رام براساد بيسميل

رام براساد بيسميل (كان بانديت (11 يونيو 1897 - 19 ديسمبر 1927) شاعرًا وكاتبًا وثوريًا هنديًا ناضل ضد الحكم البريطاني ، وشارك في مؤامرة مينبوري عام 1918 ومؤامرة كاكوري عام 1925. كتب باللغتين الأردية والهندية تحت أسماء مستعارة هي رام ، وأجيات (مجهول)، وبسميل (الجريح)، واشتهر باسم الأخير. لم يكن "بسميل" لقبه الحقيقي، بل كان اسمه المستعار. أما لقب بانديت فهو لقب تشريفي وليس لقب عائلة، مُنح له تقديرًا لمعرفته المتخصصة في عدة مجالات. كما عمل مترجمًا.

كان بسميل مرتبطًا بآريا ساماج وكان أحد الأعضاء المؤسسين للمنظمة الثورية جمعية هندوستان الجمهورية .

تم شنقه في 19 ديسمبر 1927 بسبب أنشطته الثورية.

وُلد رام براساد بيسميل في 11 يونيو 1897، لوالديه موراليدار ومولماتي ديفي، في مقاطعة شاهجهانبور، التي كانت تُعرف سابقًا باسم المقاطعات الشمالية الغربية . ينتمي بيسميل إلى عائلة تومار راجبوت. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} تعلّم اللغة الهندية من والده في المنزل، وأُرسل لتعلّم اللغة الأردية على يد مُلّاك . التحق بمدرسة تُدرّس باللغة الإنجليزية، رغم معارضة والده، وانضم أيضًا إلى جمعية آريا ساماج في شاهجهانبور . أظهر بيسميل موهبةً في كتابة الشعر الوطني. ^{[ 4 ]} وقد استلهم ذلك من كتابٍ ألّفه الحكيم سوامي داياناندا ساراسواتي ، بعنوان " ساتيارث براكاش" . ^{[ 5 ]}

أسس بسميل منظمة ثورية تُدعى ماتريفيدي ( مذبح الوطن الأم )، وتواصل مع جيندا لال ديكسيت ، وهو مُعلم في أوريا . رتب سومديف هذا الأمر، لعلمه أن بسميل سيكون أكثر فعالية في مهمته إذا ما حظي بدعم أشخاص ذوي خبرة. كان لديكسيت علاقات مع بعض قطاع الطرق النافذين في الولاية، وكان ديكسيت يرغب في استغلال نفوذهم في الكفاح المسلح ضد الحكام البريطانيين. ومثل بسميل، أسس ديكسيت أيضًا منظمة شبابية مسلحة تُدعى شيفاجي ساميتي (نسبةً إلى شيفاجي مهراج ). قام الاثنان بتنظيم شباب من مقاطعات إيتاوا ، وماينبوري ، وأغرا، وشاهجهانبور في المقاطعة المتحدة (أوتار براديش حاليًا) لتعزيز منظماتهم. ^{[ 9 ]}

في 28 يناير 1918، نشر بسميل كتيبًا بعنوان " رسالة إلى أبناء الوطن " ، وزّعه مع قصيدته " عهد مينبوري " . ولجمع التبرعات للحزب، نُفّذت ثلاث عمليات نهب في عام 1918. بحثت الشرطة عنهم في مينبوري وما حولها أثناء بيعهم كتبًا حظرتها حكومة ولاية أوتار براديش في مؤتمر دلهي عام 1918. وعندما عثرت عليهم الشرطة، فرّ بسميل بالكتب التي لم تُبَع. وبينما كان يُخطط لعملية نهب أخرى بين دلهي وأغرا، وصلت فرقة من الشرطة وبدأ إطلاق النار من الجانبين. قفز بسميل في نهر يامونا وسبح تحت الماء. ظنّت الشرطة ورفاقه أنه مات في الاشتباك. أُلقي القبض على ديكسيت مع رفاقه الآخرين واحتُجزوا في قلعة أغرا . ومن هناك، فرّ إلى دلهي وعاش متخفيًا. رُفعت دعوى جنائية ضدهم. تُعرف هذه الحادثة باسم "مؤامرة مينبوري". في الأول من نوفمبر عام 1919، أعلن قاضي محكمة مينبوري، بي إس كريس، الحكم ضد جميع المتهمين، وأعلن ديكسيت وبيسميل هاربين. ^{[ 10 ]}

بين عامي 1919 و1920، ظل بسميل بعيدًا عن الأضواء، متنقلًا بين قرى مختلفة في ولاية أوتار براديش، وأصدر العديد من الكتب. من بينها مجموعة قصائد كتبها هو وآخرون بعنوان " مان كي لاهار" ، كما ترجم عملين من البنغالية ( بولشيفيكون كي كارتوت ويوجيك سادان )، وألّف كتاب "كاثرين أو سوادهينتا كي ديفي" من نص إنجليزي. نشر بسميل جميع هذه الكتب بجهوده الخاصة تحت اسم "سوشيلمالا" - وهي سلسلة منشورات باستثناء كتاب "يوجيك سادان" الذي سلمه لناشر اختفى ولم يُعثر عليه. وقد عُثر على هذه الكتب لاحقًا. كما نُشر كتاب آخر لبسميل بعنوان " كرانتي جيتانجالي " عام 1929 بعد وفاته، وحظرته السلطات البريطانية عام 1931. ^{[ 11 ]}

في فبراير 1920، عندما أُطلق سراح جميع السجناء في قضية مؤامرة مانيبور، عاد بسميل إلى منزله في شاهجهانبور، حيث اتفق مع السلطات الرسمية على عدم المشاركة في الأنشطة الثورية. وقد سُجّل هذا التصريح لرام براساد باللغة المحلية أمام المحكمة. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٢١، كان بسميل من بين العديد من أبناء شاهجهانبور الذين حضروا مؤتمر أحمد آباد . جلس على المنصة، إلى جانب عضو المؤتمر البارز بريم كريشنا خانا ، والثوري أشفق الله خان . لعب بسميل دورًا فاعلًا في المؤتمر مع مولانا حسرت موهاني، ونجح في تمرير اقتراح بورنا سواراج، الذي كان محل جدل واسع، في اجتماع الهيئة العامة للمؤتمر. لم يكن موهانداس ك. غاندي مؤيدًا لهذا الاقتراح، فعجز أمام المطالب الجماهيرية الهائلة للشباب. عاد إلى شاهجهانبور وحشد شباب ولاية أوتار براديش للعصيان المدني. تأثر سكان أوتار براديش بشدة بخطابات بسميل الحماسية وأشعاره، حتى أصبحوا معادين للحكم البريطاني. وبحسب تصريح بنارسي لال (المُصدِّق) ^{[ ١٣ ]} أمام المحكمة: "كان رام براساد يقول إن الاستقلال لن يتحقق باللاعنف". ^{[ 14 ]}

في فبراير 1922، قُتل بعض المزارعين المحتجين في تشوري تشورا على يد الشرطة . وهاجم الأهالي مركز شرطة تشوري تشورا، وأُحرق 22 شرطيًا أحياءً. أعلن غاندي وقفًا فوريًا لحركة العصيان المدني دون استشارة أي عضو في اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني الهندي. عارض بسميل ومجموعته من الشباب غاندي بشدة في جلسة جايا للمؤتمر الوطني الهندي (1922). وعندما رفض غاندي التراجع عن قراره، استقال رئيس المؤتمر آنذاك، شيترانجان داس . في يناير 1923، شكّلت المجموعة الثرية في الحزب حزب سواراج جديدًا بقيادة موتي لال نهرو وشيترانجان داس، بينما شكّلت مجموعة الشباب حزبًا ثوريًا بقيادة بسميل. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

بموافقة لالا هار دايال ، توجه بسميل إلى الله أباد حيث صاغ دستور الحزب عام ١٩٢٣ بمساعدة ساتشيندرا ناث سانيال وثوري آخر من البنغال ، هو الدكتور جادوجوبال موخيرجي . تم تدوين الاسم الأساسي وأهداف المنظمة على ورقة صفراء ^{[ ١٧ ]} ، وفي وقت لاحق، عُقد اجتماع للجنة الدستورية في ٣ أكتوبر ١٩٢٤ في كانبور بولاية أوتار براديش برئاسة ساتشيندرا ناث سانيال. ^{[ ١٨ ]}

قرر هذا الاجتماع تسمية الحزب " رابطة هندوستان الجمهورية" (HRA). وبعد نقاش مطول، أُعلن بسميل منظمًا لمنطقة شاهجهانبور ورئيسًا لقسم الأسلحة. كما أُسندت إليه مسؤولية إضافية كمنظم إقليمي للولاية المتحدة (أغرا وأوده). ورُشِّح ساتشيندرا ناث سانيال بالإجماع لمنصب المنظم الوطني، وكُلِّف عضو بارز آخر، جوجيش تشاندرا تشاتيرجي ، بمنصب منسق لجنة أنوشيلان . بعد حضور الاجتماع في كانبور، غادر كل من سانيال وتشاتيرجي ولاية أوتار براديش وتوجها إلى البنغال لتوسيع نطاق عمل المنظمة. ^{[ 19 ]}

وُزِّعَ منشورٌ بعنوان "الثوري" في جميع أنحاء المقاطعة المتحدة في الهند مطلع يناير/كانون الثاني 1925. كما عُثِرَ على نسخٍ من هذا المنشور، المشار إليه في الأدلة باسم "المنشور الأبيض"، بحوزة بعض المتآمرين المزعومين في مؤامرة كاكوري، وفقًا لحكم المحكمة العليا في أوده. وعُثِرَ على نسخةٍ مطبوعةٍ من هذا البيان بحوزة مانماث ناث غوبتا . ^{[ 17 ]} لم يكن هذا المنشور سوى بيان حزب حركة حقوق الإنسان (HRA) في شكل منشورٍ مطبوعٍ من أربع صفحات على ورقٍ أبيض، تم تداوله سرًا عبر البريد وباليد في معظم مناطق المقاطعة المتحدة وأجزاء أخرى من الهند.

لم تحمل هذه الكُتيّبة اسم المطبعة. وكان عنوانها: "الثوري" (منبر الحزب الثوري الهندي). وقد مُنحت العدد الأول والإصدار الأول من المنشور. وذُكر تاريخ نشرها في 1 يناير 1925. ^{[ 20 ]}

نفّذ بسميل خطة مُحكمة لنهب خزينة الدولة التي كانت تُنقل على متن قطار في كاكوري بالقرب من لكناو . وقع هذا الحدث في 9 أغسطس 1925، ويُعرف بحادثة قطار كاكوري . أوقف عشرة ثوار قطار ركاب ساهارانبور-لكناو في كاكوري، وهي محطة تقع قبل محطة لكناو جانكشن مباشرةً. استُخدمت في هذه العملية مسدسات ماوزر C96 نصف آلية ألمانية الصنع . أعطى أشفق الله خان، مساعد رئيس جيش هندوراس الجمهوري رام براساد بسميل، مسدسه إلى مانماث ناث غوبتا، وشرع في فتح صندوق النقود. وبينما كان مانماث ناث غوبتا يُراقب سلاحه الجديد بشغف، أطلق النار من المسدس، فأصاب الراكب أحمد علي عن طريق الخطأ، والذي كان قد نزل من القطار لرؤية زوجته في مقصورة السيدات، ما أدى إلى مقتله.

أُلقي القبض على أكثر من 40 ثائراً، بينما لم يشارك في العملية السرية سوى 10 أشخاص. كما أُلقي القبض على أشخاص لا علاقة لهم بالحادثة، إلا أن بعضهم أُطلق سراحه. عيّنت الحكومة جاغات نارين مولا مدعياً ​​عاماً بأجر باهظ. وعُيّن الدكتور هاركاران ناث ميشرا (محامٍ وعضو في المجلس التشريعي) والدكتور موهان لال ساكسينا (عضو في المجلس التشريعي) محاميين للدفاع. وشُكّلت لجنة دفاع للدفاع عن المتهمين. ^{[ 21 ]} تولى الدفاع عنهم كل من جوفيند بالاب بانت ، وشاندرا بهانو غوبتا، وكريبا شانكار هاجيلا. أُدين الرجال، ورُفضت استئنافاتهم اللاحقة. وفي 16 سبتمبر/أيلول 1927، رُفع استئناف أخير للعفو إلى المجلس الخاص في لندن، لكنه رُفض أيضاً. ^{[ 22 ]}

بعد ثمانية عشر شهرًا من الإجراءات القانونية، حُكم على بسميل، وأشفاق الله خان، وروشان سينغ، وراجيندرا ناث لاهيري بالإعدام. نُفذ حكم الإعدام شنقًا بحق بسميل في التاسع عشر من ديسمبر عام ١٩٢٧ في سجن غوراخبور ، وأشفاق الله خان في سجن فيض آباد ، وثاكور روشان سينغ في سجن نايني الله آباد. وكان لاهيري قد أُعدم شنقًا قبل ذلك بيومين في سجن غوندا .

نُقل جثمان بسميل إلى نهر رابتي لإجراء عملية حرق الجثة وفقًا للطقوس الهندوسية، وأصبح الموقع يُعرف باسم راجغات. ^{[ 23 ]}

نشر بسميل كتيبًا بعنوان "رسالة إلى أبناء وطني". وخلال فترة اختفائه، ترجم بعض الكتب البنغالية، منها " برنامج البلاشفة" و "يوجيك سادان " (لأرفيند غوش). وإلى جانب ذلك، كتب مجموعة شعرية بعنوان " هذيان العقل" و "ألوان سواديشي ". كما قام بترجمة كتاب آخر بعنوان "كاثرين" من كتاب إنجليزي ^{[ 24 ]} إلى اللغة الهندية. وقد نشر جميع هذه الأعمال ضمن سلسلة "سوشيل مالا" . وكتب بسميل سيرته الذاتية أثناء سجنه في سجن غوراخبور . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

نُشرت السيرة الذاتية لرام براساد بيسميل تحت عنوان " شهيد كاكوري" من قِبل غانيش شانكار فيديارثي عام ١٩٢٨ عن دار براتاب للنشر في كانبور . وقد أعدّت إدارة التحقيقات الجنائية في المقاطعة المتحدة بالهند البريطانية ترجمةً أوليةً لهذا الكتاب. ووُزّع الكتاب المترجم كوثيقة سرية للاستخدام الرسمي والشرطي في جميع أنحاء البلاد. ^{[ ٢٧ ]}

خلّد قصيدة بسميل عظيم آبادي بعنوان " سرفروشي كي تمنا ، مان كي لاهار ، وسواديشي رانج" كصرخة حرب خلال فترة الحكم البريطاني في الهند. ^{[ 28 ]} نُشرت لأول مرة في مجلة "صباح" الصادرة من دلهي. ^{[ 29 ]}

أقامت لجنة شهداء شاهجهانبور نصبًا تذكاريًا في حي خيرني باغ بمدينة شاهجهانبور، مسقط رأس بسميل عام 1897، وأطلقت عليه اسم "نصب الشهيد رام براساد بسميل التذكاري". وقد افتتح حاكم ولاية أوتار براديش آنذاك ، موتي لال فورا، تمثالًا من الرخام الأبيض في 18 ديسمبر 1994، عشية الذكرى التاسعة والستين لاستشهاد الشهيد. ^{[ 30 ]}

قامت منطقة السكك الحديدية الشمالية التابعة للسكك الحديدية الهندية ببناء محطة سكة حديد Pt Ram Prasad Bismil ، على بعد 11 كيلومترًا (6.8 ميل) من شاهجهانبور. ^{[ 31 ]} 

يوجد نصب تذكاري لمنظري مؤامرة كاكوري في كاكوري نفسها. وقد افتتحته رئيسة وزراء الهند، إنديرا غاندي ، في 19 ديسمبر 1983. ^{[ 32 ]}

أصدرت حكومة الهند طابعًا بريديًا تذكاريًا متعدد الألوان في 19 ديسمبر 1997 بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد بسميل. ^{[ 33 ]}

أطلقت حكومة ولاية أوتار براديش اسم حديقة باسمه: حديقة أمار شهيد بانديت رام براساد بسميل أوديان تقع بالقرب من قرية رامبور جاغير، حيث عاش بسميل تحت الأرض بعد قضية مؤامرة مينبوري عام 1919. ^{[ 34 ]}

• أشفق الله خان
• سوخديف ثابار
• تشاندراشيكار آزاد
• شيفارام راجغورو
• بهجت سينغ

• دستور جمعية هندوستان الجمهورية
• كتب رام براساد بيسميل في وورلدكات