راي تشارلز (قائد الأوركسترا)

قبل انتقال البرنامج إلى لوس أنجلوس، غنّى تشارلز بعض الأغاني في البرنامج الإذاعي " يور هيت باريد" . في عام ١٩٥٠، عندما عاد البرنامج إلى نيويورك، أصبح تشارلز مُوزّعًا موسيقيًا وقائدًا لفرقة "هيت باريدرز" الغنائية، التي كانت تُقدّم البرنامج، أولًا عبر الإذاعة ثم لاحقًا عند انتقاله إلى التلفزيون، وذلك لمدة سبع سنوات. ^{[ ٨ ]} لم يُذكر اسم تشارلز في شارة البرنامج عن عمله كموزّع موسيقي وقائد لفرقة "هيت باريدرز" لأن راعي برنامج " يور هيت باريد" كان شركة "لاكي سترايك"، وكان تشارلز يحصل بالفعل على لقب قائد فرقة في برنامج "ذا بيري كومو تشيسترفيلد شو" . كانت "لاكي سترايك " و "تشيسترفيلد" متنافستين، وكان برنامج كومو يُبث ثلاث مرات أسبوعيًا على شبكة "سي بي إس" . ^{[ ١١ ] [ ١٣ ]}

على مدى السنوات الخمس والثلاثين التالية، أصبح فريق راي تشارلز سينغرز جزءًا لا يتجزأ من برنامج بيري كومو التلفزيوني. كانت تلك فترة حافلة بأهم البرامج المنوّعة التلفزيونية، والتسجيلات، والأغاني الإعلانية. ^{[ 9 ] [ 11 ]} في عام 1955، عاد برنامج بيري كومو، الذي كان مدته 15 دقيقة، إلى قناة NBC ليصبح برنامجًا مدته ساعة. وهناك التقى لأول مرة براي تشارلز "الآخر" . لا تسمح نقابة ممثلي الشاشة عادةً لعضوين بحمل نفس الاسم، لكن تشارلز الفنان سُجّل باسم راي روبنسون رغم أنه كان يؤدي باسم راي تشارلز. كما كتب تشارلز الملحن موادًا خاصة وقام بالأداء الكورالي في برنامج " ساعة سيزار مع سيد سيزار" ، الذي خلف برنامج "عرضك للعروض" . في عام 1959، أنتج تشارلز البرنامج الصيفي البديل لبرنامج بيري كومو . ^{[ 14 ]} كان آلان شيرمان (" مرحبًا يا أمي، مرحبًا يا أبي ")، صديق تشارلز، هو الكاتب الرئيسي. وكان آندي روني أيضًا ضمن فريق العمل . كان النجوم هم توني بينيت (أول مسلسل له)، وتيريزا بروير، وفرقة فور لادز .

في يونيو 1959، بدأت فرقة راي تشارلز سينغرز، وهو الاسم الذي أطلقه عليهم بيري كومو ، بتسجيل سلسلة من الألبومات. وبفضل التطورات في تقنيات التسجيل، تمكنوا من ابتكار صوت أكثر هدوءًا من أي وقت مضى، وكان هذا بمثابة ميلاد ما يُعرف بـ" الموسيقى الهادئة ". استعان المنتج الموسيقي جاك هانسن ببعض المغنين لتقديم غناء مساند لأغاني بادي هولي الأخيرة، والتي كان هولي قد ألفها وسجلها قبل وفاته بفترة وجيزة في فبراير 1959. وقد حاكت التناغمات الصوتية المتقاربة للمغنين خلف غناء هولي الرئيسي صوت أغانيه الناجحة مع فرقة ذا كريكيتس . نتج عن جلسات هانسن ست أغنيات، أبرزها أغنية " بيغي سو تزوجت " / " أبكي، أنتظر، آمل " التي صدرت على أسطوانة 45 دورة في الدقيقة . ^{[ 15 ]}

خلال رحلة بحرية عام ١٩٦٤، استمع تشارلز إلى أغنية مكسيكية بعنوان " Cuando Calienta el Sol ". أعجبته الأغنية، فسجلها بعنوان "Love Me with All Your Heart" باللغة الإنجليزية، وحقق تسجيله نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد والمركز الثاني في قائمة كاشبوكس . تبع ذلك أغنية " Al Di La "، التي لاقت رواجًا واسعًا أيضًا. لم تكن فرقة "Ray Charles Singers" مجموعة واحدة من المغنين، بل كانت عبارة عن تشكيلات مختلفة من المغنين في التسجيلات والجولات والبرامج التلفزيونية. ما ميّزهم هو قيادة وتوزيع راي تشارلز الموسيقي. كان يسجل عادةً مع ٢٠ مغنيًا، ١٢ رجلًا و٨ نساء، وكان هؤلاء المغنون يظهرون في برنامج بيري كومو التلفزيوني. كما كانت فرقة "Ray Charles Singers" هي الأصوات التي تقف وراء العديد من الإعلانات التجارية. ^{[ ٩ ]}

رُشِّح تشارلز لجائزة غرامي لأفضل أداء لجوقة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث عن ألبوم " ديب نايت" الصادر عام 1960 ، لكنه خسر أمام صديقه القديم نورمان لوبوف، الذي رُشِّح في الفئة نفسها عن ألبوم "سونغز أوف ذا كاوبوي" لجوقة نورمان لوبوف . حصل تشارلز على خمسة ترشيحات لجوائز غرامي خلال الستينيات، لكنه لم يفز بها قط. ^{[ 16 ]}

قرر تشارلز تشكيل فرقة موسيقية حية لإرسالها في جولة مع بيري كومو. افتتحت الفرقة المكونة من 12 مغنياً عروضها في لاس فيغاس في فندق إنترناشونال ، كما افتتحت عرض كومو في فندق هاراز ليك تاهو . ^{[ 11 ]}

كتب تشارلز الموسيقى والكلمات لألبوم أنتجته شركة كونتيننتال للتأمين لمعرض نيويورك العالمي عام 1964 ، بعنوان "سينما 76" . وكان هذا الألبوم عملاً مصاحباً لعرض مدته 30 دقيقة عن أبطال مجهولين في الثورة الأمريكية. ^{[ 17 ]}

كما عمل تشارلز في مشاريع سينمائية: Funny Lady و Racing With the Moon . ^{[ 8 ]}

بعد سنوات من العمل في التلفزيون وكتابة مئات الأغاني الإعلانية، بدأ تشارلز بالسفر إلى الساحل الغربي بحثًا عن فرص عمل جديدة. كانت صناعة التلفزيون تشهد تغيرات وانتقالًا إلى لوس أنجلوس. بعد عامين من التنقل، انتقل تشارلز وعائلته إلى لوس أنجلوس عام ١٩٦٨، حيث أنتج حلقة خاصة لبينغ كروسبي وعمل في برنامج "هوليوود بالاس" . ^{[ ١٨ ]} وبحلول عام ١٩٦٨، كان برنامج "بيري كومو شو" يُقدم حلقات خاصة، مما مكّن تشارلز من مواصلة العمل مع كومو أثناء إقامته في كاليفورنيا. ^{[ ١١ ]} ثم كتب تشارلز ولحّن لموسمين من برنامج " غلين كامبل غودتايم آور" . ^{[ ٣ ] [ ١٨ ]} وفي عام ١٩٧١، اقترح على راي تشارلز الآخر أن يؤدي أغنية "أمريكا الجميلة" عندما يكون ضيفًا في برنامج كامبل. وفي العام نفسه، كتب تشارلز موادًا خاصة لأول حلقة تلفزيونية خاصة لجولي أندروز ، بمشاركة أندروز وجين كيلي . ^{[ ٨ ]}

أصبح تشارلز المرشد الموسيقي لفرقة "شا نا نا" وقادها خلال ثلاثة مواسم. كما عمل ابنه جوناثان وابنته ويندي في البرنامج مع والدهما. ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 19 ]} غنى تشارلز، مع جوليا رينكر، أغنية المقدمة للمسلسل الكوميدي الشهير " ثريز كومباني" .

ذهب تشارلز في النهاية إلى لندن للمساعدة في برنامج The Muppet Show . ^{[ 4 ]} قام تشارلز بكتابة مواد خاصة لكارول بورنيت وبروك شيلدز ، من بين آخرين، وعمل مع الآنسة بيغي وكيرميت الضفدع ، وشارك مكتبًا مع جيم هينسون ، الذي اعتبره تشارلز "عبقريًا".

على مدى 32 عامًا، من عام 1982 وحتى عام 2014، كان تشارلز المستشار الموسيقي لحفلات تكريم مركز كينيدي ^{[ 11 ]} ، وقام بنفس الوظيفة لمدة 14 عامًا لحفلات "الرابع من يوليو" و"يوم الذكرى" على قناة PBS . ^{[ 8 ]}

فاز راي تشارلز بجائزتي إيمي عن المواد الموسيقية الخاصة، الموسيقى والكلمات ، لبرنامجين كوميديين خاصين: " الجانب المضحك من الزواج " و " الأشهر التسعة الأولى " . ^{[ 20 ]} أما نشيده الكورالي "خمسون ولاية رائعة"، الذي لحّن فيه أسماء الولايات بالترتيب الأبجدي ، فقد أصبح الآن من أساسيات جوقات المدارس . ^{[ 5 ]}

وقد وصف نفسه بتواضع بأنه " راي تشارلز الآخر " في إشارة فكاهية إلى مغني البلوز الذي عمل معه في عدة مناسبات. ^{[ 5 ] [ 18 ]}

بمناسبة عيد ميلاده التسعين، أحيا راي حفلاً موسيقياً في "إل إيه جاز بيكري". وبمساعدة المغنية لين روبرتس وفرقة موسيقية، أظهر راي أمام جمهور غفير قدرته الصوتية على التحمل من خلال غناء مجموعة من أغاني الحرب العالمية الثانية.

• القيادة-4049 — حتى نهاية — 1964
• Command-4090 —لا تبكي - لا يوجد مكان مثل روما — 1967