جون تي. مورغان
كان جون تايلر مورغان (20 يونيو 1824 - 11 يونيو 1907) سياسيًا أمريكيًا، شغل منصب عميد في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وانتُخب لاحقًا لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي ست مرات (1877-1907) عن ولاية ألاباما . [ 1 ] كان مورغان مالكًا بارزًا للعبيد قبل الحرب الأهلية، [ 2 ] وأصبح ثاني زعيم لمنظمة كو كلوكس كلان في ألاباما خلال فترة إعادة الإعمار . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وبرز مورغان وزميله في المنظمة، إدموند دبليو بيتوس، كقائدين لحركة تفوق العرق الأبيض في ألاباما، وبذلا جهودًا جبارة في الولاية لتقويض جهود إعادة الإعمار في أعقاب الحرب الأهلية. [ 7 ] [ 8 ] عندما أرسل الرئيس يوليسيس إس. غرانت المدعي العام الأمريكي آموس أكرمان لمقاضاة جماعة كو كلوكس كلان بموجب قوانين الإنفاذ ، تم القبض على مورغان وسجنه. [ 9 ]
بسبب شهرته في ألاباما لمعارضته جهود إعادة الإعمار، [ 10 ] انتُخب مورغان عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1876. [ 11 ] وخلال فتراته الست اللاحقة كسيناتور، كان من أشدّ المؤيدين لحرمان السود من حقوقهم المدنية ، والفصل العنصري ، وإعدام الأمريكيين من أصل أفريقي خارج نطاق القانون . [ 12 ] ووفقًا للمؤرخين، فقد لعب دورًا رائدًا في "صياغة أيديولوجية تفوق العرق الأبيض التي هيمنت على العلاقات العرقية الأمريكية من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى ستينيات القرن العشرين". [ 13 ] ويُعتبر على نطاق واسع من بين أبرز دعاة العنصرية في عصره، وغالبًا ما يُنسب إليه الفضل من قِبل الباحثين في وضع أسس حقبة جيم كرو . [ 14 ]
إضافةً إلى جهوده الدؤوبة طوال حياته لدعم تفوق العرق الأبيض، [ 15 ] أصبح مورغان من أشدّ دعاة التوسع والإمبريالية خلال العصر الذهبي . [ 16 ] فقد تخيّل الولايات المتحدة إمبراطوريةً عالميةً، واعتقد بضرورة ضمّ دول جزرية مثل هاواي والفلبين بالقوة لكي تهيمن على التجارة في المحيط الهادئ . ودعا إلى ضمّ الولايات المتحدة لجمهورية هاواي المستقلة ، وإلى إنشاء قناة تربط بين المحيطين في أمريكا الوسطى . [ 17 ] وبسبب هذه الدعوة، لُقّب بعد وفاته بـ"أبو قناة بنما "، [ 18 ] على الرغم من كونه من مؤيدي إنشاء القناة في نيكاراغوا . وكان مورغان معارضًا شرسًا لحق المرأة في التصويت . [ 19 ]
بعد وفاته بنوبة قلبية عام ١٩٠٧، [ ٢٠ ] ظلّ العديد من أقارب مورغان ذوي نفوذ في السياسة والمجتمع الراقي في ألاباما لعقود طويلة. كان ابن أخيه، أنتوني د. ساير ، رئيسًا لمجلس شيوخ ولاية ألاباما وقاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا في ألاباما . [ ٢١ ] وبصفته من دعاة تفوق العرق الأبيض، [ ٢٢ ] كان ساير بمثابة المهندس القانوني الذي وضع أسس قوانين جيم كرو في الولاية ، وقد حرم قانون ساير التاريخي لعام ١٨٩٣ السود في ألاباما من حق التصويت لمدة سبعين عامًا. [ ٢٣ ] كانت زيلدا ساير ، ابنة أخت مورغان ، سيدة مجتمع ، وزوجة الروائي ف. سكوت فيتزجيرالد، المؤيدة للكونفدرالية الجديدة . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] وفي وقت لاحق من حياتها، تطورت آراء زيلدا من معتقدات مؤيدة للكونفدرالية الجديدة إلى تبني الفاشية . [ 28 ] [ 29 ]
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
وُلد جون تايلر مورغان في كوخ خشبي على بُعد ميل واحد من أثينا، تينيسي . [ 18 ] ادّعت عائلته نسبها إلى سلف ويلزي، جيمس ب. مورغان (1607-1704)، الذي استقر في مستعمرة كونيتيكت . تلقى مورغان تعليمه في البداية على يد والدته، ولكن في خريف عام 1830، كان الصبي البالغ من العمر ست سنوات، حافي القدمين، يقطع ربع ميل سيرًا على الأقدام يوميًا للالتحاق بأكاديمية أولد فورست هيل. [ 18 ]
في عام ١٨٣٣، انتقلت عائلته إلى مقاطعة كالهون بولاية ألاباما ، حيث التحق بالمدارس ثم درس القانون في توسكيجي على يد القاضي ويليام باريش تشيلتون ، صهره. [ ٣٠ ] بعد انضمامه إلى نقابة المحامين في ألاباما، أسس مكتبًا للمحاماة في تالاديجا . [ ٣٠ ] بعد عشر سنوات، انتقل مورغان إلى مقاطعة دالاس واستأنف ممارسة المحاماة في سلما وكاهابا . [ ٣١ ] بحلول عام ١٨٥٧، أصبح ثريًا وامتلك أكثر من ستة عبيد، من بينهم عائلة كاملة عملت كخدم في منزله. [ ٣٢ ]
النشاط السياسي المبكر
إن أكثر التصريحات فتكاً وإثارة للفتنة التي أصدرتها الحكومة الفيدرالية الراحلة ضد شعب الجنوب ... موجودة في تلك القوانين الصادرة عن الكونغرس والتي تدين تجارة الرقيق الأفريقية باعتبارها قرصنة - وهو تصريح مهين لكل مالك عبيد، وتوبيخ حي للدستور الفيدرالي.
بالانتقال إلى السياسة، انضم مورغان إلى جماعة "آكلي النار" المؤيدة للعبودية بقيادة السياسي الألابامي ويليام لوندز يانسي ، وأصبح من أشدّ الداعين إلى حركة انفصال الجنوب . [ 34 ] أصبح عضوًا في الهيئة الانتخابية الرئاسية عن الحزب الديمقراطي عام 1860 ، وأبدى دعمه المبدئي للديمقراطي الجنوبي جون سي . بريكنريدج. [ 35 ] بعد أشهر، كان مندوبًا عن مقاطعة دالاس في المؤتمر الدستوري لولاية ألاباما عام 1861، ولعب دورًا محوريًا في إقرار قانون الانفصال. [ 1 ] [ 36 ] [ 37 ]
وسط المناقشات الحادة في المؤتمر الدستوري لولاية ألاباما، دافع مورغان، البالغ من العمر 36 عامًا، عن العبودية - بما في ذلك تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي - باعتبارها مؤسسة مسيحية سامية أخلاقيًا. [ 38 ] وبصفته مالكًا للعبيد، [ 32 ] [ 38 ] أعلن علنًا أسباب دعوته لانفصال ألاباما عن الاتحاد في خطاب ألقاه في 25 يناير 1861: "يستند مرسوم الانفصال، إلى حد كبير، على تأكيدنا لحقنا في استعباد العرق الأفريقي، أو ما يُعدّ أمرًا واحدًا، وهو إبقائهم في العبودية." [ 33 ] وفي ختام الخطاب نفسه عام 1861، تخيّل مورغان مستقبلًا لإقليم يمتلك العبيد يمتد عبر خليج المكسيك وجزر البحر الكاريبي. [ 39 ]
الحرب الأهلية الأمريكية

بعد انفصال ألاباما عن الاتحاد وبدء الحرب الأهلية، انضم مورغان، البالغ من العمر 37 عامًا، كجندي في كتيبة بنادق كاهابا، [ 1 ] التي تطوعت للخدمة في جيش الولايات الكونفدرالية ، وتم تعيينه في فوج المشاة الخامس في ألاباما. [ 40 ] [ 37 ] شارك لأول مرة في مناوشة سبقت معركة ماناساس الأولى في صيف عام 1861. [ 41 ]
مع تقدم الحرب، ترقى مورغان إلى رتبة رائد ثم مقدم . [ 1 ] خدم تحت قيادة العقيد روبرت إي. رودس ، الذي أصبح لاحقًا جنرالًا في جيش الولايات الكونفدرالية. استقال مورغان من منصبه عام 1862 وعاد إلى ألاباما ، حيث قام في أغسطس بتجنيد فوج جديد، هو فوج رينجرز ألاباما الحزبي الحادي والخمسين ، وأصبح قائده. [ 37 ] قاده في معركة مورفريسبورو ، متعاونًا مع سلاح الفرسان بقيادة ناثان بيدفورد فورست . [ 42 ]
عندما رُقّي رودس إلى رتبة لواء في مايو 1863، وكُلّف بقيادة فرقة في جيش شمال فرجينيا ، رفض مورغان عرضًا لقيادة لواء رودس القديم ، وبقي بدلًا من ذلك في الجبهة الغربية ، حيث قاد القوات في معركة تشيكاماوجا . [ 43 ] في 16 نوفمبر 1863، عُيّن عميدًا في سلاح الفرسان، وشارك في حملة نوكسفيل . [ 1 ] [ 43 ] تألف لواءه من أفواج سلاح الفرسان الأول والثالث والرابع والتاسع والحادي والخمسين من ألاباما.
في 27 يناير 1864، مُني رجاله بهزيمة ساحقة وتشتتوا على يد سلاح الفرسان الفيدرالي. أُعيد تعيينه في قيادة جديدة وشارك في حملة أتلانتا . لاحقًا، هاجم رجاله قوات ويليام ت. شيرمان خلال مسيرة البحر . [ 44 ] بعد ذلك بوقت قصير، جُرِّد من قيادته بسبب سكره، ونُقل إلى وظيفة إدارية في ديموبوليس، ألاباما . [ 45 ] عند انهيار الكونفدرالية ونهاية الحرب، حاول مورغان، دون جدوى تُذكر، تنظيم قوات سوداء من ألاباما للدفاع عن الوطن. [ 45 ]
عصر إعادة الإعمار

بعد انتهاء الحرب، استأنف مورغان ممارسة مهنة المحاماة في سلما، ألاباما. [ 46 ] وأصبح الممثل القانوني الثري لشركات السكك الحديدية التي كانت مكروهة على نطاق واسع. [ 46 ] وبحلول عام 1867، استشاط غضبًا من وجود أشخاص كانوا مستعبدين سابقًا في مناصب تشريعية بالولاية، فبدأ مورغان يلعب دورًا علنيًا بارزًا ضد إعادة الإعمار الجمهورية. [ 47 ]
بعد ذلك بوقت قصير، قام مورغان بجولة في أنحاء الجنوب الأمريكي، مُلقيًا خطابات تحريضية عنصرية، وحثّ أبناء الجنوب على رفض أي مساومة مع إعادة الإعمار. [ 48 ] وانضمّ إلى الديمقراطيين البوربون ، مُتّبعًا استراتيجيتهم الانتخابية، [ 49 ] وكتب مورغان العديد من المقالات الافتتاحية في الصحف، حثّ فيها ناخبي ألاباما البيض على " استعادة " ولايتهم من سيطرة الجمهوريين، والتوحد ضد الأمريكيين من أصل أفريقي "حفاظًا على الذات". [ 49 ] [ 19 ]
في خضم نضاله السياسي ضد إعادة الإعمار عام 1872، خلف مورغان جيمس إتش. كلانتون ليصبح الزعيم الثاني لمنظمة كو كلوكس كلان في ألاباما. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ووفقًا لما ذكره ممثل ألاباما روبرت ستيل هيفلين ، فقد أصبح مورغان وزميله في المنظمة إدموند دبليو. بيتوس من أبرز قادة تفوق العرق الأبيض في الولاية، والذين قاوموا، أكثر من أي شخص آخر، سياسة إعادة الإعمار التي أعقبت الحرب الأهلية، وتمكنوا في نهاية المطاف من إفشالها وتدميرها. [ 50 ]
عندما أرسل الرئيس يوليسيس إس. غرانت وزير العدل الأمريكي آموس تي. أكرمان لمقاضاة جماعة كو كلوكس كلان في ألاباما بشدة بموجب قوانين الإنفاذ ، أُلقي القبض على مورغان وسُجن. [ 9 ] بعد زوال أول جماعة كو كلوكس كلان، واصل مورغان وبيتوس مقاومة جهود إعادة الإعمار وإعادة ترسيخ سيادة البيض في ألاباما. [ 51 ] شارك مورغان بنشاط في معارضة جميع المحاولات الرامية إلى معالجة الإرث السياسي والاجتماعي والاقتصادي للعبودية في ألاباما. [ 52 ]
بسبب جهوده لقمع الأمريكيين من أصل أفريقي ومنعهم من ممارسة حقوقهم السياسية، ودعمه لتفوق العرق الأبيض في ألاباما خلال فترة إعادة الإعمار، [ 10 ] أصبح مورغان شخصية عامة بارزة في السياسة الوطنية، ثم أصبح لاحقًا ناخبًا رئاسيًا عن الحزب الديمقراطي، ممثلًا لسامويل ج. تيلدن، في انتخابات عام 1876. [ 53 ] وقد رجّح المقربون من الحزب فوزه بمقعد ألاباما في مجلس الشيوخ الأمريكي في ذلك العام. [ 53 ]
منصب عضو مجلس الشيوخ
كان علينا حرق الحظيرة للتخلص من الفئران. الفئران هنا تعني السكان السود، والحظيرة تعني حكومة مقاطعة كولومبيا.
بعد انتخابه كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاباما في عام 1876، [ 53 ] أعيد انتخاب مورغان خمس مرات في أعوام 1882 و1888 و1894 و1900 و1906. وشغل منصب رئيس لجنة القواعد ( الكونغرس الأمريكي السادس والأربعون )، ولجنة العلاقات الخارجية ( الكونغرس الأمريكي الثالث والخمسون )، ولجنة القنوات بين المحيطات ( الكونغرس السادس والخمسون والسابع والخمسون )، ولجنة الصحة العامة والحجر الصحي الوطني ( الكونغرس الأمريكي التاسع والخمسون ).
أصبح المتحدث السياسي الأبرز في ولاية ألاباما لما يقرب من نصف قرن. [ 55 ] وخلال معظم فترة عضويته في مجلس الشيوخ، ظل متحالفًا مع الديمقراطيين البوربون ، وخدم في مجلس الشيوخ إلى جانب صديقه المقرب إدموند دبليو بيتوس، وهو جنرال سابق في جيش الولايات الكونفدرالية وعضو في جماعة كو كلوكس كلان. [ 56 ]
طوال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، سعى مورغان جاهداً لإلغاء التعديل الخامس عشر لدستور الولايات المتحدة ، الذي كان يهدف إلى منع حرمان أي شخص من حق التصويت على أساس العرق. [ 57 ] وقد حثّ مراراً على حرمان المواطنين السود من حق التصويت في جميع الولايات الأمريكية، ولذلك يُنسب إليه، بحسب الباحثين، وضع أسس حقبة جيم كرو . [ 14 ] وفي خطاب ألقاه عام 1890، صرّح مورغان بأنه عندما يدخل السكان السود أي منطقة، يصبح من الضروري "حرمان كل إنسان من حق الاقتراع بشكل كامل". [ 54 ] وشبّه هذا الحرمان الجماعي من حق التصويت بـ"حرق الحظيرة للتخلص من الفئران". [ 54 ]
عارض مورغان إقرار تعديل يمنح المرأة حق الاقتراع، بحجة أنه سيرسم "خطًا فاصلًا سياسيًا عبر منزل الرجل". وحذر من أن حق المرأة في الاقتراع "سيفتح المجال أمام تدخل السياسة والسياسيين في تلك الدائرة المقدسة للعائلة التي لا ينبغي السماح لأي رجل بدخولها". [ 19 ]
بسبب جهوده الدؤوبة لحرمان المواطنين السود من حقوقهم المدنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ودفاعه الصاخب عن تشريعات الكونغرس "لإضفاء الشرعية على ممارسة القتل العنصري خارج نطاق القانون [الإعدام خارج نطاق القانون] كوسيلة للحفاظ على سلطة البيض في الجنوب العميق"، [ 57 ] يُنسب إلى مورغان في كثير من الأحيان من قبل المؤرخين "صياغة أيديولوجية تفوق البيض التي هيمنت على العلاقات العرقية الأمريكية من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى ستينيات القرن العشرين". [ 13 ]
السياسة الخارجية

جهود إعادة السود إلى أوطانهم
كثيراً ما دعا مورغان إلى هجرة السود من الولايات المتحدة. [ 57 ] ويشير المؤرخ آدم هوتشيلد إلى أنه "في أوقات مختلفة من مسيرته الطويلة، دعا مورغان أيضاً إلى إرسالهم [الزنوج] إلى هاواي وكوبا والفلبين - التي ربما بسبب بعدها الجغرافي، زعم أنها "موطن الزنوج الأصلي". [ 58 ]
بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ مورغان بالتركيز على الكونغو في رؤيته لإعادة المهاجرين. [ 59 ] بعد أن أشار الملك البلجيكي ليوبولد الثاني إلى أن جمعيته الدولية للكونغو ستنظر في هجرة وتوطين الأمريكيين من أصل أفريقي، أصبح مورغان أحد أبرز الداعمين لهذا المشروع الاستعماري الناشئ في وسط أفريقيا . وكان دعم مورغان حاسماً في اعتراف الولايات المتحدة الدبلوماسي المبكر بالمستعمرة الجديدة، التي أصبحت دولة الكونغو الحرة في ديسمبر 1883. [ 60 ]
بعد الكشف عن فظائع جسيمة ارتكبها المحتلون الاستعماريون، قطع مورغان علاقاته مع دولة الكونغو الحرة. [ 61 ] فقد خشي من أن تؤدي الوحشية المرتكبة ضد السكان الأفارقة الأصليين إلى تثبيط عزيمة المواطنين الأمريكيين السود عن الهجرة، وتعريض خططه لإنشاء دولة أمريكية بيضاء خالصة للخطر. [ 61 ] ولذلك، بحلول عام 1903، أصبح مورغان المتحدث الأكثر نشاطًا في الكونغرس الأمريكي باسم حركة إصلاح الكونغو، وهي جماعة ضغط إنسانية طالبت بإصلاحات في دولة الكونغو الحرة سيئة السمعة. [ 61 ]
أثار التحالف بين هذه الحركة الدولية الرائدة في مجال حقوق الإنسان ومورغان، المؤيد المتطرف لتفوق العرق الأبيض، دهشة الأوساط الأكاديمية في كثير من الأحيان. [ 62 ] ومع ذلك، أشار عالم الاجتماع فيليكس لوسينغ إلى الصلة الأيديولوجية بين الفصل العنصري الذي روّج له مورغان ودعوات الفصل الثقافي التي أطلقها إصلاحيون بارزون في الكونغو. [ 62 ] كان كل من مورغان ومعظم حركة الإصلاح في الكونغو مهتمين في نهاية المطاف بترسيخ هيمنة العرق الأبيض على نطاق عالمي. [ 63 ]
دعم الإمبريالية

بين عامي 1887 و1907، لعب مورغان دورًا قياديًا في لجنة العلاقات الخارجية ذات النفوذ . دعا إلى إنشاء قناة تربط المحيطين الأطلسي والهادئ عبر نيكاراغوا ، وتوسيع الأسطول التجاري والبحرية، والاستحواذ على هاواي وبورتوريكو والفلبين وكوبا. وتوقع أن تصبح أسواق أمريكا اللاتينية وآسيا أسواقًا تصديرية جديدة لقطن ألاباما وفحمها وحديدها وأخشابها. من شأن القناة أن تجعل التجارة مع المحيط الهادئ أكثر جدوى، وأن يحمي جيش موسع هذه التجارة الجديدة. بحلول عام 1905، تحققت معظم أحلامه، على الرغم من أن القناة قسمت بنما بدلًا من نيكاراغوا. [ 17 ]
كان مورغان مؤيدًا قويًا لضم جمهورية هاواي ، [ 52 ] وفي عام 1894، ترأس تحقيقًا عُرف باسم تقرير مورغان حول الثورة الهاوائية. وخلص التحقيق إلى أن الولايات المتحدة التزمت الحياد التام في هذه المسألة. وقد كتب مورغان مقدمة تقرير مورغان، استنادًا إلى نتائج لجنة التحقيق. وزار هاواي لاحقًا في عام 1897 دعمًا للضم. وكان يعتقد أن تاريخ الولايات المتحدة يُشير بوضوح إلى عدم ضرورة إجراء استفتاء شعبي في هاواي كشرط للضم. وعُيّن من قبل الرئيس ويليام ماكينلي في يوليو 1898 في اللجنة التي أُنشئت بموجب قرار نيولاندز لتأسيس حكومة في إقليم هاواي . [ 37 ] وبصفته مناصرًا قويًا لقناة أمريكا الوسطى، كان مورغان أيضًا داعمًا قويًا للثوار الكوبيين في تسعينيات القرن التاسع عشر.
الموت والإرث
الدفن والتقييم

توفي مورغان بنوبة قلبية في واشنطن العاصمة أثناء توليه منصبه، وأكمل جون إتش. بانكهيد ما تبقى من ولايته. [ 20 ] دُفن مورغان في سلما، ألاباما، في مقبرة لايف أوك ، [ 64 ] التي تضم نصبًا تذكاريًا لزميله ضابط سلاح الفرسان الكونفدرالي وزعيم جماعة كو كلوكس كلان، ناثان بيدفورد فورست . [ 65 ] دُفن صديق مورغان وزميله في قيادة جماعة كو كلوكس كلان في ألاباما، إدموند بيتوس، في المقبرة نفسها. [ 66 ]
في عام 2004، لخص البروفيسور توماس آدامز أبشرش مسيرة مورغان المهنية في مجلة ألاباما ريفيو :
تُظهر خطاباته أمام الكونغرس وكتاباته المنشورة الدور المحوري الذي لعبه مورغان في صراع السياسة العرقية في الكابيتول هيل وفي الصحافة الوطنية بين عامي 1889 و1891. والأهم من ذلك، أنها تكشف عن دوره القيادي في صياغة أيديولوجية تفوق العرق الأبيض التي هيمنت على العلاقات العرقية الأمريكية من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى ستينيات القرن العشرين. في الواقع، برز مورغان كأبرز وأشهر مُنظِّر عنصري في عصره، رجلٌ، كغيره من الأفراد، مهّد الطريق لعصر جيم كرو القادم . [ 13 ]
العائلة والأقارب

بصفته كبير عائلة جنوبية نافذة، ظلّ أقارب مورغان الممتدون مؤثرين في سياسة ألاباما لعقود طويلة. شغل ابن أخيه وتلميذه، أنتوني ديكنسون ساير (1858-1931)، منصب عضو في مجلس شيوخ ولاية ألاباما (1894-1895)، ثم رئيسًا له (1896-1897). [ 21 ] وبصفته ناشطًا في سياسة ألاباما لما يقرب من نصف قرن، يُعتبر أنتوني د. ساير، ابن أخي مورغان، على نطاق واسع، المهندس القانوني الذي وضع أسس قوانين جيم كرو التمييزية في ألاباما. [ 23 ]
بصفته مشرعًا في الولاية، لعب ساير دورًا محوريًا في تقويض التعديلين الرابع عشر والخامس عشر لدستور الولايات المتحدة في ألاباما، وفي ترسيخ أيديولوجية تفوق العرق الأبيض . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وقد سنّ قانون ساير عام 1893، الذي حرم سكان ألاباما السود من حق التصويت لما يقرب من قرن. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وفي عام 1909، أصبح ساير قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا في ألاباما ، وشغل منصب "أحد أركان" التسلسل الهرمي العنصري في ألاباما. [ 70 ] [ 71 ] [ 21 ]
كانت زيلدا ساير ، ابنة ساير وحفيدة مورغان ، زوجة الروائي إف. سكوت فيتزجيرالد، مؤلف رواية "غاتسبي العظيم" ، من أنصار الكونفدرالية الجدد . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] نشأت زيلدا في كنف والديها المتعصبين للعرق الأبيض، [ 22 ] فتبنت معتقدات عائلتها، وكانت تصف نفسها بفخر للآخرين بأنها " ماري التيفوئيد في التقاليد الكونفدرالية... في عالم سكوت وأصدقائه الصاخب والمنحط". [ 24 ] [ 27 ] ومع مرور الوقت، تطورت آراء زيلدا السياسية من معتقدات مؤيدة للكونفدرالية الجدد إلى تبني الفاشية كعقيدة سياسية. [ 28 ] [ 29 ]
على النقيض من والدتها زيلدا ساير التي كانت تعتز بالإرث السياسي لعائلتها الجنوبية، [ 27 ] شعرت فرانسيس "سكوتي" فيتزجيرالد، حفيدة مورغان، بالذنب حيال إرث عائلتها في ترسيخ فكرة تفوق العرق الأبيض. [ 72 ] كرست سكوتي نفسها للتواصل مع الناخبين السود في ألاباما، على الرغم من أن العديد منهم رفضوا مبادراتها الاجتماعية. [ 73 ]
إحياء الذكرى
- في عام 1913، تم بناء قوس تذكاري على أرض المبنى الفيدرالي ومحكمة الولايات المتحدة في سلما، ألاباما، لتكريم عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي مورغان وبيتوس، وكلاهما كانا من كبار قادة جماعة كو كلوكس كلان في ألاباما.
- في عام 1953، وسط التوتر الوطني بشأن التقاضي المستمر في قضية براون ضد مجلس التعليم ، تم انتخاب مورغان بالتصويت لعضوية قاعة مشاهير ألاباما .
- في عام 1965، وفي أعقاب قرار المحكمة العليا الأمريكية بأن المدارس العامة المنفصلة عنصريًا غير دستورية، أسس دعاة الفصل العنصري البيض أكاديمية جون تي مورغان في سلما. وعقدت الأكاديمية فصولها الدراسية في منزل مورغان القديم حتى تم بناء حرم جامعي جديد في عام 1967.
- سُمّي مبنى مورغان هول في حرم جامعة ألاباما ، والذي يضم قسم اللغة الإنجليزية، تيمّنًا به. [ 74 ] في 18 ديسمبر 2015، أُزيلت صورة مورغان من المبنى، [ 75 ] وفي عام 2016، كانت الجامعة تدرس نتائج عريضة لإعادة تسمية المبنى باسم هاربر لي . [ 76 ] بحلول يونيو 2020، قرر مجلس أمناء ألاباما أخيرًا دراسة أسماء المباني في الحرم الجامعي والنظر في تغييرها. [ 77 ] في 17 سبتمبر 2020، صوّت المجلس على إزالة اسمه من المبنى. [ 78 ]
- في الحرب العالمية الثانية، سُميت سفينة الحرية الأمريكية إس إس جون مورغان تكريماً له.
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 صحيفة سلما تايمز جورنال 1925 ، ص 8.
- ↑ الأرشيف الوطني 2016 ؛ وايت ولانجر 2015 .
- 1 2 ديفيس 1924 : "كان الجنرال جيمس إتش كلانتون من مونتغمري أول تنين عظيم في مملكة ألاباما كو كلوكس كلان، واستمر في هذا المنصب حتى وفاته، عندما تم انتخاب الجنرال جون تي مورغان مكانه، وخدم حتى عام 1876. وفي عام 1877، قاد الجنرال إدموند دبليو بيتوس كو كلوكس كلان بصفته التنين العظيم للمملكة."
- 1 2 Bowers 1929 ، ص 310 : "عند وفاته، انتقلت عباءة [التنين الأعظم] إلى الجنرال جون تي مورغان، الذي أصبح فيما بعد أحد أبرز أعضاء مجلس الشيوخ ورجال الدولة."
- 1 2 صحيفة مونتغمري أدفرتايزر 1960 ، صفحة 4 : "كان أول زعيم لمنظمة كو كلوكس كلان في هذه الولاية هو الجنرال جيمس إتش. كلانتون، الذي سُميت إحدى مدننا الجميلة باسمه. وبعد وفاته، انتقلت القيادة إلى الجنرال جون تايلر مورغان من ولاية ألاباما."
- 1 2 Hauser 2022 ; Svrluga 2016 ; Hebert 2010 ; Holthouse 2008 .
- ↑ الكونغرس الأمريكي الستون 1908 ، الصفحات 155، 189، 192.
- ↑ هيبرت 2010 ؛ هولثاوس 2008 .
- 1 2 Bowers 1929 ، ص 430؛ The Montgomery Advertiser 1960 ، ص 4.
- 1 2 الكونغرس الأمريكي الستون 1908 ، الصفحات 189، 192.
- ↑ فراي 1992 ، ص 37.
- ↑ Svrluga 2016 ; Hebert 2010 ; Holthouse 2008 .
- 1 2 3 أبشرش 2004 .
- 1 2 Upchurch 2004 ; Holthouse 2008 .
- ↑ جونز 1928 ، ص 49؛ هولثاوس 2008 .
- ↑ وايت ولانجر 2015 .
- 1 2 فراي 1985 ، ص 329-346.
- 1 2 3 Spradling 1925 ، ص. 16.
- 1 2 3 فراي 1992 ، ص 259 : "بصفته مخلصًا بارزًا [أبيض] ، فقد أيد "استراتيجية البوربون" للإطاحة بإعادة الإعمار من خلال اللجوء إلى الحكم الذاتي المحلي، والاقتصاد الحكومي، والعرق، ومن خلال ممارسة الاحتيال والعنف على نطاق واسع."
- 1 2 فراي 1992 ، ص. 257.
- 1 2 3 سجل ألاباما 1915 ، الصفحات 49-50.
- 1 2 غروسمان 2017 : "كان والدا زيلدا فيتزجيرالد من أنصار تفوق العرق الأبيض وفقًا لسام لاناهان، حفيد سكوت وزيلدا".
- 1 2 ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص. 111؛ كوسر 1974 ، ص 134 – 137 ؛ وارن 2011 ; لاناهان 1996 ، ص. 444.
- 1 2 3 مايفيلد 1971 ، ص 177 : وصفت زيلدا نفسها بأنها " ماري التيفوئيد من التقاليد الكونفدرالية ... في عالم سكوت وأصدقائه المحموم والمنحط".
- 1 2 Per Cline 2002 ، ص. 13 ، زعمت زيلدا أنها استمدت قوتها من ماضي مونتغمري الكونفدرالي.
- 1 2 بير رونيون 2013 ، نقلاً عن صديقة زيلدا يوجينيا تاتل، "لقد تربينا على الكونفدرالية. لقد كانت تعني لنا أكثر من أي شيء آخر تقريبًا".
- 1 2 3 4 مايفيلد 1971 ، ص. 4، 71، 177؛ كلاين 2002 ، ص. 13، 65، 111؛ ميلفورد 1970 ، ص. 3–5.
- 1 2 ميلفورد 1970 ، الصفحات 379-381، 411 : "أُعجبت زيلدا بفكرة الفاشية كوسيلة للحفاظ على تماسك كل شيء، ولتنظيم الجماهير. أخبرت بايبر أنها انضمت إلى كل منظمة استطاعت الانضمام إليها "للحفاظ على الأمور من الانهيار وللحفاظ على الأشياء الجميلة من الضياع أو الانقراض".
- 1 2 Kiser 2025 : "...أصبحت من أنصار الفاشية..."
- 1 2 فراي 1992 ، ص. 3.
- ↑ فراي 1992 ، ص 7-8.
- 1 2 فراي 1992 ، ص. 5.
- 1 2 سميث 1861 ، ص. 196.
- ↑ فراي 1992 ، ص 259.
- ↑ فراي 1992 ، ص 11.
- ↑ فراي 1992 ، ص 13.
- 1 2 3 4 "الوثيقة رقم 58-1 لمجلس الشيوخ - الكونغرس الثامن والخمسون. (جلسة استثنائية - بدأت في 9 نوفمبر 1903). الدليل الرسمي للكونغرس الأمريكي. جُمع تحت إشراف اللجنة المشتركة للطباعة بواسطة أ. ج. هالفورد. طبعة خاصة. أُجريت تصحيحات حتى 5 نوفمبر 1903" . GovInfo.gov . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 9 نوفمبر 1903. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
- 1 2 سميث 1861 ، ص. 195–200.
- ↑ سميث 1861 ، ص 200 : "سنترك الأمر للأجيال التي قد تشغل خليج المكسيك، وتحكم جزر البحار المجاورة، لتحديد مقدار هذه الممتلكات التي يحتاجونها بأنفسهم".
- ↑ فراي 1992 ، ص 17.
- ↑ فراي 1992 ، ص 18.
- ↑ فراي 1992 ، ص 18-19.
- 1 2 فراي 1992 ، ص. 19.
- ↑ فراي 1992 ، ص 21.
- 1 2 فراي 1992 ، ص. 22.
- 1 2 فراي 1992 ، ص 22-25.
- ↑ فراي 1992 ، ص 28.
- ↑ فراي 1992 ، ص 28-29.
- 1 2 فراي 1992 ، ص. 30.
- ↑ الكونغرس الأمريكي الستون 1908 ، ص 155.
- ↑ الكونغرس الأمريكي الستون 1908 ، ص 189.
- 1 2 الكونغرس الأمريكي الستون 1908 ، ص 192.
- 1 2 3 فراي 1992 ، ص 35.
- 1 2 3 فرومر 2022 .
- ↑ فراي 1992 ، ص 261.
- ↑ هيبرت 2010 : "كان الجنرال إدموند بيتوس من مقاطعة دالاس آخر شخص يحمل هذا اللقب خلال فترة إعادة الإعمار".
- 1 2 3 هولثاوس 2008 .
- ↑ هوتشيلد 2006 ، ص 79-80.
- ↑ مورغان 1884 أ، ص 81-84.
- ↑ مورغان 1884ب .
- 1 2 3 Lösing 2020 ، ص. 227.
- 1 2 Lösing 2020 ، ص. 252-261.
- ↑ Lösing 2020 ، ص 339-350.
- ↑ دليل السير الذاتية للكونغرس الأمريكي - مورغان 2026 .
- ↑ أونيل 2020 ؛ كار 2020 .
- ↑ دليل السير الذاتية للكونغرس الأمريكي - بيتوس 2026 .
- 1 2 ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص. 111.
- 1 2 وارين 2011 .
- 1 2 Kousser 1974 ، ص 134–137.
- ↑ Cline 2002 ، ص 13-15؛ Milford 1970 ، ص 174؛ Mayfield 1971 ، ص 177؛ Lanahan 1996 ، ص 444؛ Warren 2011 .
- ↑ ميلفورد 1970 ، ص 5.
- ↑ لاناهان ١٩٩٦ ، ص ٤٤٤ : "أدركت فرجينيا [دور] شعورًا بالذنب الاجتماعي لدى والدتي [ سكوتي ]. ففي أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، قدّم القاضي أنتوني ساير إلى المجلس التشريعي لولاية ألاباما مشروع قانون حرم السود في ألاباما، وآلافًا من الفقراء البيض، من حق التصويت. وأوضح أحد قادة الحزب أن الغرض من قانون ساير الانتخابي هو "الحفاظ على تفوق البيض، واختيار قائمة انتخابية لا يُسمح فيها إلا للرجال البيض بالتصويت". وقالت فرجينيا: "لقد شعرت سكوتي بإحراج شديد بسبب ذلك".
- ↑ لاناهان 1996 ، الصفحات 443-445 : "في إحدى المرات، أخبرت والدتي [سكوتي] فيرجينيا أنها نادمة على عدم تكوينها المزيد من الصداقات في المجتمع الأسود [في مونتغمري]. لقد بذلت سكوتي جهدًا لدعوة السود إلى منزلها لتناول العشاء... وقد فوجئت عندما لم تتم دعوتها مرة أخرى."
- ↑ سفيرلوجا 2016 .
- ↑ إينوك 2015 : "تم الترحيب بإزالة صورة مورغان، وهو من دعاة تفوق العرق الأبيض الصريحين..."
- ↑ غونت 2016 .
- ↑ Mapp 2020 .
- ↑ بولينغ 2020
المراجع
- "العبودية الأمريكية، السجلات المدنية" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . واشنطن العاصمة، 15 أغسطس 2016.
- بولينغ، جيسيكا ريد (18 سبتمبر 2020). "مجلس أمناء جامعة ألاباما يصوّت على تغيير اسم قاعة مورغان" . صحيفة ذا كريمسون وايت . توسكالوسا، ألاباما . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2022.
صوّت مجلس أمناء جامعة ألاباما يوم الخميس على تغيير اسم قاعة مورغان، التي سُمّيت في الأصل على اسم جنرال سابق في جيش الولايات الكونفدرالية وزعيم جماعة كو كلوكس كلان.
- باورس، كلود ج. (1929). العصر المأساوي: الثورة بعد لينكولن . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة ريفرسايد - عبر أرشيف الإنترنت.
عند وفاته، انتقلت عباءة [التنين الأعظم لمنظمة كو كلوكس كلان] إلى الجنرال جون ت. مورغان، الذي أصبح فيما بعد أحد أبرز أعضاء مجلس الشيوخ ورجال الدولة.
- كار، جين (1 أكتوبر 2020). "مواجهة شبح جنرال كونفدرالي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026.
تمثال نصفي للواء ناثان بيدفورد فورست في مقبرة أولد لايف أوك
. - كلاين، سالي (2002). زيلدا فيتزجيرالد: صوتها في الجنة . نيويورك: دار نشر أركيد . رقم ISBN 1-55970-688-0– عبر أرشيف الإنترنت.
- ديفيس، سوزان لورانس (1924). التاريخ الموثق لمنظمة كو كلوكس كلان، 1865-1877 . نيويورك: ناشر مجهول. الصفحات 45، 56، 59. رقم مكتبة الكونغرس 24004514 - عبر أرشيف الإنترنت.
كان الجنرال جيمس هـ. كلانتون من مونتغمري أول زعيم لمنظمة كو كلوكس كلان في ولاية ألاباما، واستمر في هذا المنصب حتى وفاته، حيث انتُخب الجنرال جون ت. مورغان خلفًا له، واستمر في منصبه حتى عام 1876. وفي عام 1877، قاد الجنرال إدموند و. بيتوس منظمة كو كلوكس كلان بصفته الزعيم الأعلى للولاية.
- إينوك، إد (18 ديسمبر/كانون الأول 2015). "استبدال صورة جنرال كونفدرالي في قاعة مورغان" . صحيفة توسكالوسا نيوز . توسكالوسا، ألاباما. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2020 .
- فرومر، فريدريك ج. (21 يونيو 2022). "انتخبت العاصمة واشنطن رؤساء بلدياتها في القرن التاسع عشر - حتى تدخل الكونغرس" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2023 .
- فراي، جوزيف أ. (1992). جون تايلر مورغان والبحث عن الحكم الذاتي الجنوبي . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي . ISBN 0-87049-753-7– عبر أرشيف الإنترنت.
- فراي، جوزيف أ. (خريف 1985). "التوسع الجنوبي لجون تايلر مورغان" . التاريخ الدبلوماسي . 9 (4). أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد : 329-346 . doi : 10.1111/j.1467-7709.1985.tb00542.x . JSTOR 24911693 .
- غونت، جوشوا (26 فبراير 2016). "رئيس جامعة ألاباما يرد على عريضة لإعادة تسمية قاعة مورغان باسم هاربر لي" . برمنغهام، ألاباما: WBRC . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2022.
تكتسب عريضة إلكترونية تطالب رئيس جامعة ألاباما، الدكتور ستيوارت بيل، بإعادة تسمية قاعة مورغان باسم هاربر لي زخمًا متزايدًا... قاعة مورغان، التي تضم قسم اللغة الإنجليزية بالجامعة، سُميت تيمنًا بجون تايلر مورغان، وهو جنرال في جيش الولايات الكونفدرالية الأمريكية، ثم أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، وله صلات بجماعة كو كلوكس كلان.
- "الجنرال جون تايلر مورغان يولد قبل مئة عام" . صحيفة "سيلما تايمز جورنال" . سيلما، ألاباما. 15 مارس 1924. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com.
- جروسمان، ماري آن (28 يونيو 2017). "مؤتمر فيتزجيرالد يقدم وجهات نظر متعددة حول عملاق أدبي" . بايونير برس . مينيابوليس-سانت بول . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017. كان والدا زيلدا فيتزجيرالد من دعاة تفوق العرق الأبيض ،
وفقًا لسام لاناهان، حفيد سكوت وزيلدا... "(القاضي ساير) أراد الحفاظ على تفوق العرق الأبيض وإبعاد السود عن السياسة..."
- هاوزر، كريستين (8 فبراير 2022). "مبنى في ألاباما يُكرّم زعيمًا من جماعة كو كلوكس كلان. المسؤولون يُضيفون اسم طالب أسود" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2022.
قاعة مورغان، سُميت تيمنًا بجون تايلر مورغان، وهو جنرال سابق في جيش الولايات الكونفدرالية وزعيم جماعة كو كلوكس كلان...
- هيبرت، كيث س. (14 سبتمبر 2010). "كو كلوكس كلان في ألاباما خلال فترة إعادة الإعمار" . موسوعة ألاباما . كارولتون، جورجيا: جامعة غرب جورجيا . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021. بعد اغتيال كلانتون عام 1871، شغل جون تايلر مورغان، وهو جنرال سابق في جيش الولايات الكونفدرالية وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية
ألاباما لست دورات لاحقة، منصب الزعيم الأعلى للمنظمة لعدة سنوات.
- هوتشيلد، آدم (2006) [1998]. شبح الملك ليوبولد: قصة جشع ورعب وبطولة في أفريقيا الاستعمارية . لندن، المملكة المتحدة: بان بوكس . ISBN 978-1-4472-3551-4– عبر أرشيف الإنترنت.
- هولثاوس، ديفيد (30 نوفمبر 2008). "نشطاء يواجهون الكراهية في سلما، ألاباما" . تقرير استخباراتي . مونتغمري، ألاباما: مركز قانون الفقر الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022. عندما مثّل مورغان ولاية ألاباما في واشنطن العاصمة ،
عقب الحرب الأهلية، قدّم الجنرال الكونفدرالي السابق الذي تحوّل إلى زعيم جماعة كو كلوكس كلان، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي لست دورات، العديد من مشاريع القوانين التي تُشرّع ممارسة القتل العنصري من قبل الميليشيات كوسيلة للحفاظ على هيمنة البيض في الجنوب العميق، ودافع عنها.
- جون تايلر مورغان وإدموند وينستون بيتوس (عضوا مجلس الشيوخ الراحلان عن ولاية ألاباما) – خطاب تأبيني: الدورة الأولى للكونغرس الستين . واشنطن العاصمة:مكتبة الكونغرس. أبريل 1908–عبر أرشيف الإنترنت.
- جونز، والتر ب. (15 مارس 1928). "لمحة عن حياة بعض قادة الجنوب العظماء في أيام الرواد" . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . مونتغمري، ألاباما . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2022 .
- كايزر، غابي (9 سبتمبر 2025). "إذا لم يكن الحذاء مناسبًا" . شبكة أخبار التاريخ . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
- كوسر، ج. مورغان (1974). تشكيل السياسة الجنوبية: تقييد حق الاقتراع وتأسيس نظام الحزب الواحد في الجنوب، 1880-1910 . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0-300-01696-4LCCN 73-86905 – عبر أرشيف الإنترنت .
- لاناهان، إليانور (1996) [1994]. سكوتي ابنة: حياة فرانسيس سكوت فيتزجيرالد لاناهان سميث . نيويورك: هاربر كولينز . ISBN 9780060927387– عبر أرشيف الإنترنت.
- ليفيتسكي، ستيفن ؛ زيبلات، دانيال (2018). كيف تموت الديمقراطيات . نيويورك: برودواي بوكس . ص 111. ISBN 978-1-5247-6294-0– عبر كتب جوجل.
بعد أن أقرّ التعديلان الرابع عشر والخامس عشر حق الاقتراع العام للذكور، ابتكرت المجالس التشريعية التي يسيطر عليها الديمقراطيون في الجنوب وسائل جديدة لحرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حق التصويت. واعتُبرت معظم ضرائب الاقتراع الجديدة واختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة متوافقة مع الدستور، لكنها صُممت بوضوح لتتعارض مع روحه. وكما صرّح عضو المجلس التشريعي لولاية ألاباما، أنتوني دي ساير، عند تقديمه تشريعًا مماثلاً، فإن مشروعه سيُقصي السود من الحياة السياسية، وبطريقة قانونية تمامًا.
- لوسينغ، فيليكس (2020). "أزمة البياض" في "قلب الظلام": العنصرية وحركة إصلاح الكونغو . ثقافات المجتمع. المجلد 45. بيليفيلد: ترانسكريبت. doi : 10.14361/9783839454985 . ISBN 978-3-8376-5498-1. S2CID 234567502 .
- ماب، آني (8 يونيو 2020). "جامعة ألاباما تزيل 3 لوحات تذكارية للكونفدرالية، لمراجعة أسماء جميع المباني" . برمنغهام، ألاباما: WBMA . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2020 .
- مايفيلد، سارة (يناير 1971). المنفيون من الجنة: زيلدا وسكوت فيتزجيرالد . نيويورك: دار ديلاكورت للنشر . LCCN 76-137744 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ميلفورد، نانسي (1970). زيلدا: سيرة ذاتية . نيويورك: هاربر آند رو . LCCN 66-20742 – عبر أرشيف الإنترنت.
سُمّي شارع ساير، الذي يمرّ عبر أرقى أحياء مونتغمري، تكريمًا لعم أنتوني، الذي بنى البيت الأبيض للكونفدرالية لجيفيرسون ديفيس، وكان أحد مؤسسي الكنيسة المشيخية الأولى. والدة أنتوني، موسيدورا مورغان، كانت شقيقة السيناتور جون تايلر مورغان، الذي خدم في مجلس الشيوخ الأمريكي لمدة واحد وثلاثين عامًا.
- "مورغان، جون تايلر (1824 – 1907)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة . 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
- مورغان، جون ت. (1884ب). احتلال دولة الكونغو في أفريقيا: تقرير مصاحب لقرار مجلس الشيوخ رقم 68 والوثيقة رقم 59، الدورة الأولى للكونغرس الثامن والأربعين، التقرير رقم 393. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي .
- مورغان، جون ت. (1884أ). "مستقبل الزنوج" . مجلة أمريكا الشمالية . 139 (332). بوسطن، ماساتشوستس: 81-84 . JSTOR 25118403 .
- أونيل، كونور تاون (13 يوليو/تموز 2020). "الصراع حول نصب الجنرال الكونفدرالي ناثان بيدفورد فورست يحمل درساً عن مفهوم البياض في أمريكا" . مجلة تايم . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو/حزيران 2026 .
- "بيتوس، إدموند وينستون (1821 – 1907)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
- "صوت روجرز وثاد ستيفنز" . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . مونتغمري، ألاباما. 4 فبراير 1960. ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
كان أول زعيم لمنظمة كو كلوكس كلان في هذه الولاية هو الجنرال جيمس إتش. كلانتون، الذي سُميت إحدى مدننا الجميلة باسمه. وبعد وفاته، انتقلت القيادة إلى الجنرال جون تايلر مورغان من ألاباما.
- رونيون، كيث (8 مايو 2013). "عندما بحث مراسل شاب من لويفيل عن إف. سكوت فيتزجيرالد وزيلدا ساير" . لويفيل بابليك ميديا . لويفيل، كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
- سميث، ويليام ر. (يناير 1861). تاريخ ومناقشات مؤتمر شعب ألاباما . مونتغمري، ألاباما: وايت، بفايستر وشركاه – عبر أرشيف الإنترنت.
- سبرادلينغ، السيدة سي إف (18 يوليو 1925). "«وُلد «أبو قناة بنما» في كوخ خشبي قرب أثينا، تينيسي» . صحيفة تشاتانوغا نيوز ( طبعة السبت). تشاتانوغا، تينيسي. ص 16 – عبر موقع Newspapers.com.
- ولاية ألاباما، إدارة المحفوظات والتاريخ (1915). أوين، توماس م. (محرر). السجل الرسمي والإحصائي لولاية ألاباما . مونتغمري، ألاباما: شركة براون للطباعة . ص 50 – عبر كتب جوجل.
- سفيرلوجا، سوزان (22 فبراير 2016). "دعوات لتغيير اسم مبنى جامعة ألاباما تكريماً لهاربر لي بدلاً من زعيم جماعة كو كلوكس كلان" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2021.
[كان جون تايلر مورغان] سيناتوراً سابقاً، وجنرالاً في جيش الولايات الكونفدرالية، وزعيماً لجماعة كو كلوكس كلان.
- أبشرش، توماس آدامز (أبريل 2004). "السيناتور جون تايلر مورغان ونشأة أيديولوجية جيم كرو، 1889-1891" . مجلة ألاباما . مونتغمري، ألاباما: جمعية ألاباما التاريخية : 110-131 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2006.
- وارين، سارة أ. (8 مارس 2011). "دستور ألاباما لعام 1901" . موسوعة ألاباما . كارولتون، جورجيا: جامعة غرب جورجيا . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2023.
مع ذلك، خشي الديمقراطيون من خسارة المناصب المحلية والولائية لصالح الجمهوريين، لذا ابتكروا طرقًا إبداعية للحد من نفوذ السود... سمح قانون ساير لعام 1893 لحاكم ألاباما بتعيين مسؤولي الانتخابات، وجعل عملية التصويت صعبة على الفقراء والأميين من السود والبيض من خلال تغييرات طفيفة في النظام الانتخابي.
- وايت، هوراس؛ لانجر، إلينور (23 مارس 2015). "الإمبريالية الأمريكية: من هنا بدأ كل شيء" . مجلة ذا نيشن . مدينة نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2022 .
للمزيد من القراءة
- الكونغرس الأمريكي. "جون تي. مورغان (الرقم التعريفي: M000954)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- إيشر، جون هـ.؛ إيشر، ديفيد ج. (2001). القيادات العليا في الحرب الأهلية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-0-8047-3641-1– عبر كتب جوجل.
- رادكي، أوغست كارل (1953). جون تايلر مورغان: سيناتور توسعي، 1877-1907 . جامعة واشنطن - عبر كتب جوجل.
- سيفاكيس، ستيوارت (1988). من كان من في الحرب الأهلية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-8160-1055-4– عبر أرشيف الإنترنت.
- وارنر، عزرا ج. (1959). جنرالات بالزي الرمادي: سير قادة الكونفدرالية . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . LCCN 58-7551 – عبر أرشيف الإنترنت.
- morganreport.org — صور ونصوص مكتوبة لتقرير مورغان على الإنترنت
- سيرة ذاتية لعضو قاعة مشاهير ألاباما، مؤرشفة بتاريخ 4 يوليو 2006، على موقع Wayback Machine.
روابط خارجية
- أعمال جون تي. مورغان أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
- 1824 مولودًا
- 1907 حالة وفاة
- سكان أثينا، تينيسي
- الأمريكيون من أصل ويلزي
- آكلي النار
- ناخبو الرئاسة الأمريكية عام 1860
- مندوبو انفصال ألاباما عام 1861
- ناخبو الرئاسة الأمريكية عام 1876
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من ولاية ألاباما
- رؤساء لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الذين امتلكوا عبيدًا
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن التاسع عشر
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن العشرين
- التنانين الكبار في جماعة كو كلوكس كلان
- نشطاء الفصل العنصري الأمريكيون
- ناشطون أمريكيون مؤيدون للإعدام خارج نطاق القانون
- السجناء والمعتقلون الأمريكيون
- سجناء ومحتجزون لدى الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة
- سكان مدينة سلما، ألاباما
- جنرالات جيش الولايات الكونفدرالية
- سكان ولاية ألاباما في الحرب الأهلية الأمريكية

