راحاب (في الأساطير)

تُستخدم كلمة راحاب ( بالعبرية التوراتية : רַהַב ، بالحروف اللاتينية:  Rahaḇ ، وتعني حرفيًا " المتبجح " ) في الكتاب المقدس العبري للإشارة إلى وحش بحري أسطوري، بالإضافة إلى كونها اسمًا رمزيًا أو شعريًا لمصر، [ 1 ] وللبحر، [ 2 ] وللغرور.

Raḥab أو Rahav ( بالعبرية: רָחָב ‎، بالحروف اللاتينية:  raḥaḇ ، وتعني حرفيًا " مكان واسع " ) هو مصطلح يشير إلى الهاوية .

الاستخدام الكتابي

كوحش بحري بدائي

تظهر راحاب في المزمور ٨٩ : ١٠، وإشعياء ٥١ : ٩-١٠، وأيوب ٢٦ : ١٢. في هذه المقاطع، تحمل راحاب معنى التنين البحري البدائي، الفوضوي، متعدد الرؤوس، أو الليفياثان. «سحقتَ راحاب كما تُسحق المقتول، وبُدّدتَ أعداءك بذراع قوتك». ( المزمور ٨٩ : ١٠)

«استيقظي، استيقظي، البسِي القوة يا ذراع الرب، استيقظي كما في أيام القدماء، أجيال العصور القديمة. ألستِ أنتِ التي قطعتِ راحاب إربًا، التي طعنتِ التنين؟» (إشعياء ٥١: ٩-١٠)

«يُثير البحر بقوته، وبفهمه يضرب راحاب». (أيوب ٢٦: ١٢)

روى البابليون قصة إله السماء مردوخ وإلهة البحر تيامات ، اللذين تنافسا على السلطة العليا على الآلهة الأخرى، في ملحمة إنوما إليش . وقد رُجِّح أن هاتين الشخصيتين في الأسطورة البابلية تُوازيان قصص الخلق الواردة في النصوص التوراتية التي تحمل اسم راحاب. [ 3 ] وثمة صلة محتملة بين الوحش راحاب وتنين الفوضى الأكادي لابو ، الذي ورد ذكره في بعض النصوص . [ 4 ]

كوقاحة أو كبرياء

في إشعياء 30 : 7، يصبح مصطلح "راهاف" تعبيرًا مجازيًا يشير إلى الوقاحة. [ 2 ] "لأن مصر تُعين عبثًا ولا تُجدي نفعًا، لذلك سميتها كبرياءً ساكنًا." إشعياء 30: 7

في سفر أيوب ، وردت كلمة "راهاف " في النص العبري، وتُرجمت في نسخة الملك جيمس إلى "متكبر". [ 5 ] "إن لم يرفع الله غضبه، فإن المعاونين المتكبرين يخضعون له." أيوب 9 : 13

مصر

رحاب هو اسم شعري لمصر. [ 1 ] قد يكون له أصول مصرية تم تكييفها مع اللغة العبرية، على الرغم من عدم وجود مصطلح ذي صلة في اللغة القبطية . [ 2 ]

سأذكر راحاب وبابل من بين الذين يعرفونني؛ انظروا إلى فلسطين وصور مع إثيوبيا؛ هذا ولد هناك.

المزامير 87:4 [ 6 ]

الفولكلور اليهودي

في الفولكلور اليهودي في العصور الوسطى، تُعتبر راحاب وحشًا بحريًا أسطوريًا ، تنينًا مائيًا، أو " ملاكًا شيطانيًا للبحر". تُمثل راحاب الهاوية البدائية، تنين الماء للظلام والفوضى، وهي تُشبه ليفياثان وتيامات . لاحقًا ، أصبحت راحاب شيطانًا مُعينًا، ساكنًا للبحر، ومرتبطًا بشكل خاص بالبحر الأحمر . [ 7 ]

الثقافة الحديثة

راحاب هو الاسم العبري الرسمي لكوكب نبتون في تصويت نظمته أكاديمية اللغة العبرية في عام 2009. [ 8 ] [ 9 ]

كما تحمل العديد من غواصات البحرية الإسرائيلية هذا الاسم، بما في ذلك الغواصة الخامسة من فئة دولفين ، والتي دخلت الخدمة رسميًا في يناير 2016: INS Rahav . [ 10 ]

في لعبة الفيديو "ليجاسي أوف كاين: سول ريفر" ، تُصوَّر شخصية الزعيم "راهاب" على أنها مصاصة دماء تطورت إلى مخلوق بحري يشبه السمكة، وربما يكون ذلك إشارة إلى وحش البحر الأسطوري. وبالمثل، فإن الزعيم الأخير في لعبة " ذا أوشن هانتر" هو مخلوق بحري بشري وحشي يُدعى "راهاب".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "Strong's #7293 – רַהַב – قاموس المفردات العبرية للعهد القديم" .
  2. 1 2 3 جيسينيوس، فيلهلم (1844). معجم عبري وإنجليزي للعهد القديم: بما في ذلك الكلدانية التوراتية . ترجمة روبنسون، إدوارد. بوسطن، ماساتشوستس: كروكر وبريستر . ص 976. LCCN 2006366085. OCLC 2805204 .   
  3. كوجان، مايكل د. (2014). العهد القديم: مقدمة تاريخية وأدبية للأسفار العبرية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 34-40. ISBN 978-0-19-994661-7.
  4. ^ تورن ، ك. فان دير. بيكنج، بوب؛ هورست، بيتر ويليم فان دير، محرران. (1995). قاموس الآلهة والشياطين في الكتاب المقدس (DDD) . ليدن. نيويورك: إي جيه بريل. ص. 1292. ردمك  978-90-04-10313-9.
  5. "قاموس سترونغ المعجمي العبري للعهد القديم، رقم 7293 – רַהַב" . StudyLight.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  6. المزامير 87:04
  7. سيمون، موريس (مترجم)؛ سلوتيك، إسرائيل و. (مترجم) (1935). "الورقة 74ب" . في إبستين، إيزيدور (محرر). بابا باثرا: الفصول من الأول إلى السادس؛ مترجمة إلى الإنجليزية مع ملاحظات ومعجم وفهارس . لندن، إنجلترا: مطبعة سونتشينو . OCLC 34847398. من هذا يُستنتج أن اسم ملاك البحر كان راحاب. ولولا أن المياه غطته، لما استطاع أي مخلوق أن يتحمل رائحته [الكريهة] . 
  8. "أخيرًا، حصل كوكب أورانوس ونبتون على أسماء عبرية" . هآرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  9. ^ باليزوبسكي ، أبي (2009-12-31). "أورانوس هو أورونوس أورونوس ونفتون ماستي راف" . हидозн – حيادان (بالعبرية) . تم الاسترجاع 2023-11-10 .
  10. «رئيس الوزراء والرئيس يحضران لاستقبال أحدث غواصة إسرائيلية» ، TimesofIsrael.com