بورورافاس

وُلد بورورافاس في عصر تريتا يوغا ، ابنًا لبودها وإيلا. كان بودها ابن تشاندرا ، إله القمر، ولذلك كان بورورافاس أول ملك من ملوك تشاندرافامشا. ولأنه وُلد على جبل بورو، فقد سُمّي بورورافاس. ^{[ 3 ]}

بحسب البورانات ، حكم بورورافاس من براتيشثانا (براياغا ^{[ 4 ]} ). قام بتأدية طقوس التوبة لبراهما ، ومكافأةً له، أصبح حاكمًا على الأرض بأسرها. أقام بورورافاس مئة ياجنا أشواميدها. كان الأسوراس أتباعه، بينما كان الديفا أصدقاءه.

بحسب الملحمة الهندية "المهابهاراتا" ، كان بورورافاس هو من جلب ثلاثة أنواع من النار إلى الأرض (لأغراض التضحية) من منطقة غاندهارفاس ، حيث التقى بأورفاشي ووقع في حبها. وفي "سامبهافا بارفا"، يُقال إن بورورافاس قد أُسر بقوته، فتشاجر مع البراهمة. وجاء سانتاكومارا من منطقة براهما لينصحه، لكن بورورافاس تجاهل نصيحته. فغضب الحكماء من ذلك، ولعنوا بورورافاس، فأهلكه الله.

ذات مرة، وقع بورورافاس وأورفاشي ، وهي حورية ، في حب بعضهما. طلب ​​بورورافاس منها أن تصبح زوجته، لكنها وافقت بثلاثة أو شرطين. من أكثر الشروط شيوعًا أن يحمي بورورافاس خروف أورفاشي الأليف، وألا يريا بعضهما عاريين أبدًا (باستثناء الجماع). ^{[ 5 ]}

وافق بورورافاس على الشروط وعاشا في سعادة. لكن إندرا اشتاق إلى أورفاشي، فدبّر ظروفًا أدت إلى خرق الشروط. فأرسل بعض الغاندهارفاس لاختطاف الأغنام بينما كان الزوجان يمارسان الحب. ولما سمعت أورفاشي بكاء حيواناتها الأليفة، وبّخت بورورافاس لعدم وفائه بوعده. ولما سمع كلماتها القاسية، نسي بورورافاس أنه عارٍ، وركض خلف الأغنام. وفي تلك اللحظة، أطلق إندرا برقًا، فرأت أورفاشي زوجها عاريًا. وبعد ذلك، عادت أورفاشي إلى السماء، وتركت بورورافاس مفطور القلب. نزلت أورفاشي إلى الأرض وأنجبت لبورورافاس أبناءً كثيرين، لكنهما لم يجتمعا كما كانا.

يحتوي ريجفيدا، X.129، على مقطع حواري مكتوب بأسلوب شعري بالغ الإتقان. تشير هذه الأنشودة إلى أن أوشاس (المعروفة أيضًا باسم أورفاشي) هي غاندهارفي أو أبسارا (حورية سماوية). بعد أن اتحدت مع ملك بشري، بورورافاس، وبعد أن عاشا معًا لأربعة فصول خريف، تركته فجأة بسبب انتهاكه غير المقصود لشروط الزواج. لاحقًا، توسّل بورورافاس إليها عبثًا للعودة إليه. ^{[ 8 ]}

تُظهر الرواية مستوياتٍ متعددة من الرمزية من خلال استغلالها لتعدد المعاني في مصطلحات السنسكريتية الفيدية. فبينما هي قصيدة غزلية تُعبّر عن صراع المصالح بين عاشق ومعشوقته التي ترفض حبه، فإنها تُعبّر أيضًا عن العلاقة الخالدة بين الشمس (بورورافاس) والفجر (أوشاس). وإلى جانب هذين المستويين من المعنى، تُقدّم الرواية أيضًا وصفاتٍ مانترا لطقوسٍ تهدف إلى التناسخ في هيئة غاندهارفا أو أبساراس.

تُروى قصة حب الملك بورورافاس والحورية السماوية أورفاشي في المسرحية السنسكريتية " فيكرامورفاشيام " التي كتبها الشاعر كاليداسا . وقد أُضفي على القصة طابع درامي أكثر، كإضافة زوجة أخرى لبورورافاس، مع بعض الاختلافات عن القصة الأصلية. ^{[ 9 ]}