مقاطعة كيمو

مقاطعة تشيمو ( بالصينية :且末) هو اسمها الرسمي المكتوب بالأحرف اللاتينية، ويُكتب أيضًا من الأويغورية باسم مقاطعة قارقان [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ( بالأويغورية : چەرچەن ناھىيىسى ؛ بالصينية :恰尔羌县)، وهي مقاطعة تابعة لإدارة محافظة باينغولين المنغولية ذاتية الحكم في منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم التابعة لجمهورية الصين الشعبية ، وتحدها منطقة التبت ذاتية الحكم من الجنوب. تبلغ مساحتها 138,645 كيلومترًا مربعًا (53,531 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها 60,000 نسمة وفقًا لتعداد عام 2002. عاصمتها هي بلدة تشيمو .  

اسم

"كيمو (بالأويغورية: Ch'ieh-mo) 且末 = تشيرشن الحديثة ( بالصينية :车尔臣) أو تشارشان (بالأويغورية: Qarqan ). وقد ثار جدل حول هذا الاسم، إذ قدم كل من شافان (1907)، صفحة 156، ثم شتاين (1921أ)، المجلد الأول، صفحة 296 وما بعدها، كتابةً رومانيةً خاطئةً للحرف الأول. فقد استخدم شافان نظام الكتابة الرومانية الفرنسي EFEO ، فكتبه tsiu ، بينما استخدم شتاين ما يعادله في نظام ويد-جايلز ، وهو chü . في الواقع، يُكتب الحرف بشكل صحيح k'ie في نظام EFEO، وch'ieh في نظام ويد-جايلز، وqie في نظام بينيين. ومع ذلك، لم يكن هناك أي خلاف جدي حول مطابقته لتشيرشن الحديثة." [ 8 ]

يُعتقد أن اسم "تشيرشن" قد يكون مشتقًا من شانشان ، المملكة التي حكمت المنطقة في الماضي. [ 9 ] وقد استُخدمت عدة أسماء مختلفة للمدينة، وقد سجل ليونيل جايلز الأسماء التالية لمدينة روتشيانغ (مع تحويل صيغ ويد-جايلز للأسماء الصينية إلى بينيين ):

جومو هان
زومو (左末) سونغ يون
جومو جون [سوي]
زيموتونا (折摩馱那) شوانزانغ
بوكسيان تشن (播仙鎭) [تانغ، بعد عام 674 م]
جرجان [ميرزا ​​حيدر، القرن السادس عشر]
شارشان [الاسم الحديث] [ 10 ]

وقد أطلق عليها اسم كالمادانا في وثائق خاروستي التي عُثر عليها في المنطقة.

تاريخ

حوض تاريم في القرن الثالث الميلادي، يُظهر ممالك الواحات الهندو-أوروبية: كاشغار ( بنفسجي)، كوتان/هوتان (أخضر)، كراجانيا (كروان/لولان/شانشان) (وردي)، كوشا (كوتشا/كوكوا) (برتقالي)، آرشي (أغني/يانكي/كاراكسار) (زيتوني)، وياركوتو/غوشي (جوشي/تورفان) (أزرق). تقع زيمو (كوييمو) في الجزء الغربي من كروان/لولان، على الحدود مع تشانغتشونغ ( التبت ) من الجنوب، والتي عُرفت منذ القرن الأول الميلادي باسمها الصيني شانشان .

تم العثور على العديد من المومياوات في تشيرتشن، بما في ذلك رجل تشيرتشن .

تستند المقاطعة الحديثة إلى مملكة تشيمو القديمة (且末) المذكورة في كتابي هانشو وهو هانشو . ووفقًا لكتاب هانشو ، كان لدى تشيمو/تشيرشن "230 أسرة، و1610 أفراد، و320 شخصًا قادرين على حمل السلاح". [ 11 ]

ربما كانت مدينة تشيمو القديمة تقع شرق نهر تشيرتشن (تشارشان/قارقان [ 12 ] )، مقابل تشيرتشن الحديثة. [ 13 ] أصبحت تشيمو جزءًا من مملكة لولان بعد أن كانت تحت السيطرة الصينية خلال عهد أسرة هان، وأُعيد تسميتها إلى شانشان . [ 14 ] وفي وقت لاحق، في عام 442 ميلادي، وبعد هجوم شنه جوتشو أنتشو ، فرّ الملك بيلونغ ملك شانشان إلى تشيمو مع نصف مواطنيه، فأصبحت شانشان تحت حكم تشيمو. [ 15 ]

مرّ الحاج البوذي شوانزانغ بهذه المنطقة عام 644 في طريق عودته من الهند إلى الصين، وزار بلدة تُدعى نافوبو (納縛波، يُعتقد أنها تشاركليك) في كروان (لولان)، وكتب عن زيمو (كيمو): "هناك حصن، ولكن لا أثر للإنسان". [ 16 ]

ذكر ماركو بولو، الذي مر عبر تشيرشن، أنها مقاطعة ذات مدينة تحمل نفس الاسم كعاصمتها. ووصف سكانها بأنهم مسلمون. [ 17 ]

في أغسطس/آب 2014، أعلنت السلطات المحلية في مقاطعة تشيرتشن (مقاطعة تشيمو) عن " تدابير تحفيزية لتشجيع الزواج المختلط بين الأويغور والصينيين "، تتضمن مكافأة نقدية قدرها 10,000 يوان صيني (1,450 دولارًا أمريكيًا) سنويًا للأزواج المختلطين خلال السنوات الخمس الأولى، بالإضافة إلى معاملة تفضيلية في التوظيف والسكن، وتعليم مجاني للأزواج ووالديهم وأبنائهم. وقد صرّح سكرتير الحزب الشيوعي الصيني في المقاطعة، تشو شين، قائلاً: [ 18 ]

إن دعوتنا للزواج المختلط تعزز الطاقة الإيجابية... فقط من خلال تعزيز بناء بنية اجتماعية وبيئة مجتمعية تندمج فيها جميع المجموعات العرقية مع بعضها البعض... يمكننا تعزيز الوحدة العظيمة والاندماج العرقي والتنمية لجميع المجموعات العرقية في شينجيانغ، وتحقيق حلمنا الصيني في النهضة العظيمة لأمتنا الصينية .

الجغرافيا

منظر من مساحة مروحة طميية في سفوح جبال ألتين تاغ في الجزء الغربي من المقاطعة ( 37°26′55″ شمالاً 84°16′53″ شرقاً / 37.44861° شمالاً 84.28139° شرقاً / 37.44861؛ 84.28139 )

تمتد أراضي المقاطعة من الجنوب إلى الشمال، من سلسلة جبال كونلون الرئيسية (التي تُشكّل الحدود مع منطقة التبت ذاتية الحكم ) إلى وسط صحراء تاكلامكان . وتشمل أقصى منطقة جنوبية في المقاطعة الجانب الشمالي من جزء من سلسلة جبال أولوغ موستاغ (السلسلة الرئيسية لجبال كونلون)، وقسمًا من سلسلة جبال ألتين تاغ التي تمتد بشكل موازٍ تقريبًا للسلسلة الرئيسية لجبال كونلون. ويعيش معظم سكان المقاطعة في السفوح الشمالية للجبال، في الواحات التي ترويها الأنهار المتدفقة من ذوبان الثلوج.

يتجمد نهر كيمو (نهر قارقان) بالقرب من بلدة زيمو (كيمو) لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر في فصل الشتاء. وينحدر النهر من سفوح الجبال إلى واحة زيمو (كيمو) لمسافة تقارب 4000 قدم. [ 19 ]

مناخ

تتميز منطقة تشيمو، كغيرها من مناطق شينجيانغ، بمناخ قاسٍ بارد وجاف ( حسب تصنيف كوبن BWk ). وهي من أكثر المناطق جفافاً في هذه المنطقة الجافة ذاتية الحكم، حيث لا يتجاوز معدل هطول الأمطار فيها 25 مليمتراً سنوياً. تكون أيام الصيف حارة، بينما تكون الليالي لطيفة نسبياً، أما الشتاء فيكون بارداً، وإن كان أقل قسوة من المناطق الشمالية في شينجيانغ، حيث تتجاوز درجات الحرارة العظمى درجة التجمد في المتوسط ​​باستثناء شهر يناير.

بيانات المناخ لمدينة كيمو، ارتفاع 1247  مترًا (4091  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1971-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.5 (63.5)18.4 (65.1)31.1 (88.0)36.9 (98.4)38.2 (100.8)40.6 (105.1)41.6 (106.9)41.5 (106.7)36.6 (97.9)33.2 (91.8)24.4 (75.9)21.5 (70.7)41.6 (106.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.5 (31.1)6.1 (43.0)15.8 (60.4)23.7 (74.7)28.4 (83.1)32.1 (89.8)34.0 (93.2)32.9 (91.2)28.1 (82.6)20.3 (68.5)10.4 (50.7)1.3 (34.3)19.4 (66.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-7.6 (18.3)-1.5 (29.3)7.4 (45.3)15.3 (59.5)20.2 (68.4)24.3 (75.7)26.2 (79.2)24.6 (76.3)19.1 (66.4)10.4 (50.7)1.9 (35.4)-5.6 (21.9)11.2 (52.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-13.6 (7.5)-8.2 (17.2)-0.5 (31.1)7.0 (44.6)12.1 (53.8)16.6 (61.9)18.6 (65.5)16.6 (61.9)10.6 (51.1)2.1 (35.8)-4.6 (23.7)-11.1 (12.0)3.8 (38.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-27.3 (-17.1)-26.7 (-16.1)-12.7 (9.1)-5.2 (22.6)-0.1 (31.8)6.4 (43.5)10.9 (51.6)6.3 (43.3)-0.1 (31.8)-8.3 (17.1)-16.3 (2.7)-23.0 (-9.4)-27.3 (-17.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0.9 (0.04)0.6 (0.02)0.5 (0.02)1.2 (0.05)3.5 (0.14)8.3 (0.33)5.6 (0.22)2.9 (0.11)1.3 (0.05)0.4 (0.02)0.4 (0.02)0.8 (0.03)26.4 (1.05)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)1.40.50.30.61.42.73.11.40.70.20.31.113.7
أيام ثلجية متوسطة4.21.20.20.10000000.53.69.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)58443028323841424244485942
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية182.1184.0220.1230.1248.1243.5253.5255.9254.7257.2211.8178.22719.2
نسبة سطوع الشمس المحتملة59605958565557627076716162
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 20 ] [ 21 ]
المصدر 2: الطقس في الصين [ 22 ]
بيانات المناخ لبلدة تازهونغ، ارتفاع 1099  متر (3606  قدم)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.3 (61.3)17.2 (63.0)32.7 (90.9)37.0 (98.6)38.2 (100.8)41.6 (106.9)45.6 (114.1)42.7 (108.9)39.5 (103.1)31.9 (89.4)24.7 (76.5)16.7 (62.1)45.6 (114.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.4 (31.3)7.0 (44.6)17.5 (63.5)25.6 (78.1)30.5 (86.9)34.3 (93.7)36.3 (97.3)35.5 (95.9)30.4 (86.7)22.2 (72.0)11.0 (51.8)1.3 (34.3)20.9 (69.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-10.0 (14.0)-2.5 (27.5)8.0 (46.4)16.5 (61.7)21.9 (71.4)26.3 (79.3)28.3 (82.9)27.3 (81.1)21.3 (70.3)11.4 (52.5)0.2 (32.4)-8.5 (16.7)11.7 (53.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-18.3 (-0.9)-11.9 (10.6)-2.0 (28.4)6.9 (44.4)12.7 (54.9)17.8 (64.0)20.0 (68.0)18.7 (65.7)11.7 (53.1)1.1 (34.0)-8.6 (16.5)-16.2 (2.8)2.7 (36.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-32.6 (-26.7)-32.7 (-26.9)-12.3 (9.9)-8.3 (17.1)1.2 (34.2)7.2 (45.0)11.1 (52.0)6.8 (44.2)0.6 (33.1)-8.4 (16.9)-18.0 (-0.4)-24.7 (-12.5)-32.7 (-26.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0.5 (0.02)0.4 (0.02)0.2 (0.01)0.7 (0.03)3.7 (0.15)9.8 (0.39)5.4 (0.21)3.5 (0.14)0.7 (0.03)0.7 (0.03)0.1 (0.00)0.1 (0.00)25.8 (1.03)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)0.80.30.30.31.83.53.51.80.80.40.10.614.2
أيام ثلجية متوسطة2.71.1000000000.32.86.9
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)55402320242930282934455634
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية188.5191.2220.7222.0251.4240.6246.8246.3253.9262.7216.9184.12725.1
نسبة سطوع الشمس المحتملة62625955565455596978736362
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 20 ] [ 21 ]

التقسيمات الإدارية

تضم مقاطعة قيمو (قرقان) 6 بلدات و7 بلدات : [ 23 ] [ 24 ] [ 1 ]

اسمالصينية المبسطةهانيو بينيينالأويغور ( UEY )اللاتينية الأويغورية ( ULY )المنغولية ( التقليدية )المنغولية ( بالسيريلية )رمز التقسيمات الإداريةملحوظات
المدن
مدينة كيمو (قرقان)且末镇كيمو تشنچەرچەن بازىريتشيرشن بازيري652825100
بلدة أوييلاكشكرا جزيلاÀoyīyàyīlākè Zhènئوييايلاق بازرىأوييلاك بازيري652825101بلدة أويايالاك سابقًا (奥依亚依拉克乡)
بلدة تاتيرانج塔提让镇تاتيرانغ تشنتاتىراڭ باىريتاتيرانج بازيري652825102بلدة تاتيرانج سابقًا (塔提让乡)
مدينة تازونج (مدينة تاريم أوتورا)塔中镇تاتزونغ تشنتارام ئوتتۇرا بازرىتاريم أوتورا بازيري652825103
بلدة أقان [ 25 ] (أتشيانغ، آتشيانغ)阿羌镇Āqiāng Zhènئاچچان بازىرىأتششان بازيري652825104بلدة عقان سابقًا (阿羌乡)
مدينة أرال阿热勒镇أريل زينئارال بازىريأرال بازيري652825105بلدة آرال سابقًا (阿热勒乡)
البلدات
بلدة كونغكول琼库勒乡تشيونغكولي شيانغچوڭكۆل يېزىاميchongköl yëzisi652825201
بلدة توغراكليك托格拉克勒克乡توغلاكي شيانغتغراقلق يېزىسىtoghraqliq yëzisi652825202
بلدة باغيريك巴格艾日克乡Bāgé'àirìkè Xiāngباغئې ريك يې زىbagh'ëriq yëzisi652825203
بلدة ينجيوستانجشكرا جزيلاينغ ووسيتانغ شيانغيېڭىئۆستەڭ يېزىسىyëngi'östeng yëzisi652825204
بلدة أكتيكاندونغشكرا جزيلاĀkètíkǎndūn Xiāngئاق تەكندۆڭ يېزىسىAq tëkendöng yëzisi652825205
بلدة كوكساتماهذا هو السببKuòshísàtèmǎ Xiāngقسطاتما يېزى نعمqoshsatma yëzisi652825206
بلدة كورامليك [ 25 ] [ 26 ]库拉木勒克乡كولاموليكي شيانغقمليق يېزىqoramliq yëzisi652825209

اقتصاد

يعتمد اقتصاد المقاطعة بشكل أساسي على الزراعة وتربية الحيوانات. تشمل المنتجات الزراعية القمح والذرة والقطن وبذور اللفت. كما يُنتج صيد الوشق والثعالب في المقاطعة جلود حيوانات قيّمة. وتشمل أنشطة التعدين في المقاطعة الفحم واليشم والأسبستوس. أما الصناعات في المقاطعة فتشمل التعدين ودباغة الجلود ومعالجة الحبوب والزيوت. [ 4 ]

التركيبة السكانية

في عام 2015، كان 50754 (73.06%) من سكان المقاطعة البالغ عددهم 69464 نسمة من الإيغور ، و18365 (26.44%) من الصينيين الهان ، و345 من مجموعات عرقية أخرى. [ 27 ]

اعتبارًا من عام 1999، كان 77.5% من سكان المقاطعة من الأويغور و22.31% من سكان الهان الصينيين. [ 28 ]

نسبة الجنسيات في مقاطعة كيمو (قرقان)، 2018
جنسيةنسبة مئوية
الأويغور
72.9%
شعب الهان
26.6%
شعب هوي
0.2%
آحرون
0.3%
مصدر إحصاءات السكان  : [ 29 ]

مواصلات

شخصيات بارزة

الخرائط التاريخية

ملحوظات

  1. يلتزم السكان المحليون في شينجيانغ بشكل متكرر بتوقيت UTC+6 ( توقيت شينجيانغ )، أي بفارق ساعتين عن توقيت بكين.
  2. من الخريطة: "إن تمثيل الحدود الدولية ليس بالضرورة مرجعاً موثوقاً به."

مراجع

  1. 1 2且末县历史沿革[ التطور التاريخي لمقاطعة روتشيانغ ] (باللغة الصينية المبسطة). XZQH.org. 30 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2019 . عام 2003، تم إصدار 138680 سنة من تاريخ النشر،{...}تم إصدار عام 2010 في عام 2010، وتم إصدار رقم 65572 في عام 2010 ,الرقم: 18893 人، رقم 2304 人، 琼库勒乡5455人،托格拉克勒克乡8011人،巴格艾日克乡423 رقم 5 هو 6233 دولارًا أمريكيًا، وقد تم تصنيفه على 4081 دولارًا أمريكيًا، ورقم 2982 دولارًا أمريكيًا، و4226 دولارًا أمريكيًا، 2064 تم إصداره في عام 2008، وتم إصداره في عام 1853، يبلغ إجمالي المبلغ الإجمالي 1715 دولارًا أمريكيًا، ويبلغ 1512 دولارًا أمريكيًا. 2013年1月9日,自治区政府(新政函[2013]8 (اسم المنتج) 014年10月20日،自治区政府(新政函[2014]1 78号)批复同意撤销塔提让乡،设立塔提让镇،并将县直辖26848 شخصًا يستمتعون بوقتهم في المنزل. 3 、 9 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 في الواقع، هناك العديد من الأشياء التي يمكنك القيام بها.乡、阿克提坎墩乡、阔什萨特玛乡、阿羌乡、库拉木勒克乡.
  2. شينجيانغ: المحافظات والمدن والمقاطعات
  3. 1997 بطولة العالم للسباقات. XZQH.org (باللغة الصينية المبسطة). 10 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .14% من إجمالي 4.9%، و17.7% من 17.7%، و4.9% من الناتج المحلي الإجمالي .
  4. 1 2夏征农; 陈至立، محرران. (سبتمبر 2009). اسم المنتج: 第六版彩图本[ Cihai (الطبعة السادسة بالألوان) ] (باللغة الصينية). 上海. شنغهاي : 上海辞书出版社. دار النشر المعجمية في شنغهاي . ص.  1173. ردمك 978-7-5326-2859-9.且(jū){...}且末县名.在新疆维吾尔自治区南部،{...}经济以农、牧业为主،农产有小麦、玉米、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、、 3 、、、 3 、 هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.
  5. وزارة الإسكان والتنمية الحضرية والريفية (2010).أفضل ما في الأمر[ GB50011-2010: كود التصميم الزلزالي للمباني ] (باللغتين الإنجليزية والصينية المبسطة). بكين : دار النشر الصينية للهندسة المعمارية والبناء. ص 203 عبر كتب جوجل . مقاطعة قرقان 
  6. إيفان واتسون؛ بن ويستكوت (21 يناير 2019). "لاجئة من الإيغور تروي قصة الموت والخوف داخل معسكرات شينجيانغ الصينية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020. في أبريل 2017 ، بينما كانت في مقاطعة قرقان، مسقط رأس والديها، على بُعد 1184 كيلومترًا (735 ميلًا) من أورومتشي، تقول إن السلطات الصينية أخذتها بعيدًا عن طفليها المتبقيين ووضعتها رهن الاحتجاز.
  7. ^ شيه يوزونغ解玉忠(2003). 地名中的新疆(باللغة الصينية المبسطة). أورومكي :新疆人民出版社. ص.  147. ردمك 7-228-08004-1.
  8. هيل (2015)، المجلد الأول، ص 84.
  9. ↑ مالوري ، جيه بي وماير، فيكتور إتش. (2000). مومياوات تاريم: الصين القديمة ولغز أقدم الشعوب من الغرب . تيمز وهدسون. لندن. ص 81. ISBN  0-500-05101-1.
  10. جايلز (1930-1932)، ص 846.
  11. هيل (2015)، المجلد الأول، ص 85.
  12. جغرافيكا: الأطلس المصور الكامل للعالم . مينا. 2005. ص. 212 . رقم ISBN  1-7416-6036-X عبر أرشيف الإنترنت . قرقان
  13. ^ ميلر (1959)، ص. 24، ن. 44.
  14. هيل (2015)
  15. Weishu النص الأصلي:真君三年,鄯善王比龍避沮渠安周之難,率國人之半奔且末,後役屬鄯善. ترجمة: في السنة الثالثة من حكم Zhenjun، ملك Loulan بيلونج، لتجنب المشاكل من Juqu Anzhou، قاد نصف مواطنيه وهرب إلى Qiemo، التي سيطرت فيما بعد على شانشان.
  16. ^ دا تانغ شيو جي الأصلي النص:从此东行六百余里至折摩驮那故国. لا يوجد سبب آخر.
  17. جيه إم دينت (1908)، "الفصل 36: عن بلدة لوب ، عن الصحراء في جوارها، وعن الأصوات الغريبة التي يسمعها من يعبرونها" ، رحلات ماركو بولو الفينيسي ، ص 99-101 
  18. عاصم كاشغاريان (21 أغسطس/آب 2020). "إعلان فيديو صيني يدعو 100 امرأة من الإيغور إلى الزواج "بشكل عاجل" من رجال الهان" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2020 .
  19. تشيشولم 1911 .
  20. 1 2中国气象数据网 - بيانات WeatherBk(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  21. 1 2 "نموذج الخبرة"中国气象数据网(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  22. طقس الصين
  23. أفضل سعر للمشروبات الغازية.新疆且末县人民政府(باللغة الصينية المبسطة). هناك العديد من الأشياء التي يجب القيام بها. 7 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .全县合计 8 5 3 4 5 且末镇 1 1 5{...}الفرق 1 3{...}琼库勒乡 1 4{...}托乎拉克勒克乡 1 6{...}الاسم الأول 1 7{...}巴格艾日克乡 1 6{...}阿克提坎墩乡 1 4{...}阔什萨特玛乡 1 4{...}塔提让镇 1 5{...}阿羌镇 1 4{...}المنتجات 1 5{...}المنتجات 1 5{...}المنتجات 1 المنتجات 1 المنتجات 1 المنتجات 1 1
  24. 2018 أفضل المنتجات في العالم[ أرقام المناطق الإحصائية وأرقام المناطق الريفية والحضرية لعام 2018: مقاطعة تشيمو ] (باللغة الصينية المبسطة). المكتب الوطني للإحصاء لجمهورية الصين الشعبية . 2018 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 . بطاقة الائتمان 652825103000 بطاقة الائتمان 652825104000 بطاقة الائتمان 652825105000 بطاقة الائتمان 652825201000 بطاقة الائتمان 652825202000 بطاقة الائتمان 652825203000 بطاقة الائتمان 652825204000 بطاقة الائتمان 652825205000 بطاقة الائتمان 652825206000 بطاقة الائتمان 652825209000 بطاقة الائتمان 652825501000 بطاقة الائتمان 652825502000兵团三十八团
  25. 1 2 أطلس كولينز العالمي المصور ( الطبعة الثالثة). هاربر كولينز . ​​2007. ص 82. ISBN   978-0-00-723168-3 عبر أرشيف الإنترنت . كورملك{...}عقان
  26. أطلس العالم: طبعة التجارة واللوجستيات . دار النشر للتجارة العالمية. 2008. ص 86. ISBN  978-1-885073-44-0 عبر أرشيف الإنترنت . كورامليك
  27. 3-7 أيام الأسبوع(باللغة الصينية المبسطة). شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى新疆维吾尔自治区统计局المكتب الإحصائي لمنطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم. 15 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  28. موريس روسابي ، محرر (2004). إدارة الحدود متعددة الأعراق في الصين (ملف PDF) . مطبعة جامعة واشنطن . ص 178. ISBN  0-295-98390-6.
  29. 3-7 أيام الأسبوع[ 3-7 إحصاءات السكان حسب الجنسية، حسب المحافظة، الولاية، المدينة، والمقاطعة (المدينة) ] . tjj.xinjiang.gov.cn (باللغة الصينية). مكتب الإحصاء لمنطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم. 10 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  • جايلز، ليونيل (1930-1932). "نص جغرافي صيني من القرن التاسع." BSOS VI، ص  825-846.
  • هيل، جون إي. (2015). عبر بوابة اليشم - من الصين إلى روما: دراسة لطرق الحرير من القرن الأول إلى القرن الثاني الميلادي. الطبعة الثانية. المجلدان الأول والثاني. كريت سبيس. نورث تشارلستون، كارولاينا الجنوبية.
  • ميلر، روي أندرو (1959). روايات عن الأمم الغربية في تاريخ سلالة تشو الشمالية . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " Cherchen ". الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 83.