بيرمونت، نيويورك
بيرمونت ( النطق الإنجليزي: /ˈpiːɹmɒnt/)بيرمونت (ⓘ ) هيقريةتأسست عام 1847 فيمقاطعة روكلاند،نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع بيرمونت في بلدةأورانجتاون، شمالقريةباليسيدز، وشرقسباركيل، وجنوبغراند فيو أون هدسون، على الضفة الغربية لنهرهدسون.بلغ عدد سكانها 2517 نسمة وفقًالتعداد عام 2020. [ 2 ] اختاروودي آلنفيلمه "الوردة الأرجوانية للقاهرة" (1984).
أطلق الدكتور إليعازر لورد ، الكاتب والمربي وشماس الكنيسة الهولندية البروتستانتية الأولى وأول رئيس لسكك حديد إيري ، اسم القرية التي كانت تُعرف سابقًا باسم تابان لاندينغ . وقد اشتق الاسم من دمج معلم طبيعي محلي - جبل تالمان - وأبرز معلم من صنع الإنسان في القرية - رصيف سكك حديد إيري الطويل.
تاريخ

يشقّ جدول سباركيل الطرف الشمالي من جبال هدسون باليسيدز ، مما يُسهّل الوصول إلى وادي نهر هاكنساك العلوي الخصب، الذي كان غير صالح للملاحة . وهكذا ، أصبح ميناء تابان الصغير على نهر هدسون ، والذي كان يُعرف أيضًا باسم "تابان لاندينغ" أو "تابان سلوت" أو "تاولمان لاندينغ"، الميناء الأصلي لجنوب مقاطعة أورانج. كما وفّر الوادي الذي شكّله الجدول في جبال باليسيدز مسارًا واضحًا لأول خط سكة حديد أنشأته شركة إيري (المعروف الآن باسم فرع بيرمونت )، والذي انطلق من سافيرن، نيويورك ، ليصل شرقًا إلى نهر هدسون (مع وصلة مائية إلى مدينة نيويورك ). وفي عام 1839، شيدت شركة السكك الحديدية رصيفًا طويلًا في النهر بالقرب من الجدول ليكون محطتها الرئيسية. أوحى الرصيف والجبال المجاورة باسم جديد للمنطقة، التي أُدرجت كقرية عام 1850. وخلال الحرب العالمية الثانية، كان الرصيف محطة العبّارات التي سار إليها جنود معسكر شانكس لنقلهم إلى أرصفة ميناء نيويورك، ومن ثمّ إلى سفن النقل المتجهة إلى الجبهة الأوروبية . [ 4 ] وتشير لوحة تذكارية إلى هذا التاريخ في الرصيف. [ 4 ]
في أواخر القرن العشرين، أصبحت بيرمونت وجهة سياحية متواضعة للرحلات اليومية من مدينة نيويورك، وخاصة أولئك الذين يركبون الدراجات على طريق الدراجات رقم 9 .
التطورات الأخيرة
الجدل المقترح حول تقسيم المناطق بناءً على المواد الكيميائية
في عام ٢٠٢٤، تورطت حكومة القرية بقيادة بروس تاكر في جدلٍ واسع النطاق حول مشروع بناء سكني من ثلاثة طوابق في وسط المدينة. اعترض سكان القرية بشدة على التصميم المعماري الحديث ذي الشكل الصندوقي، معتبرين إياه غير متناسق تمامًا مع الطابع التاريخي والجمالي للقرية. وقد طعنت إدارة التخطيط في مقاطعة روكلاند علنًا في قانونية تعديل مجلس أمناء القرية لقانون تقسيم المناطق، والذي يهدف إلى تسهيل المشروع المقترح. كما أعرب سكان القرية عن مخاوفهم بشأن ازدياد حركة المرور، ومشاكل مواقف السيارات، وكون الموقع كان في السابق محطة وقود مزودة بخزانات تخزين تحت الأرض. [ ٥ ]
توافد سكان القرية والجيران إلى وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن مخاوفهم، بما في ذلك إنشاء صفحة "حماية بيرمونت" على فيسبوك ومدونة بعنوان "أوقفوا بيرمونت!" ، والتي تركز مجتمعة ليس فقط على عدم ملاءمة المشروع المقترح، بل تزعم أيضًا ارتكاب مسؤولي القرية مخالفات. [ 6 ]
أشار دينيس هاردي، رئيس بلدية بيرمونت السابق من عام 1997 إلى عام 2001، إلى أنه "لم يكن هناك سوى القليل من المشاركة العامة. لقد تجاهلت القرية مكتب التخطيط التابع للمقاطعة". كما وصف هاردي المشروع بأنه "لا يتناسب إطلاقاً مع طابع شارع مين ستريت في وسط المدينة". [ 7 ]
وشملت الاستقالات المتعلقة بهذا الجدل رئيس مجلس التخطيط في بيرمونت، دانيال سبيتزر (شقيق حاكم نيويورك السابق إليوت سبيتزر )، وعضو مجلس أمناء بيرمونت، ناثان ميتشل. [ 8 ] [ 9 ]
استجابةً لدعوى قضائية رفعها سكان القرية، أعلن قاضي المحكمة العليا في مقاطعة روكلاند، هال غرينوالد، في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2024، أن القانون الذي أنشأ منطقة بيرمونت المركزية للأعمال متعددة الاستخدامات (CBM) "باطلٌ ولاغٍ وغير قانوني". واستند الحكم إلى عدم قيام قرية بيرمونت، بموجب قانون البلديات العامة لمقاطعة روكلاند، بإحالة القانون المنشئ لمنطقة التقسيم الجديدة إلى إدارة التخطيط بالمقاطعة للموافقة النهائية. [ 10 ]
انهيار وشيك لرصيف بيرمونت
في نوفمبر 2024، أُغلِقَ الطرف الخرساني لرصيف بيرمونت التاريخي نظرًا لكونه يعاني من قصور هيكلي وخطر الانهيار الوشيك. وأشار رئيس البلدية بروس تاكر إلى أنه "سنحتاج إلى تمويل كبير... إذا كان لدى أي شخص أي تمويل، فنحن نرحب بالتواصل معه". [ 11 ]
محطة بيرمونت

لم يكن خط سكة حديد بيرمونت الفرع الوحيد التابع لشركة إيري الذي يخدم القرية. تقع محطة سكة حديد بيرمونت في شارع آش، وهي مبنى على الطراز الفيكتوري بُني عام 1873، وكانت بمثابة محطة بيرمونت لخط سكة حديد إيري الشمالي السابق الذي يمتد من نياك، نيويورك ، إلى جيرسي سيتي، نيوجيرسي . توقفت خدمة الخط الشمالي عبر بيرمونت عام 1966، ثم أُغلق الخط في سبعينيات القرن الماضي نتيجةً لعمليات دمج شركات السكك الحديدية.
قامت جمعية بيرمونت التاريخية في عام ٢٠٠٦ بترميم واجهة المبنى لتعود إلى تصميمها المعماري الأصلي وألوانها الرمادية الفرنسية والخضراء الفاتحة والحمراء الداكنة. وقد استبدلت الجمعية السقف وأنشأت قبة جديدة بارتفاع ٢.٧ متر . وفي العام نفسه، أُدرجت محطة القطار في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
إدارة إطفاء بيرمونت
إدارة إطفاء بيرمونت، التابعة لمقاطعة روكلاند، وهي الإدارة رقم 13، إدارة إطفاء تطوعية بالكامل ، تقدم خدمات الإطفاء والإسعاف والإنقاذ المائي، وتقع في شارع مين. تُعد بيرمونت واحدة من المناطق القليلة في مقاطعة روكلاند التي تضم فريق إنقاذ غوص ، يقدم خدمات الإنقاذ المائي من جسر تابان زي إلى باليسيدز. في يوليو 2026، احتفلت إدارة إطفاء بيرمونت بالذكرى السنوية الـ 175 لتأسيسها. [ 12 ]
جسر بيرمونت المتحرك الذي يعمل باليد
جسر بيرمونت المتحرك يدويًا ، والمعروف أيضًا باسم جسر سباركيل كريك المتحرك ، شُيّد في الأصل عام 1880 من قِبل شركة كينغ للجسور الحديدية ، وهي شركة من كليفلاند ، أوهايو ، قامت ببناء أكثر من 10,000 جسر على مدى ستة عقود. يُستخدم الجسر المتحرك يدويًا كممر للمشاة يربط بمنتزه تالمان ماونتن الحكومي . يُعد هذا الجسر الوحيد من نوعه في مقاطعة روكلاند، وربما في الولايات المتحدة. في الماضي، كان الصيادون على متن قواربهم الشراعية المتجهة صعودًا وهبوطًا في الجدول ينزلون من قواربهم، ويرفعون الجسر، ثم يعبرون، ثم ينزلون مرة أخرى ويخفضون الجسر لمرور المركبات. تم تفكيك الجسر بالكامل قطعة قطعة، وإرساله إلى موقع آخر لترميمه، ثم أُعيد إلى حالته الأصلية بعد تحليل دقيق . قدم آلان كينج سلون، حفيد مؤسس الشركة، بعض المعلومات الموجودة على اللوحة التاريخية القريبة، وحضر حفل التدشين في 7 أغسطس 2009.
حفرة المنجم
يقع "منجم البئر" عند مفترق جبال باليسيدز في نيويورك، بالقرب من جدول سباركيل الواقع على الضفة الشمالية للجدول في بيرمونت، غرب مركز القرية. ويُشير "منجم البئر" إلى بئر عميقة في الصخر على شارع بيرمونت، كانت تُستخدم في السابق لتوزيع المياه النقية على السكان والمسافرين والحيوانات.
شركة بيرمونت للورق
بدأت شركة بيرمونت للورق عملياتها في فبراير 1902. وبحلول عام 1925، عمل العديد من الرجال السود الذين هاجروا من المناطق المجاورة والجنوب في المصنع، وكان الكثير منهم يسكنون في منطقة ماين هول وفي نياك. ولم يكن يُسمح للرجال السود الذين تم جلبهم لكسر الإضرابات بالمغادرة إلا بعد أن يسددوا للشركة تكلفة نقلهم من الجنوب إلى الشمال.
الجغرافيا
تقع بيرمونت عند خط عرض 41°2′26″ شمالاً وخط طول 73°55′8″ غرباً / 41.04056° شمالاً 73.91889° غرباً / 41.04056؛ -73.91889 (41.040623، -73.918788). [ 13 ]
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للقرية 1.1 ميل مربع (2.8 كم 2 ) ، منها 0.7 ميل مربع (1.8 كم 2 ) أرض و 0.5 ميل مربع (1.3 كم 2 ) ، أو 41.74%، مياه.
تقع بيرمونت على الضفة الغربية لنهر هدسون، جنوب جسر تابان زي .
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 1703 | — | |
| 1880 | 1369 | -19.6% | |
| 1890 | 1219 | -11.0% | |
| 1900 | 1153 | -5.4% | |
| 1910 | 1380 | 19.7% | |
| 1920 | 1600 | 15.9% | |
| 1930 | 1765 | 10.3% | |
| 1940 | 1876 | 6.3% | |
| 1950 | 1897 | 1.1% | |
| 1960 | 1906 | 0.5% | |
| 1970 | 2386 | 25.2% | |
| 1980 | 2269 | -4.9% | |
| 1990 | 2163 | -4.7% | |
| 2000 | 2607 | 20.5% | |
| 2010 | 2510 | -3.7% | |
| 2020 | 2517 | 0.3% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 14 ] | |||

بحسب تعداد عام 2000 [ 15 ] ، بلغ عدد سكان القرية 2607 نسمة، موزعين على 1189 أسرة و672 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3878.9 نسمة لكل ميل مربع (1497.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1320 وحدة، بمتوسط كثافة 1964 وحدة لكل ميل مربع (758.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 78.75% من البيض ، 4.72% من السود ، 0.19% من السكان الأصليين ، 7.79% من الآسيويين ، 5.49% من أعراق أخرى ، و3.07% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 11.62% من السكان.
بلغ عدد الأسر 1189 أسرة، منها 25% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و43.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.4%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.19 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.87 فردًا.
كان توزيع السكان في القرية متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 19.2%، ومن 18 إلى 24 عامًا 6.4%، ومن 25 إلى 44 عامًا 32.7%، ومن 45 إلى 64 عامًا 30.5%، ومن 65 عامًا فأكثر 11.2%. وكان متوسط العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 100.5 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 98.3 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في القرية 61,591 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 89,846 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 50,659 دولارًا مقابل 43,176 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في القرية 43,731 دولارًا. وكان حوالي 3% من الأسر و9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
شخصيات بارزة
- ألفريد بريستول، جندي مخضرم من بيرمونت، يبلغ من العمر مئة عام، شارك في الحرب العالمية الثانية وخدم بلاده في وحدة عسكرية منفصلة عنصريًا، وقد نال جائزة جندي الجاموس من مقاطعة روكلاند. تُمنح هذه الجائزة منذ عام 1993، وهي تحمل اسم فوج الفرسان العاشر الأسود الذي تمركز بالقرب من معسكرات بناء السكك الحديدية في حدود كانساس عام 1867. أطلق هنود السهول على أفراد الفوج لقب " جنود الجاموس " نظرًا لسمعتهم القتالية الاستثنائية والمخيفة. لم يُهزموا قط خلال 23 عامًا من الخدمة في حروب الهنود الحمر ، من عام 1867 إلى عام 1890. انضم بريستول إلى الحرس الوطني لجيش نيويورك المنفصل عنصريًا عام 1931. كان ينتمي إلى " مقاتلو هارلم "، وهو اللقب الذي أُطلق على فوج المشاة 369، والذي أُعيد تنظيمه لاحقًا ليصبح كتيبة المدفعية المضادة للطائرات 369، وأُرسل إلى المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. شارك الفوج في غزو واحتلال فرقة الجيش العاشر لأوكيناوا ، معقل ياباني، عام 1945. بعد إتمامه دورة تدريب الضباط، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ، وهو أمر نادر الحدوث للسود في ذلك الوقت. انتقل بريستول وزوجته كارولين، اللذان تزوجا عام ١٩٤١، إلى قرية شانكس في أورانجبرغ بعد الحرب العالمية الثانية، حيث نظم بريستول اجتماعات وحفلات رقص ومسيرات، بالإضافة إلى خدمة "شانكس كاربول" التي كانت تكلفتها ٢٥ سنتًا، والتي كانت تُسيّر رحلات ذهابًا وإيابًا من وإلى مدينة نيويورك . لعب بريستول دورًا في إنشاء مكتبة تابان العامة، وشغل منصب أمين ورئيس مجلس إدارة المكتبة من عام ١٩٦٣ إلى عام ١٩٩٥. وفي عام ١٩٦٧، نظم مزاد "الفن من أجل الجبل" للمساعدة في إنقاذ جبل كلاوسلاند من التطوير العمراني، ليصبح الموقع الذي تبلغ مساحته ٥٥٠ فدانًا فيما بعد متنزهًا تابعًا للمقاطعة.
- صرح جرادي أندرسون من نانيوت ، وهو جندي سابق في الجيش خلال حرب فيتنام وحائز على جائزة عام 1996، قائلاً: "كان الهدف هو تكريم الأبطال المجهولين من الأمريكيين الأفارقة في مقاطعة روكلاند الذين خدموا في الجيش، ومثل أسلافهم، عانوا من ويلات العنصرية، ونجحوا في مجالاتهم وقدموا الكثير للمجتمع" .
- توفي توماس بومبلين، وهو أمريكي من أصل أفريقي من سكان أورانجتاون وعضو متفانٍ في إدارة إطفاء بيرمونت، في 5 أغسطس 1854، أثناء استجابته لحريق في نياك. [ 16 ]
- شكر ديفيد سميث، وهو جندي سابق من مونتيبيلو شارك في القتال في فيتنام وحصل على الجائزة عام 1994، مدينة بريستول قائلاً: "لأنكم سمحتم لي ولغيري بالاستفادة من خبرتكم، وللطريق الذي مهدتموه لنا. لذا أقول هذا بتقدير ومودة ومحبة، وسأحييكم مرة أخرى يا سيدي".

- عاش الروائي الأمريكي ويليام جاديس في بيرمونت أثناء كتابة روايته الثانية، جيه آر (1975). وكان المنزل الذي سكنه مسرحًا لأحداث روايته الثالثة، كاربنترز جوثيك (1985). [ 17 ]
- تم انتخاب ميمي برايان كأول امرأة تشغل منصب عمدة مدينة بيرمونت في عام 1974. [ 18 ]
- جون دبليو فردون (13 ديسمبر 1826 - 5 أغسطس 1884) شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي ، ومجلس ولاية نيويورك (مقاطعة روكلاند)، ومجلس شيوخ ولاية نيويورك (الدائرة السابعة).
- بيربونت إيشام ، قاضي المحكمة العليا في فيرمونت [ 19 ]
- لعب الممثل والمنتج آل ماركيم دور البطولة في مسلسل توم كوربيت، رائد الفضاء التلفزيوني، بشخصية أسترو. [ 20 ] [ 21 ]
- بول إي. أولسن ، أستاذ في قسم علوم الأرض والبيئة بجامعة كولومبيا وعضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم
- دينيس د. سويني (1853-1912)، من بيرمونت، عمل كقائد ساحة في ساحات إيري، جيرسي سيتي منذ حوالي عام 1885، وهو مخضرم في خدمة الساحة؛ كان رئيس ساحة السكك الحديدية في أوائل القرن العشرين، وعضوًا في المحفل 56 ورئيسًا للمحولات ثم لاحقًا رئيسًا للمحفل 115 في جيرسي سيتي، نيو جيرسي التابع لجمعية المساعدة المتبادلة للمحولات، وكان يُعتبر رجلاً مجتهدًا ورصينًا، وكان لديه أموال مدخرة في البنك، وكان يحضر اجتماعات المحفل بشكل متكرر، وكتب العديد من المقالات والنشرات الإخبارية في مجلة المحولات، وكان مندوبًا إلى مؤتمر دالاس كرئيس لجمعية المساعدة المتبادلة للمحولات، وتوفي متأثرًا بجروح ناجمة عن رصاصة في عام 1912 أثناء سيره في شوارع نيويورك عند زاوية دويرز وباوري في الساعة 3:00 مساءً. كانت اللقطات مخصصة لشخص آخر يُفترض أنه من معركة صينية ("معركة شارع بيل") تُعرف أيضًا باسم "معركة تونغ" التي كانت تدور في المنطقة المجاورة. [ 22 ]
السياحة

علامات تاريخية
- بوجيرتاون - 102 شارع بارادايس
- سنيدن هاوس - 38 شارع بارادايس
- منزل ديدرير الحجري أو ستونهيرست
المعالم والأماكن السياحية


- منزل ديدرير الحجري أو ستونهيرست

منتزه إليانور ستراود - بركة وحديقة صغيرة محيطة بها بجوار جدول سباركيل وتحت جسر الطريق السريع الأمريكي 9W . سُمّي المنتزه تيمنًا بامرأة عاشت بالقرب من البركة في شارع فردون. [ 23 ] لعقود، اعتنت بالأطفال الذين كانوا يتزلجون على الجليد في البركة، وقدمت لهم الشوكولاتة الساخنة والقهوة والهوت دوغ والبسكويت من كوخ قريب. البركة مفتوحة للجمهور مجانًا حتى الساعة التاسعة مساءً كل يوم تُرفع فيه إشارة المرور الخضراء.

- منزل ويليام فردون (السجل الوطني للأماكن التاريخية) [ 24 ]
- الكنيسة الإصلاحية الأولى (NRHP) [ 25 ]
- قاعة هادوك - 300 شارع فردون (مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية )
- المنزل رقم 352 في شارع بيرمونت (NRHP) [ 26 ]
- تمثال "المحطة الأخيرة في الولايات المتحدة الأمريكية" التذكاري الذي يكرم الجنود الذين ماتوا في الحرب العالمية الثانية. كان رصيف بيرمونت منطقة إنزال الجنود المتجهين إلى أوروبا.
- منزل أونديردونك - 758 شارع بيرمونت (السجل الوطني للأماكن التاريخية)
- مكتبة بيرمونت
- محطة سكة حديد بيرمونت - شارع آش (السجل الوطني للأماكن التاريخية)
- جمعية بيرمونت التاريخية

- جسر طريق روكلاند - بين شارع بيرمونت وشارع فردون. (السجل الوطني للأماكن التاريخية)
- المنطقة التاريخية لجسر طريق روكلاند (NRHP) [ 27 ]
- سنيدن هاوس - 38 شارع بارادايس
- جسر سباركيل كريك المتحرك - شارع الجسر (السجل الوطني للأماكن التاريخية)
- كنيسة المستنقع - شارع كارترت (كنيسة سانت تشارلز إيه إم إي زيون) في عام 1865، حضر المجتمع الأسود المحيط بـ "سلوت" كنيسة المستنقع في سكونك هولو التي كان يرعاها "القس بيلي" طومسون.
ملحوظات
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020: قرية بيرمونت؛ نيويورك" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- 1 2 "بيرمونت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- 1 2 "استذكار معسكر انطلاق يوم النصر في متحف مصغر"" صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. 5 يونيو 1994. ص. G2 . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014. "
- ↑ أثار اقتراح بيرمونت غضبًا في اجتماع مجلس التخطيط؛ السكان يعارضون التصميم الحديث. مجلة روكلاند كاونتي للأعمال، 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024.
- ↑ استمرار النقاش حول مقترح شقق بيرمونت المثير للجدل، نياك-بيرمونت باتش، 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024
- ↑ قاضٍ في الولاية يُلغي موافقات قرية بيرمونت على مشروع الإسكان المثير للجدل في وسط المدينة. لوهود، 11 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024.
- ↑ رفعت مجموعة من السكان دعوى قضائية ضد شركة بيرمونت بشأن مشروع سكني مقترح. لوهود ، 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024.
- ↑ استقالة نيت ميتشل، عضو مجلس أمناء بيرمونت، وسط جدل حول مشروع تطوير عقاري - بدء تحقيق في مخالفة أخلاقية يدفعه للاستقالة. مجلة روكلاند كاونتي بيزنس جورنال، 11 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2024
- ↑ قضت المحكمة بعدم صلاحية قانون قرية بيرمونت المحلي ومنطقة تقسيم المناطق التابعة لها من الناحية القضائية لعدم امتثالها لمراجعة قانون المقاطعة العام المطلوبة. مجلة روكلاند كاونتي بيزنس جورنال، ١٤ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٤.
- ↑ إغلاق الجزء الأخير من رصيف بيرمونت وسط خطر الانهيار. لوهود، 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024.
- ↑ "عضو الجمعية آرون ويدر يُكرّم إدارة إطفاء بيرمونت في الذكرى السنوية الـ 175" . روكلاند ديلي . 15 يونيو 2026.
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "تكريم بومبلين بإعلان رسمي خلال شهر التاريخ الأسود" . روكلاند نيوز . 21 فبراير 2025.
- ↑ "غاديس، ويليام 1922-1998" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
- ↑ "بيرمونت تنتخب أول امرأة لمنصب رئيسة البلدية في المنطقة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . وايت بلينز، نيويورك. 21 فبراير 1974. ص 1. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2023 .
- ↑ ألدريتش، لويس كاس (1889). تاريخ مقاطعة بينينجتون، فيرمونت . سيراكيوز، نيويورك: دي. ماسون وشركاه. ص 539-541 .
- ↑ بارنز، مايك (27 نوفمبر 2015). "وفاة الممثل آل ماركيم، نجم المسلسل التلفزيوني "توم كوربيت، رائد الفضاء" الذي عُرض في خمسينيات القرن الماضي، عن عمر يناهز 88 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2015 .
- ↑ "نعي ألف مركيم" . أخبار المجلة . 27 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
- ↑
- ١- تعداد الولايات المتحدة لعام ١٨٧٠، جداول السكان، منشور NARA على الميكروفيلم M593، ١٧٦١ لفة، واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية، بدون تاريخ، السنة: ١٨٧٠؛ مكان التعداد: أورانجتاون، روكلاند، نيويورك؛ اللفة: M593_1087؛ الصفحة: ٥٩٧ب؛ #٢- طومسون، دبليو إتش، مجلة اتحاد عمال التحويل، المجلد ١٤، اتحاد عمال التحويل في أمريكا الشمالية، يناير ١٩١٢، العدد ١، الصفحات ٧٠٤، ٧٤١، و٨٣٠؛ نيو جيرسي، تعداد الولاية، ١٨٨٥، الصفحة ١٥١
- ↑ Lower Hudson.com منتزه إليانور ستراود
- ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 16/5/2011 إلى 20/5/2011 . إدارة المتنزهات الوطنية. 27 مايو 2011.
- ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 9/11/2015 إلى 13/11/2015 . إدارة المتنزهات الوطنية. 20 نوفمبر 2015.
- ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 26/1/2015 إلى 30/1/2015 . إدارة المتنزهات الوطنية. 6 فبراير 2015.
- ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 26/9/2011 إلى 30/9/2011 . إدارة المتنزهات الوطنية. 7 أكتوبر 2011.
روابط خارجية
- بيرمونت، نيويورك
- قرى في ولاية نيويورك
- أرصفة بحرية في ولاية نيويورك
- قرى في مقاطعة روكلاند، نيويورك
- نيويورك (ولاية) أماكن مأهولة بالسكان على نهر هدسون

