لجنة السلامة (هاواي)

كانت لجنة السلامة ، أو لجنة المواطنين للسلامة العامة رسميًا ، مجموعةً مؤلفةً من 13 عضوًا من نادي الضم . تألفت المجموعة في معظمها من رعايا هاواي من أصل أمريكي، ومواطنين أمريكيين كانوا أعضاءً في الحزب التبشيري ، بالإضافة إلى بعض المقيمين الأجانب في مملكة هاواي . خططت المجموعة ونفذت الإطاحة بمملكة هاواي في 17 يناير 1893. وكان هدفها ضم هاواي إلى الولايات المتحدة.

أُحبطت مساعي حكومة جمهورية هاواي المستقلة الجديدة لتحقيق هذا الهدف بسبب إدارة الرئيس غروفر كليفلاند . ولم يتحقق ذلك إلا في عام ١٨٩٨، في عهد إدارة ويليام ماكينلي ، حين وافق الكونغرس الأمريكي على قرار مشترك بضم هاواي، مما أدى إلى إنشاء إقليم هاواي التابع للولايات المتحدة . ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]}

نشأت لجنة السلامة من مجموعة قيادية عندما بدأ أعضاء الحزب التبشيري بالترشح كمرشحين مستقلين. في انتخابات عام 1884، رشّح الحزب التبشيري جميع مرشحيه كمرشحين مستقلين. ولضمان وجود المبشرين على قائمة المستقلين، شُكّلت "لجنة التسعة" في 14 يناير 1883 لتولي قيادة الحزب المستقل. كانت لجنة التسعة موالية بشدة للحزب التبشيري، إذ تبنّت فلسفات اجتماعية واقتصادية تعكس قيمه. فاز الحزب المستقل بـ 13 مقعدًا، وكان حزب الأقلية في المجلس التشريعي لهاواي. في انتخابات عام 1886، اجتمعت اللجنة مجددًا، وأطلقت على نفسها هذه المرة اسم "لجنة الثلاثة عشر" نظرًا لتغيير أعضائها. كان هدفهم جعل الحزب المستقل حزب الأغلبية في المجلس التشريعي. في نهاية الانتخابات، فاز المستقلون بعشرة مقاعد، أي بخسارة صافية قدرها ثلاثة مقاعد.

في يناير 1887، شكّلت لجنة الثلاثة عشر جمعية سرية تُدعى الرابطة الهاوائية. وكان تأسيس هذه المنظمة عملاً غير قانوني بموجب قانون المملكة. ^{[ 4 ]} وكانت العضوية تتطلب أداء القسم التالي:

« أقسم بشرفي، أنني سأحافظ على سرية وجود هذه الرابطة وأهدافها، وأنني لن أعارض أو أضطهد المواطنين البيض في هذه المملكة، بصفتي عضواً في أي منظمة عسكرية، وأنني سأقف إلى جانب مشرفيّ العسكريين وأدعمهم في جهودهم الضرورية لحماية المجتمع الأبيض في هذه المملكة من أي عمل تعسفي أو قمعي من جانب الحكومة، والذي قد يهدد حياة الشعب أو حريته أو ممتلكاته، وسأحمي أعضاء الرابطة وأدافع عنهم مهما كانت المخاطر التي قد يتعرضون لها أثناء خدمتهم.» ^{[ 5 ]}

لم تُحفظ سجلات رسمية، لكن لورين أ. ثورستون (حفيد المبشرين الأمريكيين آسا ثورستون ولورين أندروز ) صاغ دستور المجموعة واحتفظ بسجل لأعضائها البالغ عددهم 405 عضوًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كان أعضاؤها من أصول أوروبية أو أمريكية، وتنوعت جنسياتهم. يشير رالف كويكندال إلى أنها "كانت منظمة هاولي ؛ فلا توجد أسماء هاوايية معروفة في السجل، ولكن كان هناك عدد قليل من الأعضاء من أصول هاوايية جزئية ". ^{[ 8 ]} ومع ذلك، لم يقدم كويكندال أي تفسير أو دليل إضافي يدعم هذا الادعاء الأخير. كان هناك أعضاء يحملون جنسية هاوايية من أصول غير هاوايية.

على الرغم من أن جناحها السياسي غيّر اسمه من "حزب الإرساليات" إلى "حزب الإصلاح"، إلا أن العديد من أعضاء رابطة هاواي كانوا يرغبون في ضم هاواي إلى الولايات المتحدة، وليس مجرد إصلاح النظام الملكي. ^{[ 8 ] : 347-350.} وكانت رابطة هاواي تُعرف أيضًا باسم "نادي الضم"، وإن لم يكن ذلك شائعًا في العلن.

كما حظيت الرابطة الهاوائية بدعم من جماعة اجتماعية وسياسية ألمانية تُعرف باسم "دري هوندرت" ، والتي نظمها تشارلز دبليو زيغلر. ^{[ 9 ]}

مارس أعضاء الرابطة الهاوائية سيطرة كبيرة على كتيبة بنادق هونولولو ، وسيطروا عليها فعليًا بحلول أوائل عام ١٨٨٧. تألفت كتيبة بنادق هونولولو من حوالي ٢٠٠ رجل مسلح من غير الهاوائيين تحت قيادة فولني ف. أشفورد، المؤيد المتحمس لضم هاواي . ^{[ ٨ ] : ٣٥٢-٣٥٣.} وكان ضباط سرية بنادق هونولولو أيضًا أعضاءً في الرابطة الهاوائية. في يونيو ١٨٨٧، استخدمت الرابطة الهاوائية كتيبة البنادق لإجبار الملك كالاكاوا على سن دستور الحربة الذي حدّ من سلطته. بعد أن تولت الملكة ليليوكالاني الحكم عام ١٨٩١، حاولت استعادة العرش، مما دفع الرابطة إلى التحرك مجددًا.

كان الحدث المُحفِّز ^{[ 8 ] : 582} الذي أدى إلى الإطاحة بالملكية هو محاولة الملكة ليلي أوكالاني إصدار دستور جديد من شأنه تعزيز سلطة الملك مقارنةً بالهيئة التشريعية التي كانت تتمتع فيها النخب التجارية الأوروبية الأمريكية بنفوذ غير متناسب، وهو وضع سياسي كان نتيجة مباشرة لدستور عام 1887. وكانت أهداف المتآمرين المعلنة هي خلع الملكة، والإطاحة بالنظام الملكي، والسعي لضم هاواي إلى الولايات المتحدة. ^{[ 8 ] : 353، 587-588}

في السادس عشر من يناير، تلقى مارشال المملكة، تشارلز ب. ويلسون، معلومات استخباراتية عن انقلاب وشيك. فطلب ويلسون أوامر اعتقال لأعضاء لجنة السلامة الثلاثة عشر، وفرض الأحكام العرفية على المملكة . ونظرًا للعلاقات السياسية القوية التي تربط أعضاء اللجنة بوزير حكومة الولايات المتحدة، جون ل. ستيفنز ، رُفضت الطلبات مرارًا، خشية أن يؤدي الاعتقال، في حال الموافقة عليه، إلى تصعيد الموقف. وبعد فشل المفاوضات مع ثورستون، ^{[ 10 ]} بدأ ويلسون بتجميع رجاله للمواجهة. وكان ويلسون وقائد الحرس الملكي، صموئيل نولين، قد حشدا قوة قوامها 496 رجلًا، أُبقوا على أهبة الاستعداد لحماية الملكة.

اندلعت الثورة في 17 يناير/كانون الثاني عندما أُصيب شرطي برصاصة أثناء محاولته إيقاف عربة تحمل أسلحة إلى كتيبة بنادق هونولولو. خشيت لجنة السلامة من أن يؤدي إطلاق النار إلى استنفار القوات الحكومية للقضاء على المتآمرين وإحباط الانقلاب قبل أن يبدأ. تمركزت كتيبة البنادق في عليولاني هيل، المقابل لقصر إيولاني، وانتظرت رد الملكة.

مع تطور هذه الأحداث، أعربت لجنة السلامة عن قلقها على سلامة وممتلكات المقيمين الأمريكيين في هونولولو. وبناءً على نصيحة لجنة السلامة لوزير حكومة الولايات المتحدة، جون ل. ستيفنز ، بشأن هذه التهديدات المزعومة لأرواح وممتلكات الأمريكيين غير المقاتلين ^{[ 11 ]} ، استجاب لطلبهم واستدعى سرية من مشاة البحرية الأمريكية بزيّها الرسمي من السفينة يو إس إس بوسطن  ، بالإضافة إلى سريتين من البحارة الأمريكيين، للنزول إلى المملكة واتخاذ مواقع في السفارة الأمريكية والقنصلية وقاعة أريون بعد ظهر يوم 16 يناير 1893. نزل 162 بحارًا وجنديًا من مشاة البحرية كانوا على متن السفينة يو إس إس بوسطن في ميناء هونولولو، وهم مسلحون جيدًا ولكن بأوامر الحياد. لم يدخل البحارة ومشاة البحرية أراضي القصر أو يستولوا على أي مبانٍ، ولم يطلقوا رصاصة واحدة، لكن وجودهم كان بمثابة ترهيب للمدافعين الملكيين. ويذكر المؤرخ ويليام روس أن "الأمر بمنع أي نوع من القتال جعل من المستحيل على النظام الملكي حماية نفسه". ^{[ 12 ]} نظرًا لرغبة الملكة في "تجنب أي صدام بين القوات المسلحة، وربما الخسائر في الأرواح" لرعاياها، وبعد بعض المداولات، وبناءً على إلحاح المستشارين والأصدقاء، أمرت الملكة قواتها بالاستسلام. واستولت كتيبة بنادق هونولولو على المباني الحكومية، ونزعت سلاح الحرس الملكي، وأعلنت حكومة مؤقتة .

أصدرت لجنة السلامة البيان التالي، الذي قرأه رئيسها هنري إي كوبر بصوت عالٍ في 17 يناير أمام حشد كبير تجمع أمام المقر الملكي قصر إيولاني : ^{[ 13 ]}

"أولاً - يتم بموجب هذا إلغاء النظام الملكي للحكم في هاواي."

ثانياً – يتم بموجب هذا إنشاء حكومة مؤقتة للسيطرة على الشؤون العامة وإدارتها وحماية السلام العام، على أن تستمر حتى يتم التفاوض على شروط الاتحاد مع الولايات المتحدة الأمريكية والاتفاق عليها.

تبنّت الرابطة الهاوائية، بشكل غير رسمي، العلم الأمريكي لاستمالة الولايات المتحدة والترويج لضمّها. رُفع العلم فوق قصر إيولاني على يد ستيفنز في 17 يناير 1893. وفي أبريل من العام نفسه، أنزله جيمس إتش. بلونت لنشره اعتقادًا خاطئًا بأن الولايات المتحدة قد سيطرت على المنطقة.

أثناء الانقلاب، كانت سفينة نانيوا الحربية التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية راسية في بيرل هاربر. رفض قائد السفينة، هيهاشيرو توغو ، الذي قاد لاحقًا أسطول البوارج اليابانية في تسوشيما ، الاستجابة لمطالب الحكومة المؤقتة بإنزال راية المملكة، لكنه أنزلها لاحقًا بأمر من الحكومة اليابانية. وكما فعلت جميع البعثات الدبلوماسية الأخرى في هونولولو، اعترف القنصل العام الياباني، سوبورو فوجي، سريعًا بالحكومة المؤقتة باعتبارها الوريث الشرعي للملكية. ^{[ 14 ]}

اعترفت جميع الحكومات التي لها تمثيل دبلوماسي في هاواي بالحكومة المؤقتة في غضون 48 ساعة من الإطاحة بالنظام، بما في ذلك الولايات المتحدة. وشملت الدول التي اعترفت بالحكومة المؤقتة الجديدة: تشيلي، النمسا-المجر، المكسيك، روسيا، هولندا، ألمانيا، السويد، إسبانيا، اليابان، إيطاليا، البرتغال، بريطانيا العظمى، الدنمارك، بلجيكا، الصين، بيرو، وفرنسا. ^{[ 15 ]} وعندما أُعلن قيام جمهورية هاواي في 4 يوليو 1894، اعترفت بها فورًا جميع الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية بهاواي، باستثناء بريطانيا التي جاء ردها في نوفمبر. ^{[ 16 ]}

• دستور مملكة هاواي لعام 1887
• حزب الإصلاح في مملكة هاواي
• الحكومة المؤقتة لهاواي
• جمهورية هاواي
• إقليم هاواي

• كولينز، ستيفن (2014). الاستيلاء على هاواي  : كيف أطاح ثلاثة عشر رجل أعمال من هونولولو بملكة هاواي عام 1893، بالخداع . أوبن رود ميديا . ISBN 978-1-4976-3808-2. OCLC 874921510 . 
• ليليوكالاني (1898). قصة هاواي بقلم ملكة هاواي ليليوكالاني . بوسطن: لي وشيبرد. رقم ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• تويغ-سميث، ثورستون (1998). السيادة الهاوائية: هل للحقائق أهمية؟ هونولولو: دار غوديل للنشر. ISBN 978-0-9662945-0-7. OCLC 607514169 .