بيوتر رانجل

البارون ^بيوتر نيكولايفيتش فرانجيل ⁽ 27 ^أغسطس [ 15 أغسطس ^حسب التقويم القديم ] 1878 - 25 أبريل 1928)، الملقب بـ" البارون الأسود ^" ، كان ضابطًا عسكريًا روسيًا شغل منصب القائد العام في جيش المتطوعين ^{المناهض} للبلشفية خلال الحرب الأهلية الروسية . في عام 1920، أصبح آخر قائد عام للقوات البيضاء في جنوب روسيا، والتي أعاد تنظيمها لتصبح الجيش الروسي .

ينحدر فرانجل من عائلة فرانجل النبيلة الألمانية البلطيقية العريقة ، وقد سلك في البداية مسارًا مهنيًا مدنيًا بناءً على رغبة والده، وتخرج مهندسًا للتعدين ، لكنه قرر لاحقًا الالتحاق بالجيش بعد تطوعه للخدمة في الحرب الروسية اليابانية . تخرج من أكاديمية الأركان العامة الإمبراطورية ، وبرز خلال الحرب العالمية الأولى ، ليصبح أحد أوائل الضباط الروس الذين نالوا وسام القديس جورج للشجاعة. وترقى إلى رتبة لواء.

بعد ثورة أكتوبر ، انضم فرانجل إلى جيش المتطوعين في أغسطس 1918، وتولى قيادة تشكيلات رئيسية من سلاح الفرسان. واشتهر بقيادته الحازمة ونجاحاته الميدانية في شمال القوقاز . في عام 1919، استولى على مدينة تساريتسين الاستراتيجية ، لكنه سرعان ما اختلف مع قائده، أنطون دينيكين ، حول توجيهات موسكو التي وضعها الأخير ، وهي خطة اعتبرها فرانجل معيبة استراتيجياً. وأدى هذا التنافس المتزايد إلى إقالته من منصبه في ديسمبر 1919.

بعد استقالة دينيكين في أبريل 1920، انتُخب فرانجيل قائدًا عامًا للقوات البيضاء المهزومة في شبه جزيرة القرم . أسس حكومة جنوب روسيا ، وسعى لكسب التأييد الشعبي من خلال سلسلة واسعة من الإصلاحات، بما في ذلك إصلاح زراعي جذري. بعد نجاحات عسكرية أولية ضد الجيش الأحمر ، هُزمت قواته، فنظم عملية إجلاء جماعي من القرم في نوفمبر 1920، نجح خلالها في إجلاء أكثر من 145 ألف شخص. في منفاه، ظل فرانجيل قائدًا للحركة البيضاء، وأسس الاتحاد العسكري الروسي (ROVS) عام 1924. يُذكر فرانجيل كآخر قائد للجيش الأبيض، وإداريًا واستراتيجيًا أكثر كفاءة من أسلافه، تولى القيادة في وقتٍ كان يُعتقد فيه أن القضية البيضاء قد ضاعت.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

الخلفية العائلية

وُلد بيوتر فرانجل في نوفوالكساندروفسك ، بمحافظة كوفنو في الإمبراطورية الروسية ( زاراساي حاليًا ، ليتوانيا) في 28 أغسطس 1878، وكان أكبر إخوته الثلاثة. [ ^{1 ] كان} سليل عائلة فرانجل ، وهي عائلة نبيلة ألمانية من منطقة البلطيق ، خدمت حكام السويد وبروسيا والنمسا وروسيا لأكثر من 700 عام . [ 2 ^]^أنجبت^{العائلة} سبعة مشيرين ميدانيين، وسبعة أمراء بحريين، وعشرات الجنرالات. ^[³^] كان سلفه، المشير الميداني السويدي هيرمان فرانجل ، والد كارل جوستاف فرانجل ، الذي بنى قلعة سكوكلوستر . ^[⁴^] بحلول القرن التاسع عشر، استقرت فروع من العائلة في الإمبراطورية الروسية، بما في ذلك البارون فرديناند فون فرانجل ، المستكشف والحاكم العام لألاسكا . ^[⁵^]

كان والد بيوتر، البارون نيكولاي إيغوروفيتش فرانجيل ، إنسانيًا وذواقًا للفنون وكاتبًا ثار على التقاليد العسكرية للعائلة. ^{[ 6 ]} كتب نيكولاي لاحقًا مذكراته بعنوان " من العبودية إلى البلشفية" ، سرد فيها تفاصيل حياته وتجاربه. ^{[ 7 ]} أما والدة بيوتر، ماريا ديميترييفنا ديمينتيفا-مايكوفا، فكانت ابنة ضابط فقير، لكنها كانت متعلمة جيدًا ومهتمة بالإصلاح الاجتماعي. ^{[ 8 ]} عاشت العائلة في جوٍّ ليبرالي وثقافي في روستوف-نا-دونو ، حيث كان نيكولاي مديرًا لعدة شركات. ^{[ 1 ]}

التعليم والخدمات المبكرة

امتثالاً لرغبة والده، أُرسل فرانجل إلى مدرسة مدنية. كان والده مهتمًا بتعدين الذهب في سيبيريا ، فقرر أن يصبح بيوتر مهندس تعدين ، فألحقه بمدرسة المناجم في سانت بطرسبرغ . ^{[ 1 ]} كان فرانجل ابنًا بارًا، فدرس بجدٍّ وتخرج الأول على دفعته، وحصل على الميدالية الذهبية. ^{[ 1 ]} قبل أن يمتهن الهندسة، كان عليه إتمام خدمته العسكرية الإلزامية. بالنسبة لعائلة فرانجل، كان هذا يعني الانضمام إلى فوج الحرس الملكي المرموق ، الذي وصفه والده بأنه "فوج العائلة". ^{[ 1 ]}

انضم إلى الجيش في 13 سبتمبر 1901. أعجبته الحياة في فوج الحرس الملكي، فقرر التقدم بطلب للحصول على رتبة ضابط دائم. ^{[ 9 ]} وكما هو الحال في جميع أفواج الحرس، كان الحصول على الرتبة يتطلب اقتراعًا سريًا من قبل ضباط الفوج. ووفقًا لابنه، عشية الاقتراع، احتفل فرانجل بترقيته المتوقعة، وعند عودته إلى المنزل، استل سيفه وقطع رؤوس صف من الأشجار الصغيرة المزروعة خارج مقر إقامة عقيده الأعلى، الأمير تروبيتزكوي، الذي كان جادًا للغاية. حرص الأمير على منع فرانجل من الانضمام إلى الجيش، فغادر إلى سيبيريا ليبدأ مسيرته المهنية في الهندسة، وقد تأقلم مع حياته الجديدة. ^{[ 9 ]} بدأ العمل كمهندس كيميائي في شرق سيبيريا. ^{[ 10 ]}

الحرب الروسية اليابانية

تغيرت حياة فرانجل مع اندلاع الحرب الروسية اليابانية عام ١٩٠٤. وبصفته ملازمًا احتياطيًا، تطوع للخدمة القتالية في الشرق الأقصى. ^{[ ١١ ]} إلى جانب خمسة عشر ضابطًا آخر من حرس الخيالة، تم تعيينه في فوج أرجون الثاني للقوزاق التابع لجيش قوزاق عبر البايكال . ^{[ ١٢ ]} خلال الحرب، كتب رسائل مطولة وغنية بالتفاصيل إلى أهله، والتي نشرتها والدته لاحقًا في مجلة تاريخية. تكشف هذه الرسائل عن قدرته الفائقة على الملاحظة وفهمه العميق لحياة الضابط المقاتل. ^{[ ١١ ]}

في إحدى أولى مهامه، قاد فرقة استطلاع في عمق منشوريا لاستطلاع بلدة كينديسيان. وبعد مهمة ليلية محفوفة بالمخاطر، تأكد من خلو البلدة من قوات العدو الكبيرة. ^{[ 13 ]} مُنح أولى أوسمته القتالية لشجاعته خلال الحرب. وبعد أن وجد ضالته في الخدمة العسكرية، قرر البقاء فيها بعد انتهاء الحرب. ^{[ 10 ]} نُقل إلى فوج الفرسان 55 ، المتمركز في فنلندا. ^{[ 14 ]}

بين الحربين العالميتين (1905-1914)

خلال الثورة الروسية عام 1905 ، أُرسل فرانجل مع فرقة بقيادة الجنرال أورلوف إلى منطقة البلطيق لقمع الاضطرابات القومية. ^{[ 15 ]} وفي عام 1907، أُلحق مؤقتًا بحرس الخيالة في سانت بطرسبرغ، بانتظار التحاقه بأكاديمية نيكولاس الإمبراطورية للأركان العامة . ^{[ 15 ]} ووفقًا لابنه، فقد طُوي نسيانه لخطئه السابق. خلال استعراض عسكري، لاحظ القيصر نيكولاس الثاني ، القائد الفخري للفوج، الضابط طويل القامة مرتديًا زيّ سلاح الفرسان مع العديد من الأوسمة القتالية. ولما علم القيصر أنه النقيب فرانجل، أعلن: "أريد النقيب فرانجل في فوجي". وهكذا أصبح فرانجل ضابطًا كامل العضوية في حرس الخيالة دون الحاجة إلى اقتراع. ^{[ 15 ]}

اشتهر فرانجل بين زملائه الضباط بلقب "بايبر" لولعه بنبيذ بايبر-هايدسيك الفاخر. ^{[ 15 ]} في عام 1908، تزوج من أولغا إيفانينكو، ابنة مالك أرض أوكراني ثري. كانت امرأة متعلمة جيدًا، وقد تدربت كممرضة. ^{[ 16 ]} أنجب الزوجان أربعة أطفال: هيلين، وبيتر، وناتالي، ثم ابنًا لاحقًا، أليكسيس، وُلد في المنفى. ^{[ 17 ]}

التحق فرانجل بكلية الأركان، حيث سهّلت عليه شهادته السابقة في الهندسة المدنية دراسة مواد مثل الرياضيات والهندسة. وتخرج ضمن أوائل دفعته. ^{[ 18 ]} وفي خطوة معهودة، رفض فرصة تولي منصب في هيئة الأركان، موضحًا: "لن أكون ضابط أركان جيدًا... فأنا أتمتع بعقلية مستقلة للغاية!". وعاد إلى قيادة ميدانية في الحرس الملكي. ^{[ 17 ]}

الحرب العالمية الأولى

مع بداية الحرب العالمية الأولى ، تولى فرانجل، برتبة نقيب، قيادة سرب من سلاح الفرسان. وفي السادس من أغسطس/آب عام ١٩١٤، شارك سربه في الهجوم على المواقع الألمانية في كاوشن بشرق بروسيا . كانت بطارية المدفعية الألمانية مموهة جيدًا، وألحقت خسائر فادحة بالقوات الروسية. بعد مقتل ضباط آخرين، تولى فرانجل القيادة وقاد هجومًا يائسًا من سلاح الفرسان ضد البطارية. ^{[ ١٩ ]} حقق الهجوم نجاحًا كبيرًا، على الرغم من مقتل معظم الخيول والعديد من الجنود بنيران المدفعية. نفق حصان فرانجل نفسه تحته، لكنه نجا ليساعد في الاستيلاء على المدفعين المتبقيين. تقديرًا لهذا العمل البطولي، كان من أوائل الضباط الروس في الحرب الذين مُنحوا وسام القديس جورج (من الدرجة الرابعة). ^{[ ٢٠ ]}

أدى هذا العمل إلى بروزه. في سبتمبر 1914، عُيّن رئيسًا لأركان فرقة الفرسان المشتركة للحرس بقيادة الجنرال بافل سكوروبادسكي . ^{[ 20 ]} في أبريل 1915، مُنح سيف القديس جورج ورُقّي إلى رتبة عقيد. عُرض عليه قيادة فوج فرسان، ولدهشة الكثيرين، طلب قيادة فوج قوزاق نيرتشينسك عبر البايكال، الذي خدم معه في الحرب الروسية اليابانية. كان يكنّ احترامًا كبيرًا لشجاعة القوزاق ويعرفهم جيدًا. ^{[ 21 ]} بحلول عام 1916، كان يقود فوج القيصر الخاص بقوزاق نيرتشينسك. ^{[ 10 ]}

قاد الفوج بحيوية معهودة. وفي جبال الكاربات ، حصد هجوم ناجح مكافآت جديدة: مُنح الفوج أوشحة فضية، وهي جائزة قتالية تعود إلى الحروب النابليونية . ^{[ 21 ]} وكعلامة على تميزه، عُيّن القيصر أليكسي قائدًا فخريًا للفوج. قاد فرانجيل وفدًا من الفوج إلى سانت بطرسبرغ لتسلّم التكريم. وأدى ذلك إلى فترة خدمته كمساعد للقيصر نيكولاس الثاني. ^{[ 22 ]} خلال هذه الفترة، لاحظ الاضطرابات المتزايدة في العاصمة و"الشعور السائد في الخارج بقرب وقوع أحداث مروعة". ^{[ 23 ]}

بعد عودته إلى الجبهة، تمت ترقية فرانجيل إلى رتبة لواء ومنح قيادة لواء على الجبهة الرومانية. ^{[ 24 ]}

الثورة الروسية

عندما وصلت أنباء تنازل القيصر عن العرش إلى الجبهة في مارس 1917، قرأ قائد فرقة فرانجل، الجنرال ألكسندر كريموف ، وهو جمهوري، البيان. التفت فرانجل إلى رئيس أركانه وقال: "هذه هي نهاية كل شيء - هذه هي الفوضى". ^{[ 25 ]} كان يعتقد أن زوال النظام الملكي سيؤدي إلى انهيار الجيش والأمة. بعد ثورة أكتوبر ، ترك الجيش وذهب إلى فيلا عائلته في يالطا ، شبه جزيرة القرم . ^{[ 26 ]}

في أوائل عام ١٩١٨، احتلت القوات الحمراء يالطا . أُلقي القبض على فرانجيل على يد بحارة الجيش الأحمر، مع زوجته وشقيقها. كاد يُعدم لولا تدخل زوجته التي جادلت البحارة، وظروف مواتية جمعت بين غسالة ملابس عائلته ورئيس المحكمة الثورية المحلية. ^{[ ٢٧ ]} بعد إطلاق سراحه، اختبأ مع عائلته بين السكان التتار المحليين ، الذين كانوا معادين للبلاشفة . ^{[ ٢٨ ]}

الحرب الأهلية الروسية

الانضمام إلى جيش المتطوعين

في أغسطس 1918، بعد احتلال القوات الألمانية لشبه جزيرة القرم ، سافر فرانجل إلى يكاترينودار للانضمام إلى جيش المتطوعين المناهض للبلشفية . ^{[ 29 ]} عُيّن قائداً للفرقة الأولى من سلاح الفرسان من قبل الجنرال أنطون دينيكين . ^{[ 30 ]} كانت الفرقة صغيرة، تتألف من ألف ومائتي رجل فقط، مع الحد الأدنى من الذخيرة والمعدات، في مواجهة قوات حمراء يتراوح عددها بين اثني عشر وخمسة عشر ألفاً. ^{[ 31 ]} سرعان ما اكتسب فرانجل سمعة طيبة في القيادة الجريئة وإحياء تكتيك سلاح الفرسان القديم المتمثل في الهجوم المتقارب ("ركاباً لركاب")، وهي طريقة أثبتت فعاليتها بشكل مدهش ضد مشاة الجيش الأحمر الأقل انضباطاً. ^{[ 32 ]} مرّ بتجربة مريرة في بداياته، عندما انهار القوزاق التابعون له أمام هجوم سلاح الفرسان الأحمر، واضطر إلى الفرار بالقفز على سيارة إسعاف متحركة. ^{[ 30 ]} كما اشتهر بأساليبه القاسية. بعد أسر مجموعة كبيرة من أسرى الجيش الأحمر، أمر بإعدام 370 من ضباطهم وضباط صفهم رمياً بالرصاص في الحال. وبرر ذلك بأنه يُحمّل "أولئك الذين ضللوهم مسؤولية خيانتهم"، بينما عرض على الجنود الباقين فرصة "التكفير عن جريمتهم" بالانضمام إلى الجيش الأبيض. ووفقاً لفرانجل، أصبحت هذه الكتيبة فيما بعد إحدى أفضل وحداته. ^{[ 33 ]}

أدت نجاحاته إلى ترقيته لقيادة فيلق الفرسان الأول. حقق سلسلة من الانتصارات في شمال القوقاز، توجت بانتصار حاسم في نهر أورب في أكتوبر 1918، حيث هزمت قواته الحمر، وأسرت 3000 أسير و23 مدفعًا. ^{[ 34 ]} وبحلول نهاية عام 1918، وكجزء من عملية إعادة تنظيم واسعة النطاق بعد توحيد جيشي الدون والمتطوعين تحت مسمى القوات المسلحة لجنوب روسيا ، تولى فرانجيل قيادة جيش المتطوعين القوقازي ، القوة القتالية الرئيسية في شمال القوقاز. ^{[ 35 ]}

أسر تساريتسين والصراع مع دينيكين

على الرغم من كونه ضابطًا كفؤًا ومتميزًا، فقد وصفه معاصروه بأنه "متعجرفٌ إلى حدٍّ لا حدود له، وطموحٌ، وميالٌ إلى المبالغة في التمثيل والمؤامرات". ^{[ 36 ]} في أوائل عام 1919، نشب خلافٌ استراتيجيٌّ كبيرٌ بين فرانجل ودينيكين، مُعيدًا إلى الأذهان نقاشًا دار في مايو 1918 بين دينيكين وأتامان الدون، بيوتر كراسنوف . ^{[ 37 ]} في مجلس الحرب الذي عُقد في أواخر يناير، دعا فرانجل إلى تركيز القوات لضرب تساريتسين (ستالينغراد لاحقًا) من جهة الشمال الشرقي، للالتحام مع جيش الأدميرال ألكسندر كولتشاك الأبيض المُتقدم من سيبيريا. إلا أن دينيكين أصرّ على تركيز القوات في حوض الدونيتس لتأمين موارد الفحم فيه، ولخلق "نقطة انطلاق للهجوم على موسكو". وقد ساد رأي دينيكين. ^{[ 38 ]} زرع المؤتمر الذي اتُخذ فيه هذا القرار البذور الأولى للخلاف بين الجنرالين، حيث أصبح دينيكين حذرًا من فرانجل الأرستقراطي. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

رغم اعتراضاته، قاد فرانجل الجيش القوقازي المُشكّل حديثًا نحو تساريتسين. كانت الحملة شاقة، إذ جرت عبر سهوب شحيحة المياه، في مواجهة قوات حمراء متفوقة عدديًا. ^{[ 41 ]} في يونيو 1919، وبعد معركة ضارية ، اقتحمت قوات فرانجل المدينة المحصنة بشدة واستولت عليها، محققةً بذلك نصرًا استراتيجيًا كبيرًا للقوات البيضاء. ^{[ 42 ]} وقد تحقق هذا النصر بفضل خطة جريئة، اعتمدت على تركيز القوات على جناح واحد، والاستخدام المنسق الأول للدبابات والطائرات من قبل الجيش الأبيض. ^{[ 42 ]}

عقب النصر، وصل دينيكين إلى تساريتسين وأصدر توجيهات موسكو. عبّر فرانجل مجددًا عن مخاوفه، واصفًا الخطة بأنها "حكم بالإعدام على جيوش جنوب روسيا"، ومؤكدًا على ضرورة أن يؤمّن الجيش مكاسبه أولًا ثم يلتحق بكولتشاك. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} ردّ دينيكين ردًا شهيرًا: "بالطبع، تريد أن تكون أول من يدخل موسكو!" ^{[ 45 ]} مع تقدّم جيوش دينيكين نحو موسكو ، لم يتبقَّ لقوات فرانجل على جناح الفولغا سوى تعزيزات قليلة، وواجهت ضغطًا متزايدًا من الجيش الأحمر. دافع فرانجل بنجاح عن تساريتسين ضد أربع هجمات متتالية للجيش الأحمر، لكنه اضطر في النهاية إلى التراجع. ^{[ 46 ]} أصبحت المنافسة المتزايدة مع دينيكين علنية، وأضرت بالحركة البيضاء. ^{[ 36 ]} هاجم فرانجل دينيكين بسبب ما اعتبره ضعفًا وترددًا، وفشله في فرض النظام في المؤخرة. ^{[ 47 ]} في ديسمبر 1919، وبعد سلسلة من النكسات العسكرية، تم عزل فرانجيل من منصبه ونُفي إلى القسطنطينية . ^{[ 48 ]}

القائد الأعلى للقوات المسلحة

حكومة جنوب روسيا

في مارس 1920، عقب الهزيمة النكراء التي مُني بها جيش المتطوعين وإجلائه الفوضوي من نوفوروسيسك ، استقال دينيكين. وفي 4 أبريل، انتخب مجلس عسكري فرانجيل قائداً عاماً جديداً للقوات المسلحة لجنوب روسيا . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} تولى قيادة قوة مُنهكة ومُشتتة، مُحاصرة الآن في شبه جزيرة القرم، في وقتٍ اعتبر فيه الكثيرون، بمن فيهم البريطانيون، أن قضية البيض قد ضاعت. ^{[ 51 ]} أبلغه الأدميرال جون دي روبيك ، المفوض السامي البريطاني، أن المساعدات البريطانية ستتوقف. وكان رد فرانجيل حازماً: "إذا تم اختياري، فمن واجبي قبول القيادة". ^{[ 52 ]}

أعاد فرانجل تنظيم ما تبقى من الجيش في قوة قتالية منضبطة، أطلق عليها اسم " الجيش الروسي " لتمييزها عن جيش المتطوعين الذي لم يعد يحظى بشعبية، وللتأكيد على طابعها الوطني. ^{[ 53 ]} وأسس حكومة مدنية جديدة، حكومة جنوب روسيا ، مستعيناً بإداريين ذوي خبرة مثل ألكسندر كريفوشين ، الوزير السابق في عهد ستوليبين، والمفكر الليبرالي بيتر ستروف . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وشرعت حكومته في برنامج إصلاحات طموح، وصفه وزير خارجيته ستروف بأنه محاولة "لصياغة سياسة يسارية بأيدٍ يمينية". ^{[ 56 ]} وشمل هذا البرنامج إصلاحاً زراعياً شاملاً، اعترف بملكية الفلاحين للأراضي التي استولوا عليها عام 1917، مع توفير تعويضات لأصحاب الأراضي الأصليين. ^{[ 57 ]} وكان هذا الإصلاح الزراعي الأكثر جذرية الذي اقترحه زعيم أبيض على الإطلاق. ^{[ 58 ]} كما نفذ سياسات لمعالجة مظالم العمال، ومكافحة الفساد، ومنح الحكم الذاتي للقوزاق. ^{[ 59 ]} على عكس أسلافه، لم يكن يعتقد أن الشعب سيدعم البيض بدافع الواجب، بل كان يعتقد أن على البيض تهيئة الظروف التي من شأنها توليد هذا الدعم. ^{[ 60 ]} على الرغم من هذه الإجراءات، كان إصلاح الأراضي معقدًا للغاية، ونُفِّذ متأخرًا جدًا بحيث لم يتمكن من كسب تأييد الفلاحين، الذين ظلوا يفتقرون بشدة إلى الثقة في حكومة البيض، وكانوا يتوقعون الحصول على الأرض مجانًا من البلاشفة. ^{[ 61 ]}

الهزيمة والإجلاء

في يونيو 1920، شنّ فرانغل آخر هجوم كبير له، عملية شمال تاوريدا . تمكنت قواته من اختراق مضيق القرم والسيطرة على مساحة واسعة شمالًا. ^{[ 56 ]}^{[ 62 ]} وقد ساهم في هذا النجاح تحويل قوات الجيش الأحمر إلى الحرب البولندية السوفيتية . ^{[ 63 ]} إلا أنه بعد توقيع بولندا هدنة مع السوفيت في أكتوبر، حشد الجيش الأحمر قوات هائلة ضد فرانغل. وفشلت عملية إنزال برمائي في كوبان في أغسطس، بهدف إخماد انتفاضة القوزاق، فشلًا ذريعًا. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} وفي أواخر أكتوبر، أُجبر الجيش الروسي، الذي كان يفوقه السوفيت عددًا بكثير، على التراجع إلى القرم بعد انسحاب قتالي شرس عبر تاوريدا. ^{[ 66 ]}

مع اقتراب الهزيمة المحتومة، نظم فرانجل عملية إجلاء جماعية كان يستعد لها منذ أغسطس. ^{[ 67 ]} وفي بيان أخير قبل مغادرته، قال: "إن الجيش، الذي سفك دماءه بغزارة في القتال، ليس فقط من أجل القضية الروسية، بل من أجل العالم أجمع، يغادر الآن شواطئه، وقد تخلى عنه الجميع... لنا الحق في طلب المساعدة من أولئك الذين يدينون لنا بحريتهم المستمرة، بل وحتى بوجودهم؛ لقد ضحينا بالكثير من أجل قضيتهم." ^{[ 68 ]} في 14 نوفمبر 1920، أجلت 126 سفينة 145,693 جنديًا ومدنيًا من موانئ القرم، دون وقوع أي إصابات. وكانت عملية الإجلاء هذه أنجح بكثير من عملية دينيكين من نوفوروسيسك. ^{[ 69 ]} أبحر هذا الأسطول، الذي عُرف لاحقًا باسم أسطول فرانجل ، إلى القسطنطينية ، مُعلنًا نهاية الصراع الأبيض في جنوب روسيا. ^{[ 70 ]}

الحياة في المنفى

بعد الإجلاء، احتُجز فرانجل وجيشه في معسكرات، معظمها في غاليبولي وجزيرة ليمنوس . ورغم المصاعب الشديدة والمجاعة والضغط من الحكومة الفرنسية لحلّ الجيش، حافظ فرانجل على معنويات الجيش وتنظيمه. ^{[ 71 ]} وكان مقر قيادة جيشه على متن يخته، لوكولوس ، في إسطنبول. وفي 15 أكتوبر 1921، صدمت سفينة شحن إيطالية قادمة من ميناء سوفيتي سفينة لوكولوس وأغرقتها؛ وكان فرانجل وعائلته على الشاطئ وقتها، لكن الحادث اعتُبر على نطاق واسع محاولة اغتيال سوفيتية. ^{[ 72 ]}

أُعيد توطين الجيش في نهاية المطاف في ^{يوغوسلافيا وبلغاريا. [73]} وفي عام 1924 ^،^ولجمع شمل جميع العسكريين الروس المهاجرين ومواصلة الكفاح ضد البلاشفة، أسس فرانجيل الاتحاد العسكري الروسي الشامل (ROVS). ^[⁷⁴^] وظل زعيماً له حتى وفاته. أمضى سنواته الأخيرة مع عائلته في بروكسل ، يعيش حياة متواضعة ويواصل قيادة الحركة البيضاء من خلال مراسلات غزيرة. ^[⁷⁵^]

الموت والإرث

توفي فرانجل فجأة في بروكسل عام ١٩٢٨، بعد مرض قصير وحاد. اعتقدت عائلته ومؤيدوه أنه سُمِّم على يد عميل سوفيتي. ^{[ ٧٦ ]} ووفقًا للمؤرخ ريتشارد لوكيت، "من المحتمل أن يكون فرانجل قد مات ميتة طبيعية - نتيجة مرض ناجم عن الإرهاق الشديد". ^{[ ٧٧ ]} ويُقال إن كلماته الأخيرة كانت: "يا رب احفظ الجيش". ^{[ ٧٦ ]}

في عام 1929، وبناءً على وصيته الأخيرة، نُقل رفاته إلى يوغوسلافيا. وبعد جنازة رسمية في بلغراد حضرها الملك ألكسندر الأول وممثلون عن الجالية الروسية المهاجرة، دُفن في كنيسة الثالوث المقدس الروسية. ^{[ 78 ]}

يُذكر فرانجل باعتباره آخر قائد للجيش الأبيض وشخصية محورية في الحرب الأهلية الروسية. وصفه المؤرخ بيتر كينيز بأنه "سياسي ودبلوماسي وجنرال أكثر كفاءة" من سلفه دينيكين، الذي تمتع بالكاريزما ونفذ سياسة أكثر واقعية واستنارة. ومع ذلك، يرى كينيز أيضًا أن فرانجل تولى القيادة عندما "كانت قضية الجيش الأبيض قد خسرت بالفعل"، وأن أخطاءه الشخصية، مثل تأخير الانسحاب من شمال تاوريدا، لم تؤثر في نهاية المطاف على نتيجة الصراع. ^{[ 79 ]} بالنسبة لفرانجل، كان أحد الأهداف الرئيسية خلال فترة قيادته هو إخراج جيشه من "موقف ميؤوس منه دون المساس بالشرف". ويعتقد مؤيدوه أنه نجح في ذلك في استعادة شرف الجيش الإمبراطوري الروسي الذي انبثقت منه الحركة البيضاء. ^{[ 68 ]} غالبًا ما يُنظر إلى شعار عائلته، " Rumpo non plecto " ("أنا أنكسر، لا أستسلم")، على أنه يُمثل شخصيته ودوره في نضال الجيش الأبيض. ^{[ 80 ]}

عائلة

تزوج من النبيلة الروسية أولغا ميخائيلوفنا إيفانينكو (1886 سانت بطرسبرغ - 1968 نيويورك ). أنجبا ولدين وابنتين.

البارونة هيلينا بتروفنا فرانجل (1909-1999)؛ تزوجت من البارون فيدور ميندورف فون أوكسكول ؛ ثم تزوجت من فيليب هيلز؛ وأنجبت ذرية.
البارون بيتر بيتروفيتش فرانجيل (27 يناير 1911، سانت بطرسبرغ ، روسيا - 24 أكتوبر 1999 ، ساوثهامبتون ، مقاطعة سوفولك، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية ) لم ينجب أبناءً
البارونة ناتالي بتروفنا فرانجل (11 أكتوبر 1913، سانت بطرسبرغ ، روسيا - 9 أغسطس 2013، كوس كوب، كونيتيكت ، الولايات المتحدة الأمريكية)؛ متزوجة من أليكسيس جورج باسيلفسكي ، وهو نبيل روسي، وأنجبت ذرية.
البارون أليكسيس بتروفيتش فرانجل (7 يوليو 1922، صربيا - 27 مايو 2005 ، مقاطعة ميث ، جمهورية أيرلندا)؛ متزوج من إيكاترينا نيكولايفنا فون لامبسدورف ؛ لم ينجب أطفالاً

أصبح ابن أخيه، البارون جورج رانجيل ، معروفًا من خلال الحملة الإعلانية التي ابتكرها ديفيد أوجيلفي عام 1951 لشركة قمصان هاثاواي، حيث تم تصويره في الصور على أنه "رجل أنيق المظهر يرتدي قميصًا أبيض" مع رقعة سوداء على عينه اليمنى، على الرغم من أن كلتا عينيه كانتا "جيدتين تمامًا". ^[⁸¹^]

التكريمات

وسام القديسة آن من الدرجة الرابعة، 4 يوليو 1904
وسام القديسة آن من الدرجة الثالثة، 9 مايو 1906
وسام القديس ستانيسلاوس من الدرجة الثالثة، مع السيوف والقوس، 6 يناير 1906.
وسام القديس ستانيسلاوس من الدرجة الثانية، 6 ديسمبر 1912
وسام القديس جورج ، الدرجة الرابعة، 13 أكتوبر 1914
وسام القديس فلاديمير ، الدرجة الرابعة مع السيوف والقوس، 24 أكتوبر 1914
سيف القديس جورج الذهبي "للشجاعة"، 10 يونيو 1915
وسام القديس فلاديمير ، الدرجة الثالثة مع السيوف، 8 ديسمبر 1915
صليب القديس جورج ، من الدرجة الرابعة، 24 يوليو 1917
وسام القديس نيكولاس ثوماتورجوس ، الدرجة الثانية
وسام البابوية لكنيسة القيامة في القدس، 1920

أعمال

فرانجل، بيوتر ن. (1963) [1958]. دائماً بشرف [مذكرات الجنرال فرانجل] . نيويورك: آر. سبييلر. OCLC 600910469 .
- أعيد نشرها بواسطة دار نشر Ls Press في عام 2022: رقم ISBN 978-7-250-36444-1.
- أعيد نشرها بواسطة Passage Classics : ISBN 979-8695956818.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو نيكولايفيتش واسم العائلة هو فرانجيل .
↑ / ˈ v r æ n ɡ əl / , VRAN-gəl ; الروسية : Пётр Николаевич Врангель [ ˈpʲɵtr nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ ˈvranɡʲɪlʲ ]

الاقتباسات

1 2 3 4 5 Wrangel 1987 ، ص. 9.
↑ Wrangel 1987 ، ص 3-4.
↑ Wrangel 1987 ، ص 3.
↑ Wrangel 1987 ، ص 20.
↑ Wrangel 1987 ، ص 21.
↑ Wrangel 1987 ، ص. 6.
↑ Wrangel 1987 ، ص 8.
↑ Wrangel 1987 ، ص 7.
1 2 Wrangel 1987 ، ص. 11.
1 2 3 لوكيت 1971 ، ص 358.
1 2 Wrangel 1987 ، ص. 13.
↑ Wrangel 1987 ، ص 12-13.
↑ Wrangel 1987 ، ص 19-20.
↑ Wrangel 1987 ، ص 36.
1 2 3 4 Wrangel 1987 ، ص 37.
↑ Wrangel 1987 ، ص 38.
1 2 Wrangel 1987 ، ص 40.
↑ Wrangel 1987 ، ص 39.
↑ Wrangel 1987 ، ص 45-46.
1 2 Wrangel 1987 ، ص 46.
1 2 Wrangel 1987 ، ص 47.
↑ Wrangel 1987 ، ص 47-48.
↑ Wrangel 1987 ، ص 48.
↑ Wrangel 1987 ، ص 49.
↑ Wrangel 1987 ، ص 55.
↑ Wrangel 1987 ، ص 59.
↑ Wrangel 1987 ، ص 59-60.
↑ Wrangel 1987 ، ص 61.
↑ Wrangel 1987 ، ص 65.
1 2 لوكيت 1971 ، ص. 189.
↑ Wrangel 1987 ، ص 66.
↑ Wrangel 1987 ، ص 72.
↑ كينيز 1971 ، ص 178.
↑ Wrangel 1987 ، ص 73.
↑ كينيز 1971 ، ص 270.
1 2 كينيز 1977 ، ص. 25.
↑ كينيز 1971 ، ص 166-168.
↑ لوكيت 1971 ، ص 252-253.
↑ Wrangel 1987 ، ص 89.
↑ لوكيت 1971 ، ص 253.
↑ Wrangel 1987 ، ص 99.
1 2 Wrangel 1987 ، ص. 107.
↑ كينيز 1977 ، ص 41.
↑ لوكيت 1971 ، ص 282.
↑ Wrangel 1987 ، ص 111.
↑ Wrangel 1987 ، ص 127.
↑ كينيز 1977 ، ص 26.
↑ كينيز 1977 ، ص 220.
↑ كينيز 1977 ، ص 255.
↑ Wrangel 1987 ، ص 154.
↑ كينيز 1977 ، ص 259، 308.
↑ لوكيت 1971 ، ص 355.
↑ كينيز 1977 ، ص 277.
↑ كينيز 1977 ، ص 270.
↑ لوكيت 1971 ، ص 360.
1 2 كينيز 1977 ، ص. 267.
↑ كينيز 1977 ، ص 286.
↑ كينيز 1977 ، ص 280.
↑ كينيز 1977 ، ص 275، 297.
↑ لوكيت 1971 ، ص 359.
↑ كينيز 1977 ، ص 288.
↑ لوكيت 1971 ، ص 361.
↑ Wrangel 1987 ، ص 179.
↑ كينيز 1977 ، ص 300.
↑ لوكيت 1971 ، ص 362-363.
↑ لوكيت 1971 ، ص 375-376.
↑ لوكيت 1971 ، ص 380.
1 2 لوكيت 1971 ، ص. 383.
↑ كينيز 1977 ، ص 307.
↑ Wrangel 1987 ، ص 215.
↑ Wrangel 1987 ، ص 217.
↑ Wrangel 1987 ، ص 225.
↑ Wrangel 1987 ، ص 229.
↑ Wrangel 1987 ، ص 234.
↑ Wrangel 1987 ، ص 241.
1 2 Wrangel 1987 ، ص. 242.
↑ لوكيت 1971 ، ص 389.
↑ Wrangel 1987 ، ص 243.
↑ كينيز 1977 ، ص 308.
↑ Wrangel 1987 ، ص 245.
↑ "المجاملة بعين واحدة" . مجلة تايم . 23 يونيو 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .

مصادر

كينيز، بيتر (1971). الحرب الأهلية في جنوب روسيا، 1918: السنة الأولى للجيش المتطوع . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-01709-2.
كينيز، بيتر (1977). الحرب الأهلية في جنوب روسيا، 1919-1920: هزيمة البيض . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-03346-7.
لوكيت، ريتشارد (1971). الجنرالات البيض: سرد لحركة البيض والحرب الأهلية الروسية . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 978-0-670-76265-1. OCLC 743254832 – عبر أرشيف الإنترنت.
رانجل ، الكسيس (1987). الجنرال رانجل . نيويورك، نيويورك: كتب هيبوكرين. رقم ISBN 978-0-87052-130-0. OCLC 645018791 – عبر أرشيف الإنترنت.

للمزيد من القراءة

لينكولن، دبليو. بروس (1989). النصر الأحمر: تاريخ الحرب الأهلية الروسية . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-63166-6. OCLC 795310657 – عبر أرشيف الإنترنت.
روبنسون، بول ف. (1999). ""دائمًا بشرف": مدونة قواعد الضباط الروس البيض . أوراق الدراسات السلافية الكندية / المجلة الكندية للدراسات السلافية . 41 (2). تايلور وفرانسيس المحدودة: 121-141 . doi : 10.1080/00085006.1999.11092209 . ISSN 2375-2475 . JSTOR 40870058. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2023 .
ويليامز، هارولد (1928). "الجنرال فرانجل" . المجلة السلافية والشرق أوروبية . 7 (19). جمعية أبحاث العلوم الإنسانية الحديثة: 198-204 . ISSN 2222-4327 . JSTOR 4202254. تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2023 .

قصاصات صحفية عن بيوتر فرانجل في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
فينوغرادوف، بول (1922). "فرانجيل، بيتر نيكولايفيتش، بارون" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الثانية عشرة).

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة ببيوتر نيكولايفيتش فرانجيل على ويكيميديا كومنز

[1] في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو نيكولايفيتش واسم العائلة هو فرانجيل .

[2] / ˈ v r æ n ɡ əl / , VRAN-gəl ; الروسية : Пётр Николаевич Врангель [ ˈpʲɵtr nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ ˈvranɡʲɪlʲ ]

[FOOTNOTEWrangel19879-3] 1 2 3 4 5 Wrangel 1987 ، ص. 9.

[FOOTNOTEWrangel19873–4-4] Wrangel 1987 ، ص 3-4.

[FOOTNOTEWrangel19873-5] Wrangel 1987 ، ص 3.

[FOOTNOTEWrangel198720-6] Wrangel 1987 ، ص 20.

[FOOTNOTEWrangel198721-7] Wrangel 1987 ، ص 21.

[FOOTNOTEWrangel19876-8] Wrangel 1987 ، ص. 6.

[FOOTNOTEWrangel19878-9] Wrangel 1987 ، ص 8.

[FOOTNOTEWrangel19877-10] Wrangel 1987 ، ص 7.

[FOOTNOTEWrangel198711-11] 1 2 Wrangel 1987 ، ص. 11.

[FOOTNOTELuckett1971358-12] 1 2 3 لوكيت 1971 ، ص 358.

[FOOTNOTEWrangel198713-13] 1 2 Wrangel 1987 ، ص. 13.

[FOOTNOTEWrangel198712–13-14] Wrangel 1987 ، ص 12-13.

[FOOTNOTEWrangel198719–20-15] Wrangel 1987 ، ص 19-20.

[FOOTNOTEWrangel198736-16] Wrangel 1987 ، ص 36.

[FOOTNOTEWrangel198737-17] 1 2 3 4 Wrangel 1987 ، ص 37.

[FOOTNOTEWrangel198738-18] Wrangel 1987 ، ص 38.

[FOOTNOTEWrangel198740-19] 1 2 Wrangel 1987 ، ص 40.

[FOOTNOTEWrangel198739-20] Wrangel 1987 ، ص 39.

[FOOTNOTEWrangel198745–46-21] Wrangel 1987 ، ص 45-46.

[FOOTNOTEWrangel198746-22] 1 2 Wrangel 1987 ، ص 46.

[FOOTNOTEWrangel198747-23] 1 2 Wrangel 1987 ، ص 47.

[FOOTNOTEWrangel198747–48-24] Wrangel 1987 ، ص 47-48.

[FOOTNOTEWrangel198748-25] Wrangel 1987 ، ص 48.

[FOOTNOTEWrangel198749-26] Wrangel 1987 ، ص 49.

[FOOTNOTEWrangel198755-27] Wrangel 1987 ، ص 55.

[FOOTNOTEWrangel198759-28] Wrangel 1987 ، ص 59.

[FOOTNOTEWrangel198759–60-29] Wrangel 1987 ، ص 59-60.

[FOOTNOTEWrangel198761-30] Wrangel 1987 ، ص 61.

[FOOTNOTEWrangel198765-31] Wrangel 1987 ، ص 65.

[FOOTNOTELuckett1971189-32] 1 2 لوكيت 1971 ، ص. 189.

[FOOTNOTEWrangel198766-33] Wrangel 1987 ، ص 66.

[FOOTNOTEWrangel198772-34] Wrangel 1987 ، ص 72.

[FOOTNOTEKenez1971178-35] كينيز 1971 ، ص 178.

[FOOTNOTEWrangel198773-36] Wrangel 1987 ، ص 73.

[FOOTNOTEKenez1971270-37] كينيز 1971 ، ص 270.

[FOOTNOTEKenez197725-38] 1 2 كينيز 1977 ، ص. 25.

[FOOTNOTEKenez1971166–168-39] كينيز 1971 ، ص 166-168.

[FOOTNOTELuckett1971252–253-40] لوكيت 1971 ، ص 252-253.

[FOOTNOTEWrangel198789-41] Wrangel 1987 ، ص 89.

[FOOTNOTELuckett1971253-42] لوكيت 1971 ، ص 253.

[FOOTNOTEWrangel198799-43] Wrangel 1987 ، ص 99.

[FOOTNOTEWrangel1987107-44] 1 2 Wrangel 1987 ، ص. 107.

[FOOTNOTEKenez197741-45] كينيز 1977 ، ص 41.

[FOOTNOTELuckett1971282-46] لوكيت 1971 ، ص 282.

[FOOTNOTEWrangel1987111-47] Wrangel 1987 ، ص 111.

[FOOTNOTEWrangel1987127-48] Wrangel 1987 ، ص 127.

[FOOTNOTEKenez197726-49] كينيز 1977 ، ص 26.

[FOOTNOTEKenez1977220-50] كينيز 1977 ، ص 220.

[FOOTNOTEKenez1977255-51] كينيز 1977 ، ص 255.

[FOOTNOTEWrangel1987154-52] Wrangel 1987 ، ص 154.

[FOOTNOTEKenez1977259,_308-53] كينيز 1977 ، ص 259، 308.

[FOOTNOTELuckett1971355-54] لوكيت 1971 ، ص 355.

[FOOTNOTEKenez1977277-55] كينيز 1977 ، ص 277.

[FOOTNOTEKenez1977270-56] كينيز 1977 ، ص 270.

[FOOTNOTELuckett1971360-57] لوكيت 1971 ، ص 360.

[FOOTNOTEKenez1977267-58] 1 2 كينيز 1977 ، ص. 267.

[FOOTNOTEKenez1977286-59] كينيز 1977 ، ص 286.

[FOOTNOTEKenez1977280-60] كينيز 1977 ، ص 280.

[FOOTNOTEKenez1977275,_297-61] كينيز 1977 ، ص 275، 297.

[FOOTNOTELuckett1971359-62] لوكيت 1971 ، ص 359.

[FOOTNOTEKenez1977288-63] كينيز 1977 ، ص 288.

[FOOTNOTELuckett1971361-64] لوكيت 1971 ، ص 361.

[FOOTNOTEWrangel1987179-65] Wrangel 1987 ، ص 179.

[FOOTNOTEKenez1977300-66] كينيز 1977 ، ص 300.

[FOOTNOTELuckett1971362–363-67] لوكيت 1971 ، ص 362-363.

[FOOTNOTELuckett1971375–376-68] لوكيت 1971 ، ص 375-376.

[FOOTNOTELuckett1971380-69] لوكيت 1971 ، ص 380.

[FOOTNOTELuckett1971383-70] 1 2 لوكيت 1971 ، ص. 383.

[FOOTNOTEKenez1977307-71] كينيز 1977 ، ص 307.

[FOOTNOTEWrangel1987215-72] Wrangel 1987 ، ص 215.

[FOOTNOTEWrangel1987217-73] Wrangel 1987 ، ص 217.

[FOOTNOTEWrangel1987225-74] Wrangel 1987 ، ص 225.

[FOOTNOTEWrangel1987229-75] Wrangel 1987 ، ص 229.

[FOOTNOTEWrangel1987234-76] Wrangel 1987 ، ص 234.

[FOOTNOTEWrangel1987241-77] Wrangel 1987 ، ص 241.

[FOOTNOTEWrangel1987242-78] 1 2 Wrangel 1987 ، ص. 242.

[FOOTNOTELuckett1971389-79] لوكيت 1971 ، ص 389.

[FOOTNOTEWrangel1987243-80] Wrangel 1987 ، ص 243.

[FOOTNOTEKenez1977308-81] كينيز 1977 ، ص 308.

[FOOTNOTEWrangel1987245-82] Wrangel 1987 ، ص 245.

[patch-83] "المجاملة بعين واحدة" . مجلة تايم . 23 يونيو 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .

بيوتر

حسب

1 ] كان

]

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

يوغوسلافيا وبلغاريا. [73]

[

[

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗