اللغة البولينيزية البدائية
اللغة البولينيزية البدائية (المختصرة PPn ) هي اللغة البدائية المُعاد بناؤها التي تنحدر منها جميع اللغات البولينيزية الحديثة . وهي مُشتقة من اللغة الأوقيانوسية البدائية (اللغة المرتبطة بحضارة لابيتا )، والتي بدورها مُشتقة من اللغة الأسترونيزية البدائية . يُعتقد أن الموطن الأصلي لمتحدثي اللغة البولينيزية البدائية كان تونغا وساموا والجزر المجاورة. [ 1 ]
علم الأصوات
تحتوي اللغة البولينيزية البدائية على مخزون صوتي صغير، يتكون من 13 حرفًا ساكنًا و5 حروف متحركة. [ 2 ]
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | الحويصلات الهوائية | حلقي | المزمار | |
|---|---|---|---|---|
| الأنف | *م | *ن | *ŋ | |
| انفجاري | *p | *ت | *ك | *ʔ |
| احتكاكي | *f | *s | *ح | |
| تقريبي | *w | *ل | ||
| زغردة | *r |
حروف العلة
كانت اللغة البولينيزية البدائية تحتوي على خمسة حروف علة، هي /a/ و/e/ و /i/ و/o/ و/u/ ، دون تمييز في الطول. وفي عدد من اللغات المنحدرة منها، اجتمعت سلاسل متتالية من حروف العلة لتكوين حروف علة طويلة وثنائيات صوتية، وفي بعض اللغات أصبحت هذه الأصوات فيما بعد علامات صوتية مميزة. [ 3 ]
التوافقات الصوتية
باتباع مبادئ المنهج المقارن ، من الممكن ملاحظة أوجه التطابق الصوتي المنتظم بين اللغات البولينيزية، وإعادة بناء الصوت الأولي الأكثر احتمالاً لكل خطوة سلفية. [ 4 ]
| البولينيزية البدائية | *p | *t/*ti | *ك | *م | *ن | *ŋ | *w | *f | *s | *ح | *ʔ | *ل | *r | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نيوي | ص | ت | ك | م | ن | ŋ | v | و | Ø | ح | ح | ل | l/Ø | ||
| نيوافواو | t/s | ʔ/Ø | h/Ø | ||||||||||||
| تونغا | ح | ح | ʔ | ||||||||||||
| البولينيزية النووية البدائية | *p | *t/*ti | *ك | *م | *ن | *ŋ | *w | *f | *s | *Ø | *ʔ | *ل | |||
| فاياكاو-تاوماكو | ص | t/s/h | ك | م | ن | ŋ | v | f/h | ش | Ø | Ø | ل | |||
| ساموا | ت ~ ك | ʔ | و | s | |||||||||||
| واليسيان | t/s | ك | ح | ʔ | |||||||||||
| شرق فوتونان | ت | s | ʔ/Ø | ||||||||||||
| توكيلوان | ح | Ø | |||||||||||||
| توفالو | s | ||||||||||||||
| بوكابوكان | w | θʲ | |||||||||||||
| كابينجامارانجي | w | ح | ح | ||||||||||||
| نوكوروان | v | s | |||||||||||||
| سيكايانا | ن | f/h | |||||||||||||
| تاكو | و | r/l | |||||||||||||
| تيكوبيان ، إيماي | ŋ | ɾ | |||||||||||||
| ميلي | t/t͡ɕ | ||||||||||||||
| فوتونا-أنيوا | t/ʃ | β | s/ʃ | r/l | |||||||||||
| رينيلسي | ت | h/p/β | ش | ⁿg | |||||||||||
| أنوتا | t~s | v~w | ص | t~s | ل~ر | ||||||||||
| لوانجوا | ك | ʔ | ŋ | v | ح | ح | |||||||||
| البولينيزية الشرقية البدائية | *p | *ت | *ك | *م | *ن | *ŋ | *w | *f | *ح | *Ø | *ʔ/Ø | *ل | |||
| تونغاريفا | ص | ت | ك | م | ن | ŋ | v | v/h | ش | Ø | Ø | ل | |||
| رابا نوي | ح | ʔ/Ø | ɾ | ||||||||||||
| تواموتوان ، مانيهيكي | f/h/v | Ø | |||||||||||||
| الماوري | w | ɸ/h | |||||||||||||
| رابا إيتي | v | Ø/ʔ | h/ʔ | ||||||||||||
| مانجاريفا , جزر كوك الماوري | ʔ/v | ʔ | |||||||||||||
| ريروتو | ʔ | ʔ | ʔ/f | ||||||||||||
| تاهيتي | f/h/v | ح | |||||||||||||
| راييفافاي | ح | ز | |||||||||||||
| شمال ماركيزان | k/ʔ | غير معروف | ʔ | ||||||||||||
| سان ماركيسان | ʔ | ن | f/h | ||||||||||||
| هاواي | t~k | v~w | أجهزة | ل | |||||||||||
مفردات
فيما يلي جدولٌ لبعض المفردات النموذجية كما تُكتب في لغاتٍ مختلفة. [ 5 ] جميع حالات ⟨ʻ⟩ تُمثل صوتًا هدّامًا، يُنطق في الأبجدية الصوتية الدولية / ʔ / . جميع حالات ⟨ng⟩ و⟨ g⟩ في اللغة الساموية تُمثل الصوت /ŋ/ . الحرف ⟨r⟩ في جميع الحالات يُمثل صوتًا نقريًا سنخيًا مجهورًا / ɾ/ ، وليس /r / .
| البولينيزية البدائية | تونغا | نيوي | ساموا | رابا نوي | تاهيتي | الماوري | الماوري في جزر كوك | سان ماركيسان | هاواي | إنجليزي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *taŋata | تانجاتا | تانجاتا | tagata | تانجاتا | تاتا | تانجاتا | تانجاتا | ʻ enata | كاناكا | شخص |
| *سينا | هينا | هينا | سينا | هينا | هيناهينا | هينا | ʻ ina | هينا | ذو شعر رمادي | |
| *كاناهي | كاناهي | كاناهي | ʻ anae | 'anae | كاناي | كاناي | ʻ anae | سمك البوري | ||
| *تيال | سيالي | تيالي | تيالي | تياري | تياري | تيري | تياري | كيلي | ورد | |
| *واكا | فاكا | فاكا | va ʻ a | فاكا | va'a | واكا | فاكا | فاكا | وا ʻ أ | الزورق |
| *fafine | فيفين | فيناين | بافين | vi'e/vahine | فاهين | واهين | فاين | مركبة | واهين | امرأة |
| *ماتوا | ماتوا | موتوا | ماتوا | matu ʻ a | ميتوا | ماتوا | metua, matua | موتوا | ماكوا | أحد الوالدين |
| *روا | ua | ua | لغة لوا | روا | روا [ 6 ] | روا | روا | ʻ ua | لغة لوا | اثنين |
| *تولو | تولو | تولو | تولو | تورو | تورو | تورو | تورو | إلى ʻ u | كولو | ثلاثة |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ كيرش، باتريك فينتون؛ روجر غرين (2001). هاوايكي، بولينيزيا القديمة: مقال في الأنثروبولوجيا التاريخية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 99-119 . ISBN 978-0-521-78309-5.
- ↑ مارك، جيف (2000). موضوعات في لغات بولينيزيا وتاريخ ثقافتها (ملف PDF) . اللغويات الباسيفيكية 504. كانبرا: اللغويات الباسيفيكية.
- ↑ رول، نيكولاس (2009). "الطبيعة الصوتية لطول حروف العلة في لغة نيوي" . أوراق عمل تورنتو في اللغويات . 31. ISSN 1718-3510 .
- ^ بالنسبة للغات بولينيزيا الفرنسية ، المراسلات موجودة في الصفحة 93 من: شاربنتييه، جان ميشيل؛ فرانسوا ، الكسندر (2015). Atlas Linguistique de Polynésie Française — الأطلس اللغوي لبولينيزيا الفرنسية . موتون دي جرويتر وجامعة بولينيزي الفرنسية. رقم ISBN 978-3-11-026035-9.
- ↑ هوكيت، سي إف (مايو 1976)، "إعادة بناء لغة المحيط الهادئ المركزية البدائية"، اللغويات الأنثروبولوجية ، 18 ( 5): 187-235
- ↑ قديم: الكلمة التاهيتية الحديثة للاثنين هي piti ، وذلك بسبب ممارسة pi'i بين التاهيتيين، وهي شكل من أشكال المحظورات اللغوية . ومع ذلك، لا يزال المعنى المشابه موجودًا في ضمير المخاطب المفرد ʻ ōrua ، والذي يُترجم تقريبًا إلى "أنتما الاثنان" .
روابط خارجية
- اللغات البولينيزية
- اللغات الأولية