الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي
اختصارالاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة
تشكيل10 أكتوبر 1903
المؤسسونإيميلين بانكهورست
كريستابيل بانكهورست
تأسست في62 شارع نيلسون، مانشستر ، إنجلترا
مذاب1917/1918
يكتبحركة سياسية خاصة بالنساء
غايةالأصوات للنساء
شعار"الأفعال وليس الأقوال"
المقر الرئيسي
طُرقالمظاهرات، المسيرات، العمل المباشر ، الإضراب عن الطعام ، التفجيرات ، الترشح للانتخابات.

كان الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي ( WSPU ) حركة سياسية نسائية فقط ومنظمة نضالية رائدة في حملات حق المرأة في التصويت في المملكة المتحدة تأسست عام 1903. [1] عُرفت منذ عام 1906 باسم المطالبات بحق المرأة في التصويت ، وكانت عضويتها وسياساتها خاضعة لسيطرة صارمة من قبل إيميلين بانكهورست وابنتيها كريستابيل وسيلفيا . طُردت سيلفيا في النهاية .

اشتهرت عضوية WSPU بالعصيان المدني والعمل المباشر . ووصفتهم إيميلين بانكهورست بأنهم منخرطون في " عهد الإرهاب ". [2] قام أعضاء المجموعة بمضايقة السياسيين وعقد المظاهرات والمسيرات وخرقوا القانون لإجبار الاعتقالات وحطموا النوافذ في المباني البارزة وأشعلوا النار في صناديق البريد أو أدخلوا مواد كيميائية فيها مما أدى إلى إصابة العديد من عمال البريد وارتكبوا سلسلة من الحرائق العمد التي أسفرت عن مقتل خمسة أشخاص على الأقل وإصابة 24 على الأقل. عند سجنهم، انخرط أعضاء المجموعة في إضرابات عن الطعام وتعرضوا للتغذية القسرية . قالت إيميلين بانكهورست إن هدف المجموعة كان "جعل إنجلترا وكل قسم من أقسام الحياة الإنجليزية غير آمن وغير آمن". [3]

السنوات المبكرة

تأسس الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي (WSPU) كحركة نسائية مستقلة في 10 أكتوبر 1903 في 62 شارع نيلسون، مانشستر ، موطن عائلة بانكهورست. [4] كانت إيميلين بانكهورست ، إلى جانب اثنتين من بناتها، كريستابيل وسيلفيا ، وزوجها ريتشارد ، قبل وفاته في عام 1898، نشطة في حزب العمال المستقل (ILP)، الذي أسسه في عام 1893 عامل المناجم الاسكتلندي السابق كير هاردي ، وهو صديق للعائلة. [5] (أسس هاردي حزب العمال لاحقًا ).

كانت إيميلين بانكهورست تشعر بشكل متزايد بأن حزب العمال المستقل لم يكن موجودًا من أجل النساء. [5] في 9 أكتوبر 1903، دعت مجموعة من نساء حزب العمال المستقل للقاء في منزلها في اليوم التالي، قائلة لهن: "النساء، يجب علينا القيام بالعمل بأنفسنا. يجب أن يكون لدينا حركة نسائية مستقلة. تعالوا إلى منزلي غدًا وسنرتب الأمر!" [6]

كانت عضوية الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة مفتوحة للنساء فقط - ولم يكن بوسع الرجال أن يصبحوا أعضاء. [7] كما لم يكن للاتحاد أي انتماء حزبي. [5]

62 شارع نيلسون، حيث تم تأسيس الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة

في عام 1905، أقنعت المجموعة النائب الليبرالي بامفورد سلاك بتقديم مشروع قانون لحق المرأة في التصويت؛ وفي النهاية تم طرحه للنقاش ، لكن الدعاية حفزت التوسع السريع للمجموعة. غيرت WSPU تكتيكاتها في أعقاب فشل مشروع القانون؛ فقد ركزت على مهاجمة أي حزب سياسي في الحكومة ورفضت دعم أي تشريع لا يتضمن منح المرأة حق التصويت. وقد ترجم هذا إلى التخلي عن التزامها الأولي بدعم الإصلاحات الاجتماعية الفورية أيضًا. [8]

استُخدم مصطلح "suffragette" لأول مرة في عام 1906 كمصطلح سخرية من قبل الصحفي تشارلز إي هاندز في صحيفة ديلي ميل اللندنية لوصف الناشطات في حركة حق المرأة في التصويت، وخاصة أعضاء الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة. [9] [10] [11] لكن النساء اللاتي كان يقصد السخرية منهن اعتنقن المصطلح، وقلن "suffraGETtes" (تشديد حرف "g")، مما يعني ليس فقط أنهن أردن التصويت، بل أنهن يعتزمن "الحصول عليه". [12]

في عام 1906 أيضًا، بدأت المجموعة سلسلة من المظاهرات وجماعات الضغط في البرلمان، مما أدى إلى اعتقال وسجن أعداد متزايدة من أعضائها. اكتسبت محاولة تحقيق حق الانتخاب المتساوي اهتمامًا وطنيًا عندما دافع مبعوث من 300 امرأة، يمثلن أكثر من 125000 من المطالبات بحق المرأة في التصويت، عن حق المرأة في التصويت مع رئيس الوزراء السير  هنري كامبل بانرمان . وافق رئيس الوزراء على حجتهم ولكنه "اضطر إلى عدم فعل أي شيء بشأنها على الإطلاق" وبالتالي حث النساء على "الاستمرار في الإزعاج" وممارسة "فضيلة الصبر". [13]

زعيمات الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة فلورا دروموند ، وكريستابل بانكهورست ، وآني كيني ، وإميلين بانكهورست ، وشارلوت ديسبارد ، مع اثنتين أخريين، 1906-1907

كانت بعض النساء اللاتي نصحهن كامبل بانرمان بالصبر يعملن من أجل حقوق المرأة لمدة تصل إلى خمسين عامًا: لكن نصيحته "بالاستمرار في المضايقة" أثبتت أنها غير حكيمة تمامًا. لقد أثارت كلماته الطائشة غضب المحتجين و"بهذه الكلمات الحمقاء أصبحت الحركة النضالية راسخة بشكل لا رجعة فيه، وبدأت مرحلة الثورة". [13] في عام 1907، عقدت المنظمة أول "برلمان نسائي" من بين العديد من "برلماناتها". [8]

ثم صوت حزب العمال لصالح حق الاقتراع العام . وقد أدى هذا إلى انقسامهم عن الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، الذي كان يقبل دائمًا مؤهلات الملكية التي تنطبق بالفعل على مشاركة المرأة في الانتخابات المحلية. وتحت إشراف كريستابيل، بدأت المجموعة في التنظيم بشكل أكثر صراحةً بين نساء الطبقة المتوسطة حصريًا ، وأعلنت معارضتها لجميع الأحزاب السياسية. وقد دفع هذا مجموعة صغيرة من الأعضاء البارزين إلى المغادرة وتشكيل رابطة حرية المرأة . [8]

تتطور الحملات

اجتماع الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، حوالي عام 1908. تقف إيميلين بانكهورست (على اليسار) بجوار الطاولة على المنصة.
شارة صورة إيميلين بانكهورست ، حوالي عام 1909، باعها الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة لجمع الأموال

في أعقاب انقسام WSPU/WFL مباشرة في خريف عام 1907، أسس فريدريك وإميلين بيثيك لورانس صحيفة WSPU الخاصة، Votes for Women . قام الزوجان بيثيك لورانس، اللذان كانا جزءًا من قيادة WSPU حتى عام 1912، بتحرير الصحيفة ودعمها ماليًا في السنوات الأولى. كتبت سيلفيا بانكهورست عددًا من المقالات لصحيفة WSPU، وفي عام 1911، نشرت مقالاً عن تاريخ حملة WSPU. تضمن هذا سردًا تفصيليًا لتجربتها خلال حدث الجمعة السوداء في عام 1910.

في عام 1908، اعتمد الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة اللون الأرجواني والأبيض والأخضر كألوان رسمية له. وقد اختارت إيميلين بيثيك لورانس هذه الألوان لأن "اللون الأرجواني... يرمز إلى الدم الملكي الذي يجري في عروق كل مدافعة عن حق المرأة في التصويت... واللون الأبيض يرمز إلى النقاء في الحياة الخاصة والعامة... واللون الأخضر هو لون الأمل وشعار الربيع". [14] وشهد يونيو 1908 أول استخدام عام كبير لهذه الألوان عندما عقد الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة مسيرة "يوم الأحد النسائي " التي شارك فيها 300 ألف شخص في هايد بارك . وقد صممت سيلفيا بانكهورست الشعار وأنشأت عددًا من المنشورات واللافتات والملصقات.

علم الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي. يمثل اللون الأرجواني الولاء والكرامة، والأبيض للنقاء، والأخضر للأمل. [15] [16]

في فبراير 1907، أسس الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة WSPU مطبعة المرأة، التي أشرفت على النشر والدعاية للمنظمة، وسوقت مجموعة من المنتجات من عام 1908 تحمل اسم الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة WSPU أو ألوانه. قامت مطبعة المرأة في لندن وسلاسل الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة WSPU في جميع أنحاء المملكة المتحدة بتشغيل متاجر تبيع منتجات الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة WSPU. [17] تم نشر لعبة لوحية تسمى Suffragetto حوالي عام 1908. حتى يناير 1911، كان النشيد الرسمي للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة WSPU هو " مارسيليز المرأة "، [18] وهو عبارة عن مجموعة من الكلمات من تأليف فلورنس ماكولي على لحن " لامارسيليز ". [19] في ذلك الشهر تم تغيير النشيد إلى " مسيرة المرأة "، [18] من تأليف إثيل سميث حديثًا وكلمات من تأليف سيسيلي هاملتون . [20]

في 13 أكتوبر 1908، نظمت إيميلين بانكهورست مع كريستابيل بانكهورست وفلورا دروموند اندفاعًا نحو مجلس العموم . تجمع 60.000 شخص في ساحة البرلمان وحاولت المطالبات بحق المرأة في التصويت اختراق حاجز الشرطة القوي الذي يبلغ عدد أفراده 5000 فرد. تم اعتقال سبعة وثلاثين شخصًا، ونقل عشرة أشخاص إلى المستشفى. [21] في 29 يونيو 1909، تم القبض على ناشطتي WSPU آدا رايت وسارة كاروين بتهمة كسر نوافذ الحكومة. حُكم عليهما بالسجن لمدة شهر. بعد كسر كل نافذة في زنزاناتهما، بدأن احتجاجًا في إضراب عن الطعام، في أعقاب الإضراب الرائد لماريون والاس دنلوب . تم إطلاق سراحهن بعد ستة أيام. [22] [23]

العمل المباشر

في عام 1910، تم تمرير مشروع قانون المصالحة ، الذي يمنح عددًا محدودًا من النساء المتزوجات والممتلكات حق التصويت، في قراءته الأولى في مجلس العموم، ولكن بعد ذلك تم وضعه على الرف من قبل رئيس الوزراء أسكويث. واحتجاجًا على ذلك، قادت إيميلين بانكهورست في 18 نوفمبر 300 امرأة من اجتماع تم ترتيبه مسبقًا في قاعة كاكستون في مسيرة إلى البرلمان حيث قابلتهن الشرطة وتعاملت معهن بقسوة. [24] تحت الضغط المستمر من الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، أعادت الحكومة الليبرالية تقديم مشروع قانون المصالحة في العام التالي. في 21 نوفمبر 1911، نفذ الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، الذي استاء من المعارضة المستمرة والقيود المفروضة على مشروع القانون، تحطيمًا "رسميًا" للنوافذ على طول شارع وايت هول وشارع فليت. وكان هدفها مكاتب ديلي ميل وديلي نيوز والمقار الرسمية أو منازل السياسيين الليبراليين البارزين. تم القبض على 160 من المطالبات بحق المرأة في التصويت. تمت مناقشة مشروع قانون المصالحة في مارس 1912، وتم رفضه بأغلبية 14 صوتًا. [25]

استجاب الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة بتنظيم حملة جديدة وأوسع نطاقًا من العمل المباشر. وبمجرد بدء هذه الحملة بتحطيم واجهات المتاجر بالجملة، أمرت الحكومة باعتقال القيادات. وعلى الرغم من اختلافهما في الاستراتيجية، حُكم على فريدريك وإميلين بيثويك لورانس بالسجن لمدة تسعة أشهر بتهمة التآمر وتمت مقاضاتهما بنجاح لتحمل تكلفة الأضرار التي لحقت بالممتلكات. [26]

ومع ذلك، كان بعض نشطاء الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة مستعدين لتجاوز الاعتداءات على الممتلكات. في 18 يوليو 1912، ألقت ماري لي في دبلن فأسًا أفلت بصعوبة من رأس رئيس الوزراء الزائر إتش إتش أسكويث . [27] [28] في 29 يناير 1913، تم إرسال العديد من القنابل البريدية إلى مستشار الخزانة ، ديفيد لويد جورج ، ورئيس الوزراء أسكويث، لكنها انفجرت جميعها في مكاتب البريد أو صناديق البريد أو في أكياس البريد أثناء نقلها عبر البلاد. [29] بين فبراير ومارس 1913، تم قطع أسلاك إشارات السكك الحديدية عمدًا على الخطوط عبر البلاد مما يعرض رحلات القطارات للخطر. [30]

في 19 فبراير 1913، كجزء من حملة قصف وحرق أوسع نطاقًا من قبل المطالبات بحق المرأة في التصويت ، تم تفجير قنبلة في قصر بينفولد ، المنزل الريفي لمستشار الخزانة ، لويد جورج ، مما أدى إلى سقوط الأسقف وتشقق الجدران. في مساء الحادث، أعلنت إيميلين بانكهورست مسؤوليتها، وأعلنت في اجتماع عام في كارديف ، لقد "فجرنا منزل مستشار الخزانة". كانت بانكهورست على استعداد للاعتقال بسبب الحادث قائلة "لقد نصحت، لقد حرضت، لقد تآمرت"؛ وأنه إذا تم القبض عليها بسبب الحادث، فسوف تثبت أن "العقوبة المفروضة ظلماً على النساء اللاتي ليس لهن صوت في وضع القوانين لا يمكن تنفيذها". [31] [32] في 3 أبريل، حُكم على بانكهورست بالسجن لمدة ثلاث سنوات مع الأشغال الشاقة بتهمة تحريض النساء على ارتكاب "إصابات خبيثة للممتلكات". تم الإسراع بإقرار مشروع قانون الإفراج المؤقت بسبب سوء الحالة الصحية من خلال البرلمان لضمان عدم وفاة بانكهورست، الذي دخل على الفور في إضراب عن الطعام، في السجن. [33]

ردًا على القنبلة، كتب لويد جورج مقالاً في مجلة ناش بعنوان "التصويت للنساء والجنون المنظم" حيث زعم أن "العائق الرئيسي أمام حصول النساء على حق التصويت هو النزعة النضالية". لقد أدت هذه النزعة إلى نفور أولئك الذين كانوا ليدعموها. والطريقة الوحيدة التي يمكن بها للنساء الحصول على حق التصويت هي حركة جديدة "منفصلة تمامًا عن الحجارة والقنابل والمشاعل". [31]

في اليوم الأخير من شهر أبريل، داهمت الشرطة مكاتب الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، وألقت القبض على عدد من النساء واقتادتهن إلى شارع بو. وهن فلورا دروموند، وهارييت روبرتا كير، وأجنيس ليك، وراشيل باريت ، ولورا جيرالدين لينوكس ، وبياتريس ساندرز . وقد وجهت إليهن جميعهن تهم بموجب قانون الأضرار الخبيثة لعام 1861، وأدينن وتلقين أحكامًا مختلفة. [34]

الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في كينغسواي، حوالي عام 1911

في نفس الشهر، أبريل 1913، اعتقلت دوروثي إيفانز ، التي كانت تعمل كمنظمة في شمال أيرلندا، في بلفاست بتهمة حيازة متفجرات. وبالتعاون مع الناشطة المحلية ميدج موير، أحدثت ضجة في المحكمة تطالب بمعرفة سبب عدم مثول جيمس كريج، عضو حزب أولستر المهرب للأسلحة ، أمام المحكمة بنفس التهم. [35]

في يونيو 1913، قُتلت إميلي دافيسون أثناء محاولتها تعليق لافتة مناهضة لحق المرأة في التصويت على حصان الملك أثناء سباق ديربي إبسوم - وهي الحادثة التي تم تصويرها على نطاق واسع. [36]

في مساء يوم 9 مارس 1914 في غلاسكو ، تشاجرت حوالي 40 من الناشطات المطالبات بحق المرأة في التصويت، بما في ذلك أعضاء فريق الحراسة الشخصية، مع عدة فرق من رجال الشرطة الذين كانوا يحاولون إعادة اعتقال إيميلين بانكهورست خلال تجمع مؤيد لحق المرأة في التصويت في قاعة سانت أندروز. [37] في اليوم التالي، دخلت الناشطة المطالبات بحق المرأة في التصويت ماري ريتشاردسون (المعروفة كواحدة من أكثر الناشطات تشددًا، والمعروفة أيضًا باسم "سلاشر" ريتشاردسون) إلى المعرض الوطني في لندن وهاجمت لوحة دييغو فيلاسكيز ، روكبي فينوس بساطور لحم. أثار تصرفها موجة من الهجمات على الأعمال الفنية استمرت لمدة خمسة أشهر. [38] في يونيو، وضع النشطاء قنبلة تحت كرسي التتويج في دير وستمنستر . [39]

بعد إطلاق سراحها بعد إضرابها عن الطعام، اعتقلت دوروثي إيفانز مرة أخرى في بلفاست في يوليو 1914. وقد تورطت مع شقيقتها الحائزة على ميدالية الإضراب عن الطعام ، ليليان ميتج ، في سلسلة من هجمات الحرق العمد وتفجير كاتدرائية ليزبورن . [40] [41]

إضرابات عن الطعام

ردًا على استمرار وتكرار سجن العديد من أعضائها، مددت WSPU ودعمت إضرابات الطعام في السجون . فازت سياسة السلطات في التغذية القسرية بتعاطف الجمهور مع المطالبات بحق المرأة في التصويت وحثت الحكومة لاحقًا على إقرار قانون السجناء (الإفراج المؤقت بسبب سوء الصحة) لعام 1913. والمعروف باسم "قانون القط والفأر"، سمح هذا القانون بالإفراج عن المطالبات بحق المرأة في التصويت، اللاتي كن على وشك الموت بسبب سوء التغذية، وإعادة اعتقالهن بمجرد استعادة صحتهن. [8] قاتلت WSPU: فريق الأمن النسائي الخاص بها والمعروف باسم Bodyguard، والذي تدرب على الجوجيتسو من قبل إديث مارجريت جارود وقادته جيرترود هاردينج ، قام بحماية المطالبات بحق المرأة في التصويت المفرج عنهن مؤقتًا من الاعتقال وإعادة الإيداع. [42] كما نسقت WSPU حملة قام فيها أطباء مثل فلورا موراي وإليزابيث جولد بيل بعلاج المطالبات بحق المرأة في التصويت المسجونات. [43]

صممت سيلفيا بانكهورست ميدالية خاصة، ميدالية الإضراب عن الطعام ، والتي تشبه التكريم العسكري، ومنحت "للشجاعة" للنساء اللاتي أضربن عن الطعام/أُطعمن قسراً. [44]

ناشطة في مجال حق المرأة في التصويت يتم إطعامها قسراً في سجن هولواي ، لندن

الانقسامات والتيارات

ساهمت الخلافات حول العمل المباشر في حدوث انقسامات في المنظمة. تم طرد إيميلين بيثيك لورانس، التي قامت مع زوجها فريدريك بتحرير Votes for Women ، في عام 1912. أطلقت كريستابيل بانكهورست مجلة WPSU جديدة، ملتزمة تمامًا بالإستراتيجية النضالية، The Suffragette. ثم انضمت بيثيك لورانس إلى أغنيس هاربن وآخرين في تأسيس United Suffragists ، [45] والتي كانت مفتوحة للنساء والرجال، والناشطين وغير النشطين على حد سواء. [46]

كان هناك عمل راديكالي في اتحاد العمال العمالي للنساء تحت قيادة "الدماء الشابة الحارة" أو "YHB". كانت هذه مجموعة من النساء الأصغر سنًا غير المتزوجات شكلتها شقيقة آني كيني جيسي وأديلا بانكهورست في عام 1907. [47] اشتق اسم المجموعة من تعليق صحفي: "بالطبع ستتبع السيدة بانكهورست بشكل أعمى عدد من الأعضاء الأصغر سنًا والأكثر حماسة في الاتحاد". [48] شمل أعضاء المجموعة إيرين دالاس ، [49] جريس رو ، جيسي كيني ، إلسي هاوي ، فيرا وينتوورث وماري هوم. [50]

طُردت سيلفيا بانكهورست واتحاد شرق لندن التابع لها في أوائل عام 1914. وقد طالبوا بإنشاء منظمة اشتراكية صريحة، متحالفة مع حزب العمال المستقل ، وركزت على العمل الجماعي للطبقة العاملة بدلاً من الهجمات الفردية على الممتلكات. وأطلقوا على أنفسهم اسم اتحاد شرق لندن للمطالبات بحق المرأة في التصويت (ELFS) وأطلقوا صحيفة، Women's Dreadnought . [8]

خلال الحرب العالمية الأولى

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، كانت كريستابيل بانكهورست تعيش في باريس، من أجل إدارة المنظمة دون خوف من الاعتقال. مكنتها سيطرتها الاستبدادية ، على الرغم من اعتراضات كيتي ماريون وآخرين، [51] من الإعلان بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب أن الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة يجب أن يتخلى عن حملاته لصالح موقف قومي ، ودعم الحكومة البريطانية في الحرب. توقف الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة عن نشر مجلة The Suffragette ، وفي أبريل 1915 أطلق مجلة جديدة، Britannia . بينما أيدت غالبية أعضاء الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة الحرب، شكل عدد قليل من المطالبات بحق المرأة في التصويت في الاتحاد السياسي الاجتماعي النسائي (SWSPU) والاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي المستقل (IWSPU)، بقيادة شارلوت مارش ، بما في ذلك إديث ريجبي ودوروثي إيفانز . [52] [53] [54]

اختفى الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة من الاهتمام العام وتم حله في عام 1917، مع تأسيس كريستابيل وإميلين بانكهورست للحزب النسائي . [8]

دراما حق الاقتراع

بين عامي 1905 و1914، أصبحت المنتديات المسرحية والدرامية التي تنادي بحق المرأة في التصويت تستخدم بشكل متزايد من قبل الحركة النسائية. ومع ذلك، في نفس الوقت تقريبًا، أصبح الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة مرتبطًا بشكل متزايد بالنضال، وانتقل من المسيرات والمظاهرات والعروض العامة الأخرى إلى "أعمال عنف" أكثر طليعية وتحريضية. [55] بدأت المنظمة في استخدام تكتيكات الصدمة هذه لإظهار جدية وإلحاح القضية. تضمنت مظاهراتهم "تحطيم النوافذ، وتقطيع لوحات المتاحف، والحرق العمد، وتفجير صناديق الصمامات، وقطع خطوط التلغراف"، - بدأ كاتبو مسرحيات حق المرأة في التصويت، بدورهم، في استخدام أعمالهم لمحاربة الصحافة السلبية حول الحركة وحاولوا إثبات كيف تحدث أعمال العنف هذه فقط كملاذ أخير. لقد حاولوا تحويل المنظور السلبي، ولكن الشائع، لهذه الأعمال النضالية باعتبارها تصرفات نساء غير عقلانيات، وهستيريات، و"عاطفيات بشكل مفرط"، وبدلاً من ذلك أظهروا كيف كانت هذه الاحتجاجات مجرد الاستجابة المنطقية الوحيدة لحرمانهن من حق أساسي. [55]

لم تستخدم المطالبات بحق المرأة في التصويت المسرح لصالحهن فحسب، بل استخدمن أيضًا الكوميديا. كان الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي أحد أوائل المنظمات التي استفادت من الكتابة الساخرة الكوميدية واستخدمتها للتغلب على معارضيها. لم يساعدهم ذلك فقط في تبديد العداء تجاه منظمتهم، بل ساعدهم أيضًا في كسب جمهور. سمح لهم هذا الاستخدام للسخرية بالتعبير عن أفكارهم وإحباطاتهم بالإضافة إلى مكافحة التحيزات بين الجنسين بطريقة أكثر أمانًا. كان على المتحدثين المطالبين بحق المرأة في التصويت، الذين غالبًا ما كانوا يعقدون اجتماعات في الهواء الطلق من أجل الوصول إلى جمهور أوسع، مواجهة جمهور معادٍ وتعلم كيفية التعامل مع المقاطعات. [56] لذلك، كان على المتحدثين الأكثر نجاحًا اكتساب ذكاء سريع وتعلم "الحصول دائمًا على أفضل ما في النكتة، والانضمام إلى الضحك مع الجمهور حتى لو كانت النكتة ضدهم". [56] تتذكر الناشطة في مجال حق المرأة في التصويت آني كيني رجلاً مسنًا كان يسخر باستمرار مني قائلاً "لو كنت زوجتي لأعطيتك سمًا" طوال خطابها، فردت عليه قائلة "نعم، ولو كنت زوجتك لأخذته"، مما أدى إلى تبديد التهديدات وجعل خصمها يبدو مضحكًا. [56]

الأعضاء البارزين

انظر أيضا

مصادر

مراجع

  1. ^ "بداية حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت". البرلمان البريطاني . تم استرجاعه في 1 يونيو 2020 .
  2. ^ ريدل 2018، ص 117-121.
  3. ^ ريدل 2018، ص 137.
  4. ^ Purvis, June (2002). Emmeline Pankhurst: A Biography . لندن: Routledge. ص. 67. ISBN 978-0-415-23978-3.
  5. ^ abc Purvis, June (1996). "زوج من الملكات الجهنمية؟ إعادة تقييم للتمثيلات السائدة لإميلين وكريستابل بانكهورست، الموجة الأولى من النسويات في بريطانيا الإدواردية". مراجعة تاريخ المرأة . 5 (2): 260. doi :10.1080/09612029600200112.
  6. ^ بانكهورست، كريستابيل (1959). بلا قيود: قصة كيف فزنا بالتصويت . لندن: هاتشيسون، ص 43.
  7. ^ Hostettler, John (2012). Dissenters, Radicals, Heretics and Blasphemers: The Flame of Revolt that Shines Through English History . Waterside Press. ص. 223. ISBN 978-1904380825.
  8. ^ abcdef Davis, Mary. (1999) Sylvia Pankhurst. Pluto Press. ISBN 0-7453-1518-6 
  9. ^ كروفورد، إليزابيث (1999). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928. ص 452. لندن: مطبعة جامعة لندن. ISBN 978-1-84142-031-8 . 
  10. ^ والش، بن. تاريخ العالم الحديث GCSE الطبعة الثانية (هودر موراي، 2008) ص 60.
  11. ^ "السيد بلفور و"المطالبات بحق المرأة في التصويت". المشاغبون ينزعون سلاحهم بسبب صبر رئيس الوزراء السابق". ديلي ميل ، 10 يناير 1906، ص 5.

    هالتون، ساندرا ستانلي (2002). أيام حق المرأة في التصويت: قصص من حركة حق المرأة في التصويت . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 253.

  12. ^ كولمور، جيرترود (2007). سالي المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت. دار نشر برودفيو. ص 14. رقم ISBN 9781770482487.
  13. ^ ab Strachey, Ray (1928). The Cause: A Short History of the Women's Movement in Great Britain . ص 301.
  14. ^ اقتباس من مجلة Votes for Women في عام 1908 نقلاً عن ديفيد فيرهول، Common Ground ، توريس، 2006 ص 31.
  15. ^ بلاكمان، كالي (8 أكتوبر 2015). "كيف استخدمت المطالبات بحق المرأة في التصويت الموضة لتعزيز قضيتها". الغارديان . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  16. ^ "WSPU Flag". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2021 .
  17. ^ جون ميرسر، "التسوق من أجل حق الاقتراع: متاجر الحملات الانتخابية للاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي"، مراجعة تاريخ المرأة ، 2009، doi :10.1080/09612020902771053
  18. ^ ab Purvis 2002، ص 157.
  19. ^ كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص. 645. ISBN 978-0-415-23926-4.
  20. ^ بينيت، جوري (1987). كريشتون، رونالد (محرر). مذكرات إيثيل سميث: مختصرة ومقدمة بقلم رونالد كريشتون، مع قائمة بأعمال جوري بينيت . هارموندسوورث: فايكنج. ص. 378. ISBN 978-0-670-80655-3.
  21. ^ ukvote100 (13 أكتوبر 2015). "A Rush on the House of Commons 13 October 1908". UK Vote 100: Looking forward to the centenary of Equal Franchise in 2028 in the UK Parliament . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  22. ^ أتكينسون، ديان (2018)، انتفضن يا نساء!: الحياة الرائعة لطالبات حق المرأة في التصويت، لندن، دار بلومزبري للنشر. ص. 153. ISBN 9781408844045 
  23. ^ سيمكين، جون (يونيو 2022). "آدا رايت". سبارتاكوس التعليمية .
  24. ^ بانكهورست، سيلفيا (1931)، حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت: رواية حميمة عن الأشخاص والمثل العليا، (أعيد إصدارها عام 1984 بواسطة تشاتو وويندوس) ص 343
  25. ^ "مشروع قانون المصالحة: 1910-1912". مجلة سبارتاكوس التعليمية . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
  26. ^ ليدينجتون، جيل (2006)، الفتيات المتمردات: كفاحهن من أجل التصويت، ليتل براون، ISBN 9781844081684، ص 261
  27. ^ قصاصة: "حُكِم على ناشطات في مجال حق المرأة في التصويت بالسجن لمدة 5 سنوات: عقوبة جزائية بالسجن لمدة 5 سنوات لامرأة ألقت فأسًا على رئيس الوزراء أسكويث." [8 أغسطس 1912]، 8 أغسطس 1912 ، تم استرجاعه في 2 أغسطس 2022
  28. ^ بيلينبيرج، كيم (7 يناير 2018). "من رمي الفأس إلى الإضراب عن الطعام: كيف فازت المطالبات بحق المرأة في التصويت "الجبانات" بحق المرأة في التصويت في أيرلندا". إندبندنت . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
  29. ^ ريدل 2018، ص 122.
  30. ^ ريدل 2018، ص 123.
  31. ^ من قبل دوغلاس، هيلين أليس. "لويد جورج وهجوم قنبلة حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت". explorationsurreyspast.org.uk/ . استكشاف ماضي سري . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  32. ^ أثيرتون، كاثي (2017). المطالبات بحق المرأة في التصويت، والمطالبات بحق المرأة في التصويت، والمناهضات: النضال من أجل التصويت في ساري هيلز . مجلة ذا كوكريل بريس. رقم ISBN 978-1-909871-11-3.
  33. ^ كروفورد، إليزابيث (4 يوليو 2013). "أردنا إيقاظه: لويد جورج ونضال المطالبات بحق المرأة في التصويت". Gov.uk. الأرشيف الوطني، مكتب رئيس الوزراء، 10 داونينج ستريت . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  34. ^ "Suffragettes June 18 1913". حياة وعصر فلورنس نايتنجيل . 23 فبراير 2015. تم الاسترجاع 1 يونيو 2021 .
  35. ^ كيلي، فيفيان (24 يناير 2013). "المناضلات الأيرلنديات في حق المرأة في التصويت في زمن أزمة الحكم الذاتي". historyireland.com . تاريخ أيرلندا . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  36. ^ "إميلي دافيسون، ناشطة حقوق المرأة، تسقط أرضًا تحت حصان الملك في إبسوم – فيديو". الغارديان . رويترز. 1 يونيو 2013. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  37. ^ براون، هانا (11 يوليو 2021). "من حركة "سوفراجيتسو" إلى الأندية الهندية، تكشف معركة غلاسكو عن تاريخ حركة "سوفراجيتسو" الخفي في اسكتلندا". www.scotsman.com . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  38. ^ سكوت، هيلين (12 ديسمبر 2016). "حملتهم من الهجمات العشوائية": تحطيم الأصنام من قبل المناصرات لحق المرأة في التصويت في المتاحف والمعارض البريطانية خلال عام 1914". مراجعة المتحف . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  39. ^ “المدافعون عن حقوق المرأة يقصفون كنيسة وستمنستر”. آر تي إي . Raidió Teilifís Éireann . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  40. ^ Toal, Ciaran (2014). "The brutes – Mrs Metge and the Lisburn Cathedral, bomb 1914". تاريخ أيرلندا . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  41. ^ كورتني، روجر (2013). الأصوات المعارضة: إعادة اكتشاف التقاليد المشيخية التقدمية الأيرلندية . مؤسسة أولستر التاريخية. ص 273-274، 276-278. ISBN 978-1-909556-06-5.
  42. ^ راوس، ويندي بطلتها الخاصة: أصول حركة الدفاع عن النفس للنساء. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2017. https://nyupress.org/9781479828531/her-own-hero/
  43. ^ "إليزابيث جولد بيل: رائدة نسوية عانت حياتها للأسف من المآسي العائلية". www.newsletter.co.uk . 4 سبتمبر 2018.
  44. ^ "جمع حق الاقتراع: ميدالية الإضراب عن الطعام". المرأة ومجالها . 11 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  45. ^ Uglow, Jennifer S. (1985). "Pethick-Lawrence, Emmeline". القاموس الدولي للسير الذاتية النسائية . نيويورك: كونتينيوم. ص 370-371. ISBN 0-8264-0192-9.
  46. ^ كروفورد، إليزابيث (1999). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928. مطبعة جامعة لندن. ص 269-271. رقم ISBN 978-1-84142-031-8.[ رابط ميت دائم ]
  47. ^ كريستنسن ، ماكنزي (2019). ""فتيات حركة حق المرأة في التصويت عبر الأطلسي": فتيات في حركة حق المرأة في التصويت عبر الأطلسي. Thetean: مجلة طلابية للكتابة التاريخية العلمية . 48 (1): 20.
  48. ^ "اتهام التآمر من أجل حق المرأة في التصويت". مجلة سكوتسمان . 9 مايو 1913. ص 8.
  49. ^ "معرض النساء". أصوات من أجل النساء . 5 مارس 1909. ص 401.
  50. ^ "النصب التذكاري رقم 1522337 في سجلات الأبحاث التاريخية لإنجلترا" . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  51. ^ سبارتاكوس: كيتي ماريون أرشيف 10 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين
  52. ^ كروفورد، إليزابيث (2006). حركة حق المرأة في التصويت في بريطانيا وأيرلندا: دراسة استقصائية إقليمية . روتليدج. ص. 14. ISBN 978-0415477390.
  53. ^ كروفورد، إليزابيث (2000). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي 1866-1928 . روتليدج. ص 459. رقم ISBN 9781841420318.
  54. ^ Cowman, Krista (2011). Women of the right spirit . Manchester University Press. pp. 190, 220. ISBN 978-0719070037.
  55. ^ ab Tilghman, Carolyn (2011). "Staging Suffrage: Women, Politics, and the Edwardian Theater". Comparative Drama . 45 (4): 339–360. doi :10.1353/cdr.2011.0031. ISSN  1936-1637. S2CID  154889688.
  56. ^ abc Cowman, Krista (21 November 2007). ""Doing Something Silly": The Uses of Humour by the Women's Social and Political Union, 1903–1914". International Review of Social History . 52 (S15): 259–274. doi : 10.1017/s0020859007003239 . ISSN  0020-8590.

فهرس

  • ريدل، فيرن (2018). الموت في عشر دقائق: الحياة المنسية للمناضلة الراديكالية كيتي ماريون. هودر وستوتون. رقم ISBN 978-1-4736-6621-4.

قراءة إضافية

  • بارتلي، باولا. إيميلين بانكهورست (2002)
  • ديفيس، ماري. سيلفيا بانكهورست (دار بلوتو للنشر، 1999)
  • هاريسون، شيرلي. سيلفيا بانكهورست: حياة صليبية، 1882-1960 (دار أوروم للنشر، 2003)
  • هالتون، ساندرا ستانلي. "في غضب حزين: النضال من أجل حق المرأة في التصويت والنسوية الرومانسية لإميلين بانكهورست". في هارولد سميث، محرر. النسوية البريطانية في القرن العشرين (1990) ص: 7-24.
  • لودز، ديفيد، محرر. دليل القارئ للتاريخ البريطاني . (دار نشر فيتزروي ديربورن، 2003). 2: 999-1000، تأريخ
  • ماركوس، جين. حق التصويت وعائلة بانكهورست (1987)
  • بانكهورست، إيميلين. "قصتي الخاصة" 1914. لندن: دار فيراجو المحدودة، 1979. ISBN 0-86068-057-6 
  • بورفيس، يونيو. "إيميلين بانكهورست (1858-1928)، زعيمة حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت وأم عزباء في بريطانيا في العصر الإدواردي". مجلة تاريخ المرأة (2011) 20#1 ص: 87-108.
  • روميرو، باتريشيا دبليو إي سيلفيا بانكهورست: صورة جذرية (مطبعة جامعة ييل، 1987)
  • سميث، هارولد ل. حملة حق المرأة في التصويت في بريطانيا، 1866-1928 (الطبعة الثانية 2007)
  • وينسلو، باربرا. سيلفيا بانكهورست: السياسة الجنسية والنشاط السياسي (1996)
  • التقارير السنوية للاتحاد الوطني الاجتماعي والسياسي النسائي، 1908-1912، مكتبة لندن الاقتصادية الرقمية، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية.
  • متحف لندن، معرض وبرنامج "أصوات للنساء"، 2 فبراير 2018 – 6 يناير 2019.
  • الأوراق، 1911-1913.
  • مكتبة شليزنجر، معهد رادكليف، جامعة هارفارد.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Women%27s_Social_and_Political_Union&oldid=1255436081"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate