تشاندرا
شاندرا ( بالسنسكريتية : चन्द्र ، بالحروف اللاتينية : Chandra ، وتعني حرفيًا " المشرق" أو "القمر " )، والمعروف أيضًا باسم سوما ( بالسنسكريتية : सोम )، هو إله القمر في الهندوسية ، ويرتبط بالليل والنباتات. وهو أحد نافاجراها (الكواكب التسعة في الهندوسية). [ 5 ]
أصل الكلمة وأسماء أخرى

كلمة "تشاندرا" تعني حرفيًا "مشرق، لامع، متلألئ"، وتُستخدم للدلالة على " القمر " في اللغة السنسكريتية وغيرها من اللغات الهندية الآرية . [ 6 ] [ 7 ] وهو أيضًا اسمٌ لشخصياتٍ أخرى في الأساطير الهندوسية، بما في ذلك أحد الآسورا وملك سوريافامشا . [ 8 ] كما أنه اسمٌ شائعٌ في الهند، ويُستخدم كاسم عائلة. وتوجد صيغٌ مختلفةٌ للأسماء، سواءً للذكور أو الإناث، في العديد من لغات جنوب آسيا المُشتقة من السنسكريتية.
من بين ألقاب تشاندرا: سوما (التقطير)، إندو (القطرة المضيئة)، شاشانك (ذو علامات الأرنب)، أتريسوتا (ابن أتري)، شاشين أو شاشين (الجوهر)، تاراديبا (سيد النجوم)، نيشاكارا (صانع الليل)، ناكشاتراباتي (سيد النكشاترا ) ، أوشاديباتي (سيد الأعشاب)، أودوراج أو أودوباتي (سيد الماء)، كوموداناثا (سيد اللوتس)، وأودوبا (القارب). [ 2 ] [ 5 ] [ 9 ]
سوما
يُعدّ اسم "سوما" أحد أكثر الأسماء شيوعًا للإله؛ إلا أن أقدم استخدام للكلمة للإشارة إلى القمر لا يزال محل نقاش بين الباحثين. فبعضهم يذكر أن كلمة "سوما" تُستخدم أحيانًا للإشارة إلى القمر في الفيدا، بينما يرى آخرون أن هذا الاستخدام لم يظهر إلا في الأدبيات اللاحقة للفيدا. [ 10 ]
في الفيدا ، تُستخدم كلمة "سوما" في المقام الأول للإشارة إلى مشروب نباتي مُسكر ومنشط/شفائي، وإلى الإله الذي يُمثله. [ 11 ] [ 12 ] في الأساطير الهندوسية ما بعد الفيدية ، تُستخدم "سوما" للإشارة إلى تشاندرا، المرتبط بالقمر والنبات. [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] تُشير النصوص الهندوسية إلى أن الشمس تُضيئ القمر وتُغذيه، وأن القمر هو موطن رحيق الخلود الإلهي. [ 5 ] في البورانات، تُستخدم "سوما" أحيانًا للإشارة إلى فيشنو ، وشيفا (باسم سوماناثا )، وياما ، وكوبيرا . [ 15 ] في بعض النصوص الهندية، "سوما" هو اسم إحدى الحوريات (أبسارا )؛ أو هو اسم أي مزيج طبي، أو عصيدة من ماء الأرز، أو السماء، بالإضافة إلى كونه اسمًا لبعض أماكن الحج. [ 15 ]
استوحى ألدوس هكسلي ، من اهتمامه بالتصوف الهندي، اسم الدواء الذي استخدمته الدولة في روايته " عالم جديد شجاع" للسيطرة على السكان من مشروب "سوما" الطقسي الفيدي.
أسطورة
الفيدا

يعود أصل سوما إلى النصوص الفيدية الهندوسية ، حيث يُمثّل مشروبًا مصنوعًا من نبات يحمل الاسم نفسه . ويذكر الباحثون أن هذا النبات كان له دورٌ هام في الحضارة الفيدية، وبالتالي كان سوما أحد أهم آلهة البانثيون. في هذه النصوص الفيدية، يُشاد بسوما باعتباره سيد النباتات والغابات، وملك الأنهار والأرض، وأبو الآلهة. وقد خُصصت الماندالا التاسعة من الريجفيدا بأكملها لسوما، النبات والإله على حدٍ سواء. [ 17 ] يُعدّ تحديد سوما كإله قمري في النصوص الفيدية موضوعًا مثيرًا للجدل بين الباحثين. [ 10 ] ووفقًا لويليام ج. ويلكنز، "في السنوات اللاحقة، أُطلق اسم سوما على القمر. كيف ولماذا حدث هذا التغيير غير معروف؛ ولكن في الترانيم الفيدية اللاحقة، توجد بعض الأدلة على هذا التحوّل. [ ملاحظة 1 ] [ 18 ]
الملاحم والبورانات
في النصوص اللاحقة للفيدية ، مثل رامايانا وماهابهاراتا والبورانات ، يُذكر سوما كإله قمري وله العديد من الألقاب، منها تشاندرا. [ 19 ] [ 20 ] ووفقًا لمعظم هذه النصوص، كان تشاندرا، مع أخويه داتاتريا ودورفاسا ، أبناء الحكيم أتري وزوجته أناسويا . ويذكر ديفي بهاغافاتا بورانا أن تشاندرا هو تجسيد للإله الخالق براهما . [ 8 ] تحتوي بعض النصوص على روايات مختلفة حول ولادة تشاندرا. فبحسب أحد النصوص، هو ابن دارما ، بينما يذكر نص آخر برابهاكار كوالده. [ 20 ] وتُروى العديد من الأساطير حول تشاندرا في الكتب المقدسة.

تتمحور إحدى أبرز الروايات المتعلقة بتشاندرا حول علاقته غير الشرعية بتارا ، زوجة بريهسباتي ، معلم الديفاس . وفقًا للقصة، أتت تارا إلى مسكن تشاندرا أثناء تجوالها، ووقعا في الحب. ورغم محاولات بريهسباتي المتكررة لاستعادة زوجته، بقيت تارا مع تشاندرا. واجه تلاميذ بريهسباتي، بل وحتى بريهسباتي نفسه، تشاندرا، الذي جادل بأن تارا أتت بإرادتها وستغادر متى شاءت. تصاعد الموقف عندما طلب بريهسباتي تدخل الديفاس. هدد إندرا ، ملك الديفاس، بالحرب لإجبار تشاندرا على إعادة تارا. إلا أن الديفاس انقسموا في آرائهم، وانحاز الأسوراس ، بقيادة معلمهم شوكرا ، إلى جانب تشاندرا. نشب صراع عنيف بين الديفاس والأسوراس، مما أدى إلى اضطراب كوني. في النهاية، تدخل براهما ، الخالق، لإعادة النظام. وبّخ براهما تشاندرا وشوكرا، مما أدى إلى توقف المعركة. أعاد تشاندرا تارا إلى بريهسباتي على مضض. إلا أن تارا كانت حاملاً بالفعل، مما أثار نزاعًا حول نسب الطفل. تدخل براهما مرة أخرى، وسأل تارا مباشرة. فأجابت بأن تشاندرا هو الأب. وبناءً على ذلك، أمر براهما بريهسباتي بتسليم الطفل إلى تشاندرا. سُمّي الطفل المولود من هذا الاتحاد بودا ، الذي أصبح فيما بعد إلهًا مهمًا مرتبطًا بالعقل والحكمة. [ 8 ] [ 10 ]
شاندرا متزوجة تقليديًا من 27 بنات الحكيم داكشا ، الذين يجسدون 27 ناكشاترا (القصور القمرية). تم تسمية هؤلاء البنات أشفيني ، بهاراني ، كريتيكا ، روهيني ، مريجاشيرا ، أردرا ، بونارفاسو ، بوشيا ، أشليشا ، ماغا ، بورفافالغوني، أوتارافالغوني ، هاستا ، شيترا ، سواتي ، فيشاخا ، أنورادها ، جيشثا ، مولا ، بورفاشادا ، أوتارا أشادا ، شرافانا ، دانيشتا ، شاتابهيشا ، بورفابهادرا ، أوتارابادرا ، وريفاتي . تعكس حركة شاندرا عبر هذه الناكشاترا الدورة القمرية وتؤثر على الممارسات الفلكية والطقوسية المختلفة. على الرغم من زواجه من جميع زوجاته السبعة والعشرين، أظهر تشاندرا عاطفة خاصة تجاه روهيني، مما أثار غيرة زوجاته الأخريات. دفع هذا التفضيل روهيني الزوجات الأخريات إلى الشكوى لوالدهن داكشا. ورغم تحذيرات داكشا المتكررة، استمر تشاندرا في تفضيل روهيني. غضب داكشا ولعن تشاندرا بداء كشياروغا (السل). لم يؤثر هذا المرض على تشاندرا وحده، بل امتد ليشمل النباتات الطبية والكائنات الحية الأخرى التي تعتمد على تأثير القمر. تدخلت الآلهة ، وبعد توسلات كثيرة، خفف داكشا لعنته، فسمح لتشاندرا بالشفاء من المرض لنصف كل شهر بالاستحمام في ساراسفاتي تيرثا . يفسر هذا التفسير الأسطوري مراحل اكتمال القمر واختفائه، حيث يرمز انغماس تشاندرا الدوري في المياه المقدسة إلى شفائه التدريجي وتدهوره ( المهابهاراتا ، شاليا بارفا ، الفصل 35). [ 8 ] [ 21 ]
في الأسطورة الشعبية لـ "سامودرا مانثان" (خضّ المحيط)، سعى الديفاس والأسوراس إلى الحصول على "أمريتا" (رحيق الخلود). تنكّر شيطان يُدعى راهو في زيّ براهمي وحاول شرب الرحيق. أدرك سوريا (الشمس) وتشاندرا الخدعة، فأبلغا فيشنو ، الذي قطع رأس راهو بـ "سودارشانا تشاكرا" . ولكن، لأن راهو كان قد شرب الرحيق، أصبح رأسه وجسده خالدين، مُشكّلين الكيانين راهو وكيتو . راهو وكيتو، اللذان يكنّان العداء لسوريا وتشاندرا لكشفهما خدعتهما، "يبتلعان" القمر والشمس دوريًا، مما يؤدي إلى كسوف الشمس وخسوف القمر. تُقدّم هذه الأسطورة تمثيلًا رمزيًا للكسوف والخسوف كلحظات من التوتر والصراع الكوني. خلال عهد الإمبراطور بريثو ، تحوّلت بهوميديفي (الأرض) إلى بقرة لتوفير الغذاء لجميع الكائنات. عندما كان الحكماء يحلبون بهوميديفي، كان تشاندرا بمثابة العجل، وهو فعل أسعد براهما . تقديرًا لذلك، توّج براهما تشاندرا ملكًا للنجوم والأدوية. يدل هذا الدور على تأثير تشاندرا على النباتات الطبية وفنون الشفاء، ويربط دوراته بنمو الأعشاب وفعاليتها. [ 8 ]
يُعدّ تشاندرا أحد الأشتافاسوس، وهي مجموعة من ثمانية آلهة عنصرية. أنجب أربعة أبناء من زوجته مانوهارا ، وهم: فارشاس ، وشيشيرا، وبرانا، ورامانا . والجدير بالذكر أن ابنه فارشاس قد بُعث لاحقًا في صورة أبهيمانيو ، الابن البطل لأرجونا في الملحمة الهندية ماهابهاراتا . [ 8 ]
بحسب أسطورة أخرى، كان غانيشا عائدًا إلى منزله على ظهر حيوانه كراونشا (الزبابة) في وقت متأخر من ليلة اكتمال القمر بعد وليمة عظيمة أقامها كوبيرا . وفي طريق عودتهم، اعترضت أفعى طريقهم، فخافت كراونشا وهربت، مما أدى إلى سقوط غانيشا. سقط غانيشا، وقد امتلأت معدته، على الأرض، وتقيأ كل ما أكله من حلوى الموداك . ولما رأى تشاندرا ذلك، ضحك على غانيشا. فغضب غانيشا وكسر أحد أنيابه ورماه مباشرة على القمر، فأصابه، ولعنه حتى لا يعود كما كان. ولذلك، يُحظر النظر إلى تشاندرا في عيد غانيش تشاتورثي . وتفسر هذه الأسطورة مراحل اكتمال القمر وتناقصه، بما في ذلك ظهور فوهة كبيرة على سطحه، وهي بقعة داكنة يمكن رؤيتها حتى من الأرض. [ 22 ]
يحتل تشاندرا مكانة محورية في علم التنجيم الهندوسي ( جيوتيشا )، ويرتبط بالعقل والعواطف والخصوبة. [ 23 ] ويُعتقد أن مراحله تؤثر على السلوك البشري والزراعة وتوقيت الطقوس. وبصفته نور الليل، يجسد تشاندرا الجوانب التأملية والرعائية للكون، موازنًا الطاقات الشمسية التي يمثلها سوريا. [ 8 ]
الأيقونات
تختلف أيقونات سوما في النصوص الهندوسية. وأكثرها شيوعاً هي تلك التي يظهر فيها كإله أبيض اللون، يحمل صولجاناً في يده، ويركب عربة بثلاث عجلات تجرها ثلاثة خيول بيضاء أو أكثر (حتى عشرة). [ 5 ]
يُوجد سوما كإله للقمر أيضًا في البوذية ، [ 24 ] والجاينية . [ 25 ]
الأبراج والتقويم
سوما هو أصل كلمة "سومافارا" أو يوم الاثنين في التقويم الهندوسي. [ 26 ] كما أن كلمة "الاثنين" في التقويم اليوناني الروماني والتقاويم الهندية الأوروبية الأخرى مخصصة للقمر. [ 27 ] يُعدّ سوما جزءًا من نافاجراها في نظام الأبراج الهندوسي. وقد تطور دور نافاجراها وأهميتها عبر الزمن بتأثيرات متنوعة. بدأ تقديس القمر وأهميته الفلكية في وقت مبكر من العصر الفيدي ، وسُجّل في الفيدا . يُعدّ كتاب " فيدانجا جيوتيشا" أقدم عمل فلكي مُسجّل في الهند، والذي بدأ تجميعه في القرن الرابع عشر قبل الميلاد. وقد ذُكر القمر والعديد من الكواكب الكلاسيكية في أثارفا فيدا حوالي عام 1000 قبل الميلاد.
تطورت نظرية نافاجراها بفضل مساهمات إضافية من غرب آسيا ، بما في ذلك التأثيرات الزرادشتية والهيلينية . وقد كتب يافانيسفارا ، وهو هندي يوناني يُلقب بـ" يافاناجاتاكا " (أي سيد اليونانيين )، كتاب " يافانيسفارا " (أي سيد اليونانيين) في عهد الملك رودراكارمان الأول، ملك كشاترابا الغربي . ثم تطورت نافاجراها وبلغت ذروتها في عصر شاكا مع شعب الساكا ، أو السكيثيين. كما شكلت مساهمات شعب الساكا أساس التقويم الوطني الهندي ، والذي يُعرف أيضًا بتقويم الساكا.
التقويم الهندوسي هو تقويم قمري شمسي يسجل الدورات القمرية والشمسية. ومثل تقويم نافاجراها، فقد تطور من خلال المساهمات المتتالية لمختلف الأعمال.
علم الفلك
كان يُعتقد أن سوما كوكب في النصوص الفلكية الهندوسية. [ 28 ] وقد ذُكر مرارًا في نصوص فلكية سنسكريتية مختلفة ، مثل كتاب أريابهاتيا لأريابهاتا (القرن الخامس الميلادي)، وكتاب روماكا للاتاديفا ( القرن السادس الميلادي)، وكتاب بانكا سيدانتيكا لفاراهاميهيرا (القرن السادس الميلادي)، وكتاب خانداخادياكا لبراهماغوبتا (القرن السابع الميلادي)، وكتاب سيسيادهفرديدا للالا (القرن الثامن الميلادي). [ 29 ] كما تُقدم نصوص أخرى، مثل سوريا سيدانتا ( القرن الخامس الميلادي) التي يُعتقد أنها اكتملت بين القرنين الخامس والعاشر الميلاديين، فصولًا عن كواكب مختلفة وأساطيرها المتعلقة بالآلهة. [ 29 ] ومع ذلك، تُظهر هذه النصوص أن العلماء الهندوس كانوا على دراية بالمدارات الإهليلجية، وتتضمن صيغًا معقدة لحساب مواقعها السابقة والمستقبلية. [ 30 ]
- خط طول القمر =
- – سوريا سيدهانتا II.39.43 [ 30 ]
- حيث m هو متوسط خط طول القمر، و a هو خط الطول عند الأوج، و P هو الدائرة التدويرية للأوج، و R=3438'.
معابد تشاندرا
إلى جانب العبادة في معابد نافاجراها ، يُعبد تشاندرا أيضًا في المعابد التالية (يرجى المساعدة في توسيع هذه القائمة الجزئية).
- معبد باريمالا رانجاناثا بيرومال : معبد فيشنو مع ضريح شاندرا
- معبد كايلاساناتار، ثينجالور : معبد نافاجراها المرتبط بشاندرا؛ الإله الرئيسي هو شيفا
- معبد تشاندراموليسفارار، أريشاندرابورام : معبد شيفا مع ضريح شاندرا
- معبد ThiruVaragunamangai Perumal : معبد Nava Tirupathi Vishnu المرتبط بشاندرا
في الثقافة الشعبية
يلعب تشاندرا دورًا مهمًا في واحدة من أوائل قصص الغموض الطويلة باللغة الإنجليزية، وهي رواية "حجر القمر " (1868).
تُستخدم الكلمة السنسكريتية Chandrayāna ( السنسكريتية : चन्त्रयान ، مركبة القمر) للإشارة إلى المركبات القمرية الهندية.
انظر أيضاً
- أرضا شاندراسانا ، وضعية نصف القمر في اليوغا
- نافاجراها
- سوما
- سومالاما
- قائمة الآلهة القمرية
- قائمة الآلهة الهندوسية
- أغني
- سوريا
- سلالة القمر
ملحوظات
- يذكر ويلكنز: "في المقطع التالي، يبدو أن كلمة "سوما" تُستخدم بمعنيين: إله العصير المسكر، والقمر الذي يحكم الليل. "بسوما، الأديطياس أقوياء؛ بسوما، الأرض عظيمة؛ وسوما موضوع في وسط النجوم. عندما يسحقون النبتة، يعتبرها من يشربها سوما. أما من يعتبره الكهنة سوما (القمر)، فلا أحد يشرب منه." وفي مقطع آخر، نجد هذا الدعاء: "ليُحررني الإله سوما، الذي يُسمّونه القمر... سوما هو القمر، طعام الآلهة. الشمس لها طبيعة أغني، وقمر سوما."
مراجع
- ↑ فينود تشاندرا سريفاستافا (2008). تاريخ الزراعة في الهند، حتى حوالي عام 1200 ميلادي. دار النشر كونسيبت. ص 557. ISBN 978-81-8069-521-6.
- 1 2 3 إدوارد واشبورن هوبكنز 1968 ، ص 90.
- ↑ "دلالات الألوان في العلاجات الفلكية - astrosagar.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
- ^ "جيوتسناكالي، جيوتسناكالي: 4 تعريفات" . 16 مارس 2019.
- 1 2 3 4 دلال 2010 أ ، ص 394.
- ^ منير ويليامز 1872 ، ص. 315.
- ↑ كتاب "غراها سوتراس" لإرنست فيلهلم، منشورات كالا للعلوم الخفية، رقم ISBN 0-9709636-4-5ص 51
- 1 2 3 4 5 6 7 ماني 1975 ، ص. 171.
- ↑ "طقوس تشاندرا ديف" . تطبيق معبد الهاتف المحمول . 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 دلال 2010 أ ، ص 393.
- ↑ دلال، روشن (2010). أديان الهند: دليل موجز لتسعة أديان رئيسية . دار بنجوين للنشر - الهند. رقم ISBN 978-0-14-341517-6.
- ↑ ستيفنسون، جاي (2000). الدليل الكامل للمبتدئين في الفلسفة الشرقية . إنديانابوليس: ألفا بوكس . ص 46. ISBN 9780028638201.
- ↑ نيروكتا، الفصل 11، الجزء 3. أقدم كتاب متوفر لعلم أصول الكلمات الفيدية
- ↑ ريجفيدا 9.1.1، سامافيدا 1
- 1 2 مونير مونير-ويليامز (1872). قاموس سنسكريتي-إنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد (طبعة مُعاد طباعتها: 2001). ص 1137.
- ↑ "متحف متروبوليتان للفنون" . www.metmuseum.org .
- ↑ ستيفاني جاميسون 2015 ، ص 80.
- ↑ ويلكنز 1913 ، ص 73.
- ↑ جونز وريان 2006 ، ص 104.
- 1 2 داوسون 1870 ، ص. 301.
- ↑ دلال 2010 ، ص 393.
- ↑ أوشا، ك. ر. "لماذا يمتلك غانيشا نابًا مكسورًا أو لماذا يحتوي القمر على فوهة؟" . جامعة أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
- ↑ "القمر (تشاندرا) في الفيدا" .
- ↑ جون سي. هنتنغتون؛ دينا بانغديل (2003). دائرة النعيم: فن التأمل البوذي . سيرينديا. ص 76. ISBN 978-1-932476-01-9.
- ^ آر تي فياس. اوماكانت بريماناند شاه (1995). دراسات في فن جاينا وعلم الأيقونية . منشورات ابهيناف. ص. 23. رقم ISBN 978-81-7017-316-8.
- ↑ دلال 2010أ ، ص 89.
- ↑ ليونيل د. بارنيت (1994). آثار الهند: سرد لتاريخ وثقافة هندوستان القديمة . خدمات التعليم الآسيوية . الصفحات 188-192 مع الحواشي. ISBN 978-81-206-0530-5.
- ^ أرياباتا؛ هـ. كيرن (محرر، تعليق) (1973). الأرياباتية (باللغة السنسكريتية والإنجليزية). أرشيف بريل. ص. xx.
{{cite book}}له|author2=اسم عام ( مساعدة ) - 1 2 إبينزر بورغيس (1989). بي غانغولي، بي سينغوبتا (محرران). سوريا-سيدانتا: كتاب مدرسي في علم الفلك الهندوسي . موتيلال بانارسيداس (طبعة مُعاد طباعتها)، الأصل: مطبعة جامعة ييل، الجمعية الشرقية الأمريكية. الصفحات من 7 إلى 11. ISBN 978-81-208-0612-2.
- 1 2 إبينزر بورغيس (1989). بي غانغولي، بي سينغوبتا (محرران). سوريا-سيدانتا: كتاب مدرسي في علم الفلك الهندوسي . موتيلال بانارسيداس (طبعة مُعاد طباعتها)، الأصل: مطبعة جامعة ييل، الجمعية الشرقية الأمريكية. ص. xx. ISBN 978-81-208-0612-2.
فهرس
- دلال، روشن (2010أ). الهندوسية: دليل أبجدي . دار بنجوين للنشر، الهند. رقم ISBN 978-0-14-341421-6.
- منير ويليامز، منير (1872). قاموس اللغة السنسكريتية-الإنجليزية . كلارندون. ص. 315.
- ماني، فيتام (1975). موسوعة بورانا: قاموس شامل مع إشارة خاصة إلى الأدب الملحمي والبوراني . دار نشر موتيلال بانارسيداس. ISBN 978-0-8426-0822-0.
- إدوارد واشبورن هوبكنز (1968). الأساطير الملحمية . دار نشر بيبلو وتانين. ص 90. ISBN 978-0-8196-0228-2.
- ستيفاني جاميسون (2015). الريجفيدا - أقدم الشعر الديني في الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0190633394.
- ويلكنز، ويليام ج. (1913). "سوما" . الأساطير الهندوسية - الفيدية والبورانية . ثاكر سبينك لندن.
- جونز، كونستانس؛ رايان، جيمس د. (2006). موسوعة الهندوسية . دار إنفوبيس للنشر. ISBN 978-0-8160-7564-5.
- داوسون، جون (1870). قاموس كلاسيكي للأساطير الهندوسية والدين والجغرافيا والتاريخ والأدب . شركة تروبنر.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بتشاندرا على ويكيميديا كومنز
- آلهة الخصوبة
- الآلهة الهندوسية
- آلهة القمر
- نافاجراها
- سوما (مشروب)
- آلهة الخمر والبيرة
