راشيل باريت

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت راشيل باريت (12 نوفمبر 1874 - 26 أغسطس 1953) ناشطة ويلزية في حركة حق المرأة في التصويت ومحررة صحفية، وُلدت في كارمارثين . تلقت تعليمها في كلية جامعة ويلز في أبيريستويث ، وعملت مُدرسة علوم، لكنها تركت وظيفتها عام 1906 بعد أن سمعت نيلي مارتيل تتحدث عن حق المرأة في التصويت، وانضمت إلى الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) وانتقلت إلى لندن. في عام 1907، أصبحت منظمة في الاتحاد، وبعد فرار كريستابيل بانكيرست إلى باريس ، شاركت باريت في تنظيم الحملة الوطنية للاتحاد. في عام 1912، ورغم افتقارها للخلفية الصحفية، تولت إدارة صحيفة "ذا سافراجيت" الجديدة . اعتُقلت باريت عدة مرات بسبب أنشطة مرتبطة بحركة حق المرأة في التصويت، وفي الفترة بين عامي 1913 و1914، قضت بعض الوقت متخفية لتجنب إعادة اعتقالها.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت باريت في كارمارثين في 12 نوفمبر 1874 [ 1 ] لوالدها ريس باريت، وهو مساح أراضٍ وطرق، ووالدتها الثانية آن جونز، وكلاهما يتحدثان اللغة الويلزية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] نشأت في بلدة لانديلو مع شقيقها الأكبر ريس وشقيقتها الصغرى جانيت. [ 4 ] وبحلول تعداد عام 1881، كانت والدتها آن هي البالغة الوحيدة التي تعيش في منزلهم في شارع آلان، بعد وفاة والدها عام 1878. [ 4 ] تلقت باريت تعليمها في مدرسة ستراتفورد آبي [ 1 ] ، وهي مدرسة داخلية في ستراود ، مع شقيقتها، وحصلت على منحة دراسية في كلية جامعة ويلز، أبيريستويث . [ 2 ] تخرجت عام 1904 بدرجة بكالوريوس العلوم الخارجية من لندن في الرياضيات والعلوم. [ 1 ] بعد تخرجها أصبحت معلمة علوم وقامت بالتدريس في لانجيفني وكارمارثين وبينارث . [ 2 ]

الحياة كإحدى المناصرات لحق المرأة في التصويت

النشاط المبكر مع الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة

في أواخر عام ١٩٠٦، حضرت باريت تجمعًا للمطالبة بحق المرأة في التصويت في كارديف ، واستلهمت من خطاب نيلي مارتيل الانضمام إلى الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) في نهاية الاجتماع. [ ٢ ] شعرت باريت أنهم "يفعلون الصواب والصواب الوحيد"، وفكرت أنها "لطالما كانت من دعاة حق المرأة في التصويت". [ ٥ ] وبحلول العام التالي، كانت باريت ناشطة في الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، وساعدت في تنظيم اجتماعات أديلا بانكيرست في كارديف وباري في ذلك العام، وشاركتها المنصة كمتحدثة. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] تحدثت باريت نيابةً عن الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في العديد من الاجتماعات، وغالبًا باللغة الويلزية، [ 8 ] الأمر الذي تعارض مع دورها كمعلمة، حيث لم توافق مديرة مدرستها على هذه الدعاية، لا سيما بعد أن نشرت الصحف المحلية خبر تعرض باريت لهجوم بقنابل الدقيق مع أديلا بانكيرست [ 5 ] في تجمع حاشد في أحواض كارديف . [ 3 ]

في يوليو 1907، استقالت باريت من وظيفتها كمعلمة والتحقت بكلية لندن للاقتصاد (LSE)، بالقرب من مقر الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) في كليمنتس إن ، [ 1 ] [ 5 ] عازمةً على دراسة الاقتصاد وعلم الاجتماع والسعي لنيل درجة الدكتوراه في العلوم . [ 2 ] [ 3 ] وفي أغسطس من العام نفسه، نشطت باريت بشكل مكثف في الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، حيث شاركت في حملة الانتخابات الفرعية في بوري سانت إدموندز مع جلاديس كيفيل ، ونيللي مارتيل ، وإميلين بانكيرست ، وإيتا لامب ، وإلسا جاي . [ 2 ] وقد أثرت على الطالبة الأمريكية أليس بول ، وقامتا معًا ببيع نسخ من كتاب "حق التصويت للنساء" . [ 5 ]

كانت باريت ناشطة أيضًا مع أديلا بانكهيرست في برادفورد . بعد انتهاء أنشطتها الانتخابية، تفرغت باريت لحضور محاضرات كلية لندن للاقتصاد، مما أفادها في حضور فعاليات الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في كليمنتس إن القريبة . [ 2 ] خلال فترة عيد الميلاد، انشغلت باريت مجددًا بحملات الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، مع بانكهيرست ومارتيل ولامب ونيللي كروكر في دائرة نيوتن أبوت ، وهي دائرة انتخابية ليبرالية قوية في وسط ديفون، والتي وُصفت بأنها "وعرة وصاخبة". [ 5 ] وفي المرة التالية، قبل الانتخابات الفرعية في أشبورتون .

بعد ذلك بوقت قصير، طلبت كريستابيل بانكهيرست من باريت أن تصبح منظمة متفرغة في الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، وهو عرض كان سيجبرها على ترك دراستها في كلية لندن للاقتصاد. [ 2 ] ندمت باريت على التخلي عن دراستها، لكنها قبلت المنصب قائلة: "كان نداءً حاسماً، وقد استجبت له". [ 2 ] [ 3 ]

أمضت باريت عام ١٩٠٨ في تنظيم حملة انتخابية في نوتنغهام ، ثم عملت في الانتخابات الفرعية في كل من ديوسبري ودندي [ ٢ ] حيث دعمت الناشطات الاسكتلنديات في حركة حق المرأة في التصويت ، هيلين فريزر وإلسا جاي وماري غاوثورب . في يونيو من ذلك العام، ترأست إحدى المنصات في تجمع هايد بارك ، [ ٥ ] لكن العمل أثر سلبًا على صحتها، وبعد فترة وجيزة اضطرت إلى التنحي مؤقتًا عن منصبها للتعافي، وشمل ذلك فترة في مصحة. [ ٢ ] بعد تعافيها، انتقلت إلى مكان أقرب إلى منزلها، وتطوعت للعمل مع آني كيني في بريستول . [ ٢ ] وسرعان ما وافقت على استئناف دورها كمنظمة مدفوعة الأجر في الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، وأُرسلت إلى نيوبورت في جنوب شرق ويلز لمواصلة مهامها. [ ٢ ] [ ٩ ]

في عام ١٩١٠، اختيرت باريت لقيادة مجموعة من النساء للتحدث مع وزير الخزانة ، ديفيد لويد جورج ، بشأن دور الحزب الليبرالي في دعم مشروع قانون المصالحة الأول . استمر الاجتماع ساعتين ونصف، وبحلول نهايته، اقتنعت باريت بأن لويد جورج لم يكن صادقًا في دعمه لحقوق التصويت المتساوية، واعتقدت أنه يعارض حق المرأة في الاقتراع. [ ٢ ] وبحلول نهاية العام، تم تغيير منصبها لتنظيم جميع أنشطة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في ويلز، ونُقلت إلى المقر الرئيسي للاتحاد في كارديف. [ ٢ ] [ ٣ ] ووفقًا لريلاند والاس، الذي كتب عام ٢٠٠٩، "لم يبذل أي شخص جهدًا أكبر من راشيل باريت للترويج للحملة في ويلز". [ ٨ ]

محررة مجلة " ذا سافراجيت"

"امرأة ذكية للغاية ومتعلمة تعليماً عالياً، كانت عاملة متفانية وكانت تكن إعجاباً كبيراً لكريستابيل."

— ذكريات آني كيني عن باريت، ذكريات مناضلة (1924)

في عام ١٩١٢، اختار كيني باريت (الذي رآها "امرأة متعلمة تعليماً عالياً، وعاملة متفانية" [ ٥ ]) للمساعدة في إدارة الحملة الوطنية لاتحاد المرأة الاجتماعي والسياسي (WSPU))، وذلك عقب مداهمة الشرطة لنزل كليمنتس وفرار كريستابيل بانكيرست إلى باريس. [ ٣ ] عادت باريت إلى لندن، وفي غضون أشهر قليلة، عُيّنت مساعدةً لرئيس تحرير صحيفة الاتحاد، " ذا سافراجيت" ، عند إطلاقها في أكتوبر ١٩١٢. [ ٣ ] [ ٨ ] [ ١٠ ] وصفت باريت في سيرتها الذاتية عملها كمحررة بأنه "مهمة شاقة للغاية، إذ لم أكن أعرف شيئاً عن الصحافة". [ ٣ ] وبقبولها هذه الوظيفة، تحملت أيضاً المخاطر المرتبطة بالاتحاد الذي كان يزداد تشدداً. [ 3 ] سافرت متخفية إلى باريس للقاء كريستابيل بانكيرست، وعندما تحدثت معها عبر الهاتف تذكرت كيف كانت "تسمع دائمًا صوت نقر سكوتلاند يارد وهي تستمع". [ 3 ] [ 8 ]

تمثال إميلين بانكيرست في وستمنستر. لعب باريت دورًا رئيسيًا في جمع الأموال لإقامة هذا النصب التذكاري.

على مدى العامين التاليين، لعبت باريت دورًا محوريًا في استمرار نشر الصحيفة رغم محاولات وزير الداخلية قمعها. [ 8 ] في أبريل 1913، داهمت الشرطة مكاتب صحيفة "ذا سافراجيت" وألقت القبض على باريت، وبياتريس ساندرز ، وأغنيس ليك ، وهارييت كير ، وفلورا دروموند بتهمة التآمر لإتلاف الممتلكات. [ 3 ] [ 11 ] حُكم على باريت بالسجن تسعة أشهر في سجن هولواي . [ 12 ] [ 13 ] بدأت على الفور إضرابًا عن الطعام، ونُقلت إلى سجن كانتربري ، وبعد خمسة أيام أُطلق سراحها بموجب " قانون القط والفأر ". [ 12 ] انتقلت إلى "قلعة الفأر"، في 2 كامبدن هيل سكوير ، منزل عائلة براكنبري المتعاطفة مع حركة حق المرأة في التصويت. [ 5 ] [ 12 ] بعد ثلاثة أسابيع في المنزل، خرجت باريت وأُعيد اعتقالها. عادت إلى الإضراب عن الطعام، وبعد أربعة أيام أُطلق سراحها مجددًا إلى "قلعة الفأر". [ 12 ] هذه المرة، هُرّبت من المنزل متنكرةً لتتمكن من التحدث في الاجتماعات، قبل أن تُعتقل مرة أخرى [ 12 ]، وتولى صديقها آي إيه آر وايلي رعايتها في سانت جونز وود، المعروفة باسم "جحر الفأر" [ 5 ] . وللمرة الثالثة، أُطلق سراح باريت بعد إضراب عن الطعام، لكنها هذه المرة نجحت في الإفلات من السلطات وهربت إلى دار رعاية في إدنبرة حيث مكثت حتى ديسمبر 1913. [ 12 ] عند مغادرتها اسكتلندا ، عادت سرًا إلى لندن؛ واختبأت في منزل لينكولن إن حيث عاشت في غرفة نوم وجلوس هناك، [ 12 ] ولم تكن تحصل على الهواء إلا من السطح. [ 5 ]

استمرت باريت في تحرير صحيفة "ذا سافراجيت" ، لكنها سافرت إلى باريس لمناقشة مستقبل الصحيفة مع كريستابيل بانكهيرست بعد مداهمة مكاتبها في مايو 1914. [ 12 ] أسفر اجتماعهما عن نقل مقر " ذا سافراجيت" إلى إدنبرة حيث كان عمال الطباعة أقل عرضة للاعتقال. انتقلت باريت إلى إدنبرة مع إيدا وايلي واتخذت اسمًا مستعارًا هو "الآنسة آش وورث". [ 3 ] [ 12 ] واصلت باريت نشر الصحيفة حتى صدور عددها الأخير في الأسبوع الذي تلى إعلان الحرب العالمية الأولى . [ 3 ] خلال الحرب، كانت باريت من أشد المؤيدين للعمل العسكري البريطاني، كما كان حال غالبية حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت. [ 14 ] ساهمت في "صندوق النصر" التابع لاتحاد المرأة الاجتماعي والسياسي، والذي أُطلق عام 1916 لرعاية الحملات المناهضة لـ"السلام التوافقي" والإضرابات العمالية. [ 14 ]

بعد إقرار قانون تمثيل الشعب لعام ١٩١٨ ، الذي منح بعض النساء في المملكة المتحدة حق التصويت لأول مرة، انخرطت باريت في مواصلة النضال من أجل التحرر الكامل. وعندما نالت النساء حق التصويت الكامل عام ١٩٢٨ ، ساهمت في جمع التبرعات لإقامة فعاليات تذكارية، وكانت شخصية بارزة في جمع الأموال اللازمة لإقامة تمثال لإميلين بانكيرست في حدائق برج فيكتوريا ، بالقرب من قصر وستمنستر في لندن. [ ١٥ ] أدركت باريت البُعد الدولي لحركة حق الاقتراع، فتواصلت مع ناشطين كنديين وأمريكيين بارزين للحصول على الدعم المالي. [ ١٦ ] وجاء في نعي باريت في مجلة "نشرة المرأة " أن إقامة التمثال "...يُعدّ نصبًا تذكاريًا دائمًا لقدرات راشيل التنظيمية." [ ١٥ ] وفي عام ١٩٢٩، عُيّنت باريت سكرتيرةً للجنة حملة المساواة في الحقوق السياسية، وهي منظمة سعت إلى تحقيق المساواة بين الرجل والمرأة في جميع المجالات السياسية. [ 17 ]

مرحلة لاحقة من العمر

في أواخر حياتها، انضمت باريت إلى جمعية المناصرات لحق المرأة في التصويت مع إديث هاو مارتن [ 5 ] ، وكانت تربطها علاقة وثيقة بكيتي مارشال التي كانت تسكن في الجوار. [ 12 ] حاولت باريت نشر مذكرات عن مارشال في أواخر الأربعينيات، لكن طلب نشرها قوبل بالرفض. [ 12 ] انتقلت باريت إلى سيبل هيدينغهام في إسكس في أوائل الثلاثينيات، وانضمت إلى معهد سيبل هيدينغهام النسائي عام 1934، وظلت عضوة فيه حتى عام 1948. [ 18 ] وهناك سكنت في لامب كوتيدج. [ 12 ]

العلاقة مع IAR Wylie

آي إيه آر وايلي في عام 1921، خلال فترة عملها مع باريت

خلال فترة عملها كمحررة في صحيفة "ذا سافراجيت" ، نشأت علاقة عاطفية بين باريت والكاتبة الأسترالية آي. إيه. آر. وايلي ، التي ساهمت في الصحيفة عام 1913. [ 19 ] [ 3 ] [ 20 ] [ 12 ] [ 21 ] وفي عام 1919، سافرت باريت ووايلي إلى الولايات المتحدة، حيث اشترتا سيارة وقضتا أكثر من عام في السفر حول البلاد. أقامتا في نيويورك وسان فرانسيسكو، وسُجّلتا في تعداد عام 1920 كساكنتين في كارمل باي ذا سي في كاليفورنيا، حيث صُنّفت وايلي كربة أسرة وباريت كصديقة لها. [ 22 ] [ 23 ]

ظلت المرأتان على علاقة وثيقة لبعض الوقت، وفي عام 1928، ساندتا صديقتيهما المقربتين أونا تروبريدج ورادكليف هول خلال محاكمة رواية "بئر العزلة" . [ 3 ] [ 12 ] [ 1 ] وعندما توفيت باريت، أوصت بما تبقى من تركتها إلى وايلي. [ 12 ]

موت

توفيت باريت إثر نزيف دماغي في 26 أغسطس 1953 في دار رعاية كاريلز في فايغيت ، ساسكس . كان عمرها 78 عامًا. [ 3 ] تركت منزل لامب كوتيدج لابنة أختها غوينيث أندرسون، التي عاشت هناك مع زوجها، الشاعر البريطاني ج. ريدوود أندرسون . [ 18 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ثورلي، ماري (29 يوليو 2021). "باريت، راشيل (1874-1953)، مناصرة لحق المرأة في التصويت" . قاموس السير الذاتية الويلزية . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كروفورد 2003 ، ص. 35.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 موريل، كارولين. " راشيل باريت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/63825 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  4. 1 2 "راشيل باريت: تعداد سكان إنجلترا وويلز، 1881" . Familysearch.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أتكينسون، ديان (2018). انهضن يا نساء!: الحياة الاستثنائية للمطالبات بحق المرأة في التصويت . لندن: بلومزبري. الصفحات 72، 79، 151، 212، 316، 397-398 ، 478 و527. ISBN  9781408844045. OCLC 1016848621 . 
  6. ↑ "حملة المطالبة بحق المرأة في التصويت" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 6 يونيو 1907. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
  7. ↑ "بين المناصرات لحق المرأة في التصويت" . باري هيرالد . 21 يونيو 1907. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
  8. 1 2 3 4 5 والاس 2009 ، ص 70.
  9. ↑ "سياسة حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 18 فبراير 1910. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
  10. ↑ أولدفيلد، سيبيل (2003). حق المرأة في الاقتراع الدولي: يوليو 1913 - أكتوبر 1914. روتليدج. ص 54. ISBN  978-0-415-25737-4.
  11. ↑ "المطالبات بحق المرأة في التصويت: المتهمون يمثلون أمام القاضي مجدداً" . صحيفة كامبريا ديلي ريدر . 18 يونيو 1913. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2016 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كروفورد 2003 ، ص .36. 
  13. ↑ "سجن قادة حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت: إدانتهم بالتآمر" . صحيفة كامبريا ديلي ريدر . 13 مايو 1913. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2016 .
  14. 1 2 والاس 2009 ، ص. 229.
  15. 1 2 والاس 2009 ، ص. 291.
  16. ↑ بورفيس، جون (2003). إميلين بانكيرست: سيرة ذاتية . روتليدج. ص 355. ISBN  9781134341924.
  17. ↑ والاس 2009 ، ص 292-293.
  18. 1 2 داي، بولين. "المنازل التاريخية في سيبل هيدينغهام" . siblehedingham.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  19. ↑ كلاين، سالي (1998). قاعة رادكليف: امرأة تُدعى جون . وودستوك، نيويورك : مطبعة أوفرلوك . ص 172. ISBN  978-0-87951-831-8– عبر أرشيف الإنترنت .
  20. ↑ هامر، إميلي (2016). مجد بريطانيا: تاريخ المثليات في القرن العشرين . بلومزبري. ص 99. 
  21. ↑ راوس، ويندي ل. (2022). وجوه عامة، حياة سرية: تاريخ غريب لحركة حق المرأة في التصويت . مطبعة جامعة نيويورك . ص 66، 93. 
  22. ↑ "حياتي مع جورج: سيرة ذاتية غير تقليدية، بقلم آي. إيه. آر. وايلي" . neglectedbooks.com . 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
  23. ↑ "راشيل باريت: تعداد الولايات المتحدة، 1920" . familysearch.org . 1920. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .

المصادر الأولية

  • كوك، كاي؛ إيفانز، نيل (1991). "«مغامرات فرقة قرع الأجراس الصاخبة؟» حركة حق المرأة في التصويت في ويلز، 1890-1918. في: جون، أنجيلا ف. (محررة). أرض أمهاتنا، فصول من تاريخ المرأة الويلزية 1830-1939 . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ISBN 0-7083-1129-6.
  • كروفورد، إليزابيث (2003). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي 1866-1928 . روتليدج. ISBN 9781135434021.
  • جون، أنجيلا ف. (1991). "ما وراء الأبوية: زوجة صاحب مصنع الحديد في المجتمع الصناعي". في جون، أنجيلا ف. (محررة). أرض أمهاتنا، فصول من تاريخ المرأة الويلزية 1830-1939 . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ISBN 0-7083-1129-6.
  • والاس، رايلاند (2009). حركة حق المرأة في التصويت في ويلز، 1866-1928 . كارديف: مطبعة جامعة ويلز . ISBN 978-0-708-32173-7.

للمزيد من القراءة