سانفورد ب. دول

كان سانفورد بالارد دول (23 أبريل 1844 - 9 يونيو 1926) محاميًا وفقيهًا . عاش خلال فتراتٍ مثّلت فيها هاواي مملكةً ، وحكومةً مؤقتة ، وجمهوريةً ، وإقليمًا . دعا دول إلى تحديث نظام الحكم والثقافة في هاواي. بعد الإطاحة بالنظام الملكي ، شغل منصب رئيس جمهورية هاواي ، إلى أن نجحت حكومته في ضم هاواي إلى الولايات المتحدة . ^{[ 2 ]} ثم أصبح أول حاكم لإقليم هاواي، وثاني قاضٍ في محكمة مقاطعة هاواي .

وُلد دول في 23 أبريل 1844 في هونولولو لأبوين مسيحيين بروتستانتيين من ولاية مين الأمريكية . كان والده دانيال دول (1808-1878)، مديرًا لكلية أواهو (المعروفة باسم مدرسة بوناهو بعد عام 1934)، وكانت والدته إميلي هويت بالارد (1808-1844). توفيت والدته بعد أيام قليلة من ولادته نتيجة مضاعفات صحية. سُمّي دول تيمنًا بخاله، سانفورد ك. بالارد، زميل والده في كلية بودوين الذي توفي عام 1841. ^{[ 3 ]} تولى رعايته امرأة من سكان هاواي الأصليين ، وتزوج والده من شارلوت كلوز كناب عام 1846. في عام 1855 ، انتقلت العائلة إلى كولوا في جزيرة كاواي ، حيث أداروا مدرسة أخرى التحق بها سانفورد. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

درس دول في كلية أواهو لمدة عام، ثم في كلية ويليامز في الفترة 1866-1867. وعمل في مكتب محاماة في بوسطن لمدة عام آخر. في ذلك الوقت في الولايات المتحدة، كان القبول في نقابة المحامين يتم عن طريق اجتياز امتحان القبول ، وبعد ثلاثين عامًا، في عام 1897، حصل على درجة دكتوراه فخرية في القانون من ويليامز تقديرًا لخدمته كأول رئيس منتخب لهاواي، والرئيس الوحيد لها. ^{[ 6 ]}

تزوج عام 1873 من آنا برنتيس كيت. ^{[ 7 ]} وفي ديسمبر 1880، عُيّن كاتب عدل في هونولولو . فاز دول في انتخابات عامي 1884 و1886 لعضوية المجلس التشريعي لمملكة هاواي ممثلاً عن كاواي ، [ ^{8 ] وشغل} المنصب من عام 1884 إلى عام 1887، وخلال تلك الفترة كان نشطًا في ضمان دستور عام 1887.

في يونيو/حزيران 1887، أجبر رجال أعمال محليون ومزارعو قصب السكر وسياسيون، بدعم من كتيبة بنادق هونولولو ، حكومة والتر إم. جيبسون المثيرة للجدل على الإقالة ، وفرضوا اعتماد دستور مملكة هاواي لعام 1887. وقد حصرت الوثائق الجديدة حق التصويت بالذكور المتعلمين من أصول هاوايية وأوروبية وأمريكية، وفرضت شروطًا تتعلق بالدخل والثروة للتأهل للتصويت في مجلس النبلاء. وقد عزز هذا فعليًا السلطة في أيدي النخبة من سكان الجزيرة. إضافةً إلى ذلك، قلّص الدستور الجديد سلطة الملك لصالح منح الحكومة نفوذًا أكبر في الحكم. وقد صاغ دول ومحامون آخرون من أصول أمريكية هذه الوثيقة، التي عُرفت باسم "دستور الحربة". ^{[ 9 ]}

عيّن الملك كالاكاوا دول قاضياً في المحكمة العليا لمملكة هاواي في 28 ديسمبر 1887، وفي لجنة لمراجعة القوانين القضائية في 24 يناير 1888. وبعد وفاة كالاكاوا، عيّنته شقيقته الملكة ليلي ^{أوكالاني} في مجلسها الخاص في 31 أغسطس 1891. [ ^{8 ]}

انتهى النظام الملكي في 17 يناير 1893، بعد انقلاب هاواي عام 1893 الذي نظمه العديد من الفاعلين أنفسهم الذين شاركوا في ثورة 1887. ورغم أن دول رفض الانضمام رسميًا إلى لجنة السلامة ، إلا أنه ساهم في صياغة إعلانها. ^{[ 10 ] : 589}

عُيّن دول رئيسًا للحكومة المؤقتة في هاواي التي شُكّلت بعد الانقلاب، واعترفت بها جميع الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية بمملكة هاواي، بما فيها المملكة المتحدة ، في غضون 48 ساعة . ^{[ 11 ]} ضمّت حكومته (التي تُعرف باسم "المجلس التنفيذي") جيمس أ. كينغ وزيرًا للداخلية، ^{[ 12 ]} وويليام أوين سميث مدعيًا عامًا ، ^{[ 13 ]} والمصرفي بيتر كوشمان جونز وزيرًا للمالية. تولى دول بنفسه منصب وزير الخارجية حتى 15 فبراير 1894. ^{[ 8 ]} لاحقًا، شغل صموئيل ميلز دامون منصب وزير المالية. ^{[ 14 ]}

مع انتخاب غروفر كليفلاند رئيسًا للولايات المتحدة، تلاشت آمال الحكومة المؤقتة في ضم هاواي لفترة من الزمن. بل إن كليفلاند حاول المساعدة بشكل مباشر في إعادة النظام الملكي، بعد تحقيق قاده جيمس هندرسون بلونت . وخلص تقرير بلونت الصادر في 17 يوليو 1893، والذي كلف الرئيس كليفلاند بإعداده، إلى أن لجنة السلامة تآمرت مع السفير الأمريكي جون ل. ستيفنز لإنزال قوات مشاة البحرية الأمريكية ، وإجبار الملكة ليلي أوكالاني على التنحي عن السلطة، وإعلان حكومة مؤقتة لهاواي تتألف من أعضاء من لجنة السلامة.

في السادس عشر من نوفمبر عام ١٨٩٣، قدّم ألبرت ويليس للملكة طلب كليفلاند بمنح العفو للثوار مقابل عودته إلى العرش. رفضت الملكة هذا الطلب رفضًا قاطعًا، مصرحةً بضرورة معاقبة الثوار ومصادرة أراضيهم. ووفقًا لويليس، فقد أوصت بإعدامهم. ورغم أنها أنكرت لاحقًا توصيتها بمثل هذا الأمر، إلا أن موقفها المزعوم أفقدها ثقة إدارة كليفلاند، التي اعترفت على إثر ذلك بجمهورية هاواي في الرابع من يوليو عام ١٨٩٤. ^{[ ١٥ ]}

خلص تقرير مورغان الصادر في 26 فبراير 1894 إلى أن الانقلاب كان ذا طابع محلي، وأن جذوره تعود إلى فساد النظام الملكي، وأن القوات الأمريكية لم تسعَ إلى إسقاط الملكية، بل اقتصر دورها على حماية الممتلكات والمواطنين الأمريكيين. ^{[ 16 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، عقدت الحكومة المؤقتة مؤتمراً دستورياً. وفي 4 يوليو 1894، أعلن هذا المؤتمر التأسيس الرسمي لجمهورية هاواي .

رفض لورين أ. ثورستون الترشح لرئاسة جمهورية هاواي ، فترشح دول بدلاً منه وفاز في انتخابات عام 1894. وشغل دول منصب أول رئيس منتخب لجمهورية هاواي، والرئيس الوحيد الذي شغل هذا المنصب، من عام 1894 إلى عام 1898. وقد أسس النظام الانتخابي للجمهورية أولئك الذين أطاحوا بالنظام الملكي. وكانت حقوق التصويت مقيدة، وأسفرت العملية الانتخابية عن ترسيخ السلطة داخل الجمهورية في أيدي نخبة من أصول أمريكية وأوروبية. وبصفته رئيسًا، عيّن دول ثورستون لقيادة جهود الضغط في واشنطن العاصمة ، لضمان ضم هاواي إلى الولايات المتحدة .

حصلت حكومة دول على اعتراف دبلوماسي من جميع الدول التي اعترفت بمملكة هاواي، وتجاوزت عدة محاولات لإعادة النظام الملكي، بما في ذلك ثورة مضادة في يناير 1895 بقيادة روبرت ويليام ويلكوكس . بعد هزيمتهم، أُلقي القبض على ويلكوكس والمتآمرين الآخرين وحُكم عليهم بالإعدام، لكن دول خفف أحكامهم أو عفوها. تنازلت الملكة ليليوكالاني عن العرش، وتحت الإكراه، أقسمت الولاء لجمهورية هاواي، معلنةً: "أُقرّ وأُعلن بشكل كامل لا لبس فيه أن حكومة جمهورية هاواي هي الحكومة الشرعية الوحيدة لجزر هاواي، وأن النظام الملكي الهاوائي السابق قد انتهى نهائيًا وإلى الأبد، ولم يعد له أي شرعية أو قوة أو أثر قانوني أو فعلي على الإطلاق." ^{[ 17 ]} وقدّمت لاحقًا سردًا أكثر تفصيلًا للأحداث من وجهة نظرها في كتابها " قصة هاواي بقلم ملكة هاواي، ليليوكالاني " . ^{[ 18 ]}

بصفته رئيسًا للجمهورية، سافر دول إلى واشنطن العاصمة في أوائل عام 1898 لحث الولايات المتحدة شخصيًا على ضم هاواي. سافر دول ووفده من هونولولو إلى سان فرانسيسكو على متن باخرة، ووصلوا إلى الخليج في 16 يناير. ^{[ 19 ]} وكانت هذه الزيارة هي الخامسة من نوعها التي يقوم بها زعيم أجنبي إلى الولايات المتحدة، بعد زيارة الملك كالاكاوا عام 1874. ^{[ 20 ]} بعد وصوله إلى سان فرانسيسكو، أقام الرئيس دول في فندق أوكسيدنتال ، قبل أن يغادر المدينة متوجهًا إلى واشنطن العاصمة في 19 يناير. ^{[ 21 ]} في اليوم الأخير للرئيس في سان فرانسيسكو، قام الجنرال ويليام روفوس شافتر بجولة له في بريسيديو سان فرانسيسكو ، حيث عزفت الفرقة العسكرية عند وصوله، كما تناول الغداء مع عمدة سان فرانسيسكو جيمس د. فيلان . ^{[ 22 ]} انطلق الرئيس دول وحزبه إلى واشنطن العاصمة عبر السكك الحديدية، مستخدمين عربة قطار خاصة تسمى "غوادالوبي"، والتي وفرها هنري إي. هنتنغتون .

قادته رحلات دول في نهاية المطاف إلى شيكاغو ، ^{[ 23 ]} حيث استقبلته قوات المشاة والفرسان من حصن شيريدان . ^{[ 24 ]} وفي نهاية المطاف، وصل الرئيس إلى وجهته في واشنطن العاصمة في 26 يناير، حيث استقبله وزير الخارجية جون شيرمان ، وأجرى محادثة قصيرة مع الرئيس ويليام ماكينلي . ^{[ 25 ]} وغادر سانفورد دول ومرافقوه واشنطن العاصمة في 6 فبراير متوجهين إلى كاليفورنيا، ووصلوا إلى مدينة ريفرسايد في 12 فبراير. ^{[ 26 ]}

في الرابع من يوليو عام ١٨٩٨، أصدر الكونغرس الأمريكي قرارًا مشتركًا بضم جمهورية هاواي . عُرف هذا القرار باسم قرار نيولاندز نسبةً إلى مُقدّمه، عضو مجلس النواب الأمريكي فرانسيس نيولاندز (ديمقراطي - نيفادا)، ودخل حيز التنفيذ في الثاني عشر من أغسطس عام ١٨٩٨. ^{[ ٢٧ ]} أُقيم في ذلك اليوم حفل رسمي على درجات قصر إيولاني بمناسبة نقل سيادة ولاية هاواي إلى الولايات المتحدة ، حيث أُنزلت راية هاواي ورُفعت الراية الأمريكية مكانها.

بموجب بنود القرار، احتفظ دول بالصلاحيات التي كان يمارسها سابقًا كرئيس لهاواي، بينما كان الكونغرس يعمل على وضع إطار حكومي إقليمي جديد لهاواي. لاحقًا، وبعد إنشاء هذا الإطار بموجب قانون هاواي الأساسي ، عيّن الرئيس ويليام ماكينلي دول أول حاكم لإقليم هاواي . تولى دول منصبه في 14 يونيو 1900، واستمر في الخدمة لمدة ثلاث سنوات حتى استقالته في 23 نوفمبر 1903، ليقبل تعيينه من قبل الرئيس ثيودور روزفلت قاضيًا في محكمة مقاطعة هاواي الأمريكية بعد وفاة موريس إم. إستي . شغل دول هذا المنصب حتى تقاعده في 16 ديسمبر 1915، وخلفه هوراس وورث فوغان . ^{[ 28 ]}

كما شغل دول مناصب في لجان حدائق هونولولو والأرشيف العام. ^{[ 8 ]} توفي إثر سلسلة من الجلطات الدماغية في 9 يونيو 1926. ودُفن رماده في مقبرة كنيسة كاوايهاو . ^{[ 29 ]}

وصل إدموند بيرسون دول، ابن عم دول ، إلى هاواي لممارسة المحاماة عام 1895، وشغل منصب المدعي العام لهاواي من عام 1900 إلى عام 1903. ^{[ 30 ]} ووصل ابن عم آخر، جيمس دول ، إلى هاواي عام 1899 وأسس شركة هاواي للأناناس في أواهو ، والتي أصبحت فيما بعد شركة دول للأغذية . ^{[ 31 ]} كما وصل والد جيمس، تشارلز فليتشر دول، إلى هاواي عام 1909. ^{[ 32 ]}

سُميت مدرسة دول المتوسطة ، الواقعة في وادي كاليهي في جزيرة أواهو ، باسمه في أبريل 1956، بعد حوالي قرن من تأسيس والده للمدرسة في كولوا. [ ^{33 ] وفي} فيلم الأميرة كايولاني ، قام ويل باتون بتجسيد دوره .

في اللغة الهاوائية، يُطلق على الطحلب الإسباني الشاحب الذي يشبه الشعر اسم ʻumiʻumi-o-Dole ، أي "لحية دول". وقد سُمّي نوع الطائر Ciridops anna تيمناً بزوجته آنا. ^{[ 34 ]}

• ويليام مايكل مورغان، جبل طارق في المحيط الهادئ: التنافس الأمريكي الياباني حول ضم هاواي، 1885-1898 (2011) ص 200-201؛ انظر المراجعة على الإنترنت .
• إيثيل موزلي دامون (1957). سانفورد بالارد دول وهاواي: مع تحليل للآراء القانونية للقاضي دول . نُشر لصالح الجمعية التاريخية الهاوائية بواسطة دار باسيفيك بوكس ​​للنشر.
• هيلينا ج. ألين (1988). سانفورد بالارد دول: الرئيس الوحيد لهاواي، 1844-1926 . شركة إيه إتش كلارك. رقم ISBN 978-0-87062-184-0.

• تقرير مورغان (النص الكامل، الصور الممسوحة ضوئياً، وتعليقات إضافية)؛ يدعم شركة دول
• "تقرير بلونت: الشؤون في هاواي" . مكتبة جامعة هاواي في مانوا . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .هجمات دول
• "ضم هاواي: مجموعة من الوثائق" . المجموعة الرقمية الهاوائية . مكتبة جامعة هاواي في مانوا.
• كونكلين، كينيث ر. (أغسطس 2009). "انضمام هاواي إلى الولايات المتحدة - تصحيح تحريفات التاريخ. سرد تاريخي يدافع عن شرعية ثورة 1893، وضم هاواي عام 1898، والتصويت على الانضمام إلى الولايات المتحدة عام 1959. النسخة الكاملة" . السيادة الهاوائية: التفكير المتأني فيها .