معبد ياباني

تشكل حافة سقف الباغودا خطًا مستقيمًا، حيث تكون كل حافة لاحقة أقصر من سابقتها. وكلما زاد الفرق في الطول (وهو ما يُعرف في اليابانية باسم "تيجين" (逓減، أي التناقص التدريجي )) بين الطوابق، بدت الباغودا أكثر صلابة وأمانًا. ويكون كل من "تيجين " والزخرفة العلوية أكبر في الباغودات القديمة، مما يمنحها إحساسًا بالصلابة. ^{[ 5 ]} وعلى العكس من ذلك، تميل الباغودات الحديثة إلى أن تكون أكثر انحدارًا وذات زخارف علوية أقصر، مما يخلق مظهرًا أكثر رشاقة.

من الناحية الهيكلية، كانت المعابد البوذية القديمة تتكون من قاعدة حجرية ( شينسو ) يعلوها العمود الرئيسي ( شينباشيرا ) . وكانت تُقام حوله أعمدة الطابق الأول الداعمة ، ثم العوارض التي تدعم السقف ، وهكذا. وكانت الطوابق الأخرى تُبنى فوق الطابق المكتمل، وفي النهاية يُوضع الزخرفة العلوية فوق العمود الرئيسي. ^{[ 5 ]} وفي العصور اللاحقة، كانت جميع الهياكل الداعمة تُقام دفعة واحدة، ثم تُضاف إليها لاحقًا أجزاء ثابتة ذات وظيفة تجميلية. ^{[ 5 ]}

كانت المعابد البوذية القديمة تحتوي على عمود مركزي يمتد عميقًا في الأرض. ومع تطور التقنيات المعمارية، وُضع هذا العمود أولًا على قاعدة حجرية عند مستوى الأرض، ثم قُصّر ووُضع على عوارض في الطابق الثاني للسماح بفتح غرفة. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

تراجع دورها داخل المعبد تدريجياً مع استبدالها وظيفياً بالقاعات الرئيسية ( كوندو ). كانت في الأصل محور معبد شينغون وتينداي غاران ، ثم نُقلت لاحقاً إلى أطرافه وهُجرت في النهاية، وخاصة من قبل طوائف الزن، آخر من ظهر منها في اليابان.

بسبب ما تحويه من آثار مقدسة، كانت الباغودات الخشبية تُشكّل محور الغاران ، وهي المباني السبعة التي تُعتبر أساسية لأي معبد. ^{[ 7 ]} لكنها فقدت أهميتها تدريجيًا وحلّت محلها الكوندو (القاعة الذهبية)، لاعتقادهم بوجود قوى سحرية كامنة في الصور التي تضمها. كان هذا التراجع في مكانتها بالغًا لدرجة أن مدارس الزن، التي وصلت إلى اليابان متأخرة من الصين، لا تضم ​​عادةً أي باغودات في الغاران . ويُظهر تصميم أربعة معابد قديمة هذا التوجه بوضوح: وهي بالترتيب الزمني: أسوكا-ديرا ، شيتينو-جي ، هوريو-جي ، وياكوشي-جي . ^{[ 7 ]} في الأول، كانت الباغود في قلب الغاران محاطة بثلاث كوندو صغيرة (انظر إعادة بناء التصميم الأصلي للمعبد). أما في الثاني، فتوجد كوندو واحدة في وسط المعبد، وتقع الباغودات أمامها. في معبد هوريو-جي، تقع هذه المعابد متجاورة. أما معبد ياكوشي-جي، فيحتوي على قاعة كوندو كبيرة واحدة في المنتصف، وعلى جانبيها معبدان بوذيان. ويمكن ملاحظة التطور نفسه في المعابد البوذية في الصين.

باستثناءات نادرة جدًا، تتكون معابد تاسوتو (وتُسمى أيضًا تاجوتو ، 多層塔) من عدد فردي من الطوابق، يتراوح عادةً بين ثلاثة وثلاثة عشر طابقًا. ^{[ 9 ]} وعادةً ما يقل ارتفاعها عن ثلاثة أمتار، ولكن قد يصل ارتفاعها أحيانًا إلى أكثر من ذلك بكثير. أطول معبد قائم حتى الآن هو معبد هانيا-جي في نارا ، وهو معبد من ثلاثة عشر طابقًا، ويبلغ ارتفاعه 14.12 مترًا. غالبًا ما تُخصص هذه المعابد لبوذا ولا تحتوي على أي مساحة صالحة للاستخدام، ولكن بعضها يحتوي على مساحة صغيرة في الداخل تضم صورة مقدسة. ^{[ 8 ]} في أقدم نموذج قائم، على الرغم من أن حافة كل طابق موازية للأرض، إلا أن كل طابق لاحق أصغر من الذي يليه، مما ينتج عنه انحناء شديد. أما معابد تاسوتو الحديثة، فتميل إلى أن يكون انحناؤها أقل وضوحًا.

• الوسائط المتعلقة بـ Tasōtō على ويكيميديا ​​كومنز

الهوتو (宝塔، وتعني حرفيًا " ستوبا الجوهرة" ) هو معبد بوذي يتكون من أربعة أجزاء: حجر أساس منخفض، وجسم أسطواني ذو قمة مستديرة، وسقف رباعي الجوانب، وزخرفة زخرفية . ^{[ 10 ]} على عكس التاهوتو المشابه (انظر القسم أدناه) ، لا يحتوي الهوتو على سقف خماسي مغلق ( موكوشي ) حول مركزه الدائري. ^{[ 5 ]} ومثل التاهوتو ، يستمد اسمه من الإله البوذي تاهو نيوراي . ظهر الهوتو خلال أوائل فترة هييان ، عندما وصلت طائفتي تنداي وشينغون إلى اليابان لأول مرة. في الواقع، نظرًا لعدم وجوده في قارة آسيا، يُعتقد أنه قد تم اختراعه في اليابان. ^{[ 5 ]}

كانت توجد في السابق تماثيل هوتو بالحجم الكامل ، ولكن لم يتبق منها سوى التماثيل المصغرة، المصنوعة عادةً من الحجر و/أو المعدن. ^{[ 10 ]}

• الوسائط المتعلقة بهوتو على ويكيميديا ​​كومنز

الغورينتو (五輪塔، وتعني حرفيًا البرج ذو الحلقات الخمس ) هو معبد بوذي يوجد بشكل شبه حصري في اليابان ، ويُعتقد أن طائفتي شينغون وتينداي تبنّتاه لأول مرة خلال منتصف فترة هييان . ^{[ 11 ]} يُستخدم كعلامة قبر أو كنصب تذكاري، ولذلك فهو مشهد شائع في المعابد والمقابر البوذية. يُطلق عليه أيضًا اسم غورينسوتوبا (五輪卒塔婆) ("الستوبا ذات الحلقات الخمس") أو غورينغيداتسو (五輪解脱) ، حيث أن مصطلح سوتوبا هو ترجمة حرفية للكلمة السنسكريتية ستوبا . ^{[ 1 ]}

في جميع أشكالها، تتكون الغورينتو من خمسة مكعبات (مع أن هذا العدد قد يصعب تحديده أحيانًا)، لكل منها شكل من الأشكال الخمسة التي ترمز إلى العناصر الخمسة التي يُعتقد أنها اللبنات الأساسية للواقع: الأرض (مكعب)، والماء (كرة)، والنار (هرم)، والهواء (هلال)، والأثير أو الطاقة أو الفراغ (زهرة اللوتس). ^{[ 11 ]} أما الحلقتان الأخيرتان (الهواء والأثير) فتتحدان بصريًا ومفهوميًا في مجموعة فرعية واحدة.

• الوسائط المتعلقة بـ "غورينتو" على ويكيميديا ​​كومنز

معبد هوكيوينتو (宝篋印塔) هو معبد حجري كبير سُمّي بهذا الاسم لأنه كان يحتوي في الأصل على سوترا هوكيوين (宝篋印) داراني (陀羅尼) . ^{[ 1 ]} وقد استُخدم في الأصل كضريح تذكاري لملك وويوي - تشيان ليو في الصين. ^{[ 1 ]}

يُعتقد أن تقليد هوكيوينتو في اليابان قد بدأ خلال فترة أسوكا ( 550-710 م). ^{[ 12 ]} كانت تُصنع في السابق من الخشب ، ولم يبدأ صنعها من الحجر إلا خلال فترة كاماكورا. ^{[ 12 ]} وفي هذه الفترة أيضًا بدأ استخدامها كشواهد قبور ونصب تذكارية. ^{[ 12 ]} بدأ صنع هوكيوينتو بشكله الحالي خلال فترة كاماكورا . ^{[ 1 ]} ومثل غورينتو ، ينقسم إلى خمسة أقسام رئيسية تُمثل العناصر الخمسة في علم الكونيات الياباني. ^{[ 5 ]} تحتوي السوترا التي يُخفيها أحيانًا على جميع الأعمال الصالحة لبوذا تاثاغاتا ، ويعتقد المؤمنون أنه بالصلاة أمام هوكيوينتو ، تُغفر ذنوبهم، ويُحفظون من الكوارث طوال حياتهم، ويذهبون إلى الجنة بعد الموت. ^{[ 12 ]}

• الوسائط المتعلقة بـ Hōkyōintō على ويكيميديا ​​كومنز

الموهوتو (無縫塔، وتعني حرفيًا " برج بلا غرز ") أو الرانتو (卵塔، وتعني حرفيًا "برج البيضة" ) عبارة عن معبد بوذي يُستخدم عادةً عند قبر كاهن بوذي. كان يُستخدم في الأصل من قِبل مدارس الزن فقط، ثم اعتمدته المدارس الأخرى لاحقًا. ^{[ 13 ]} ويُعتقد أن الجزء العلوي المميز له، والذي يشبه البيضة، يرمز إلى العضو الذكري .

• الوسائط المتعلقة بـ Muhōtō على ويكيميديا ​​كومنز

الكاساتوبا (笠塔婆، ستوبا المظلة ) (انظر الصورة في المعرض أدناه) عبارة عن عمود حجري مربع الشكل موضوع فوق قاعدة مربعة ومغطى بسقف هرمي. يعلو السقف حجر على شكل وعاء وحجر على شكل زهرة لوتس. يمكن نقش العمود بكلمات سنسكريتية أو صور بارزة لآلهة بوذية. قد توجد داخل العمود عجلات حجرية تسمح للمؤمنين بتدوير الستوبا أثناء الصلاة كما هو الحال مع عجلة الصلاة . ^{[ 14 ]}

• الوسائط المتعلقة بـ Kasatōba على ويكيميديا ​​كومنز

إن سورينتو (相輪橖) هو نوع من المعابد الصغيرة يتكون فقط من عمود وسورين .

المعابد الخشبية (تاسوتو) هي معابد ذات عدد فردي من الطوابق. قد يبدو بعضها زوجيًا لوجود أسقف خماسية مغلقة بين الطوابق تُسمى موكوشي ^{[ ملاحظة 3 ].} ومن الأمثلة الشهيرة معبد ياكوشي-جي الشرقي (انظر الصورة إلى اليسار)، الذي يبدو أنه يتكون من ستة طوابق ولكنه في الواقع ثلاثة فقط. مثال آخر هو معبد تاهوتو (انظر أدناه)، الذي يتكون من طابق واحد، بالإضافة إلى موكوشي أسفل سقفه، ولذلك يبدو أنه يتكون من طابقين. ^{[ ملاحظة 4 ]} وُجدت نماذج مكونة من سبعة أو تسعة طوابق، لكن جميع النماذج الموجودة حاليًا إما مكونة من ثلاثة طوابق (وتُسمى بالتالي سانجو-نوتو (三重塔، وتعني حرفيًا معبد ذو ثلاثة طوابق ) ) أو خمسة طوابق (وتُسمى جوجو-نوتو (五重塔، وتعني حرفيًا معبد ذو خمسة طوابق )) . ^{[ 5 ]} (يحتوي معبد تانزان جينجا في ساكوراي، نارا ، على معبد مكون من ثلاثة عشر طابقًا، ولكنه يُصنف بشكل منفصل لأسباب هيكلية، ولا يُعتبر من المعابد الكبيرة (تاسوتو )). ^{[ 5 ]} أقدم معبد مكون من ثلاثة طوابق يقع في هوكي-جي بنارا ، وقد بُني بين عامي 685 و706. ^{[ 5 ]} أقدم معبد قائم مكون من خمسة طوابق يقع في هوريو-جي، وقد بُني في فترة أسوكا. (538–710). أطول بوابة خشبية من نوع تاسوتو تنتمي إلى معبد توجي في كيوتو. تتكون من خمسة طوابق ويبلغ ارتفاعها 54 متراً.

• الوسائط المتعلقة بـ tasōtō على ويكيميديا ​​كومنز

يُعدّ الهوتو الخشبي نوعًا نادرًا من الباغودا، ويتألف من أربعة أجزاء: حجر أساس منخفض، وجسم أسطواني ذو قمة مستديرة، وسقف هرمي، وزخرفة زخرفية . [ ^{10 ] وخلافًا} للتاهوتو المشابه ( انظر القسم أدناه)، لا يحتوي الهوتو على سقف مربع مغلق ( موكوشي ) حول نواته الأسطوانية. ^{[ 5 ]} ومثل التاهوتو، يستمد اسمه من الإله البوذي تاهو نيوراي . وقد ظهر الهوتو خلال أوائل فترة هييان ، عندما وصلت طائفتي تنداي وشينغون البوذيتين إلى اليابان لأول مرة.

كانت توجد في الماضي العديد من معابد هوتو بالحجم الطبيعي ، ولكن لم يتبق منها إلا القليل، وهي عادةً مصنوعة من الحجر و/أو المعدن. ويمكن رؤية مثال جيد على معبد هوتو بالحجم الطبيعي في معبد إيكيجامي هونمون-جي في نيشي-ماجومي ، طوكيو . يبلغ ارتفاع المعبد 17.4 مترًا وعرضه 5.7 مترًا. ^{[ 10 ]}

• الوسائط المتعلقة بهوتو على ويكيميديا ​​كومنز

التاهوتو نوع من المعابد الخشبية يتميز بوجود طابقين، الأول مربع الشكل ذو نواة مستديرة، والثاني دائري. وقد صُمم هذا النمط من المعابد حول القاعدة الأسطوانية للهوتو ( انظر أعلاه) مع ممر مربع مسقوف يُسمى موكوشي . ^{[ ملاحظة 5 ] [ 5 ]} تتكون نواة المعبد من طابق واحد فقط، وسقفه أسفل الطابق الثاني الدائري الذي لا يمكن الوصول إليه. ومثل التاسوتو والرومون ، فإنه على الرغم من مظهره، لا يوفر مساحة قابلة للاستخدام إلا في الطابق الأرضي . ^{[ 5 ]}

نظرًا لعدم وجود مثيل له في كوريا أو الصين، يُعتقد أنه اختُرع في اليابان خلال فترة هييان (794-1185). كان التاهوتو ذا أهمية بالغة لدرجة أنه اعتُبر أحد المباني السبعة الأساسية (ما يُعرف باسم شيتشيدو غاران ) لمعبد شينغون . ^{[ 15 ]} يُنسب بناء التاهوتو في كونغوبوجي بجبل كويا إلى كوكاي نفسه .

دايتو

عادةً ما يكون قطر قاعدة التاهوتو 3 كين، مع أربعة أعمدة رئيسية داعمة تُسمى شيتينباشيرا (四天柱) في الزوايا (انظر الرسم). ^{[ 5 ]} تحتوي الغرفة التي تشكلها الشيتينباشيرا على محراب تُحفظ فيه الأشياء الرئيسية للعبادة ( غوهونزون ).

توجد معابد تاهوتو أكبر حجمًا، بقياس 5x5، تُسمى دايتو (大塔، وتعني حرفيًا "معبد كبير" ) نظرًا لأبعادها. هذا النوع هو الوحيد من معابد تاهوتو الذي احتفظ بهيكله الأصلي بجدار يفصل الممر ( موكوشي ) عن قلب الهيكل. كان هذا النوع من المعابد شائعًا في الماضي، ولكن من بين جميع معابد دايتو التي بُنيت على الإطلاق، لم يتبق منها سوى ثلاثة. أحدها في معبد نيغورو-جي بمحافظة واكاياما ، والآخر في معبد كونغوبوجي ، أيضًا في واكاياما، والأخير في معبد كيريهاتا-ديرا بمحافظة توكوشيما . ^{[ 15 ]} أسس معبد دايتو في كونغوبوجي كوكاي من طائفة شينغون . يبلغ ارتفاع النموذج الموجود في نيغورو-جي (انظر الصورة أعلاه) 30.85 مترًا، وهو كنز وطني .

• الوسائط المتعلقة بدايتو على ويكيميديا ​​كومنز
• الوسائط المتعلقة بـ Tahōtō على ويكيميديا ​​كومنز

غالباً ما تُوجد في المقابر اليابانية ألواح خشبية مُقسّمة إلى خمسة أقسام ومُغطاة بنقوش مُتقنة تُسمى "سوتوبا" (卒塔婆) (انظر الصورة في المعرض أدناه). ^{[ 5 ]} تحتوي هذه النقوش على نصوص السوترا واسم المتوفى بعد وفاته. اسمها مُشتق من الكلمة السنسكريتية " ستوبا" ، ويمكن اعتبارها أيضاً معابد بوذية.

• الوسائط المتعلقة بـ Sotōba على ويكيميديا ​​كومنز