رافائيل هولينشيد

رافائيل هولينشيد ( يُلفظ / ˈhɒlɪnʃɛd / ؛ ^{[ 1 ]} حوالي 1525 - قبل 24 أبريل 1582) مؤرخ إنجليزي ، اشتهر بكتابه " وقائع إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا" ، المعروف باسم " وقائع هولينشيد " . كان هذا الكتاب "أول تاريخ مطبوع كامل لإنجلترا مكتوب بأسلوب سردي متصل". ^{[ 2 ]} أثرت وقائع هولينشيد بشكل كبير على العديد من كتّاب عصر النهضة، مثل شكسبير ، وسبنسر ، ودانيال ، ومارلو . ^{[ 3 ]} 

لا يُعرف الكثير عن حياة هولينشيد، وتُعدّ سنواته الأولى في معظمها موضع تكهنات. يُرجّح أن هولينشيد وُلد لرالف هولينشيد من كوفيرست في ساتون داونز، تشيشاير . تاريخ ميلاده غير معروف. ^{[ 4 ]} يُفترض أن هولينشيد تلقّى تعليمه استنادًا إلى سجلات الطلاب في كلية المسيح في كامبريدج ، والتي تُظهر طالبًا باسم هولينشيد التحق بالكلية بين عامي 1544 و1545. ^{[ 5 ]} في سنواته الأخيرة، عاش في لندن حيث عمل مترجمًا لدى الطابع ريجينالد وولف . كلفه وولف بمشروع تجميع تاريخ العالم من الطوفان إلى عهد الملكة إليزابيث . لم يكن هولينشيد سوى أحد المساهمين في هذا العمل؛ ومن بين المشاركين الآخرين في إنتاجه جورج بيشوب، وجون هان، ولوكاس هاريسون. ^{[ 2 ]}

يذكر فيرنون سنو، وهو مؤلف كتب مقدمة لكتاب "وقائع هولينشيد" في الطبعة اللاحقة، أن هولينشيد كان مترجمًا خبيرًا تلقى تعليمه في جامعة كامبريدج. وحسبما هو معروف، لا توجد أعمال أخرى لهولينشيد. ​​بعد بضعة أشهر من ترخيص "الوقائع" ، تقاعد هولينشيد إلى الريف في شمال شرق وارويكشاير، حيث توفي حوالي عام 1580 في قاعة برامكوت بالقرب من وارتون. ^{[ 6 ]} وقد تم إثبات وصيته في 24 أبريل 1582، حيث ترك ممتلكاته وعقاراته للسيد بيرديه، الذي كان يشير إليه بصفة سيده. ^{[ 7 ]} ونُشرت "وقائع هولينشيد" بعد وفاته بفترة وجيزة.

انبثقت فكرة كتاب "وقائع هولينشيد" من ريجينالد وولف ، وهو طابع من لندن، كان أحد الأعضاء المؤسسين لشركة القرطاسية الملكية. في عام 1548، راودت وولف فكرة إنشاء "علم الكونيات الشامل للعالم أجمع، بالإضافة إلى بعض التواريخ الخاصة بكل أمة معروفة". أراد وولف أن يُطبع العمل باللغة الإنجليزية، وأن يتضمن خرائط ورسومًا توضيحية. اقتنى وولف العديد من أعمال جون ليلاند ، واستخدمها في بناء التسلسلات الزمنية ورسم الخرائط الحديثة. استغرق هذا العمل أكثر من 24 عامًا من حياته؛ ولكن عندما أدرك وولف أنه لا يستطيع إكمال هذا المشروع بمفرده، استعان برافائيل هولينشيد وويليام هاريسون لمساعدته. ^{[ 2 ]}

توفي وولف عام 1573 قبل إتمام العمل، وتولى إدارة المشروع، الذي تحول إلى عملٍ عن بريطانيا (إنجلترا واسكتلندا) وأيرلندا، اتحادٌ من ثلاثة أعضاء من ناشري لندن . وقد أبقوا على رافائيل هولينشيد، الذي وظّف ويليام هاريسون ، وريتشارد ستانيهيرست ، وإدموند كامبيون، وجون هوكر . وفي عام 1577، نُشر العمل في مجلدين بعد أن فرض المجلس الخاص بعض الرقابة على مساهمة ستانيهيرست حول أيرلندا. ^{[ 4 ]}

صدرت طبعة ثانية عام ١٥٨٨ (تضمنت أيضاً العديد من الرسوم التوضيحية المطبوعة على الخشب لترافق السجلات التاريخية)، لكنها احتوت على بعض المقاطع التي اعتُبرت مسيئة للملكة ووزرائها. حُذفت الصفحات المعنية بأمر من المجلس الخاص. نُشرت المقاطع المحذوفة بشكل منفصل عام ١٧٢٣، ثم أُعيد طبعها بالكامل عام ١٨٠٧. ^{[ ٤ ]} كانت سجلات هولينشيد "عملاً شائعاً للغاية عند نشرها لأول مرة"، لكن "بحلول القرن السابع عشر، اعتُبرت قديمة وغير دقيقة"، ففقدت شعبيتها ومصداقيتها. ^{[ ٢ ]}

• أعمال رافائيل هولينشيد في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن رافائيل هولينشيد في أرشيف الإنترنت
• أعمال رافائيل هولينشيد على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• تمت أرشفة مشروع هولينشيد في 12 سبتمبر 2011 في Wayback Machine بجامعة أكسفورد ، مع نصوص متوازية لطبعتي 1577 و1587.
• سجلات هولينشيد ، من مجموعة هوراس هوارد فورنيس في جامعة بنسلفانيا