنطقة، على الرغم من أنه لا يزال في المقام الأول حدثًا محليًا."
↑ منتزه مابل وود التذكاري ، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في مابل وود، ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015.
↑ "مسرح مابلوود يثير الذكريات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أكتوبر 1988. تاريخ الوصول: 22 سبتمبر 2013. "كان مسرح مابلوود، في ذلك الوقت، تحت إدارة شيريل كروفورد، وهي مديرة تنفيذية مسرحية خبيرة من مانهاتن، وكانت من مؤسسي مسرح المجموعة الشهير... وقد توّجت الآنسة كروفورد كل ذلك بإعادة إحياء مسرحية بورغي وبيس التي عُرضت في مسرح زيغفيلد في نيويورك لفترة طويلة."
↑ كالدول، ديف. "لا تزال المنافسة قائمة في مهد لعبة الفريسبي النهائية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2013. "لا تزال الأرض موجودة، سطحها متصدع ومليء بالحفر. في الزاوية يوجد نصب حجري، أقيم عام 1989، عليه لوحة دائرية تحمل نقشًا: "مهد لعبة الفريسبي النهائية، التي ابتكرها طلاب مدرسة كولومبيا الثانوية عام 1968 " .
↑ تاريخ الجولف الاسكتلندي: أصل تي الجولف مؤرشف في 22 أبريل 2021، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 13 ديسمبر 2006.
↑ باندلر، مايكل ج. "إرادة الفوز؛ كان لدى إليزابيث شو وشقيقها أندرو حلمٌ بتخليد ذكرى شقيقهما بفيلمٍ عن العائلة وكرة القدم. لم يثقوا في قدرة هوليوود على إنجازه على النحو الأمثل، لذا قاموا بتمويله وتصويره هنا في موطنهم." ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 20 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2013. "لكل عائلة ذكرياتها العزيزة وتساؤلاتها. لكن قليلًا ما تُتاح الفرصة لتحويلها إلى فيلم روائي طويل كما فعلت عائلة شو مع فيلم "غرايسي"، الذي عُرض الشهر الماضي. صوّروا الفيلم في ساوث أورانج ومابلوود، حيث تدور أحداث القصة، حتى أنهم صوّروا داخل مدرستهم الثانوية، مدرسة كولومبيا الثانوية."
↑ بولجر، آدم. "مدونة: ذكريات فيليب روث عن مابلوود" ، مابلوود، نيوجيرسي باتش، ١٢ فبراير ٢٠٠٩. تاريخ الوصول: ٥ نوفمبر ٢٠١٩. "لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن فيليب روث أشار إشارة عابرة إلى مابلوود في روايته القصيرة المبكرة، وداعًا كولومبوس . فمؤلف رواية شكوى بورتنوي ، في نهاية المطاف، من نيوارك، حيث تدور أحداث الرواية."
↑ غرايبر، لوريل. "أوقات الفراغ: للأطفال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011.
↑ نيوبري، سوزان. "نانسي درو، من كان يعلم؟ صلة مابل وود" ، مابل وود، نيوجيرسي باتش، 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025.
↑ حول ، محمية مابل وود التذكارية. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022.
↑ محمية ساوث ماونتن ، نظام منتزهات مقاطعة إسيكس . تاريخ الوصول: 29 يونيو 2022. "تُعد محمية ساوث ماونتن، التي تغطي مساحة 2110 فدان، محمية طبيعية تابعة لنظام منتزهات مقاطعة إسيكس. تقع في وسط أجزاء من مابلوود وميلبورن وويست أورانج، وتجاور ساوث أورانج، بين السلسلتين الأولى والثانية من جبال واتشونغ."
↑ حول مستجمع مياه نهر راهواي ، جمعية مستجمع مياه نهر راهواي. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016. "ينشأ الفرع الشرقي بين ويست أورانج وأورانج ويمر عبر ساوث أورانج ومابلوود."
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 7. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
١ ٢ نبذة عنا ، بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٣. "تُدار مابل وود بنظام البلدة، ولديها لجنة بلدية مكونة من خمسة أعضاء. ينتخب الناخبون أعضاء اللجنة مباشرةً في انتخابات حزبية، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، تختار اللجنة أحد أعضائها ليكون رئيسًا للبلدية لمدة عام واحد، وآخر ليكون نائبًا له."
↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2026.
↑ دليل مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
↑ «يبدو أن اندماج إدارتي إطفاء مابل وود وساوث أورانج يسير على ما يرام، بحسب ما يقوله المسؤولون» ، صحيفة إسيكس نيوز ديلي ، 14 أغسطس/آب 2022. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو/تموز 2023. «تم حلّ إدارتي إطفاء ساوث أورانج ومابل وود ودمجهما في إدارة إطفاء ساوث إسيكس في الأول من يوليو/تموز، منهيةً بذلك جدلاً استمر لسنوات حول ما إذا كان ينبغي دمج الإدارتين أم لا. وقد تمّت الموافقة النهائية على الاندماج في أبريل/نيسان، عندما أصدر كلٌّ من مجلس أمناء ساوث أورانج ولجنة بلدة مابل وود قراراتٍ تُجيز للبلدتين تشكيل خدمة إطفاء إقليمية؛ وعُقد الاجتماع المشترك الأول في 8 أبريل/نيسان.»
↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
↑ دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.
↑ ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ليحل محل شيريل ويزيد من تضييق أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
↑ فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 27 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ رئيس مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ معلومات عامة ، مقاطعة إسكس، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2020. "يُنتخب رئيس المقاطعة من عموم المقاطعة لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول السياسي والإداري الأول في المقاطعة... يتألف مجلس المفوضين المنتخبين من تسعة أعضاء، خمسة منهم يُنتخبون من دوائر انتخابية، وأربعة يُنتخبون على مستوى المقاطعة. يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. لا يوجد حد أقصى لعدد الفترات التي يمكنهم شغلها."
↑ روبرت ميركادو، مفوض المنطقة الأولى ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ واين ل. ريتشاردسون، رئيس المفوضين، المنطقة الثانية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ تيشامي إل. كوبر، مفوضة المنطقة الثالثة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.
↑ ليونارد إم. لوتشيانو، مفوض المنطقة الرابعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ كارلوس م. بوماريس، نائب رئيس المفوضين، المنطقة 5 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ بريندان دبليو. جيل، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ رومين غراهام، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ انتخاب مواطن من نيوارك مفوضاً للمقاطعة: أدوريان موراي توماس ، باتش. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024.
↑ باتريشيا سيبولد، مفوضة عامة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ تفصيل دوائر مفوضي المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.
↑ دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ حول السجل ، سجل مقاطعة إسيكس للعقارات والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: سجلات رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ أرماندو ب. فونتورا ، مكتب شرطة مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018.
↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ مكتب أمين مقاطعة إسيكس ، أمين مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
↑ ملخص تسجيل الناخبين - إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.
1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2012.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
↑ "حاكم مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2012.
↑ مولين، ماري روز. "مابلوود العريقة تفوز في منافسة وسط المدينة؛ بفضل متاجرها المتنوعة ومعارضها الفنية ومطاعمها المتميزة، حققت مابلوود انتصارًا في مسابقة الإقصاء بنظام الأدوار الإقصائية." ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 29 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2015. "ليست مابلوود أكبر مراكز المدن في نيو جيرسي، ولا أشهرها. لكنها، بمتاجرها ومعارضها الفنية ومطاعمها المتميزة، انتصرت رغم كل الصعاب في منافسة وسط المدينة التي تنظمها مجلة نيو جيرسي الشهرية، برعاية أسواق كينغز للأغذية."
↑ غولدشتاين، ديبورا. "أين يتواجد المثليون - هل تُعتبر مابلوود وساوث أورانج مركزًا رئيسيًا للعائلات المثلية في منطقة الولايات الثلاث؟ مابلوود، نيوجيرسي" ، مابلوود باتش، 27 يوليو 2010. تاريخ الوصول: 23 أبريل 2016.
↑ دريفوس، ديلانوي. "بلدة ترسم ممرات المشاة بألوان قوس قزح بشكل دائم، لأن فخر مجتمع الميم لا يزول أبدًا" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 7 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2019. "في مابلوود، لا يقتصر فخر مجتمع الميم على شهر الفخر في يونيو. ويثبت المسؤولون في البلدة ذلك من خلال تغيير دائم في تقاطع مزدحم بالبلدة. وتخطط مابلوود للكشف يوم الخميس عن ممرات مشاة دائمة مخططة بألوان قوس قزح، لتنضم بذلك إلى عدد قليل من المدن الأخرى في العالم التي فعلت الشيء نفسه."
↑ لاغورس، تامي. "حيث تعود برودواي إلى موطنها للنوم " ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
↑ معلومات عن منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
↑ مركز مونتروز للطفولة المبكرة ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021.
↑ مدرسة سيث بويدن الابتدائية النموذجية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2021.
↑ مدرسة كلينتون الابتدائية. مؤرشفة في 5 نوفمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2021.
↑ مدرسة جيفرسون الابتدائية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2021.
↑ مدرسة مارشال الابتدائية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2021.
↑ مدرسة ساوث ماونتن الابتدائية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2021.
↑ ملحق مدرسة ساوث ماونتن الابتدائية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021.
↑ مدرسة توسكان الابتدائية. مؤرشفة في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2021.
↑ مدرسة مابل وود المتوسطة ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابل وود. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2021.
↑ مدرسة ساوث أورانج المتوسطة. مؤرشفة في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2021.
↑ مدرسة كولومبيا الثانوية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2021.
↑ مدارسنا ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021.
↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ "الفصل العنصري: تاريخ عملي لجهود دمج المدارس في ساوث أورانج ومابلوود، وجهود الوصول والإنصاف" . ذا فيليدج جرين في مابلوود وساوث أورانج . 23 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة إسيكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة إسيكس ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2023.
↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 126 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022.
↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 577 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023.
↑ محطة مابل وود ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2014.
↑ خط موريستاون، مؤرشف في 23 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014.
↑ فرع غلادستون، مؤرشف في 17 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014.
↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 25 أكتوبر 2014.
↑ خريطة نظام مقاطعة إسيكس مؤرشفة في 28 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019.
↑ خدمات حافلات النقل الصغيرة ، بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2023.
↑ برنامج النقل المكوكية في مابلوود، نيو جيرسي. مؤرشف بتاريخ 21 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ICLEI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014.
↑ شيرا، سوزان . "وفاة هارييت آدامز؛ مؤلفة نانسي درو كتبت 200 رواية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مارس 1982. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012. "توفيت هارييت ستراتيمير آدامز، التي ألّفت ما يقرب من 200 كتاب للأطفال، بما في ذلك العديد من سلاسل نانسي درو وهاردي بويز، مساء السبت. كانت تبلغ من العمر 89 عامًا، وكانت تقيم في بوتيرسفيل ومابلوود، نيو جيرسي".
↑ ديلو، كوتون. "خريجة مدرسة كولومبيا الثانوية عام 1999 تُؤسس مؤسسة للفتيات النيجيريات. موبولاجي أكيودي، 27 عامًا، أسست مؤخرًا مؤسسة Hope4GirlsAfrica، وهي مؤسسة غير ربحية تهدف إلى زيادة مشاركة الشابات الأفريقيات في الرياضة." ، ساوث أورانج، نيوجيرسي باتش، 1 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020. "قالت أكيودي، 27 عامًا، خريجة مدرسة كولومبيا الثانوية عام 1999، حيث بدأت لعب كرة السلة تحت إشراف المدربة جوانا رايت، التي اشترت لها أول حذاء رياضي لكرة السلة، والتي لا تزال على تواصل دائم معها: "ليس هناك وقت غير مناسب لفعل الصواب". عادت أكيودي إلى مابلوود لمدة أسبوعين، لكنها تقيم حاليًا في لاغوس، نيجيريا، البلد الذي قضت فيه معظم طفولتها، على الرغم من أنها عاشت في الولايات المتحدة بشكل دائم بدءًا من أوائل التسعينيات.
↑ مايرز، كيت. "وداعًا يا جورج! جيسون ألكساندر يحلق عاليًا في فيلم Bye Bye Birdie - نجم مسلسل ساينفيلد يعود إلى جذوره" ، مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 1 ديسمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2019. "هكذا تصف والدة جيسون ألكساندر ابنها الصغير. والحقائق تؤكد كلامها: ففي سن السادسة، كان يقلد بيل كوسبي في ساحة مدرسته في مابلوود، نيو جيرسي."
↑ إيمي أرنستين / قسم علم النفس ، جامعة ييل . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020. "نشأت الدكتورة أرنستين في مابلوود، نيو جيرسي، حيث التحقت بمدرسة كولومبيا الثانوية."
1 2 فليشمان، بيل. "انتصاراتٌ تُقدَّم على طريقة العائلة؛ سيرينا وفينوس لا تزالان في نصف نهائي الفردي والزوجي" ، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز ، 10 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "وصلت جولييت وكاثلين أتكينسون، من مابلوود، نيو جيرسي، إلى نصف النهائي في نادي فيلادلفيا للكريكيت، وفازت جولييت باللقبين."
↑ كارتر، باري. "تحية لهذا الرجل من نيوجيرسي. طبيب الأسنان الأول في الجيش يكسر الحواجز العنصرية." ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 14 مارس 2019. تاريخ الوصول: 23 فبراير 2022. "لم يكن شان ك. باجبي يعرف الكثير عن طب الأسنان، لكن عندما كان صبيًا في الثامنة من عمره يكبر في نيوارك، علق في ذهنه لقاء طبيب أسنان في سبعينيات القرن الماضي. كان الرجل أمريكيًا من أصل أفريقي، مثله... استغل فضوله الفكري كطفل، كثير التنقل، قبل أن يستقر في مابلوود لفترة كافية للتخرج عام 1985 من مدرسة كولومبيا الثانوية."
↑ فريق العمل "حديث مع غرفة الأخبار: كاتب عمود 'هذه الأرض'" ، صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2013. "يعيش في مابلوود، نيو جيرسي، مع زوجته، ماري ترينيتي، وابنتيهما، نورا وغريس."
↑ هايثمان، ديان. "الرجل وراء فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا" ، لوس أنجلوس تايمز ، 4 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020. "ما هو أسلوب تروجان تحديدًا؟ بارتنر هو الشخص الأنسب للإجابة - فهو من ابتكره. نشأ بارتنر في مابلوود، نيو جيرسي، وهو عازف بوق ومحب لموسيقى الجاز، حاصل على دكتوراه في التربية الموسيقية من جامعة ميشيغان. كان يُدرّس الموسيقى في مدرسة ثانوية في تلك الولاية عندما استقطبته جامعة جنوب كاليفورنيا نظرًا لتاريخه مع فرقة ميشيغان المرموقة."
↑ جيفنز، رون. "حرب الجرار: الشهرة واللوم: دور أحمد بيست ككائن فضائي غريب الأطوار يُثير جدلاً حاداً". مؤرشف في 22 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 3 يونيو 1999. تاريخ الوصول: 27 يناير 2011. "وُلد بيست نفسه في مستشفى روزفلت ونشأ في حي ساوندفيو في برونكس. انتقلت عائلة بيست إلى مابلوود، نيو جيرسي".
↑ فريق التحرير. "مارك بلوم، خريج مدرسة تشيس الثانوية عام 1968، قائد البحث اليائس عن سوزان، موزارت في الأدغال، يتوفى بسبب فيروس كورونا" ، فيليدج جرين في مابلوود وساوث أورانج ، 26 مارس 2020. تاريخ الوصول: 27 مارس 2020. "وفقًا لعضو لجنة بلدة مابلوود السابق نويل سيجل، نشأ مارك في مابلوود وكان ابن رئيس مجلس تخطيط مابلوود السابق مورت بلوم وزوجته لورين."
↑ تمثال سيث بويدن ، تاريخ نيوارك. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012. "لاحقًا، اخترع بويدن سيارة إطفاء مصممة خصيصًا لنيوارك. وينتهي السجل التاريخي بإقامة بويدن فيما يُعرف الآن باسم مابلوود (التي كانت تُسمى آنذاك هيلتون)، حيث كان يُربي نوعًا أكبر من الفراولة."
↑ شتراوس، بوب. "لماذا تحب أمريكا زاك برايف؟" ، لوس أنجلوس ديلي نيوز ، 12 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016. "لكن حقيقة أن برايف لم ينضم إلى العمل العائلي قد يكون لها علاقة بنشأته في مابلوود، نيو جيرسي، وحضوره مدرسة كولومبيا الثانوية هناك."
↑ يو، روجر. "يوتيوبر يبلغ من العمر 20 عامًا نجم في مراجعة التكنولوجيا" ، يو إس إيه توداي ، 3 مارس 2015. تاريخ الوصول: 1 مايو 2016. "لم يُلاحظ اهتمام براونلي بالتكنولوجيا في وقت مبكر، لكن فضوله واتزانه كانا دائمًا بارزين، كما يقول والداه، جينين ومارلون براونلي، اللذان ربيا براونلي وشقيقته سيمون في مابلوود، نيو جيرسي".
↑ فاولر، ليندا أ. "دور توين ليس مملاً بالنسبة لبوتز" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 9 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2011. "حاز أداء بوتز المفعم بالحيوية على إشادة واسعة. وقد وصفه أكثر من ناقد بأنه أطرف رجل في برودواي."
↑ شويبر، نيت. "بيرنباوم من مابلوود يرسم الطريق المفتوح نحو النجاح الموسيقي في المدينة" ، مابلوود باتش، 9 أبريل 2010. تاريخ الوصول: 1 يوليو 2011. "موسيقيًا، المسافة طويلة من مابلوود إلى جوز باب، وهو مكان راقٍ ومرموق في مانهاتن استضاف مئات الموسيقيين المشهورين، بمن فيهم بيت تاونسند وإلفيس كوستيلو وبونو. جيريميا بيرنباوم، كاتب أغاني متجذر في جذور الموسيقى، وعازف غيتار بارع، نشأ في مابلوود، وقد قطع كلا الرحلتين."
↑ روهان، فيرجينيا. "بي جيه بيرن من أولد تابان يشارك في بطولة مسلسل سي بي إس الجديد 'الذكاء ' " ، ذا ريكورد ، 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014. "بيرن - ابن عم حاكم ولاية نيو جيرسي السابق بريندان بيرن - عاش في مابلوود حتى الصف الثاني، عندما انتقلت عائلته لفترة وجيزة إلى بوفالو، ثم إلى أولد تابان."
↑ فريق العمل. "لاعبو فريق أنجلز الجدد رقم 3 - آرتشي كامبل" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 1 أبريل 1937. تاريخ الوصول: 1 مايو 2016. "وُلد في مابلوود، نيو جيرسي، لكنه بدأ لعب البيسبول شبه الاحترافي في لوس أنجلوس، وهي موطنه الآن."
↑ إحصائيات آرتشي كامبل ، تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2011.
↑ راسموسن، فريدريك ن. وفاة الدكتورة باتريشيا "بات" شاراش، 85 عامًا، أخصائية الأمراض المعدية في جامعة جونز هوبكنز، وعالمة الأحياء الدقيقة الطبية، والمعلمة، صحيفة بالتيمور صن ، 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019. "ولدت باتريشيا كوناماتشر، ابنة طبيبين - هارولد س. كوناماتشر وكاري-بيل هينلي - ونشأت في مابلوود، نيو جيرسي، حيث تخرجت عام 1948 من مدرسة مابلوود الثانوية."
↑ "وفاة أقدم لاعب سابق في فريق بروكلين دودجرز" ، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، 12 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008.
↑ جوردان، كريس؛ وبيسي، أليكس. "دقات الطبول من فضلكم: أعظم 12 عازف طبول في نيوجيرسي" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 28 أغسطس 2016. تاريخ الوصول: 2 سبتمبر 2022. "كلود كولمان جونيور (مابلوود) - عندما يرغب موسيقيو الروك البديل في الخروج عن المألوف دون التخلي عن جذورهم الموسيقية، فإنهم يعرفون أن عليهم الاستعانة بكلود كولمان جونيور، ابن مدينة مابلوود."
↑ "تخليد ذكرى وتكريم لي ساكيت من مابلوود" ، ذا فيليدج جرين في مابلوود وساوث أورانج ، 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024. "عندما تم إدخال لي ساكيت من مابلوود بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في أبريل، خصصت أرملته مورا ساكيت بعض الوقت لإجراء مقابلة هاتفية وأرسلت بعض الصور."
↑ هوفمان، هنريك. "صانعو الأفلام الغربية: قاموس سير ذاتية للكتاب والمخرجين ومديري التصوير والملحنين والممثلين والممثلات" ، ص 196. ماكفارلاند وشركاه ، 2000. ISBN 9780786406968تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016. "ولد روبرت دي غراس في 9 فبراير 1900 في مابلوود، نيو جيرسي."
↑ باكستر، كريستوفر. "المدعية العامة لولاية نيوجيرسي، بولا داو، تترك منصبها بعد عامين تقريبًا من التوتر والإحباط في بعض الأحيان" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 3 يناير 2010. تاريخ الوصول: 1 مايو 2016. "قالت داو، المدعية العامة السابقة لمقاطعة إسيكس، البالغة من العمر 56 عامًا، من مابلوود: "إنها وظيفة تتطلب العمل على مدار الساعة، والتواصل مع جميع أنحاء الولاية، ليلًا ونهارًا".
↑ فنانو المناظر الطبيعية في نيوجيرسي ، ولاية نيوجيرسي. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2006. تاريخ الأرشفة: 18 ديسمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ «مقاطعة إسيكس تُكرّس لوحة تذكارية لريموند دوركين» ، ذا فيليدج غرين في مابلوود وساوث أورانج ، 22 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020. «قام جوزيف ن. ديفينسينزو الابن، رئيس مقاطعة إسيكس (على اليمين في الصورة)، بتدشين لوحة برونزية تكريمًا لحياة وإرث الراحل ريموند م. دوركين يوم الأربعاء 22 أبريل... وُضعت اللوحة على الممشى في مجمع حكومة مقاطعة إسيكس لزيادة الوعي بمساهمات السيد دوركين في مقاطعة إسيكس. كان مقيمًا في مابلوود عندما توفي في 23 ديسمبر 2014، عن عمر يناهز 78 عامًا.»
↑ استحضار الأشباح الرمادية: كريستين إيبرسول تتحدث عن -ومع- ليتل إيدي بيل. ، مجلة نيويورك ، دليل معاينة خريف 2006، تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006.
↑ بولنر، موراي . "بول ر. إيرليخ" ، سير ذاتية يهودية أمريكية ، ص 88. فاكتس أون فايل ، 1982. ISBN 0-87196-462-7"خلال طفولته، انتقلت عائلته إلى مابلوود، نيو جيرسي، حيث تخرج من مدرسة كولومبيا الثانوية عام 1949."
↑ "ملخصات" ، صحيفة جيوويش بوست ، 9 يناير 1948. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022. "خسر بابلو أيزنبرغ من مابلوود، نيو جيرسي، في نهائي بطولة الأولاد الوطنية للصالات المغلقة أمام فريد جاكس من هامترامك، ميشيغان، بنتيجة 4-6، 6-3، و6-2."
↑ فريق التحرير. "Philly.com: نشأ مذيعٌ مثيرٌ للجدل من النازيين الجدد في مابلوود، نيو جيرسي" ، فيليدج جرين في مابلوود وساوث أورانج، 26 أكتوبر 2017. تاريخ الوصول: 3 يوليو 2019. "وفقًا لتقرير نُشر اليوم على موقع Philly.com، نشأ مايك إينوك، المذيع المثير للجدل من النازيين الجدد والمؤيد لتفوق العرق الأبيض، في مابلوود، نيو جيرسي، والتحق بمدرسة كولومبيا الثانوية."
↑ لوفنهايم، باربرا . "رجل حقيقي يرسم صورة لحياة العزاب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 أكتوبر 1986. تاريخ الوصول: 5 أغسطس 2013. "وُلد في مابلوود، نيو جيرسي، وبدأ كتابة المحاكاة الساخرة في الصف الثامن، لكنه لم يكن يعرف ماذا يفعل بذكائه."
↑ كتاب الذكريات السنوي لعام 1959 ، مدرسة كولومبيا الثانوية ، 1959. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022.
↑ لينفيلد، سبنسر لي. "سطرًا بسطر؛ الشاعر والمترجم ديفيد فيري" ، مجلة هارفارد ، مايو-يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024. "نشأ في مابلوود، نيو جيرسي، وهي ضاحية غرب نيوارك، مع عائلة والده الممتدة المنتشرة عبر المدن المجاورة."
↑ "كيف ساعدت الشجاعة والمثابرة والحماسة أحد أكثر المدافعين عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا تأثيرًا في نيوجيرسي على تغيير قواعد اللعبة" ، Inside Jersey ، 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019. "انتقل مع والدته إلى مابلوود، وبمجرد استقراره في مدرسة كولومبيا الثانوية، كان التغيير هو ما صنعه."
↑ لوس، تيد. "رجل في مهمة بيئية باستخدام الوسائط المتعددة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020. "نشأ السيد غواريلغيا في مابلوود، نيو جيرسي، وكان مصورًا صحفيًا مستقلًا مقيمًا في آسيا لمدة 20 عامًا، حيث التقط صورًا لصحيفة نيويورك تايمز ، ومجلة تايم ، وناشونال جيوغرافيك ، وغيرها."
↑ هاميلتون، مات. "جولز هينينغبورغ: من فتى مابلوود إلى مرشح لجائزة تيواراتون" ، مجلة يو إس إيه لاكروس ، 12 أبريل 2018. تاريخ الوصول: 16 مايو 2021. "بعد بداية صعبة خلال سنته الأولى في جامعة روتجرز، يصل الطالب جولز هينينغبورغ، في سنته الأخيرة، إلى ذروة تألقه في عالم اللاكروس الجامعي في الوقت المناسب تمامًا لفريق سكارليت نايتس... إنه إنجاز كبير للاعب لم يلفت انتباه برامج الدرجة الأولى المرموقة بعد تخرجه من مدرسة سيتون هول الإعدادية (نيوجيرسي)... لكن هذا ليس مفاجئًا بالنظر إلى نشأته في مابلوود، نيوجيرسي، مهد رياضة اللاكروس."
↑ «السيدة ستيفن ج. هيربن؛ أرملة قس كانت ناشطة لفترة طويلة في العمل التبشيري» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو 1938. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021. «توفيت اليوم السيدة غريس فوستر هيربن من مابلوود، التي كانت شخصية بارزة لفترة طويلة في العمل التبشيري وأرملة القس ستيفن ج. هيربن، في مستشفى أورانج التذكاري عن عمر يناهز 74 عامًا.»
↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، المجلد 165 ، صفحة 242. جيه إيه فيتزجيرالد، 1941. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022. "آر. جراهام هنتنغتون (نائب، مابلوود) وُلد السيد هنتنغتون في نيوارك، نيوجيرسي، في 17 مايو 1897."
↑ كاتلر، جاكلين. "ممثل من نيوجيرسي يُسيطر على مسرح برودواي بدور نيل دايموند" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 23 أغسطس 2023. "مارك جاكوبي حالة نادرة - فهو يكسب من التمثيل أكثر مما كان يكسبه كمحامٍ. يُؤدي المقيم في مابلوود دور البطولة في مسرحية "ضجيج جميل" على مسرح برودواي، حيث يُجسد شخصية نيل دايموند في العصر الحديثويروي قصته لمعالجته النفسية، التي تُجسد دورها ليندا باول."
↑ ميولي، داريا. "هذا هو الترفيه". مؤرشف في 14 ديسمبر 2005 على موقع Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر. "لا يزال برنامج The Daily Show With Jon Stewart أفضل برنامج إخباري ساخر على التلفزيون، بفضل ستيوارت، ابن مدينة لورنسفيل، والكاتب الرئيسي ديفيد جافرباوم، ابن مدينة مابلوود."
↑ مارتن، أندرو. "وفاة آموس إي. جويل الابن، رائد الهواتف المحمولة، عن عمر يناهز 90 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2016. "توفي آموس إي. جويل الابن، المخترع الذي فتح جهازه التحويلي الطريق أمام صناعة الهواتف المحمولة، في 25 أكتوبر في منزله في مابلوود، نيو جيرسي".
↑ فريق التحرير. "وفاة بي إف جونز، 65 عامًا؛ ناشط سياسيًا؛ الرئيس السابق لمجلس نواب ولاية نيوجيرسي، شغل أيضًا منصبًا قضائيًا." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 سبتمبر 1935. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2010.
↑ لوجيك، جاك. "كيني يريد إضافة كأس إلى تاريخ فريق لافاييت للبيسبول" ، صحيفة ذا مورنينج كول ، 19 سبتمبر 1999. تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2018. "كيني، الذي ينحدر من مابلوود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، تأثر بوالده، جو جونيور، وهو مشجع متحمس للبيسبول تابع إنجازات فريق نيوارك بيرز القديم في الدوري الدولي."
↑ غوسلين، كينيث ر. "وفاة إيلين كراوس، المصرفية التي حطمت الحواجز" ، هارتفورد كورانت ، 8 يوليو 2017. تاريخ الوصول: 1 مايو 2022. "وُلدت إيلين شانلي كراوس في 19 يوليو 1938، ونشأت في مابلوود وشورت هيلز، نيو جيرسي".
↑ أتمونافاج، جو. "اعتقال رجل من نيوجيرسي، شريك كوشنر وجولياني، من قبل السلطات الفيدرالية بتهمة التحرش الإلكتروني" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 23 أكتوبر 2020. تاريخ الوصول: 4 فبراير 2023. "استسلم كين كورسون، 52 عامًا، من مابلوود، للسلطات في بروكلين، ووُجهت إليه تهمة التحرش الإلكتروني بزعم انخراطه في "نمط من المطاردة والمضايقة" لثلاثة أشخاص بين نوفمبر 2015 وديسمبر 2015، واستخدامه أسماء مستعارة متعددة للقيام بذلك، وفقًا للشكوى الجنائية."
↑ رينتنر، سيمون. "عازفة التشيلو والبانجو والمغنية وكاتبة الأغاني ليلى مكالا تعود إلى جذورها في برنامج The Checkout" ، WBGO ، 4 ديسمبر 2017. تاريخ الوصول: 15 يناير 2020. "قطعت ليلى مكالا شوطًا طويلًا في مسيرتها الموسيقية، من الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية إلى التراث الشعبي الكاريبي. ولدت لعائلة أمريكية من أصل هايتي في كوينز، ونشأت في مابلوود، وتلقت تعليمها في مدارس ولاية نيوجيرسي الحكومية."
↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، 1944 ، صفحة 282. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025. "غلوانا والاس ماكارثي (نائبة، مابلوود) - ولدت السيدة ماكارثي في هايد بارك، نيويورك، وتلقت تعليمها الابتدائي في نياك، نيويورك"
↑ دانيلز، لي أ. "وفاة دبليو جي ماكلوغلين، أستاذ التاريخ في جامعة براون، عن عمر يناهز 70 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يناير 1993. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013. "وُلد في مابلوود، نيو جيرسي، وخدم كضابط في الجيش في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية، وتخرج من جامعة برينستون عام 1947 وحصل على درجة الدكتوراه من جامعة هارفارد عام 1953."
↑ "سيدريك ماكميلان، ابن مدينة مابلوود، يحرز مركزاً في مسابقة كمال الأجسام على مستوى البلاد" ، ذا فيليدج جرين ، 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022.
↑ كورتيس، ريتشارد هـ. الدكتور محمد طه مهدي (1928-1998) ، تقرير واشنطن عن شؤون الشرق الأوسط ، أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007. "وأنجبوا بعد ذلك ثلاث بنات، أنيسة، التي تعيش الآن في مابلوود، نيو جيرسي، وجانان تشاندلر من ميسيسوجا، أونتاريو، وليلى هيلفينجر من سياتل."
↑ ماير، ريتشارد . بناء متحف جيتي ، ص 6. مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1999. ISBN 0-520-21730-6تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011. "في مدرسة كولومبيا الثانوية في مسقط رأسي مابلوود، نيو جيرسي، درست دورات تاريخ الفن والفن المعتادة."
↑ كوبرينسكي، إيمي. "برنامج إكس فاكتور: بياتريس ميلر، من مابلوود إلى "جبل عملاق" في ماليبو" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 17 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2012. "وصلت بياتريس ميلر إلى قائمة أفضل 24 متسابقًا في برنامج إكس فاكتور ، مسابقة المواهب التي يحكم فيها مشاهير مثل سايمون كويل، وبريتني سبيرز، وإل إيه ريد، وديمي لوفاتو. الليلة، ستعرف الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا من مابلوود ما إذا كانت ستتأهل إلى قائمة أفضل 16 متسابقًا."
↑ ماكغلون، بيغي. "مذكرات محررة تستنكر انفصال صناعة الأزياء عن الواقع" ، صحيفة ستار تريبيون ، 8 أكتوبر 1995. تاريخ الوصول: 30 ديسمبر 2021، عبر موقع Newspapers.com . "عندما كانت في الصف الخامس، انتقلت مع والديها إلى ضاحية مابلوود، نيو جيرسي ("هذا الأمر دلّنا على أن الأوضاع الاقتصادية تتحسن")، وفي النهاية التحقت بمدرسة كولومبيا الثانوية هناك وتخرجت منها."
↑ ليونارد، فينس. "لوسي الصغيرة... نوعًا ما" ، صحيفة بيتسبرغ برس ، 29 نوفمبر 1964. تاريخ الوصول: 2 أبريل 2021. "تعيش كاندي مع والديها في شمال هوليوود. ولدت في مابلوود، نيو جيرسي، في 26 أغسطس 1947، وبدأت عرض الأزياء في نيويورك عندما كانت في الخامسة من عمرها. وفي السابعة من عمرها، كانت بالفعل تقوم بتصوير الإعلانات التلفزيونية."
↑ سيرة بول جون مور ، الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2007.
↑ كاردويل، ديان. "مصابيح LED تبرز كإضاءة "خضراء" شائعة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013. "قال كلايتون موريس، 36 عامًا، مقدم برنامج Fox & Friends Weekend ، الذي كان يشتري المصابيح في فوكسهول كجزء من مشروعه لاستبدال المصابيح المتوهجة في منزله في مابلوود تدريجيًا: "في أحد الأيام دخلتُ بالصدفة إلى متجر هوم ديبوت وفكرتُ، مصابيح LED - متى حدث هذا؟
↑ كارتر، باري. "مبارزة مسلمة من نيوجيرسي على مفترق طرق في تاريخ الألعاب الأولمبية" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 12 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2016. "تأهلت ابتهاج محمد من مابلوود للألعاب الأولمبية، وتُعتبر أول امرأة مسلمة أمريكية تتنافس في الألعاب وهي ترتدي الحجاب، وهو الوشاح الذي يغطي رأسها."
↑ يوسواه نيجمان ، لاعب كرة القدم الأمريكية في فريق هوكيز بجامعة فرجينيا تك . تاريخ الوصول: 25 أكتوبر 2020. "مسقط رأسه: مابلوود، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: كولومبيا"
↑ ماكوتشون، لورين. "كيفن أوكونور يكشف كيفية عرض منزلك في برنامج This Old House "، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 16 يناير 2018. تاريخ الوصول: 26 مارس 2018. "عندما يصعد كيفن أوكونور، مقدم برنامج This Old House، إلى المنصة الرئيسية في معرض فيلادلفيا للمنازل هذا الأسبوع، سيمثل البرنامج الرائد في مجال تجديد المنازل. وقد قدم أوكونور، المولود في مابلوود، نيو جيرسي، برنامج PBS الذي يركز على المقاولين والحرفيين لمدة 15 عامًا، خلفًا للمقدمين ستيف توماس (1989-2003) وبوب فيلا (1979-1989)."
↑ بريماك، دان، "إيلين باو تحط رحالها... على ريديت" ، مجلة فورتشن ، 11 أبريل 2013. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2015. "في المنشور، قدمت باو البيان التالي لمستخدمي ريديت: "نشأت في مابلوود، نيو جيرسي، وتربيت على يد مهندسين مهووسين بحرب النجوم وأجهزة الكمبيوتر والكتب . "
↑ كوين، شون. "خريجة مدرسة تشيس الثانوية تخسر دعوى عدم المساواة بين الجنسين". مؤرشف في 6 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة إسيكس نيوز ديلي ، 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015. "بعد مغادرتها مسقط رأسها مابلوود، حصلت باو على شهادات من جامعة برينستون، وكلية الحقوق بجامعة هارفارد، وكلية إدارة الأعمال بجامعة هارفارد."
↑ "أصوات من الفجوات:: كيم راغوسا" ، جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017. "لم يكن والدها مستعدًا بعد للاعتراف بأنه لديه طفلة، ولكن في النهاية تم الكشف عن السر لأجدادها عندما جاءت للعيش معهم في مابلوود، نيو جيرسي."
↑ "خريج مدرسة CHS زاندر رودز بطل العالم للناشئات في سلاح الشيش"، ذا فيليدج جرين .
↑ "زاندر رودس"، جامعة كولومبيا.
↑ "مدرسة زاندر رودز الثانوية"، سبورتس كيدا .
↑ ديفي، فاليري. "رحالة عالمية، مستكشفة، مصورة". مؤرشف في 13 مارس 2016، في موقع Wayback Machine ، Maplewood Matters . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007.
↑ بونينغ، جيمس ج. "نص مقابلة مع يوجين ج. روشو بتاريخ 24 يناير 1995" ، معهد تاريخ العلوم . تاريخ الوصول: 22 فبراير 2018.
↑ باوسميث، جون سي. "مابل وود" ، ص 62. دار أركاديا للنشر، 1999. ISBN 0-7524-1279-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2011.
↑ فريق العمل. "7 حقائق يجب أن تعرفها عن المغني النيجيري الذي وقّع معه 50 سنت" ، نيجيريان إنترتينمنت توداي ، 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017. "وُلد روتيمي في مابلوود، نيو جيرسي، لأبوين نيجيريين، والتحق بمدرسة كولومبيا الثانوية حيث برز كموهبة في كل من فريق كرة السلة وجوقة المدرسة."
↑ فريق العمل. "وفاة لاعب بلاكبيردز السابق هيرب شيرر" مؤرشف في 17 مارس 2014، على موقع Wayback Machine ، فريق بلاكبيردز بروكلين التابع لجامعة لونغ آيلاند ، 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012. "وُلد هيرب في 21 ديسمبر 1928، في منزله في مابلوود، نيو جيرسي. التحق بمدرسة بلومفيلد التقنية الثانوية وجامعة لونغ آيلاند حيث تخرج عام 1950 بدرجة بكالوريوس في التربية البدنية. كان هيرب نجمًا في كرة السلة الجامعية، وكان ضمن التشكيلة الأساسية لفريق بلاكبيردز التابع لجامعة لونغ آيلاند المصنف على المستوى الوطني. تم اختيار هيرب من قبل فريق نيويورك نيكس في عام 1950 حيث لعب من 1951 إلى 1952. تزوج من ماري بويست في 9 يونيو 1951 واستقرا في بارسيباني، نيو جيرسي لمدة الثلاثين عامًا التالية في المنزل الذي بناه لهما."
↑ شوارزكوف، نورمان الابن ، "لا يتطلب الأمر بطلاً: الجنرال هـ. نورمان شوارزكوف، السيرة الذاتية" ، ص 76. دار راندوم هاوس ، 1993. ISBN 0-553-56338-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2011.
↑ جوناس، جيرالد. "وفاة روبرت شيكلي، 77 عامًا، كاتب الخيال العلمي الساخر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 2005. تاريخ الوصول: 20 نوفمبر 2007. "وُلد روبرت شيكلي في بروكلين ونشأ في مابلوود، نيو جيرسي، وانضم إلى الجيش عام 1946 بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، وخدم في كوريا."
↑ شيروك، بوب. "ترشيح ابن جنوب جيرسي لجائزة الأوسكار عن فيلم 'حياة باي ' " ، صحيفة ساوث جيرسي تايمز ، 12 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2015. "تم ترشيح تيم سكوايرز، المقيم السابق في وينونا، والذي قام بتحرير 11 فيلمًا من أصل 12 فيلمًا للمخرج آنغ لي، لجائزة الأوسكار عن عمله في فيلم المغامرات الخيالية الشهير " حياة باي". ... سبق أن رُشِّح سكوايرز لجائزة الأوسكار عن تحرير فيلم " النمر الرابض، التنين الخفي" للمخرج لي ، وهو خريج مدرسة غيتواي الإقليمية الثانوية وجامعة كورنيل، ويقيم والداه في وينونا. سكوايرز، وهو أب لطفلين، يعيش الآن في مابلوود في مقاطعة إسيكس."
↑ ساندرمان، إريك. "من مدفونة بين الكتب إلى خلف البار، سولانا رو تشق طريقها بالغناء" ، ذا فيليدج فويس ، 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014. "نشأت رو مسلمة أرثوذكسية، وقضت السنوات العشر الأولى من حياتها في سانت لويس، ميسوري، قبل أن تنتقل إلى مابلوود، نيو جيرسي."
↑ واغونر، والتر هـ. "وفاة الروائية أغنيس تورنبول، 93 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 فبراير 1982. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2012. "توفيت الروائية وكاتبة القصص القصيرة الشهيرة والغزيرة الإنتاج أغنيس سلاي تورنبول يوم الأحد في مركز سانت بارناباس الطبي في ليفينغستون، نيو جيرسي. كانت تبلغ من العمر 93 عامًا، وقد عاشت في مابلوود، نيو جيرسي، لمدة 60 عامًا."
↑ براون، جينيفر د. "بيان أزياء جيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 6 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026، عبر موقع Newspapers.com . "فيردي، وهو في الأصل من مابلوود (درس في مدرسة كولومبيا الثانوية في نفس الوقت الذي درس فيه المشاهير لورين هيل وأندرو شو)، هو أحد الشخصيات التلفزيونية في مترو تي في."
↑ آرونز، ليروي. "كتبت جوديث فيورست قصيدة 'أحيانًا أكره زوجي'، لكن بالنسبة لزوجها الكاتب ميلتون، فهذا مجرد ترخيص شعري". مؤرشف في 16 سبتمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، مجلة بيبول ، 18 فبراير 1980، المجلد 13، العدد 7. تاريخ الوصول: 4 أغسطس 2016. "وُلدت جوديث ستال في مابلوود، نيو جيرسي، وهي ابنة محاسب وأم "كانت قارئة ولاعبة بريدج"، وبدأت كتابة الشعر في سن السابعة."
↑ جورج مارفن والهاوزر ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007.
↑ بينيت، كليف. "تعيين ويب من قبل دريسكول ليحل محل غولكين كمدعي عام لمقاطعة إسيكس" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 14 نوفمبر 1953. تاريخ الوصول: 7 مارس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "درس بعد تخرجه من مدرسة أورانج الثانوية وبدأ العمل كمحاسب... منزله في 20 شارع أوبرلين، مابلوود."
↑ مارتن، دوغلاس. "وفاة القس جورج دبليو ويبر، الناشط الاجتماعي، عن عمر يناهز 90 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يوليو 2010. تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2018. "توفي القس جورج دبليو ويبر، وهو قس بروتستانتي ومعلم، والذي دفعه سعيه لجعل الدين أكثر ملاءمة للمجتمع إلى إعادة هيكلة معهد لاهوتي رئيسي، وإنشاء كنائس صغيرة في شرق هارلم، وبدء برنامج لتعليم نزلاء السجون ليصبحوا قساوسة، يوم السبت في منزله في مابلوود، نيو جيرسي".
↑ جاكسون، شانتا ل. "فتاة من نيوجيرسي تحت الأضواء مع عودة فتيات الفهد" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 12 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011. "لكن ربما لا تعلم أن أكوا، الفتاة الذكية من فتيات الفهد، تجسدها كيلي ويليامز، وهي فتاة من نيوجيرسي نشأت في نيوارك ومابلوود وتعيش عائلتها في مقاطعة هانتردون."
↑ نبذة عن ريتشارد وولين ، موسوعة بريتانيكا . تاريخ الوصول: 23 سبتمبر 2013. "ريتشارد وولين - الموقع: مابلوود، نيو جيرسي"
↑ توماس، بوب. "وفاة تيريزا رايت، نجمة مسلسل فخر اليانكيز ". مؤرشف في 3 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، نسخة من خبر نشرته وكالة أسوشيتد برس في 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2007. "وُلدت رايت في مدينة نيويورك في 27 أكتوبر 1918، ونشأت في مابلوود، نيو جيرسي، حيث أظهرت موهبةً في المسرحيات في مدرسة كولومبيا الثانوية."

مصادر

رابطة الناخبات : مابل وود - أكثر من مجرد محطة قطار ، نُشر بشكل خاص
بيتس، هيلين ب. (محررة): مابلوود ماضيًا وحاضرًا - مختارات ، مابلوود: 1948، مطبعة جامعة برينستون

روابط خارجية

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 103.

[Committee-4] 1 2 لجنة البلدة ، بلدة مابل وود. تم الاطلاع بتاريخ 20 يناير 2026. "تُدار بلدة مابل وود بنظام لجنة البلدة، حيث يُنتخب الأعضاء الخمسة بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. وتُجرى الانتخابات على أساس حزبي."

[5] إدارة بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026.

[6] كاتب بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026.

[7] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة مابل وود ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013.

[Census2020-8] 1 2 3 4 5 حقائق سريعة: بلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022.

[LWD2020-9] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-10] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025.

[LWD2020Density-11] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[12] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة مابلوود، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.

[13] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2013.

[14] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة مابلوود، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 22 سبتمبر 2013.

[GR2-15] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[16] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-17] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[18] كابوزو، جيل ب. "العيش في مابلوود، نيوجيرسي: لو كانت بروكلين ضاحية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022.

[Census2010-19] 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.

[LWD2010-20] 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة مابل وود ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[21] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Arcadia-22] 1 2 3 4 برانش، فريدريك؛ كوراس، جين؛ وسكيورمان، مارك. بلومفيلد ، ص 7. دار أركاديا للنشر ، 2001. ISBN 9780738505046تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013.

[23] سيث بويدن ، دوراند-هيدن، 27 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2019. "سيث بويدن، 'أحد أعظم المخترعين في أمريكا'، وفقًا لتوماس إديسون، قضى السنوات الخمس عشرة الأخيرة من حياته في 'ميدلفيل' - ما يُعرف الآن باسم هيلتون. على الرغم من أن نيوارك كانت موقع معظم ابتكاراته واختراعاته، إلا أنه في حي هيلتون في مابلوود تم تكريمه من خلال كل من 'شارع بويدن' و'مدرسة سيث بويدن الابتدائية ' . "

[24] " تاريخ موجز لمدينة مابلوود "، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في مابلوود. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013.

[25] مجموعة شرائح الفانوس السحري لجيمس ريكالتون، مؤرشفة في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مكتبة جامعة سانت لورانس . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2019. "بعد التحاقه لفترة وجيزة بجامعة سانت لورانس (دفعة 1871)، غادر ريكالتون قبل الحصول على شهادة، وانتقل إلى مابلوود، نيو جيرسي عام 1871، حيث عمل مدرسًا. وبحسب جميع الروايات، كان معلمًا استثنائيًا، ويُحتفى بإرثه في منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود."

[Story-26] 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لنيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 128 بخصوص مابل وود، ص 132 بخصوص بلدة ساوث أورانج. تاريخ الوصول: 30 مايو 2024.

[27] كابوزو، جيل ب. "العيش في؛ مابلوود، نيوجيرسي: لو كانت بروكلين ضاحية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "قام جون شيدن، وهو مطور عقاري، ببناء محطة قطار فيما يُعرف الآن باسم مابلوود، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم قرية جيفرسون، للوصول إلى خط سكة حديد موريس وإسكس، الذي تم تمديده هناك في عام 1838."

[28] تحليل الكفاءة التشغيلية وجدوى دمج أو توحيد أو مشاركة خدمات الحماية من الحرائق البلدية في ساوث أورانج ومابلوود ، بلدتي ساوث أورانج فيليج ومابلوود، أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019. "في عام 1868، بدأ المجتمع تحوله السريع من مستوطنة صغيرة من المزارع والمطاحن إلى ضاحية سكك حديدية مزدهرة لنيويورك ونيوارك."

[29] "وفاة إدوارد سي. بالش، البنّاء؛ 'أبو مابلوود' بنى 176 مسكناً في البلدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 فبراير 1934. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021.

[30] "التاريخ" ، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في مابل وود. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021.

[31] المناطق المتاخمة لـ Maplewood ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2020.

[32] البلديات ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع بتاريخ 26 فبراير 2020.

[33] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[34] البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015.

[35] متوسط حالة الطقس في مابلوود، نيو جيرسي - درجة الحرارة والهطول ، Weather.com . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008.

[36] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2013.

[37] راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 246، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013. "انفصلت ساوث أورانج عن كلينتون وبلدة أورانج في 13 مارس 1861. وبلغ عدد سكانها في عام 1870 2963 نسمة."

[38] فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013.

[39] بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، صفحة 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 15 يوليو 2013. بلغ عدد سكان بلدة ساوث أورانج 3911 نسمة عام 1880 و4970 نسمة عام 1890، ويشمل ذلك سكان بلدة ساوث أورانج، الذين بلغ عددهم 2178 نسمة عام 1880 و3106 نسمة عام 1890. وبطرح هذين الرقمين، يصبح المجموع 1733 نسمة عام 1880 و1864 نسمة عام 1890. أما المجموع الموضح في الجدول لعام 1890 والبالغ 1078 نسمة، فلا يشمل عدد سكان فيلسبيرغ البالغ 786 نسمة في ذلك العام.

[40] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[41] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[42] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-43] 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2012.

[Census2000SF1-44] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.

[APP2010-45] تعداد عام 2010: مقاطعة إسيكس ، مطبعة أسبري بارك . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011.

[46] "نيو جيرسي: 1990" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .

[2000CensusP004-47] "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-48] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-49] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[50] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة مابل وود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 29 يوليو 2012.

[51] فوستر، بروك ليا. "مقارنة الضواحي: مونتكلير في نيوجيرسي مقابل دوبس فيري في نيويورك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020. "مع هذه المتطلبات، وجدوا أنفسهم يستكشفون الضواحي القريبة التي سلكها العديد من سكان المدن المترددين: مابل وود ومونتكلير في نيوجيرسي؛ ومدن ريفرتاونز في ويستشستر، بما في ذلك دوبس فيري، وهاستينغز أون هدسون، وتاريتاون، وإيرفينغتون، وأردسلي (على الرغم من أن الأخيرة ليست على النهر من الناحية الفنية). يمكن تسميتها الضواحي الأقل شبهاً بالضواحي، حيث يحتفي بها المشترون هناك لثقافتها وجاذبيتها، بقدر ما يحتفون بمخزونها السكني وحياة ما بعد المدينة الراقية."

[52] جيالانيللا، دونا. "جين بورغدورف" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012. "في ثمانينيات القرن الماضي، اشترت كنيسة العلوم المسيحية في مابلوود مقابل 500 ألف دولار وتبرعت بها للمدينة لتكون مركزًا مجتمعيًا، يُطلق عليه الآن مركز بورغدورف الثقافي."

[53] المرسوم رقم 2553-08، مؤرشف بتاريخ 27 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2015.

[54] مركز بورغدورف يحصل على عملية تجديد بقيمة 130 ألف دولار

[55] بلاك، كريس. "مابل وودستوك: أفضل عرض لا يُشترى بالمال". مؤرشف في 3 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012. "في عامه السادس، يتجاوز مهرجان مابل وودستوك حدود المدينة، جاذبًا روادًا من المنطقة، على الرغم من أنه لا يزال في المقام الأول حدثًا محليًا."

[56] منتزه مابل وود التذكاري ، لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في مابل وود، ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015.

[57] "مسرح مابلوود يثير الذكريات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أكتوبر 1988. تاريخ الوصول: 22 سبتمبر 2013. "كان مسرح مابلوود، في ذلك الوقت، تحت إدارة شيريل كروفورد، وهي مديرة تنفيذية مسرحية خبيرة من مانهاتن، وكانت من مؤسسي مسرح المجموعة الشهير... وقد توّجت الآنسة كروفورد كل ذلك بإعادة إحياء مسرحية بورغي وبيس التي عُرضت في مسرح زيغفيلد في نيويورك لفترة طويلة."

[58] كالدول، ديف. "لا تزال المنافسة قائمة في مهد لعبة الفريسبي النهائية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2013. "لا تزال الأرض موجودة، سطحها متصدع ومليء بالحفر. في الزاوية يوجد نصب حجري، أقيم عام 1989، عليه لوحة دائرية تحمل نقشًا: "مهد لعبة الفريسبي النهائية، التي ابتكرها طلاب مدرسة كولومبيا الثانوية عام 1968 " .

[59] تاريخ الجولف الاسكتلندي: أصل تي الجولف مؤرشف في 22 أبريل 2021، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 13 ديسمبر 2006.

[60] باندلر، مايكل ج. "إرادة الفوز؛ كان لدى إليزابيث شو وشقيقها أندرو حلمٌ بتخليد ذكرى شقيقهما بفيلمٍ عن العائلة وكرة القدم. لم يثقوا في قدرة هوليوود على إنجازه على النحو الأمثل، لذا قاموا بتمويله وتصويره هنا في موطنهم." ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 20 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2013. "لكل عائلة ذكرياتها العزيزة وتساؤلاتها. لكن قليلًا ما تُتاح الفرصة لتحويلها إلى فيلم روائي طويل كما فعلت عائلة شو مع فيلم "غرايسي"، الذي عُرض الشهر الماضي. صوّروا الفيلم في ساوث أورانج ومابلوود، حيث تدور أحداث القصة، حتى أنهم صوّروا داخل مدرستهم الثانوية، مدرسة كولومبيا الثانوية."

[61] بولجر، آدم. "مدونة: ذكريات فيليب روث عن مابلوود" ، مابلوود، نيوجيرسي باتش، ١٢ فبراير ٢٠٠٩. تاريخ الوصول: ٥ نوفمبر ٢٠١٩. "لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن فيليب روث أشار إشارة عابرة إلى مابلوود في روايته القصيرة المبكرة، وداعًا كولومبوس . فمؤلف رواية شكوى بورتنوي ، في نهاية المطاف، من نيوارك، حيث تدور أحداث الرواية."

[62] غرايبر، لوريل. "أوقات الفراغ: للأطفال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011.

[63] نيوبري، سوزان. "نانسي درو، من كان يعلم؟ صلة مابل وود" ، مابل وود، نيوجيرسي باتش، 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025.

[64] حول ، محمية مابل وود التذكارية. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022.

[65] محمية ساوث ماونتن ، نظام منتزهات مقاطعة إسيكس . تاريخ الوصول: 29 يونيو 2022. "تُعد محمية ساوث ماونتن، التي تغطي مساحة 2110 فدان، محمية طبيعية تابعة لنظام منتزهات مقاطعة إسيكس. تقع في وسط أجزاء من مابلوود وميلبورن وويست أورانج، وتجاور ساوث أورانج، بين السلسلتين الأولى والثانية من جبال واتشونغ."

[66] حول مستجمع مياه نهر راهواي ، جمعية مستجمع مياه نهر راهواي. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016. "ينشأ الفرع الشرقي بين ويست أورانج وأورانج ويمر عبر ساوث أورانج ومابلوود."

[67] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[68] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 7. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.

[69] سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[About-70] ١ ٢ نبذة عنا ، بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٣. "تُدار مابل وود بنظام البلدة، ولديها لجنة بلدية مكونة من خمسة أعضاء. ينتخب الناخبون أعضاء اللجنة مباشرةً في انتخابات حزبية، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، تختار اللجنة أحد أعضائها ليكون رئيسًا للبلدية لمدة عام واحد، وآخر ليكون نائبًا له."

[71] صحيفة بيانات بلدية 2025 ، بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2026.

[EssexDirectory-72] دليل مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026.

[Essex2025-73] النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.

[Essex2024-74] النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[Essex2023-75] النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.

[76] «يبدو أن اندماج إدارتي إطفاء مابل وود وساوث أورانج يسير على ما يرام، بحسب ما يقوله المسؤولون» ، صحيفة إسيكس نيوز ديلي ، 14 أغسطس/آب 2022. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو/تموز 2023. «تم حلّ إدارتي إطفاء ساوث أورانج ومابل وود ودمجهما في إدارة إطفاء ساوث إسيكس في الأول من يوليو/تموز، منهيةً بذلك جدلاً استمر لسنوات حول ما إذا كان ينبغي دمج الإدارتين أم لا. وقد تمّت الموافقة النهائية على الاندماج في أبريل/نيسان، عندما أصدر كلٌّ من مجلس أمناء ساوث أورانج ولجنة بلدة مابل وود قراراتٍ تُجيز للبلدتين تشكيل خدمة إطفاء إقليمية؛ وعُقد الاجتماع المشترك الأول في 8 أبريل/نيسان.»

[PCR2022-77] خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.

[Districts2011-78] البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[LWV2019-79] دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.

[80] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.

[81] دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.

[82] ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ليحل محل شيريل ويزيد من تضييق أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .

[83] فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .

[84] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[85] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 27 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[86] رئيس مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[87] معلومات عامة ، مقاطعة إسكس، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2020. "يُنتخب رئيس المقاطعة من عموم المقاطعة لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول السياسي والإداري الأول في المقاطعة... يتألف مجلس المفوضين المنتخبين من تسعة أعضاء، خمسة منهم يُنتخبون من دوائر انتخابية، وأربعة يُنتخبون على مستوى المقاطعة. يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. لا يوجد حد أقصى لعدد الفترات التي يمكنهم شغلها."

[88] روبرت ميركادو، مفوض المنطقة الأولى ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[89] واين ل. ريتشاردسون، رئيس المفوضين، المنطقة الثانية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[90] تيشامي إل. كوبر، مفوضة المنطقة الثالثة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.

[91] ليونارد إم. لوتشيانو، مفوض المنطقة الرابعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[92] كارلوس م. بوماريس، نائب رئيس المفوضين، المنطقة 5 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[93] بريندان دبليو. جيل، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[94] رومين غراهام، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[95] انتخاب مواطن من نيوارك مفوضاً للمقاطعة: أدوريان موراي توماس ، باتش. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024.

[96] باتريشيا سيبولد، مفوضة عامة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[97] أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[98] تفصيل دوائر مفوضي المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[99] صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.

[100] دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.

[101] حول كاتب المحكمة ، كاتب مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[102] قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[103] حول السجل ، سجل مقاطعة إسيكس للعقارات والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.

[104] قائمة الأعضاء: سجلات رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[105] أرماندو ب. فونتورا ، مكتب شرطة مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018.

[106] قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[107] مكتب أمين مقاطعة إسيكس ، أمين مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.

[108] قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.

[109] ملخص تسجيل الناخبين - إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.

[nj.gov-110] 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .

[2012Elections-111] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2012VoterReg-112] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[113] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2012.

[114] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.

[115] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .

[2013Elections-116] "حاكم مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-117] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[118] حاكم عام 2009: مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2012.

[119] مولين، ماري روز. "مابلوود العريقة تفوز في منافسة وسط المدينة؛ بفضل متاجرها المتنوعة ومعارضها الفنية ومطاعمها المتميزة، حققت مابلوود انتصارًا في مسابقة الإقصاء بنظام الأدوار الإقصائية." ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 29 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2015. "ليست مابلوود أكبر مراكز المدن في نيو جيرسي، ولا أشهرها. لكنها، بمتاجرها ومعارضها الفنية ومطاعمها المتميزة، انتصرت رغم كل الصعاب في منافسة وسط المدينة التي تنظمها مجلة نيو جيرسي الشهرية، برعاية أسواق كينغز للأغذية."

[120] غولدشتاين، ديبورا. "أين يتواجد المثليون - هل تُعتبر مابلوود وساوث أورانج مركزًا رئيسيًا للعائلات المثلية في منطقة الولايات الثلاث؟ مابلوود، نيوجيرسي" ، مابلوود باتش، 27 يوليو 2010. تاريخ الوصول: 23 أبريل 2016.

[121] دريفوس، ديلانوي. "بلدة ترسم ممرات المشاة بألوان قوس قزح بشكل دائم، لأن فخر مجتمع الميم لا يزول أبدًا" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 7 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2019. "في مابلوود، لا يقتصر فخر مجتمع الميم على شهر الفخر في يونيو. ويثبت المسؤولون في البلدة ذلك من خلال تغيير دائم في تقاطع مزدحم بالبلدة. وتخطط مابلوود للكشف يوم الخميس عن ممرات مشاة دائمة مخططة بألوان قوس قزح، لتنضم بذلك إلى عدد قليل من المدن الأخرى في العالم التي فعلت الشيء نفسه."

[122] لاغورس، تامي. "حيث تعود برودواي إلى موطنها للنوم " ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .

[NCES-123] معلومات عن منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.

[124] بيانات المدارس لمنطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.

[125] مركز مونتروز للطفولة المبكرة ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021.

[126] مدرسة سيث بويدن الابتدائية النموذجية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2021.

[127] مدرسة كلينتون الابتدائية. مؤرشفة في 5 نوفمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2021.

[128] مدرسة جيفرسون الابتدائية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2021.

[129] مدرسة مارشال الابتدائية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2021.

[130] مدرسة ساوث ماونتن الابتدائية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2021.

[131] ملحق مدرسة ساوث ماونتن الابتدائية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021.

[132] مدرسة توسكان الابتدائية. مؤرشفة في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2021.

[133] مدرسة مابل وود المتوسطة ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابل وود. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2021.

[134] مدرسة ساوث أورانج المتوسطة. مؤرشفة في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2021.

[135] مدرسة كولومبيا الثانوية ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2021.

[136] مدارسنا ، منطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021.

[137] دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس ساوث أورانج-مابلوود ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[138] "الفصل العنصري: تاريخ عملي لجهود دمج المدارس في ساوث أورانج ومابلوود، وجهود الوصول والإنصاف" . ذا فيليدج جرين في مابلوود وساوث أورانج . 23 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .

[139] بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة إسيكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.

[140] خريطة الطرق السريعة لمقاطعة إسيكس ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2023.

[141] مخطط الخط المستقيم للطريق 126 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022.

[142] مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 577 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023.

[143] محطة مابل وود ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2014.

[144] خط موريستاون، مؤرشف في 23 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014.

[145] فرع غلادستون، مؤرشف في 17 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014.

[146] وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 25 أكتوبر 2014.

[147] خريطة نظام مقاطعة إسيكس مؤرشفة في 28 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019.

[148] خدمات حافلات النقل الصغيرة ، بلدة مابل وود. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2023.

[149] برنامج النقل المكوكية في مابلوود، نيو جيرسي. مؤرشف بتاريخ 21 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ICLEI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014.

[150] شيرا، سوزان . "وفاة هارييت آدامز؛ مؤلفة نانسي درو كتبت 200 رواية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مارس 1982. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012. "توفيت هارييت ستراتيمير آدامز، التي ألّفت ما يقرب من 200 كتاب للأطفال، بما في ذلك العديد من سلاسل نانسي درو وهاردي بويز، مساء السبت. كانت تبلغ من العمر 89 عامًا، وكانت تقيم في بوتيرسفيل ومابلوود، نيو جيرسي".

[151] ديلو، كوتون. "خريجة مدرسة كولومبيا الثانوية عام 1999 تُؤسس مؤسسة للفتيات النيجيريات. موبولاجي أكيودي، 27 عامًا، أسست مؤخرًا مؤسسة Hope4GirlsAfrica، وهي مؤسسة غير ربحية تهدف إلى زيادة مشاركة الشابات الأفريقيات في الرياضة." ، ساوث أورانج، نيوجيرسي باتش، 1 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020. "قالت أكيودي، 27 عامًا، خريجة مدرسة كولومبيا الثانوية عام 1999، حيث بدأت لعب كرة السلة تحت إشراف المدربة جوانا رايت، التي اشترت لها أول حذاء رياضي لكرة السلة، والتي لا تزال على تواصل دائم معها: "ليس هناك وقت غير مناسب لفعل الصواب". عادت أكيودي إلى مابلوود لمدة أسبوعين، لكنها تقيم حاليًا في لاغوس، نيجيريا، البلد الذي قضت فيه معظم طفولتها، على الرغم من أنها عاشت في الولايات المتحدة بشكل دائم بدءًا من أوائل التسعينيات.

[152] مايرز، كيت. "وداعًا يا جورج! جيسون ألكساندر يحلق عاليًا في فيلم Bye Bye Birdie - نجم مسلسل ساينفيلد يعود إلى جذوره" ، مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 1 ديسمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2019. "هكذا تصف والدة جيسون ألكساندر ابنها الصغير. والحقائق تؤكد كلامها: ففي سن السادسة، كان يقلد بيل كوسبي في ساحة مدرسته في مابلوود، نيو جيرسي."

[153] إيمي أرنستين / قسم علم النفس ، جامعة ييل . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020. "نشأت الدكتورة أرنستين في مابلوود، نيو جيرسي، حيث التحقت بمدرسة كولومبيا الثانوية."

[PDN1999-154] 1 2 فليشمان، بيل. "انتصاراتٌ تُقدَّم على طريقة العائلة؛ سيرينا وفينوس لا تزالان في نصف نهائي الفردي والزوجي" ، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز ، 10 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "وصلت جولييت وكاثلين أتكينسون، من مابلوود، نيو جيرسي، إلى نصف النهائي في نادي فيلادلفيا للكريكيت، وفازت جولييت باللقبين."

[155] كارتر، باري. "تحية لهذا الرجل من نيوجيرسي. طبيب الأسنان الأول في الجيش يكسر الحواجز العنصرية." ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 14 مارس 2019. تاريخ الوصول: 23 فبراير 2022. "لم يكن شان ك. باجبي يعرف الكثير عن طب الأسنان، لكن عندما كان صبيًا في الثامنة من عمره يكبر في نيوارك، علق في ذهنه لقاء طبيب أسنان في سبعينيات القرن الماضي. كان الرجل أمريكيًا من أصل أفريقي، مثله... استغل فضوله الفكري كطفل، كثير التنقل، قبل أن يستقر في مابلوود لفترة كافية للتخرج عام 1985 من مدرسة كولومبيا الثانوية."

[156] فريق العمل "حديث مع غرفة الأخبار: كاتب عمود 'هذه الأرض'" ، صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2013. "يعيش في مابلوود، نيو جيرسي، مع زوجته، ماري ترينيتي، وابنتيهما، نورا وغريس."

[157] هايثمان، ديان. "الرجل وراء فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا" ، لوس أنجلوس تايمز ، 4 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020. "ما هو أسلوب تروجان تحديدًا؟ بارتنر هو الشخص الأنسب للإجابة - فهو من ابتكره. نشأ بارتنر في مابلوود، نيو جيرسي، وهو عازف بوق ومحب لموسيقى الجاز، حاصل على دكتوراه في التربية الموسيقية من جامعة ميشيغان. كان يُدرّس الموسيقى في مدرسة ثانوية في تلك الولاية عندما استقطبته جامعة جنوب كاليفورنيا نظرًا لتاريخه مع فرقة ميشيغان المرموقة."

[158] جيفنز، رون. "حرب الجرار: الشهرة واللوم: دور أحمد بيست ككائن فضائي غريب الأطوار يُثير جدلاً حاداً". مؤرشف في 22 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 3 يونيو 1999. تاريخ الوصول: 27 يناير 2011. "وُلد بيست نفسه في مستشفى روزفلت ونشأ في حي ساوندفيو في برونكس. انتقلت عائلة بيست إلى مابلوود، نيو جيرسي".

[159] فريق التحرير. "مارك بلوم، خريج مدرسة تشيس الثانوية عام 1968، قائد البحث اليائس عن سوزان، موزارت في الأدغال، يتوفى بسبب فيروس كورونا" ، فيليدج جرين في مابلوود وساوث أورانج ، 26 مارس 2020. تاريخ الوصول: 27 مارس 2020. "وفقًا لعضو لجنة بلدة مابلوود السابق نويل سيجل، نشأ مارك في مابلوود وكان ابن رئيس مجلس تخطيط مابلوود السابق مورت بلوم وزوجته لورين."

[160] تمثال سيث بويدن ، تاريخ نيوارك. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012. "لاحقًا، اخترع بويدن سيارة إطفاء مصممة خصيصًا لنيوارك. وينتهي السجل التاريخي بإقامة بويدن فيما يُعرف الآن باسم مابلوود (التي كانت تُسمى آنذاك هيلتون)، حيث كان يُربي نوعًا أكبر من الفراولة."

[161] شتراوس، بوب. "لماذا تحب أمريكا زاك برايف؟" ، لوس أنجلوس ديلي نيوز ، 12 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016. "لكن حقيقة أن برايف لم ينضم إلى العمل العائلي قد يكون لها علاقة بنشأته في مابلوود، نيو جيرسي، وحضوره مدرسة كولومبيا الثانوية هناك."

[162] يو، روجر. "يوتيوبر يبلغ من العمر 20 عامًا نجم في مراجعة التكنولوجيا" ، يو إس إيه توداي ، 3 مارس 2015. تاريخ الوصول: 1 مايو 2016. "لم يُلاحظ اهتمام براونلي بالتكنولوجيا في وقت مبكر، لكن فضوله واتزانه كانا دائمًا بارزين، كما يقول والداه، جينين ومارلون براونلي، اللذان ربيا براونلي وشقيقته سيمون في مابلوود، نيو جيرسي".

[163] فاولر، ليندا أ. "دور توين ليس مملاً بالنسبة لبوتز" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 9 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2011. "حاز أداء بوتز المفعم بالحيوية على إشادة واسعة. وقد وصفه أكثر من ناقد بأنه أطرف رجل في برودواي."

[164] شويبر، نيت. "بيرنباوم من مابلوود يرسم الطريق المفتوح نحو النجاح الموسيقي في المدينة" ، مابلوود باتش، 9 أبريل 2010. تاريخ الوصول: 1 يوليو 2011. "موسيقيًا، المسافة طويلة من مابلوود إلى جوز باب، وهو مكان راقٍ ومرموق في مانهاتن استضاف مئات الموسيقيين المشهورين، بمن فيهم بيت تاونسند وإلفيس كوستيلو وبونو. جيريميا بيرنباوم، كاتب أغاني متجذر في جذور الموسيقى، وعازف غيتار بارع، نشأ في مابلوود، وقد قطع كلا الرحلتين."

[165] روهان، فيرجينيا. "بي جيه بيرن من أولد تابان يشارك في بطولة مسلسل سي بي إس الجديد 'الذكاء ' " ، ذا ريكورد ، 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014. "بيرن - ابن عم حاكم ولاية نيو جيرسي السابق بريندان بيرن - عاش في مابلوود حتى الصف الثاني، عندما انتقلت عائلته لفترة وجيزة إلى بوفالو، ثم إلى أولد تابان."

[166] فريق العمل. "لاعبو فريق أنجلز الجدد رقم 3 - آرتشي كامبل" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 1 أبريل 1937. تاريخ الوصول: 1 مايو 2016. "وُلد في مابلوود، نيو جيرسي، لكنه بدأ لعب البيسبول شبه الاحترافي في لوس أنجلوس، وهي موطنه الآن."

[167] إحصائيات آرتشي كامبل ، تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2011.

[168] راسموسن، فريدريك ن. وفاة الدكتورة باتريشيا "بات" شاراش، 85 عامًا، أخصائية الأمراض المعدية في جامعة جونز هوبكنز، وعالمة الأحياء الدقيقة الطبية، والمعلمة، صحيفة بالتيمور صن ، 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019. "ولدت باتريشيا كوناماتشر، ابنة طبيبين - هارولد س. كوناماتشر وكاري-بيل هينلي - ونشأت في مابلوود، نيو جيرسي، حيث تخرجت عام 1948 من مدرسة مابلوود الثانوية."

[169] "وفاة أقدم لاعب سابق في فريق بروكلين دودجرز" ، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، 12 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008.

[170] جوردان، كريس؛ وبيسي، أليكس. "دقات الطبول من فضلكم: أعظم 12 عازف طبول في نيوجيرسي" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 28 أغسطس 2016. تاريخ الوصول: 2 سبتمبر 2022. "كلود كولمان جونيور (مابلوود) - عندما يرغب موسيقيو الروك البديل في الخروج عن المألوف دون التخلي عن جذورهم الموسيقية، فإنهم يعرفون أن عليهم الاستعانة بكلود كولمان جونيور، ابن مدينة مابلوود."

[171] "تخليد ذكرى وتكريم لي ساكيت من مابلوود" ، ذا فيليدج جرين في مابلوود وساوث أورانج ، 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024. "عندما تم إدخال لي ساكيت من مابلوود بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في أبريل، خصصت أرملته مورا ساكيت بعض الوقت لإجراء مقابلة هاتفية وأرسلت بعض الصور."

[172] هوفمان، هنريك. "صانعو الأفلام الغربية: قاموس سير ذاتية للكتاب والمخرجين ومديري التصوير والملحنين والممثلين والممثلات" ، ص 196. ماكفارلاند وشركاه ، 2000. ISBN 9780786406968تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016. "ولد روبرت دي غراس في 9 فبراير 1900 في مابلوود، نيو جيرسي."

[173] باكستر، كريستوفر. "المدعية العامة لولاية نيوجيرسي، بولا داو، تترك منصبها بعد عامين تقريبًا من التوتر والإحباط في بعض الأحيان" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 3 يناير 2010. تاريخ الوصول: 1 مايو 2016. "قالت داو، المدعية العامة السابقة لمقاطعة إسيكس، البالغة من العمر 56 عامًا، من مابلوود: "إنها وظيفة تتطلب العمل على مدار الساعة، والتواصل مع جميع أنحاء الولاية، ليلًا ونهارًا".

[174] فنانو المناظر الطبيعية في نيوجيرسي ، ولاية نيوجيرسي. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2006. تاريخ الأرشفة: 18 ديسمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[175] «مقاطعة إسيكس تُكرّس لوحة تذكارية لريموند دوركين» ، ذا فيليدج غرين في مابلوود وساوث أورانج ، 22 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020. «قام جوزيف ن. ديفينسينزو الابن، رئيس مقاطعة إسيكس (على اليمين في الصورة)، بتدشين لوحة برونزية تكريمًا لحياة وإرث الراحل ريموند م. دوركين يوم الأربعاء 22 أبريل... وُضعت اللوحة على الممشى في مجمع حكومة مقاطعة إسيكس لزيادة الوعي بمساهمات السيد دوركين في مقاطعة إسيكس. كان مقيمًا في مابلوود عندما توفي في 23 ديسمبر 2014، عن عمر يناهز 78 عامًا.»

[176] استحضار الأشباح الرمادية: كريستين إيبرسول تتحدث عن -ومع- ليتل إيدي بيل. ، مجلة نيويورك ، دليل معاينة خريف 2006، تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006.

[177] بولنر، موراي . "بول ر. إيرليخ" ، سير ذاتية يهودية أمريكية ، ص 88. فاكتس أون فايل ، 1982. ISBN 0-87196-462-7"خلال طفولته، انتقلت عائلته إلى مابلوود، نيو جيرسي، حيث تخرج من مدرسة كولومبيا الثانوية عام 1949."

[178] "ملخصات" ، صحيفة جيوويش بوست ، 9 يناير 1948. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022. "خسر بابلو أيزنبرغ من مابلوود، نيو جيرسي، في نهائي بطولة الأولاد الوطنية للصالات المغلقة أمام فريد جاكس من هامترامك، ميشيغان، بنتيجة 4-6، 6-3، و6-2."

[179] فريق التحرير. "Philly.com: نشأ مذيعٌ مثيرٌ للجدل من النازيين الجدد في مابلوود، نيو جيرسي" ، فيليدج جرين في مابلوود وساوث أورانج، 26 أكتوبر 2017. تاريخ الوصول: 3 يوليو 2019. "وفقًا لتقرير نُشر اليوم على موقع Philly.com، نشأ مايك إينوك، المذيع المثير للجدل من النازيين الجدد والمؤيد لتفوق العرق الأبيض، في مابلوود، نيو جيرسي، والتحق بمدرسة كولومبيا الثانوية."

[180] لوفنهايم، باربرا . "رجل حقيقي يرسم صورة لحياة العزاب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 أكتوبر 1986. تاريخ الوصول: 5 أغسطس 2013. "وُلد في مابلوود، نيو جيرسي، وبدأ كتابة المحاكاة الساخرة في الصف الثامن، لكنه لم يكن يعرف ماذا يفعل بذكائه."

[181] كتاب الذكريات السنوي لعام 1959 ، مدرسة كولومبيا الثانوية ، 1959. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022.

[182] لينفيلد، سبنسر لي. "سطرًا بسطر؛ الشاعر والمترجم ديفيد فيري" ، مجلة هارفارد ، مايو-يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024. "نشأ في مابلوود، نيو جيرسي، وهي ضاحية غرب نيوارك، مع عائلة والده الممتدة المنتشرة عبر المدن المجاورة."

[183] "كيف ساعدت الشجاعة والمثابرة والحماسة أحد أكثر المدافعين عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا تأثيرًا في نيوجيرسي على تغيير قواعد اللعبة" ، Inside Jersey ، 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019. "انتقل مع والدته إلى مابلوود، وبمجرد استقراره في مدرسة كولومبيا الثانوية، كان التغيير هو ما صنعه."

[184] لوس، تيد. "رجل في مهمة بيئية باستخدام الوسائط المتعددة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020. "نشأ السيد غواريلغيا في مابلوود، نيو جيرسي، وكان مصورًا صحفيًا مستقلًا مقيمًا في آسيا لمدة 20 عامًا، حيث التقط صورًا لصحيفة نيويورك تايمز ، ومجلة تايم ، وناشونال جيوغرافيك ، وغيرها."

[185] هاميلتون، مات. "جولز هينينغبورغ: من فتى مابلوود إلى مرشح لجائزة تيواراتون" ، مجلة يو إس إيه لاكروس ، 12 أبريل 2018. تاريخ الوصول: 16 مايو 2021. "بعد بداية صعبة خلال سنته الأولى في جامعة روتجرز، يصل الطالب جولز هينينغبورغ، في سنته الأخيرة، إلى ذروة تألقه في عالم اللاكروس الجامعي في الوقت المناسب تمامًا لفريق سكارليت نايتس... إنه إنجاز كبير للاعب لم يلفت انتباه برامج الدرجة الأولى المرموقة بعد تخرجه من مدرسة سيتون هول الإعدادية (نيوجيرسي)... لكن هذا ليس مفاجئًا بالنظر إلى نشأته في مابلوود، نيوجيرسي، مهد رياضة اللاكروس."

[186] «السيدة ستيفن ج. هيربن؛ أرملة قس كانت ناشطة لفترة طويلة في العمل التبشيري» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو 1938. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021. «توفيت اليوم السيدة غريس فوستر هيربن من مابلوود، التي كانت شخصية بارزة لفترة طويلة في العمل التبشيري وأرملة القس ستيفن ج. هيربن، في مستشفى أورانج التذكاري عن عمر يناهز 74 عامًا.»

[187] دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، المجلد 165 ، صفحة 242. جيه إيه فيتزجيرالد، 1941. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022. "آر. جراهام هنتنغتون (نائب، مابلوود) وُلد السيد هنتنغتون في نيوارك، نيوجيرسي، في 17 مايو 1897."

[188] كاتلر، جاكلين. "ممثل من نيوجيرسي يُسيطر على مسرح برودواي بدور نيل دايموند" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 23 أغسطس 2023. "مارك جاكوبي حالة نادرة - فهو يكسب من التمثيل أكثر مما كان يكسبه كمحامٍ. يُؤدي المقيم في مابلوود دور البطولة في مسرحية "ضجيج جميل" على مسرح برودواي، حيث يُجسد شخصية نيل دايموند في العصر الحديثويروي قصته لمعالجته النفسية، التي تُجسد دورها ليندا باول."

[189] ميولي، داريا. "هذا هو الترفيه". مؤرشف في 14 ديسمبر 2005 على موقع Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر. "لا يزال برنامج The Daily Show With Jon Stewart أفضل برنامج إخباري ساخر على التلفزيون، بفضل ستيوارت، ابن مدينة لورنسفيل، والكاتب الرئيسي ديفيد جافرباوم، ابن مدينة مابلوود."

[190] مارتن، أندرو. "وفاة آموس إي. جويل الابن، رائد الهواتف المحمولة، عن عمر يناهز 90 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2016. "توفي آموس إي. جويل الابن، المخترع الذي فتح جهازه التحويلي الطريق أمام صناعة الهواتف المحمولة، في 25 أكتوبر في منزله في مابلوود، نيو جيرسي".

[191] فريق التحرير. "وفاة بي إف جونز، 65 عامًا؛ ناشط سياسيًا؛ الرئيس السابق لمجلس نواب ولاية نيوجيرسي، شغل أيضًا منصبًا قضائيًا." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 سبتمبر 1935. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2010.

[192] لوجيك، جاك. "كيني يريد إضافة كأس إلى تاريخ فريق لافاييت للبيسبول" ، صحيفة ذا مورنينج كول ، 19 سبتمبر 1999. تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2018. "كيني، الذي ينحدر من مابلوود، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، تأثر بوالده، جو جونيور، وهو مشجع متحمس للبيسبول تابع إنجازات فريق نيوارك بيرز القديم في الدوري الدولي."

[193] غوسلين، كينيث ر. "وفاة إيلين كراوس، المصرفية التي حطمت الحواجز" ، هارتفورد كورانت ، 8 يوليو 2017. تاريخ الوصول: 1 مايو 2022. "وُلدت إيلين شانلي كراوس في 19 يوليو 1938، ونشأت في مابلوود وشورت هيلز، نيو جيرسي".

[194] أتمونافاج، جو. "اعتقال رجل من نيوجيرسي، شريك كوشنر وجولياني، من قبل السلطات الفيدرالية بتهمة التحرش الإلكتروني" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 23 أكتوبر 2020. تاريخ الوصول: 4 فبراير 2023. "استسلم كين كورسون، 52 عامًا، من مابلوود، للسلطات في بروكلين، ووُجهت إليه تهمة التحرش الإلكتروني بزعم انخراطه في "نمط من المطاردة والمضايقة" لثلاثة أشخاص بين نوفمبر 2015 وديسمبر 2015، واستخدامه أسماء مستعارة متعددة للقيام بذلك، وفقًا للشكوى الجنائية."

[195] رينتنر، سيمون. "عازفة التشيلو والبانجو والمغنية وكاتبة الأغاني ليلى مكالا تعود إلى جذورها في برنامج The Checkout" ، WBGO ، 4 ديسمبر 2017. تاريخ الوصول: 15 يناير 2020. "قطعت ليلى مكالا شوطًا طويلًا في مسيرتها الموسيقية، من الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية إلى التراث الشعبي الكاريبي. ولدت لعائلة أمريكية من أصل هايتي في كوينز، ونشأت في مابلوود، وتلقت تعليمها في مدارس ولاية نيوجيرسي الحكومية."

[196] دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، 1944 ، صفحة 282. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025. "غلوانا والاس ماكارثي (نائبة، مابلوود) - ولدت السيدة ماكارثي في هايد بارك، نيويورك، وتلقت تعليمها الابتدائي في نياك، نيويورك"

[197] دانيلز، لي أ. "وفاة دبليو جي ماكلوغلين، أستاذ التاريخ في جامعة براون، عن عمر يناهز 70 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يناير 1993. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013. "وُلد في مابلوود، نيو جيرسي، وخدم كضابط في الجيش في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية، وتخرج من جامعة برينستون عام 1947 وحصل على درجة الدكتوراه من جامعة هارفارد عام 1953."

[198] "سيدريك ماكميلان، ابن مدينة مابلوود، يحرز مركزاً في مسابقة كمال الأجسام على مستوى البلاد" ، ذا فيليدج جرين ، 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022.

[199] كورتيس، ريتشارد هـ. الدكتور محمد طه مهدي (1928-1998) ، تقرير واشنطن عن شؤون الشرق الأوسط ، أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007. "وأنجبوا بعد ذلك ثلاث بنات، أنيسة، التي تعيش الآن في مابلوود، نيو جيرسي، وجانان تشاندلر من ميسيسوجا، أونتاريو، وليلى هيلفينجر من سياتل."

[200] ماير، ريتشارد . بناء متحف جيتي ، ص 6. مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1999. ISBN 0-520-21730-6تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011. "في مدرسة كولومبيا الثانوية في مسقط رأسي مابلوود، نيو جيرسي، درست دورات تاريخ الفن والفن المعتادة."

[201] كوبرينسكي، إيمي. "برنامج إكس فاكتور: بياتريس ميلر، من مابلوود إلى "جبل عملاق" في ماليبو" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 17 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2012. "وصلت بياتريس ميلر إلى قائمة أفضل 24 متسابقًا في برنامج إكس فاكتور ، مسابقة المواهب التي يحكم فيها مشاهير مثل سايمون كويل، وبريتني سبيرز، وإل إيه ريد، وديمي لوفاتو. الليلة، ستعرف الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا من مابلوود ما إذا كانت ستتأهل إلى قائمة أفضل 16 متسابقًا."

[202] ماكغلون، بيغي. "مذكرات محررة تستنكر انفصال صناعة الأزياء عن الواقع" ، صحيفة ستار تريبيون ، 8 أكتوبر 1995. تاريخ الوصول: 30 ديسمبر 2021، عبر موقع Newspapers.com . "عندما كانت في الصف الخامس، انتقلت مع والديها إلى ضاحية مابلوود، نيو جيرسي ("هذا الأمر دلّنا على أن الأوضاع الاقتصادية تتحسن")، وفي النهاية التحقت بمدرسة كولومبيا الثانوية هناك وتخرجت منها."

[203] ليونارد، فينس. "لوسي الصغيرة... نوعًا ما" ، صحيفة بيتسبرغ برس ، 29 نوفمبر 1964. تاريخ الوصول: 2 أبريل 2021. "تعيش كاندي مع والديها في شمال هوليوود. ولدت في مابلوود، نيو جيرسي، في 26 أغسطس 1947، وبدأت عرض الأزياء في نيويورك عندما كانت في الخامسة من عمرها. وفي السابعة من عمرها، كانت بالفعل تقوم بتصوير الإعلانات التلفزيونية."

[204] سيرة بول جون مور ، الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2007.

[205] كاردويل، ديان. "مصابيح LED تبرز كإضاءة "خضراء" شائعة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013. "قال كلايتون موريس، 36 عامًا، مقدم برنامج Fox & Friends Weekend ، الذي كان يشتري المصابيح في فوكسهول كجزء من مشروعه لاستبدال المصابيح المتوهجة في منزله في مابلوود تدريجيًا: "في أحد الأيام دخلتُ بالصدفة إلى متجر هوم ديبوت وفكرتُ، مصابيح LED - متى حدث هذا؟

[206] كارتر، باري. "مبارزة مسلمة من نيوجيرسي على مفترق طرق في تاريخ الألعاب الأولمبية" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 12 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2016. "تأهلت ابتهاج محمد من مابلوود للألعاب الأولمبية، وتُعتبر أول امرأة مسلمة أمريكية تتنافس في الألعاب وهي ترتدي الحجاب، وهو الوشاح الذي يغطي رأسها."

[207] يوسواه نيجمان ، لاعب كرة القدم الأمريكية في فريق هوكيز بجامعة فرجينيا تك . تاريخ الوصول: 25 أكتوبر 2020. "مسقط رأسه: مابلوود، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: كولومبيا"

[208] ماكوتشون، لورين. "كيفن أوكونور يكشف كيفية عرض منزلك في برنامج This Old House "، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 16 يناير 2018. تاريخ الوصول: 26 مارس 2018. "عندما يصعد كيفن أوكونور، مقدم برنامج This Old House، إلى المنصة الرئيسية في معرض فيلادلفيا للمنازل هذا الأسبوع، سيمثل البرنامج الرائد في مجال تجديد المنازل. وقد قدم أوكونور، المولود في مابلوود، نيو جيرسي، برنامج PBS الذي يركز على المقاولين والحرفيين لمدة 15 عامًا، خلفًا للمقدمين ستيف توماس (1989-2003) وبوب فيلا (1979-1989)."

[209] بريماك، دان، "إيلين باو تحط رحالها... على ريديت" ، مجلة فورتشن ، 11 أبريل 2013. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2015. "في المنشور، قدمت باو البيان التالي لمستخدمي ريديت: "نشأت في مابلوود، نيو جيرسي، وتربيت على يد مهندسين مهووسين بحرب النجوم وأجهزة الكمبيوتر والكتب . "

[210] كوين، شون. "خريجة مدرسة تشيس الثانوية تخسر دعوى عدم المساواة بين الجنسين". مؤرشف في 6 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة إسيكس نيوز ديلي ، 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015. "بعد مغادرتها مسقط رأسها مابلوود، حصلت باو على شهادات من جامعة برينستون، وكلية الحقوق بجامعة هارفارد، وكلية إدارة الأعمال بجامعة هارفارد."

[211] "أصوات من الفجوات:: كيم راغوسا" ، جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017. "لم يكن والدها مستعدًا بعد للاعتراف بأنه لديه طفلة، ولكن في النهاية تم الكشف عن السر لأجدادها عندما جاءت للعيش معهم في مابلوود، نيو جيرسي."

[212] "خريج مدرسة CHS زاندر رودز بطل العالم للناشئات في سلاح الشيش"، ذا فيليدج جرين .

[213] "زاندر رودس"، جامعة كولومبيا.

[214] "مدرسة زاندر رودز الثانوية"، سبورتس كيدا .

[215] ديفي، فاليري. "رحالة عالمية، مستكشفة، مصورة". مؤرشف في 13 مارس 2016، في موقع Wayback Machine ، Maplewood Matters . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007.

[216] بونينغ، جيمس ج. "نص مقابلة مع يوجين ج. روشو بتاريخ 24 يناير 1995" ، معهد تاريخ العلوم . تاريخ الوصول: 22 فبراير 2018.

[217] باوسميث، جون سي. "مابل وود" ، ص 62. دار أركاديا للنشر، 1999. ISBN 0-7524-1279-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2011.

[218] فريق العمل. "7 حقائق يجب أن تعرفها عن المغني النيجيري الذي وقّع معه 50 سنت" ، نيجيريان إنترتينمنت توداي ، 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017. "وُلد روتيمي في مابلوود، نيو جيرسي، لأبوين نيجيريين، والتحق بمدرسة كولومبيا الثانوية حيث برز كموهبة في كل من فريق كرة السلة وجوقة المدرسة."

[219] فريق العمل. "وفاة لاعب بلاكبيردز السابق هيرب شيرر" مؤرشف في 17 مارس 2014، على موقع Wayback Machine ، فريق بلاكبيردز بروكلين التابع لجامعة لونغ آيلاند ، 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012. "وُلد هيرب في 21 ديسمبر 1928، في منزله في مابلوود، نيو جيرسي. التحق بمدرسة بلومفيلد التقنية الثانوية وجامعة لونغ آيلاند حيث تخرج عام 1950 بدرجة بكالوريوس في التربية البدنية. كان هيرب نجمًا في كرة السلة الجامعية، وكان ضمن التشكيلة الأساسية لفريق بلاكبيردز التابع لجامعة لونغ آيلاند المصنف على المستوى الوطني. تم اختيار هيرب من قبل فريق نيويورك نيكس في عام 1950 حيث لعب من 1951 إلى 1952. تزوج من ماري بويست في 9 يونيو 1951 واستقرا في بارسيباني، نيو جيرسي لمدة الثلاثين عامًا التالية في المنزل الذي بناه لهما."

[220] شوارزكوف، نورمان الابن ، "لا يتطلب الأمر بطلاً: الجنرال هـ. نورمان شوارزكوف، السيرة الذاتية" ، ص 76. دار راندوم هاوس ، 1993. ISBN 0-553-56338-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2011.

[221] جوناس، جيرالد. "وفاة روبرت شيكلي، 77 عامًا، كاتب الخيال العلمي الساخر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 2005. تاريخ الوصول: 20 نوفمبر 2007. "وُلد روبرت شيكلي في بروكلين ونشأ في مابلوود، نيو جيرسي، وانضم إلى الجيش عام 1946 بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، وخدم في كوريا."

[222] شيروك، بوب. "ترشيح ابن جنوب جيرسي لجائزة الأوسكار عن فيلم 'حياة باي ' " ، صحيفة ساوث جيرسي تايمز ، 12 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2015. "تم ترشيح تيم سكوايرز، المقيم السابق في وينونا، والذي قام بتحرير 11 فيلمًا من أصل 12 فيلمًا للمخرج آنغ لي، لجائزة الأوسكار عن عمله في فيلم المغامرات الخيالية الشهير " حياة باي". ... سبق أن رُشِّح سكوايرز لجائزة الأوسكار عن تحرير فيلم " النمر الرابض، التنين الخفي" للمخرج لي ، وهو خريج مدرسة غيتواي الإقليمية الثانوية وجامعة كورنيل، ويقيم والداه في وينونا. سكوايرز، وهو أب لطفلين، يعيش الآن في مابلوود في مقاطعة إسيكس."

[223] ساندرمان، إريك. "من مدفونة بين الكتب إلى خلف البار، سولانا رو تشق طريقها بالغناء" ، ذا فيليدج فويس ، 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014. "نشأت رو مسلمة أرثوذكسية، وقضت السنوات العشر الأولى من حياتها في سانت لويس، ميسوري، قبل أن تنتقل إلى مابلوود، نيو جيرسي."

[224] واغونر، والتر هـ. "وفاة الروائية أغنيس تورنبول، 93 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 فبراير 1982. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2012. "توفيت الروائية وكاتبة القصص القصيرة الشهيرة والغزيرة الإنتاج أغنيس سلاي تورنبول يوم الأحد في مركز سانت بارناباس الطبي في ليفينغستون، نيو جيرسي. كانت تبلغ من العمر 93 عامًا، وقد عاشت في مابلوود، نيو جيرسي، لمدة 60 عامًا."

[225] براون، جينيفر د. "بيان أزياء جيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 6 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026، عبر موقع Newspapers.com . "فيردي، وهو في الأصل من مابلوود (درس في مدرسة كولومبيا الثانوية في نفس الوقت الذي درس فيه المشاهير لورين هيل وأندرو شو)، هو أحد الشخصيات التلفزيونية في مترو تي في."

[226] آرونز، ليروي. "كتبت جوديث فيورست قصيدة 'أحيانًا أكره زوجي'، لكن بالنسبة لزوجها الكاتب ميلتون، فهذا مجرد ترخيص شعري". مؤرشف في 16 سبتمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، مجلة بيبول ، 18 فبراير 1980، المجلد 13، العدد 7. تاريخ الوصول: 4 أغسطس 2016. "وُلدت جوديث ستال في مابلوود، نيو جيرسي، وهي ابنة محاسب وأم "كانت قارئة ولاعبة بريدج"، وبدأت كتابة الشعر في سن السابعة."

[227] جورج مارفن والهاوزر ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007.

[228] بينيت، كليف. "تعيين ويب من قبل دريسكول ليحل محل غولكين كمدعي عام لمقاطعة إسيكس" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 14 نوفمبر 1953. تاريخ الوصول: 7 مارس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "درس بعد تخرجه من مدرسة أورانج الثانوية وبدأ العمل كمحاسب... منزله في 20 شارع أوبرلين، مابلوود."

[229] مارتن، دوغلاس. "وفاة القس جورج دبليو ويبر، الناشط الاجتماعي، عن عمر يناهز 90 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يوليو 2010. تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2018. "توفي القس جورج دبليو ويبر، وهو قس بروتستانتي ومعلم، والذي دفعه سعيه لجعل الدين أكثر ملاءمة للمجتمع إلى إعادة هيكلة معهد لاهوتي رئيسي، وإنشاء كنائس صغيرة في شرق هارلم، وبدء برنامج لتعليم نزلاء السجون ليصبحوا قساوسة، يوم السبت في منزله في مابلوود، نيو جيرسي".

[230] جاكسون، شانتا ل. "فتاة من نيوجيرسي تحت الأضواء مع عودة فتيات الفهد" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 12 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011. "لكن ربما لا تعلم أن أكوا، الفتاة الذكية من فتيات الفهد، تجسدها كيلي ويليامز، وهي فتاة من نيوجيرسي نشأت في نيوارك ومابلوود وتعيش عائلتها في مقاطعة هانتردون."

[231] نبذة عن ريتشارد وولين ، موسوعة بريتانيكا . تاريخ الوصول: 23 سبتمبر 2013. "ريتشارد وولين - الموقع: مابلوود، نيو جيرسي"

[232] توماس، بوب. "وفاة تيريزا رايت، نجمة مسلسل فخر اليانكيز ". مؤرشف في 3 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، نسخة من خبر نشرته وكالة أسوشيتد برس في 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2007. "وُلدت رايت في مدينة نيويورك في 27 أكتوبر 1918، ونشأت في مابلوود، نيو جيرسي، حيث أظهرت موهبةً في المسرحيات في مدرسة كولومبيا الثانوية."

[

[

[

[

[

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

)

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 10 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40

]

]

42

]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[ 15 ]،

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 3 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 4 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]