نص رانجانا

• 
  حرف العلة من حرف رانجانا "ग".
• 
  حرف العلة لحرف رانجانا "ब".
• 
  حرف العلة لحرف رانجانا "ك".

يأخذ شكل علامات الدمج التي تشير إلى حروف العلة आ ā، ए e، ऐ ai/ē، ओ o، و औ au/ō في كتابة رانجانا شكلاً مختلفًا عند دمجها مع الأحرف الساكنة الثمانية ख kha، ग ga، n ञ nya، ठ ṭha ण ṇa، थ tha، ध dha أو श sha (أو عندما يكون أحد هذه الأحرف هو الحرف الساكن الأول في التركيبة) ^{[ 9 ]} (بالإضافة إلى ذلك، قد تأخذ العلامات الرأسية التي تشير إلى आ ā أو ī شكلاً أقصر عند دمجها مع الأحرف الساكنة क ka، ज्ञ ja، أو ठ ṭha.)

تُستخدم رانجانا في الغالب لطباعة النصوص والأدب الهندوسي والبوذي باللغة السنسكريتية والسنسكريتية الهجينة البوذية من قِبل مجتمع نيوار في وادي كاتماندو . كما تُستخدم رانجانا حاليًا لطباعة الوثائق الرسمية (دعوات الزفاف، والشهادات، وما إلى ذلك) في نيبال بلغة نيوار ، ولعناوين الكتب بهذه اللغة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} في التقاليد البوذية الماهايانية والفاجرايانية، تشتهر رانجانا باستخدامها لكتابة العديد من الترانيم ، بما في ذلك ترنيمة " أوم ماني بادمي هوم " لأفالوكيتشفارا ، وترنيمة تارا : "أوم تاري توتاري توري سواها"، وترنيمة مانجوشري : "أوم أ را با كا نا دهي". ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} كما تُستخدم هذه الكتابة في النصوص الهندوسية. ^{[ 15 ]}

في البوذية الصينية وغيرها من البوذية في شرق آسيا، لم يكن الخط السنسكريتي القياسي للمانترا والداراني هو خط رانجانا، بل كان خط سيدهام الأقدم الذي انتشر على نطاق واسع في الصين خلال عهد أسرة تانغ . ^{[ 16 ]} ومع ذلك، في أواخر عهد الصين الإمبراطورية ، ساهم تأثير البوذية التبتية في انتشار خط رانجانا أيضًا، ولذا يوجد هذا الخط في جميع أنحاء شرق آسيا، ولكنه ليس شائعًا مثل خط سيدهام. ^{[ 17 ]} في فيتنام، يُستخدم خط رانجانا غالبًا خلال الطقوس البوذية، وخاصة من قبل الرهبان في المنطقة الوسطى مثل مدينة هوي. غالبًا ما تُصنع التمائم باستخدام مانترا رانجانا التي تُقرأ "أوم ماني بادمي هوم" أو "أوم كالي كولي كوندي سواها"، وهي مانترا بوديساتفا كوندي . وقد تم اعتماد هذا الخط أيضًا من قبل الشامان الشعبيين الفيتناميين في استخدامهم للتمائم مثل لو بان فاي، وهي طائفة شعبية طاوية وصلت من الصين سميت على اسم لو بان ، إله النجارين. ^{[ 18 ]}

عندما أُدخلت كتابة رانجانا إلى التبت، أُطلق عليها اسم لانتسا ( بالتبتية : ལཉྫ་ )، وهي ببساطة ترجمة تبتية للكلمة السنسكريتية : लञ्ज أو لانجا ( والتي تعني "ذيل" أو "قدم"). ^{[ 19 ]} تختلف لانتسا بعض الشيء عن رانجانا القياسية كما تُكتب في نيبال اليوم. على وجه الخصوص، تختلف أشكال بعض الحروف الساكنة والوصلات، ولا تتغير علامات التشكيل على حروف العلة عادةً مع الحروف الساكنة ख (kha، ग (ga، n (nya، ठ (ṭha، ण (ṇa، ध (dha، श (sha) كما هو موضح أعلاه )، باستثناء الحرف ठ (ṭha). كما يختلف شكل الأرقام أيضًا.

في التبت، يُستخدم خط لانتسا لكتابة النصوص البوذية باللغة السنسكريتية. ^{[ 20 ]} ومن أمثلة هذه النصوص: مانجوشريناماسامجيتي ، وسوترا الماس ، وسوترا أشتاساهاسريكا براجناباراميتا . كما يُستخدم خط لانتسا في المخطوطات والطبعات المطبوعة لبعض المعاجم السنسكريتية-التبتية، مثل ماهافيوتباتي ، ويُستخدم بكثرة على صفحات عناوين النصوص التبتية، حيث يُكتب العنوان السنسكريتي غالبًا بخط لانتسا، متبوعًا بنقل صوتي وترجمة بالخط التبتي. ويُستخدم هذا الخط أيضًا لإعداد المانترا والداراني المُدرجة في الصور البوذية والستوبا للتكريس، وكذلك في رسم بعض الماندالات (على غرار استخدام اليابانيين لخط سيدهام ).

كثيراً ما يُرى رمز لانتسا على الجزء الخارجي من عجلات الصلاة ، وبشكل زخرفي على البوابات والجدران والعوارض والأعمدة في المعابد والأديرة التبتية.

توجد العديد من التهجئات البديلة لمصطلح Lantsa ، بما في ذلك ما يلي:

• لانجا
• لاندزا
• لانتشا
• لينتسا
• ليندزا