Punsalmaagiin Ochirbat

بونسالماجين أوشيربات ( بالمنغولية : Пунсалмаагийн Очирбат ؛ 23 يناير 1942 - 17 يناير 2025) كان سياسيًا وجيولوجيًا منغوليًا ، شغل منصب أول رئيس لمنغوليا من عام 1990 إلى عام 1997. [ 1 ] كان عضوًا في الحزب الثوري الشعبي المنغولي منذ عام 1965، وشغل مناصب وزارية متعددة بين عامي 1972 و1990. في أعقاب الثورة الديمقراطية عام 1990 ، شغل لفترة وجيزة منصب رئيس هيئة رئاسة مجلس الشعب الكبير (رئيس الدولة) من مارس إلى سبتمبر 1990. [ 2 ]

عقب أول انتخابات تعددية في البلاد ، انتخب مجلس الشعب الكبير (الخورال) أوشيربات رئيسًا لجمهورية منغوليا الشعبية في سبتمبر 1990. وبصفته أول رئيس منتخب، أصبح أول رئيس منغولي يُنتخب بالاقتراع الشعبي المباشر عام 1993. [ 2 ] وخلال فترة رئاسته ، أشرف على صياغة دستور جديد ، وعلى عملية التحول الديمقراطي في البلاد ، وعلى تبني اقتصاد السوق الحر . [ 3 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد أوشيربات في 23 يناير 1942 في توديفتاي ، بمحافظة زافخان . والده من محافظة غوفي-ألتاي . [ 4 ] اتخذ اسم والدته، "بونسالما"، بعد وفاة والده عام 1947. من عام 1951 إلى عام 1960، التحق بالمدرسة في العاصمة أولان باتور ، ثم درس في مدرسة لينينغراد العليا للتعدين ، وتخرج عام 1965 بشهادة في هندسة التعدين . في العام نفسه، عاد إلى أولان باتور وانضم إلى الحزب الثوري الشعبي المنغولي . [ 5 ]

في عام 1967، عُيّن أوشيربات كبير المهندسين في منجم شارين غول للفحم في مقاطعة دارخان أول ، قبل أن يصبح نائبًا لوزير التعدين والجيولوجيا في عام 1972. وفي عام 1976، أصبح نائبًا في مجلس الشعب الكبير ، وعضوًا في اللجنة المركزية لحزب الشعب التقدمي، ورُقّي في الوقت نفسه إلى منصب وزير التعدين والجيولوجيا. وفي عام 1985، عُيّن رئيسًا للجنة الدولة للعلاقات الاقتصادية الخارجية، ثم أصبح وزيرًا للعلاقات الاقتصادية الخارجية والإمدادات عندما رُفعت اللجنة إلى مرتبة وزارة في عام 1987.

الثورة الديمقراطية عام 1990

الرئيس أوشيربات يصادق على دستور منغوليا في يناير 1992.

عُيّن أوشيربات رئيسًا لهيئة رئاسة مجلس الشعب الكبير (المجلس الأعلى) في 21 مارس 1990، عقب استقالة جامبين باتمونخ والمكتب السياسي بأكمله في أعقاب الثورة الديمقراطية عام 1990. [ 6 ] أُعيد انتخابه لعضوية مجلس الشعب الكبير في الانتخابات البرلمانية عام 1990 ، ثم اختير بأغلبية أعضاء المجلس التشريعي لمنصب رئيس جمهورية منغوليا الشعبية المُستحدث في 3 سبتمبر 1990. وأدى اليمين الدستورية رسميًا في اليوم التالي. [ 7 ]

بعد اعتماد دستور عام 1992 ، أُعيد تسمية البلاد إلى منغوليا ، وأصبح لقب الرئيس "رئيس منغوليا والقائد الأعلى للقوات المسلحة". كما نص الدستور الجديد على إجراء انتخابات رئاسية جديدة، هي الأولى التي تُجرى بالاقتراع الشعبي المباشر، في العام التالي، 1993.

الرئاسة (1990-1997)

على الرغم من أن أوشيربات دافع بشدة عن سياسات التنشيط الوطني السريع والإصلاح الاقتصادي لفصل البلاد عن ماضيها الاشتراكي وتبني الرأسمالية بحلول عام 2000، إلا أنه كان يتمتع بسمعة طيبة في المرونة والاستعداد للتسوية، وساعدت قدرته على الإقناع في تهدئة المواجهات والأزمات السياسية في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأولى في يونيو 1993.

الانتخابات الرئاسية لعام 1993

أدت الانقسامات الأيديولوجية داخل الحزب الثوري الشعبي المنغولي إلى رفض قيادة الحزب ترشيح أوتشيربات للرئاسة، وترشيح المثقف لودونغين توديف ، رئيس تحرير صحيفة الحزب " أونين " (وتعني حرفيًا "الحقيقة"). لاحقًا، رشّح ائتلاف المعارضة بين الحزب الوطني الديمقراطي المنغولي والحزب الاشتراكي الديمقراطي المنغولي أوتشيربات كمرشح رئاسي مشترك. [ 8 ]

في 6 يونيو 1993، هزم أوشيربات توديف هزيمة ساحقة، وحصل على 57.8% من الأصوات ليصبح أول رئيس منتخب بالاقتراع الشعبي في تاريخ منغوليا. [ 8 ]

رئيس منغوليا (1993-1997)

شهدت فترة حكم أوشيربات سلسلة من الأزمات السياسية والاقتصادية. وبحلول نهاية عام 1993، أصبح أوشيربات من أشد منتقدي الحكومة لتقاعسها عن معالجة الوضع الاقتصادي المتدهور في البلاد. فقد عانت البلاد من نقص في الغذاء والطاقة، بالإضافة إلى ارتفاع معدلات التضخم. واتهم أوشيربات الحكومة بالتقصير في الوفاء بالتزاماتها تجاه الرعاية الاجتماعية. كما انتقد أجهزة المخابرات المنغولية لفشلها في منع تنامي الجريمة المنظمة العابرة للحدود في منغوليا. وحمّل البيروقراطيات المحلية والمركزية المتضخمة مسؤولية عرقلة التحسن الاقتصادي، ودعا إلى تقليص حجم الجهاز البيروقراطي وتسريع خصخصة الأصول الحكومية. وبحلول عام 1995، لم تتجاوز نسبة الخصخصة 19.2% من الاقتصاد. ومع ذلك، ظل أوشيربات متشككًا في الخصخصة ، معتقدًا أنها قد تضر بالفقراء. [ 9 ]

الرئيس أوشيربات (في الوسط الأمامي) مع أعضاء الدورة الأولى لمجلس الدولة الكبير المنتخب عام 1992

عندما انسحبت أحزاب المعارضة من البرلمان في مارس/آذار 1994، دعا أوتشيربات علنًا إلى حماية حقوق أحزاب الأقلية، واتهم الحزب الحاكم، حزب الشعب الثوري المنغولي، باستغلال وسائل الإعلام لصالحه من خلال تقييد التغطية الصحفية للبرلمان. كما أيّد إصلاحات قانون الانتخابات لفتح باب الترشح أمام جميع الأحزاب قبل الانتخابات البرلمانية في عام 1996. وفي عام 1994، استخدم حق النقض ضد مرسوم برلماني يهدف إلى تعزيز استخدام الأبجدية السيريلية في منغوليا وتأجيل إدخال الأبجدية الكلاسيكية.

السياسة الخارجية

الرئيس أوشيربات مع المفوض الأوروبي لشؤون المنافسة كاريل فان ميرت خلال زيارته للمفوضية الأوروبية في بروكسل عام 1995

في الشؤون الخارجية، دعا أوتشيربات إلى إعادة توجيه السياسة الخارجية المنغولية لتوسيع نطاق التعاون الدولي مع جميع الدول، ولا سيما مع جارتي منغوليا، الصين وروسيا . وكان أوتشيربات أول زعيم منغولي يزور الولايات المتحدة رسميًا [ 10 ] ، وأول رئيس دولة منغولي (بصفته رئيسًا لهيئة الرئاسة) يزور بكين منذ 30 عامًا ، على الرغم من أن العلاقات مع الصين تدهورت في خريف عام 1995 عندما اكتشف موظفو السفارة المنغولية في بكين أجهزة تنصت إلكترونية يُفترض أنها كانت موجودة منذ أكثر من 10 سنوات. [ 4 ]

رفض نقل ونشر أسلحة الدمار الشامل في منغوليا، وأعلن البلاد منطقة خالية من الأسلحة النووية خلال الدورة السابعة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر 1992. [ 7 ]

في عام 1994، قام أوشيربات بزيارات رسمية إلى جنوب وجنوب شرق آسيا، ووقع اتفاقيات تعاون مع الهند ولاوس ، وحصل على مساعدات مالية من تايلاند لمعالجة أزمة نقص الغذاء. وفي وقت لاحق من عام 1997، قام بزيارات رسمية إلى أوقيانوسيا، ليصبح أول رئيس يزور إندونيسيا وأستراليا ونيوزيلندا . [ 7 ] [ 11 ]

الرحلات الدولية كرئيس للدولة

قائمة الزيارات الخارجية التي قام بها بونسالماجين أوشيربات [ 7 ]
تاريخدولةمدينةنوع الزيارة / سبب الزيارة
4-7 مايو 1990 الصينبكينزيارة دولة [ 12 ]
14 مايو 1990 الاتحاد السوفيتيموسكوزيارة عمل
نوفمبر 1990 اليابانطوكيوتتويج الإمبراطور أكيهيتو
15 نوفمبر 1990 الصينبكينزيارة عمل
22-26 يناير 1991 الولايات المتحدةواشنطن العاصمةزيارة عمل [ 13 ]
21-25 أكتوبر 1991 كوريا الجنوبيةسيولزيارة دولة
25-28 سبتمبر 1992 الولايات المتحدةمدينة نيويوركالدورة السابعة والأربعون للجمعية العامة للأمم المتحدة
19-20 يناير 1993 روسياموسكوزيارة دولة
21-25 فبراير 1994 الهندنيودلهيزيارة دولة
28 فبراير - 2 مارس 1994 لاوسفينتيانزيارة دولة
4 مارس 1994 تايلاندبانكوكزيارة دولة
9 مايو 1995 روسياموسكواستعراضات يوم النصر في موسكو عام 1995
25-28 سبتمبر 1995 بلجيكابروكسلزيارة إلى المفوضية الأوروبية
22-24 أكتوبر 1995 الولايات المتحدةمدينة نيويوركالذكرى الخمسون لتأسيس الأمم المتحدة
18-19 أبريل 1996 فرنساباريسزيارة دولة
21-25 أبريل 1996 المملكة المتحدةلندنزيارة دولة
3-5 مارس 1997 أندونيسياجاكرتازيارة دولة
6-9 مارس 1997 نيوزيلنداأوكلاندزيارة دولة
مارس 1997 أسترالياكانبرازيارة دولة [ 14 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1997

ترشح أوتشيربات لولاية ثانية في الانتخابات الرئاسية التي جرت في مايو/أيار 1997 ، لكنه واجه استياءً شعبيًا منغوليًا من الاضطرابات الاقتصادية الناجمة عن وتيرة الإصلاحات السريعة. كانت البلاد تعاني من ارتفاع معدلات البطالة، وتضخم بنسبة 30%، ونقص حاد في المواد الغذائية وإمدادات الطاقة، وانخفاض الناتج المحلي الإجمالي. ووفقًا للبنك الدولي ، كان ثلث السكان يعيشون تحت خط الفقر.

بعد حصوله على 29% فقط من الأصوات، خسر أوشيربات الانتخابات أمام رئيس حزب الشعب التقدمي المصغر ، ناتساجين باجاباندي ، الذي تعهد بإبطاء وتيرة الإصلاحات الجذرية للحكومة. [ 15 ]

ما بعد الرئاسة

أوشيربات والسفيرة الأمريكية باميلا جيه إتش سلوتز في 5 أكتوبر 2018، لإطلاق سيرته الذاتية "زمن السماء" في منغوليا

بعد الانتخابات، ترك أوشيربات الحياة السياسية في منغوليا وأسس "مؤسسة أوشيربات"، وهي منظمة غير ربحية وغير حكومية تركز على برامج الحد من الفقر والاكتفاء الذاتي، والبرامج البيئية والتعليمية. [ 16 ]

في عام 2000، أصبح مديراً لمركز علم البيئة والتنمية المستدامة في جامعة منغوليا للعلوم والتكنولوجيا .

في 24 يونيو/حزيران 2005، أصدر الرئيس المنتهية ولايته، ناتساجين باغاباندي، مرسومًا رئاسيًا منح بموجبه أوشيربات وسام جنكيز خان ، وهو أعلى وسام شرف في منغوليا، تقديرًا لإنجازاته ومساهماته كقائد. [ 17 ] وقد تسلّم أوشيربات الوسام، كأول من يحصل عليه، من الرئيس المنتخب حديثًا، نامبارين إنخبايار، في يوليو/تموز. [ 18 ] وعند استلامه الوسام، أعرب أوشيربات عن امتنانه للشعب المنغولي لدعمه وصموده خلال فترة التغيير. [ 19 ]

في 28 سبتمبر 2005، تم تعيينه عضواً في المحكمة الدستورية في منغوليا وأعيد تعيينه في عام 2010. [ 20 ]

الحياة والموت

تزوج أوشيربات من شارافين تسيفيلما في لينينغراد عام 1965. وأنجبا ابنتين، أوشيرما وأويوما. [ 21 ]

مراسم جنازة رسمية لأوتشيربات في القصر الحكومي في 24 يناير 2025

توفي أوشيربات في 17 يناير 2025، عن عمر ناهز 82 عامًا. [ 22 ] [ 23 ] وقد خلّف وراءه زوجته، تسيفيلما، وابنتيهما. عقب وفاته، في 22 يناير، أصدر الرئيس السادس لمنغوليا آنذاك، أوخناجين خوريلسوخ ، مرسومًا يُعلن فيه الحداد الوطني من 24 إلى 25 يناير. [ 24 ] وخلال هذه الفترة، نُكّست الأعلام الوطنية ، وعُلّقت جميع الفعاليات الفنية والرياضية والثقافية العامة. [ 25 ]

أُقيمت الجنازة الرسمية للرئيس الراحل صباح يوم 24 يناير في القصر الحكومي . ودُفن أوشيربات في المقبرة الوطنية ألتان-أولجي في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 26 ]

الجوائز والتكريمات

حصل أوشيربات على العديد من الجوائز والأوسمة، بما في ذلك: وسام جنكيز خان ، ووسام النجمة القطبية، ووسام العمل الفخري، ووسام الذكرى الخمسين والستين والثمانين للثورة الشعبية ، ووسام القوة العسكرية، ووسام الذكرى الثمانمائة لتأسيس الدولة المنغولية العظمى، ووسام الذكرى العشرين للثورة الديمقراطية. [ 20 ]

الجوائز الوطنية

الجوائز والتكريمات الأجنبية

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "ЭГЭНЭЛ" . برلمان.من - مونغول أولسين إيخ هوراال (باللغة المنغولية). 2025-01-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-01-20 . تم الاسترجاع 2026-07-26 .
  2. 1 2 "نتقدم بأحر التعازي إلى معالي أوشيربات بونسالما، أول رئيس لمنغوليا، الذي وافته المنية (1942-2025)" . سفارة منغوليا في المملكة المتحدة . 20 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 .
  3. ^ تشينجيندولام (23/01/2025). "VISUAL TOIM: تكملة لـ "Manger""" . أخبار أولان باتور (باللغة المنغولية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2026 . "
  4. 1 2 ب. إنهازايا (2019-07-29). "П.Очибат: ""Alt"" هوتبول بيلاغي منغولية من نوع آخر من دوندهاه أورسلدوهني هامرال أوم" . ikon.mn (باللغة المنغولية). أدريان سونين . تم الاسترجاع 2021-06-12 .
  5. أوليفر كورف وCäwälmaagiïn Batmönx. "من هو في دير مونغولي" . تم الاسترجاع 10 فبراير 2013 .
  6. صحيفة نيويورك تايمز. "منغوليا تُطيح بقادتها وتُنهي احتكار الشيوعيين للسلطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2013 .
  7. 1 2 3 4 ب. نارانشيمغ (22/01/2025). "أنخني إيرنهيلوغتش بونسالماجين أوتشيربات منغولين ثهاند يمار هيرج جيتغف" . iSee.mn (باللغة المنغولية) . تم الاسترجاع 2026-07-26 .
  8. 1 2 "تقرير عن الانتخابات الرئاسية المنغولية: 6 يونيو 1993" . IFES . الصفحات 6-16 . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2024 . 
  9. بيلسكي، جوليا س.؛ أرنولد، هيو م. (يناير 1990). "دراسة التحول السياسي والاقتصادي لمنغوليا منذ انهيار الاتحاد السوفيتي" . مجلة دراسات العالم الثالث. 19 (2): 205-218. JSTOR 45194063. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 . 
  10. وكالة أسوشيتد برس. "منغوليا تحصل على مساعدات تجارية أمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  11. "العلاقات بين منغوليا ونيوزيلندا" . سفارة منغوليا لدى أستراليا . 27 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 .
  12. "الحياة الجيدة والجميلة" . سفارة منغوليا في الصين (باللغة المنغولية) . تم الاسترجاع 2026-07-26 .
  13. "منغوليا - زيارات القادة الأجانب - قسم التاريخ - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تاريخ الاسترجاع: 26-07-2026 .
  14. باتشيمغ (5 سبتمبر 2025). "استقبال رسمي لحاكم أستراليا العام - رئيس منغوليا" . رئيس منغوليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  15. صحيفة نيويورك تايمز. "شيوعي منغولي سابق يفوز في تصويت مفاجئ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  16. "مؤسسة أوشيربات" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  17. ^ تسلمون (2023-11-08). "شينكيس هان أودونج هين هارتيه؟" . www.assa.mn (باللغة المنغولية) . تم الاسترجاع 2026-07-26 .
  18. ^ جولان (2017-11-19). "تيتي: "جينكيس هان" على بعد 10 أرهم" . ikon.mn (باللغة المنغولية) . تم الاسترجاع 2026-07-26 .
  19. ^ "أشيربات بونسالما" . وسام جنكيز خان . 2005-10-30 . تم الاسترجاع 2026-07-26 .
  20. 1 2 المحكمة الدستورية في منغوليا. "أوشيربات" .
  21. ^ "منغول تولغاتاني 100 أرهم - ب.أوتشيربات" (مقابلة) (باللغة المنغولية). منغول تولجاتان. 2015-08-11 . تم الاسترجاع 2026/07/27 عبر يوتيوب .
  22. «وفاة الرئيس المنغولي السابق» . شينخوا نت . ١٨ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٥ .
  23. «بيان من السفير ريتشارد ل. بوانجان بشأن وفاة الرئيس المنغولي السابق ب. أوشيربات» . سفارة الولايات المتحدة في منغوليا . ١٨ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٥ .
  24. gogo.mn. "صدر مرسوم بإعلان الحداد الوطني لوفاة الرئيس الأول بي. أوشيربات" . gogo.mn. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2025 .
  25. ^ تشينجيندولام (22/01/2025). "يوجد الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها من أجل الحصول على أفضل النتائج، حيث أن ألبان هاغشيد لا "دقيقة من الزمن" . أخبار أولانباتار (باللغة المنغولية) . تم الاسترجاع 2026-07-26 .
  26. ^ П.УРнаа (24-01-2025). "شوده | "ألتان أولجي" دورسجال هوندتجلين سيتسيرلجيت هيريليند نوتاجلوولاهاار هودوللاهار" . Eguur.MN (باللغة المنغولية) . تم الاسترجاع 2026-07-26 .
  27. ""جينكيس هان" تيرغيبان أودون هارتسين إرهمهمايد " . eagle.mn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-04 .
  28. ^ ج.مران (2022-07-06). "منغول أولسين آنخني إيرنهيلاغتش ب.أوتشيبات، سولين يافيات تهغيلتين ش.غيبازار على نارين باتيلد تورين surhol hartээлэ " . ikon.mn (باللغة المنغولية) . تم الاسترجاع 2026-07-26 .