جمعية رادكليف الكورالية

تأسست جمعية رادكليف الكورالية عام ١٨٩٩ على يد إليزابيث كاري أغاسيز ، أول رئيسة لكلية رادكليف ، وهي من أقدم جوقات النساء في الولايات المتحدة وأقدم منظمة نسائية في رادكليف. في عام ١٩١٣، وتحت قيادة الدكتور أرشيبالد تي. دافيسون ، بدأت جمعية رادكليف الكورالية تقليدًا للتعاون مع نادي هارفارد غلي وأوركسترا بوسطن السيمفونية . وبفضل قيادة دافيسون وخلفائه، واصلت الجمعية اكتساب مكانة مرموقة في جميع أنحاء الولايات المتحدة كجوقة نسائية متميزة.

قاد إليوت فوربس ، وهو قائد أوركسترا وباحث معروف في موسيقى بيتهوفن ، كلاً من جمعية رادكليف الكورالية ونادي هارفارد للغناء من عام 1958 إلى عام 1970. ^{[ 6 ]} في عام 1965، رُشِّحت جمعية رادكليف الكورالية ونادي هارفارد للغناء لجائزة غرامي عن فئة "أفضل أداء كورالي (بخلاف الأوبرا)" لتسجيلهما قداس موتسارت الجنائزي تخليداً لذكرى خريج جامعة هارفارد والرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي . ^{[ 7 ]}

في خريف عام ١٩٧٨، تولت بيفرلي تايلور قيادة فرقة رادكليف الكورالية، وقادت الفرقة في أربع جولات دولية إلى الجزر البريطانية عام ١٩٧٩، وإلى شمال أوروبا عام ١٩٨٣، وإلى وسط أوروبا عام ١٩٨٧ ، وإلى السويد وبولندا وتشيكوسلوفاكيا عام ١٩٩٢. وخلال جولاتها الخارجية، حصدت فرقة رادكليف الكورالية العديد من الجوائز الدولية، بما في ذلك الجائزة الثانية في مهرجان كورفيست الدولي الهولندي في لاهاي ، والجائزة الأولى في قسم الشباب في مهرجان إيستيدفود الدولي في لانغولين ، ويلز . وتحت قيادتها المتميزة، حققت الفرقة نموًا وشهرة واسعة. وخلال هذه الفترة، قدمت فرقة رادكليف الكورالية عروضًا متكررة مع فرقة كينغز سينغرز البريطانية للغناء بدون مصاحبة موسيقية . ^{[ ٨ ]}

في عام ١٩٩٥، تولت الدكتورة جيمسون مارفن قيادة جمعية رادكليف الكورالية . وشملت إنجازات المجموعة تحت قيادة مارفن جولتها الدولية الخامسة إلى أوروبا الغربية صيف عام ١٩٩٦، حيث قدمت حفلات موسيقية في فرنسا وموناكو وسويسرا وإيطاليا . كما قدمت المجموعة قداس برامز الألماني في مركز لينكولن بمدينة نيويورك مع نادي هارفارد للغناء، وشاركت للمرة الرابعة في مؤتمر جمعية قادة الجوقات الأمريكية (ACDA)، وأصدرت أسطوانة مدمجة.

في عام ١٩٩٦، انضمت كونستانس ديفوتيس إلى جمعية رادكليف الكورالية بصفتها المديرة المساعدة للأنشطة الكورالية في جامعة هارفارد. وفي ربيع عام ١٩٩٨، قادت ديفوتيس الجمعية في جولة فنية إلى إنجلترا . وفي عام ١٩٩٩، احتفلت الجمعية بمرور مئة عام على تأسيسها باحتفالٍ مهيب. وشملت فعاليات الاحتفال حفلاً موسيقياً، ولقاءً للخريجات، وحفلات استقبال، ومأدبة عشاء. واختُتم العام بأداء سيمفونية بيتهوفن التاسعة في مركز آرتس فيرست ، والجولة الدولية السادسة للجمعية إلى أمريكا الجنوبية .

شهدت السنوات الخمس التالية جولات ربيعية إلى فرجينيا وشمال كاليفورنيا ونيو أورليانز، وعروضًا لأعمال موسيقية رائعة مع جوقة هارفارد غلي وجوقة هارفارد رادكليف كوليجيوم ميوزيكوم، بما في ذلك قداس بيتهوفن المهيب ( ميسّا سولمنيس) احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لجيم مارفن، ومرثية موتسارت في مقام ري الكبير (ريكويم) في المؤتمر الإقليمي للقسم الشرقي لجمعية قادة الجوقات الأمريكية. كما سجّلت جوقة رادكليف كوليجيوم ميوزيكوم إنجازًا تاريخيًا كأول جوقة من جامعة هارفارد تقوم بجولة في أفريقيا، حيث سافرت إلى جنوب أفريقيا لمدة ثلاثة أسابيع خلال صيف عام 2004. وقدّمت الجوقة عروضًا في جوهانسبرغ وكيب تاون، بالإضافة إلى العديد من الجامعات. ^{[ 9 ]}

بدأ موسم 2004-2005 بمهرجان جوقات النساء، الذي استمر يومين وتضمن ورش عمل وندوات وثلاث حفلات موسيقية. شاركت في المهرجان سبع جوقات نسائية من المدارس الثانوية والجامعات، بالإضافة إلى فرقة تابستري المحترفة. وكان من بين الضيوف المميزين الملحنات هيلاري تان ، وكارون بارنيت ، وليبي لارسن ، وباتريشيا فان نيس ، والمتحدثة الرئيسية السفيرة سواني هانت . وقامت فرقة RCS بجولة في أتلانتا والمناطق المحيطة بها في مارس، وانضمت إلى نادي هارفارد غلي وفرقة هارفارد-رادكليف كوليجيوم ميوزيكوم لتقديم العرض الأول لـ"قداس الموتى الألماني" لبرامز.

بين عامي 2005 و2009، قامت جمعية رادكليف الكورالية بجولة في المملكة المتحدة، حيث قدمت عروضًا في كاتدرائية ساوثوارك (حيث عُمِّد جون هارفارد )، وشمال غرب الولايات المتحدة، وكوستاريكا ، وجنوب الولايات المتحدة. وتعاونت مع جوقات هولدن لتقديم أوراتوريو المسيح لهاندل مع أوركسترا إيمانويل ميوزيك ، وسيمفونية المزامير لسترافينسكي ، وقداس بيتهوفن المهيب . [ ^{10 ] كما} شاركت في مؤتمر الجمعية الأمريكية لقادة الجوقات في هارتفورد . وفي أكتوبر 2007، اختيرت جمعية رادكليف الكورالية للعزف في حفل تنصيب أول رئيسة لجامعة هارفارد ، درو جيلبين فاوست . ^{[ 11 ]} وفي خريف 2009، استضافت الجمعية مهرجانًا لجوقات النساء، جمع اثنتي عشرة جوقة من الأطفال، وطلاب المدارس الثانوية، والجامعات، والبالغين من مختلف أنحاء نيو إنجلاند.

كان موسم 2009-2010 هو الموسم الأخير لفرقة رادكليف كورال سوسايتي (RCS) بقيادة جيمسون مارفن. بعد جولة في شمال شرق الولايات المتحدة، اختتمت الفرقة موسمها بالعرض العالمي الأول لأغنية روبرت كير " أغنية الصحوة" ، التي تم تكليفها بمناسبة تقاعد الدكتور مارفن من قبل جمعية رادكليف كورال سوسايتي، ونادي هارفارد غلي، وفرقة هارفارد-رادكليف كوليجيوم ميوزيكوم، وغنّتها الفرق الثلاث. ^{[ 12 ]}

تولى أندرو كلارك منصب مدير الأنشطة الكورالية في جامعة هارفارد عام ٢٠١٠. وفي ربيع عام ٢٠١١، قدمت جمعية رادكليف الكورالية عرضًا لأعمال روس لي فيني " مزامير الحجاج " مع نادي هارفارد للغناء، وعمل جون آدامز " في تناسخ الأرواح " مصحوبًا بالسيمفونية التاسعة لبيتهوفن مع نادي الغناء، وكوليجيوم-موزيوم، وأوركسترا هارفارد-رادكليف. كما قامت بجولة في جنوب كاليفورنيا. وفي خريف ذلك العام، قدمت جمعية رادكليف الكورالية، إلى جانب فرق هولدن الكورالية الأخرى وأوركسترا هارفارد-رادكليف، عرضًا مصحوبًا بعرض ضوئي، ضمن احتفالات جامعة هارفارد بالذكرى السنوية الـ٣٧٥ لتأسيسها، والتي تضمنت كلمات من الرئيس فاوست والعميدة إيفلين هاموندز، واختُتمت بعرض موسيقي ليو يو ما . ^{[ ١٣ ]} وفي شتاء ذلك العام، قدمت جمعية رادكليف الكورالية ونادي هارفارد للغناء العرض الأول لقطعة " الشتاء (المنسيون)" التي كُلفت بها دان لوكلير .

تُجري فرقة رادكليف للغناء بروفاتها في كنيسة هولدن ، التي بُنيت عام ١٧٤٤ وتقع في قلب ساحة هارفارد التاريخية . ^{[ ١٤ ]} تُقام معظم حفلات الفرقة المحلية في مسرح ساندرز بجامعة هارفارد ، المعروف بجودة صوته وتصميمه. [ ^{١٥ ] تشمل} التقاليد السنوية المشاركة في احتفالات الجامعة ، بما في ذلك حفل التخرج ويوم الخريجين . وتتضمن الحفلات السنوية حفلاً تقليدياً بمناسبة عيد الميلاد مع فرقة الغناء، وعروضاً في فصلي الخريف والربيع في مسرح ساندرز، واحتفال "الفنون أولاً" في مايو. تُعد الفرقة واحدة من المنظمات القليلة المتبقية التي تحمل اسم كلية رادكليف ، وواحدة من منظمتين فقط في الحرم الجامعي تُؤديان موسيقى رادكليف التقليدية، بما في ذلك نشيد الكلية ونشيدها الرسمي .

في ربيع عام ٢٠١٨، أعلنت جوقات جامعة هارفارد عن تغيير في لوائحها الداخلية لتصبح محايدة جنسيًا. ^{[ ١٦ ]} بينما حافظت جمعية رادكليف الكورالية على طابعها الموسيقي الأصيل، إلا أنها باتت ترحب بالمغنين من جميع الهويات الجنسية. وأكدت الجمعية رغبتها في الحفاظ على إرثها وتاريخها مع تبني مبدأ الشمولية ورفض التمييز.

في يناير 2019، انطلقت فرقة RCS في أول جولة مشتركة لها مع نادي هارفارد للغناء منذ عام 1967. وقدّمت الفرقتان حفلات موسيقية مشتركة وفردية في جميع أنحاء تكساس. ^{[ 17 ]} كما انضمت RCS إلى نادي هارفارد للغناء ونادي ييل للغناء في نوفمبر 2019 للمشاركة في الحفل السنوي الـ120 لكرة القدم بين هارفارد وييل، وذلك للمرة الأولى منذ انطلاق الحفل. ^{[ 18 ]}