ريموند بيري

كان ريموند إيميت بيري جونيور (27 فبراير 1933 - 25 مايو 2026) لاعب كرة قدم أمريكية محترفًا ومدربًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب في مركز الجناح المهاجم لفريق بالتيمور كولتس من عام 1955 إلى عام 1967، وبعد عدة مناصب تدريبية مساعدة، أصبح مدربًا رئيسيًا لفريق نيو إنجلاند باتريوتس من عام 1984 إلى عام 1989. مع فريق كولتس، تصدّر بيري قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عدد مرات استقبال الكرة وعدد ياردات الاستقبال ثلاث مرات، وفي عدد مرات تسجيل التاتش داون مرتين، ودُعي للمشاركة في ست مباريات برو بول . فاز فريق كولتس ببطولات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين على التوالي ، بما في ذلك مباراة بطولة عام 1958 - المعروفة باسم "أعظم مباراة على الإطلاق" - والتي استقبل فيها بيري 12 تمريرة لمسافة 178 ياردة وسجل تاتش داون. اعتزل بيري وهو صاحب الرقم القياسي في عدد مرات استقبال الكرة وعدد ياردات الاستقبال في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

بعد أن استقبل عددًا قليلًا جدًا من التمريرات في المدرسة الثانوية والجامعة، اختير بيري في الجولة العشرين من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1954 من قبل فريق كولتس، وكان يُعتبر من المستبعد انضمامه إلى قائمة الفريق. كان قصير القامة ومتواضعًا، وقد وُصف صعوده اللاحق إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية بأنه إحدى قصص النجاح غير المتوقعة في تاريخ كرة القدم . عوض بيري افتقاره للرشاقة من خلال التدريب المكثف والاهتمام بالتفاصيل، واشتهر بمهارته شبه المثالية في الجري على المسارات ودقة استقباله للكرة. كان بيري هدفًا مفضلًا للاعب الوسط جوني يونيتاس ، واعتُبر الاثنان ثنائيًا مهيمنًا في التمرير والاستقبال في عصرهما.

بعد مسيرته كلاعب، درّب بيري لاعبي الاستقبال في فرق دالاس كاوبويز ، وأركنساس رايزرباكس ، وديترويت ليونز ، وكليفلاند براونز ، ونيو إنجلاند باتريوتس. تولى منصب المدرب الرئيسي لفريق باتريوتس عام 1984 واستمر فيه حتى عام 1989، محققًا 48 فوزًا مقابل 39 خسارة. قاد بيري فريق باتريوتس إلى مباراة السوبر بول العشرين بعد موسم 1985 ، حيث خسر فريقه أمام شيكاغو بيرز بنتيجة 46-10.

تقديراً لمسيرته الرياضية، انضم بيري إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1973. وهو عضو في فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، باعتباره أحد أفضل اللاعبين في أول 75 عاماً من تاريخ الدوري، كما تم اختياره بالإجماع ضمن فريق الذكرى المئوية للدوري، باعتباره أحد أفضل اللاعبين في أول 100 عام من تاريخه. وقد تم تخليد رقمه 82 من قبل فريق إنديانابوليس كولتس ، وهو عضو في فريق العقد الثامن من القرن العشرين لفريق نيو إنجلاند باتريوتس.

وُلد ريموند إيميت بيري الابن في كوربوس كريستي، تكساس ، في 27 فبراير 1933، وقضى معظم طفولته في باريس، تكساس . ^{[ 1 ]} في مدرسة باريس الثانوية وفي الجامعة، لم يستقبل بيري سوى عدد قليل جدًا من التمريرات. لم يبدأ أساسيًا في فريق مدرسته الثانوية إلا في سنته الأخيرة، على الرغم من أن والده، بيري الأب، كان المدرب. ^{[ 2 ]} بعد المدرسة الثانوية، لعب بيري عامًا واحدًا في فريق كرة القدم بالكلية المتوسطة في معهد شراينر ( جامعة شراينر حاليًا ) في كيرفيل، تكساس ، خلال موسم 1950. ^{[ 3 ]} ساعد فريق ماونتينيرز على تحقيق أنجح موسم له في 10 سنوات بسجل 7-3. ^{[ 4 ]} ثم انتقل إلى جامعة ساوثرن ميثوديست (SMU). خلال ثلاثة مواسم مع فريق موستانغز التابع لجامعة SMU ، لم يستقبل بيري سوى 33 تمريرة فقط. عزا الصحفيون الرياضيون قلة استقبالاته للكرة إلى ضعف بصره، ولكن في أوائل الخمسينيات، تخصصت الجامعات في لعبة الركض. وكما قال بيري: "لم أستقبل الكثير من التمريرات لأن عدد التمريرات التي رُميت إليّ كان قليلاً". ^{[ 5 ]} كما لعب في مركز الظهير الخارجي والظهير الدفاعي لفريق موستانغز، على الرغم من أن وزنه لم يتجاوز 82 كيلوغرامًا (180 رطلاً) حتى في سنته الأخيرة. ^{[ 6 ]} 

اختير بيري من قبل فريق بالتيمور كولتس في الجولة العشرين من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1954 ، حيث كان الاختيار رقم 203. ^{[ 7 ]} ونظرًا لقلة فرصه في الانضمام إلى قائمة الفريق، ^{[ 2 ]} لم يُستخدم كثيرًا في موسمه الأول، حيث لم يستقبل سوى 13 تمريرة. وبحلول موسمه الثاني في دوري كرة القدم الأمريكية، أصبح لاعبًا أساسيًا دائمًا عندما ضمّ الكولتس لاعب الوسط جوني يونيتاس . وعلى مدار المواسم الـ 12 التالية معًا، أصبح الاثنان من أبرز ثنائيات التمرير والاستقبال في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 3 ]} بيري، الذي لم يغب عن أي مباراة حتى عامه الثامن في الدوري، تصدّر قائمة أفضل لاعبي الاستقبال وعدد ياردات الاستقبال ثلاث مرات، وقائمة أفضل لاعبي الاستقبال مرتين. ^{[ 9 ]}

في عام 1957، استقبل بيري 47 تمريرة لمسافة 800 ياردة وسجل ستة أهداف، متصدرًا بذلك قائمة أفضل مستقبلي التمريرات في دوري كرة القدم الأمريكية للمرة الأولى. ^{[ 10 ]} وفي مباراة ضد فريق واشنطن ريدسكينز في ذلك العام، وفي طقس شديد البرودة، مرر يونيتاس 12 تمريرة إلى بيري لمسافة 224 ياردة وسجل هدفين، مقدمًا ما وصفته صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت بـ"عرض مذهل". ^{[ 11 ]} وقد تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين من قبل مجلة سبورتينغ نيوز، وحصل على تكريم ضمن الفريق الثاني من وكالة أسوشيتد برس. ^{[ 9 ]} وفي الموسم التالي، سجل 794 ياردة استقبال، وتصدر الدوري بـ56 استقبالًا وتسعة أهداف. وبفضل جهوده، دُعي بيري للمشاركة في أول مباراة له في برو بول ، واختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين من قبل وكالة أسوشيتد برس والعديد من جهات الاختيار الرئيسية الأخرى. ^{[ 12 ]} أنهى فريق كولتس الموسم متصدراً القسم الغربي برصيد 9 انتصارات و3 هزائم، وواجه فريق نيويورك جاينتس في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية . ^{[ 13 ]}

كان أحد أبرز عروض بيري في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1958 ، والمعروفة باسم "أعظم مباراة على الإطلاق"، حيث قاد فريق كولتس إلى أول لقب في تاريخ النادي محققًا رقمًا قياسيًا آنذاك في البطولة بـ12 استقبالًا لمسافة 178 ياردة وهبوطًا في فوز كولتس على جاينتس بنتيجة 23-17. ^{[ 14 ] [ 2 ]} في نهاية الوقت الأصلي، استقبل ثلاث تمريرات متتالية لمسافة 62 ياردة ليُهيئ الفرصة لفريق كولتس لتسجيل هدف التعادل. كما حقق استقبالين حاسمين لمسافة 33 ياردة خلال هجمة كولتس الأخيرة الحاسمة في الوقت الإضافي. ^{[ 15 ] [ 6 ]} وظل رقمه القياسي البالغ 12 استقبالًا صامدًا في مباريات بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لأكثر من نصف قرن، قبل أن يتجاوزه ديماريوس توماس في سوبر بول XLVIII بعد موسم 2013. ^{[ 16 ]}

تصدر بيري قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عدد مرات استقبال الكرة، وعدد ياردات الاستقبال، وعدد مرات تسجيل التاتش داون في عام 1959، ليصبح خامس لاعب يحقق " التاج الثلاثي " في الاستقبال. ^{[ 17 ]} وسجل 14 تاتش داون في موسم واحد، وهو رقم قياسي لفريق كولتس ظل صامدًا لأكثر من أربعة عقود. ^{[ 18 ]} ودُعي للمشاركة في مباراة "برو بول" للمرة الثانية على التوالي، وحصل على لقب أفضل لاعب في فريقه من وكالة أسوشيتد برس، ^{[ 19 ]} ووكالة يونايتد برس إنترناشونال، ^{[ 20 ]} ورابطة مؤسسات الصحف ، ^{[ 21 ]} وصحيفة نيويورك ديلي نيوز . ^{[ 22 ]} وفاز فريق كولتس ببطولتين متتاليتين في مباراة فاصلة ضد فريق جاينتس بنتيجة 31-16. وفي تلك المباراة، استقبل بيري خمس تمريرات لمسافة 68 ياردة، ليحتل المركز الثاني في الفريق بعد لاعب الوسط ليني مور الذي استقبل 126 ياردة من ثلاث تمريرات. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام 1960، سجّل بيري موسمه الوحيد الذي تجاوز فيه حاجز الألف ياردة، حيث استقبل 74 تمريرة محققًا أعلى أرقامه في مسيرته من حيث إجمالي الياردات المستلمة (1298 ياردة) ومتوسط ​​الياردات المستلمة في المباراة الواحدة (108.2 ياردة). وتصدّر بيري قائمة أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في ذلك العام بفارق كبير في كلا الرقمين؛ إذ لم يتجاوز أي لاعب آخر حاجز الألف ياردة، وكان ثاني أعلى معدل ياردات مستلمة في المباراة الواحدة 81.0 ياردة. ^{[ 25 ]} وشهد منتصف الموسم سلسلة من ست مباريات متتالية تجاوز فيها حاجز الألف ياردة، حيث استقبل خلالها 50 تمريرة لمسافة 920 ياردة وسجّل ثمانية أهداف. ^{[ 26 ]} ودُعي بيري مجددًا للمشاركة في مباراة "برو بول"، وحصل على لقب أفضل لاعب في فريقه من قبل نفس لجنة الاختيار التي اختارته في العام السابق، ^{[ 27 ]} بما في ذلك إجماع كتّاب الرياضة في وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) على اختياره ضمن فريق "أول-برو". ^{[ 28 ]}

بعد هذا التألق، لم يحقق بيري نفس النجاح الإحصائي خلال مواسمه السبعة الأخيرة، لكنه ظل هدفًا ثابتًا ليونيتاس. بلغ عدد تمريراته المستلمة 75 تمريرة في موسم 1961، وهو ثاني أعلى رقم في الدوري، واحتل المركز العاشر في عدد ياردات الاستلام، لكنه فشل في تسجيل أي تاتش داون لأول مرة منذ عامه الأول. ^{[ 9 ]} سجل أول تاتش داون في مباراة برو بول عام 1962 باستلامه تمريرة من يونيتاس لمسافة 16 ياردة في الربع الأول. ^{[ 29 ]} انتهت سلسلة دعواته للمشاركة في برو بول عند أربع دعوات، لكنه عاد للمشاركة في عامي 1963 و1964، وكانت الأخيرة هي مشاركته الأخيرة. ^{[ 9 ]} عاد فريق كولتس إلى الأدوار الإقصائية في عام 1964، حيث خسر بنتيجة 27-0 أمام كليفلاند براونز في المباراة النهائية لبطولة عام 1964. ^{[ 30 ]}

بعد موسمين متتاليين سجل فيهما أكثر من 700 ياردة استقبال وسبعة أهداف في عامي 1965 و1966، غاب بيري عن نصف موسم 1967 بسبب الإصابات، ولم يستقبل سوى 11 تمريرة لمسافة 167 ياردة. وأعلن اعتزاله بعد انتهاء الموسم بفترة وجيزة. ^{[ 31 ]} أنهى مسيرته الاحترافية بعد أن استقبل 631 تمريرة لمسافة 9275 ياردة (بمعدل 14.7 ياردة لكل استقبال) وسجل 68 هدفًا. ^{[ 9 ]} في ذلك الوقت، كان يحمل الرقم القياسي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث عدد الاستقبالات وياردات الاستقبال، ^{[ 32 ] [ 33 ]} وكان رصيده من أهداف الاستقبال يحتل المركز الرابع بالتساوي مع دون ماينارد . ^{[ 34 ]}

إضافةً إلى كونه مستقبلًا ممتازًا للكرة، لاحظ زميله جيم موتشيلر أن بيري كان أيضًا مُصدًا بارعًا. في مباراة فوز عام 1958 على فريق شيكاغو بيرز ، جعل المدرب إيوبانك بيري لاعبًا في مركز الظهير المهاجم على الجانب الأيسر من خط الدفاع، حيث كُلِّف بالمساعدة في صدّ دوغ أتكينز، لاعب خط الدفاع الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير فريق بيرز . كان أتكينز أطول من بيري بست بوصات، وأثقل منه بما يتراوح بين 70 و100 رطل. درس بيري مقاطع الفيديو طوال الأسبوع الذي سبق المباراة، ووضع استراتيجية مكّنته من صدّ أتكينز بفعالية أثناء المباراة. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

بعد اعتزاله اللعب، انضم بيري إلى الجهاز التدريبي لفريق دالاس كاوبويز بقيادة توم لاندري كمدرب للمستقبلين. ^{[ 38 ]} في عام 1970، وبعد موسمين، عمل بيري مع فرانك برويلز في جامعة أركنساس كمدرب للمستقبلين. في عام 1973، انضم بيري إلى دون مكافيرتي في فريق ديترويت ليونز كمدرب للمستقبلين. في عام 1976، انضم بيري إلى زميله السابق في جامعة ساوثرن ميثوديست، فورست جريج ، كمدرب للمستقبلين في فريق كليفلاند براونز . انضم بيري إلى فريق نيو إنجلاند باتريوتس كمدرب للمستقبلين تحت قيادة تشاك فيربانكس في عام 1978. وبقي مع المدرب الجديد رون إيرهاردت حتى تمت إقالة إيرهاردت وطاقمه بالكامل بعد موسم 1981 الذي انتهى بخسارة 14 مباراة مقابل فوزين فقط. ترك بيري كرة القدم وعمل في مجال العقارات في ميدفيلد، ماساتشوستس ، إلى أن أقال فريق باتريوتس رون ماير في منتصف موسم 1984 وعيّن بيري خلفًا له. تحت قيادته، فاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس بأربع من آخر ثماني مباريات، وأنهى الموسم بسجل 9 انتصارات و7 هزائم. ^{[ 39 ]} لم تنعكس أهمية بيري للفريق في سجله الأولي من الانتصارات والهزائم بقدر ما انعكست في الاحترام الذي حظي به فورًا في غرفة الملابس - فبحسب لاعب خط الوسط توني كولينز ، "حصل رايموند بيري على احترام في يوم واحد أكثر مما حصل عليه رون ماير في ثلاث سنوات". ^{[ 40 ]}

في موسم 1985 ، تحسّن أداء الفريق بشكل ملحوظ، محققًا سجلًا مميزًا بلغ 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، ومتأهلًا إلى الأدوار الإقصائية كفريق متأهل عبر البطاقة البرية . ثم أصبح أول فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يصل إلى مباراة السوبر بول (سوبر بول) بعد فوزه في ثلاث مباريات إقصائية خارج أرضه، حيث تغلب على نيويورك جيتس بنتيجة 26-14 (ثاني فوز له في الأدوار الإقصائية في تاريخه)، ولوس أنجلوس رايدرز بنتيجة 27-20، وميامي دولفينز بنتيجة 31-14. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وكانت هذه المرة الأولى التي يهزم فيها فريق نيو إنجلاند باتريوتس فريق ميامي دولفينز على ملعب أورانج بول (ملعب ميامي آنذاك) منذ عام 1966 ، وهو الموسم الأول لميامي كفريق مستقل. وكان الباتريوتس قد خسروا أمام الدولفينز هناك 18 مرة متتالية، بما في ذلك خسارة بنتيجة 30-27 في الأسبوع الخامس عشر من الموسم العادي. ^{[ 43 ]} وعلى الرغم من نجاحهم في الأدوار الإقصائية، إلا أن الباتريوتس كانوا يُعتبرون الأقل حظًا للفوز على شيكاغو بيرز في مباراة السوبر بول العشرين (سوبر بول XX) . ^{[ 44 ]} خسروا بنتيجة 46-10 في ما كان يُعتبر آنذاك أكبر هزيمة في تاريخ السوبر بول. اعترف بيري قائلاً: "لم نتمكن من حماية لاعب الوسط، وكان ذلك خطئي. لم أستطع ابتكار نظام للتعامل مع ضغط فريق بيرز على الممرر". ^{[ 45 ]}

في الموسم التالي، حقق فريق نيو إنجلاند باتريوتس بقيادة بيري سجلًا مميزًا بلغ 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، وتأهل للأدوار الإقصائية، هذه المرة بعد فوزه بلقب القسم للمرة الثانية كفريق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. إلا أنهم خسروا في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية. ^{[ 46 ]} وكانت هذه آخر مشاركة لبيري في الأدوار الإقصائية مع نيو إنجلاند، وآخر مشاركة لفريق باتريوتس في الأدوار الإقصائية بشكل عام حتى عام 1994. وقد فاتهم التأهل للأدوار الإقصائية بفارق ضئيل، حيث حققوا سجلًا بلغ 8 انتصارات مقابل 7 هزائم في عام 1987 (موسم قصير بسبب الإضراب)، وسجلًا بلغ 9 انتصارات مقابل 7 هزائم في عام 1988، والذي شهد تألق لاعب الوسط دوغ فلوتي الذي حقق 6 انتصارات مقابل 3 هزائم كلاعب أساسي. ومع ذلك، أجلس بيري فلوتي على مقاعد البدلاء في المباراة الأخيرة من الموسم ضد دنفر برونكوز حتى الثواني الأخيرة. خسر فريق باتريوتس بنتيجة 21-10، وانتقل فلوتي إلى دوري كرة القدم الكندية بعد أقل من عامين. ثم في آخر عام لبيري كمدرب، أنهى فريق باتريوتس موسم 1989 بسجل 5 انتصارات مقابل 11 هزيمة. طالب فيكتور كيام، المالك الجديد لفريق نيو إنجلاند باتريوتس، بيري بالتخلي عن السيطرة على شؤون اللاعبين وإعادة تنظيم طاقمه التدريبي؛ لكن بيري رفض ذلك وتم فصله. ^{[ 47 ]} بلغ سجله التدريبي في الموسم العادي 48 فوزًا مقابل 39 خسارة ( بنسبة فوز 55.2% )، بينما حقق 3 انتصارات مقابل خسارتين ( بنسبة فوز 60% ) في الأدوار الإقصائية. ^{[ 48 ]}

بعد عام من الابتعاد عن التدريب، انضم بيري إلى طاقم واين فونتيس مع فريق ديترويت ليونز عام 1991 كمدرب للاعبي الوسط، ثم شغل المنصب نفسه في الموسم التالي ضمن طاقم دان ريفز مع فريق دنفر برونكوز . ^{[ 49 ]} أُقيل ريفز بعد ذلك الموسم، مع طاقمه التدريبي بالكامل. ^{[ 50 ]}

المصدر: ^{[ 51 ]}

تغلب بيري على العديد من المشاكل الصحية خلال مسيرته الكروية، وهو ما اشتهر به، ^{[ 5 ] [ 3 ] [ 39 ]} لكن وسائل الإعلام، بحسب بيري نفسه، بالغت في تصويرها. ^{[ 52 ]} كان نحيفًا وعرضة للإصابات، لدرجة أن زملاءه في فريق الجامعة أطلقوا عليه ساخرين لقب " جاك أرمسترونغ، الفتى الأمريكي المثالي " عندما رأوه لأول مرة . ^{[ 3 ]} ويُقال إنه بسبب قصر إحدى ساقيه، كان بيري يضطر إلى ارتداء حشوة داخل حذائه ليتمكن من المشي بشكل صحيح. ^{[ 3 ] [ 2 ]} ومع ذلك، ووفقًا لبيري، لم يكن هذا صحيحًا تمامًا. في الواقع، تسببت كدمات الأعصاب بالقرب من المفصل العجزي الحرقفي أحيانًا في اختلال محاذاة ظهره، مما أثر بدوره على ساقيه وجعل إحداهما أقصر قليلًا؛ ولم تكن حالة دائمة. ^{[ 53 ] [ 5 ]} وللتخفيف من ذلك، ارتدى دعامة للظهر لمدة 13 عامًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. إن فكرة حاجته إلى أحذية خاصة كانت مجرد خرافة، يقول بيري إنها انتشرت بسبب مدير معلومات متحمس للغاية في فريق كولتس عندما حاول بيري التعويض عن حالته بوضع شيء ما في حذائه خلال معسكر التدريب . ^{[ 52 ]}

بسبب ضعف بصره، كان بيري يرتدي عدسات لاصقة أثناء اللعب. ^{[ 15 ]} ولأن العدسات كانت تنزلق غالبًا عند تحريك عينيه بسرعة نحو الكرة، جرب أنواعًا عديدة منها، مما دفع الصحفيين الرياضيين للاعتقاد بأنه يعاني من مشاكل خطيرة في العين. قال: "جربت جميع أنواع العدسات حتى حصلنا على ما نريده. حتى أنني كنت أرتدي عدسات ملونة للأيام المشمسة، لأتمكن من رؤية الكرة وهي تعبر أمام الشمس مباشرة." ^{[ 5 ]}

اشتهر بيري باهتمامه بالتفاصيل واستعداده الدقيق، وهو ما مكّنه من التغلب على محدودياته البدنية. ورغم أنه كان يُعتبر بطيئًا نسبيًا بالنسبة للاعب جناح، إلا أنه كان يقطع مسافة 40 ياردة في 4.8 ثانية. ^{[ 5 ]} وبدلًا من السرعة، اشتهر بدقة تمريراته وثبات يديه؛ فنادرًا ما كان يُسقط الكرات، ولم يرتكب خطأً فادحًا سوى مرة واحدة طوال مسيرته. ^{[ 54 ] [ 55 ]} وكان يضغط باستمرار على معجون السيليكون لتقوية يديه. ^{[ 54 ]} وكان هو ويونيتاس يتدربان بانتظام بعد التدريبات، وطوّرا توقيت كل منهما وفهم قدرات الآخر، مما جعلهما أكثر فعالية. ويعزو بيري ذلك إلى اختلاف طريقة تفكيرهما. يقول بيري: "في كل موسم، كنا نبدأ من الصفر في ضبط توقيتنا، وخاصةً في التمريرات الطويلة. كان يعلم أنه يجب أن يمرر الكرة عندما أكون على بُعد 18 ياردة من خط التماس لأستلمها على بُعد 38 ياردة. وكنت أعلم أن عليّ الانطلاق في تلك الـ 18 ياردة الأولى والتحرر في غضون 2.8 ثانية." ^{[ 8 ]} كما اعتمد على الحركات المراوغة، وبحسب إحصائه، كان لديه 88 حركة مختلفة لفتح المجال، ^{[ 2 ]} وكان يتدرب عليها جميعًا أسبوعيًا. ^{[ 54 ]}

حتى في سنوات نضجه، كان بيري هادئًا ومتحفظًا. كان يفضل عدم لفت الأنظار إليه، ووصفه الكاتب الرياضي جيم موراي بأنه "مهذب كشماس، وهادئ كراهب". ^{[ 44 ]} كان بيري، لاعبًا ومدربًا، مجتهدًا وجادًا ومنظمًا؛ قال عنه زميله السابق في فريق كولتس ، آرت دونوفان : "كان صارمًا جدًا، لكنه رجل عظيم، رجل رائع حقًا. كان غريب الأطوار بعض الشيء، على أقل تقدير". ^{[ 54 ]}

كان بيري مسيحيًا ملتزمًا ومؤمنًا ، وعضوًا في زمالة الرياضيين المسيحيين . ^{[ 56 ] [ 57 ]} وكان يعتبر إيمانه جزءًا أساسيًا من حياته. ^{[ 1 ]} في عام 2005، انتقل بيري مع زوجته إلى مورفريسبورو، تينيسي ، ليكون أقرب إلى عائلته. ^{[ 58 ] [ 59 ]} في 5 فبراير 2012، خلال مباراة سوبر بول XLVI ، حمل بيري كأس فينس لومباردي إلى منتصف الملعب ليقدمه لفريق نيويورك جاينتس ، الذي كان قد هزم للتو فريق نيو إنجلاند باتريوتس . ^{[ 60 ]} وقد مُنح هذا الشرف نظرًا لإقامة المباراة على ملعب لوكاس أويل ، الملعب الرئيسي لفريقه السابق، كولتس، الذي انتقل إلى إنديانابوليس عام 1984. ^{[ 55 ]}

توفي بيري في مورفريسبورو، تينيسي، في 25 مايو 2026، عن عمر يناهز 93 عامًا. وقد ترك وراءه زوجته سالي التي عاش معها 65 عامًا، وثلاثة أبناء وتسعة أحفاد. ^{[ 61 ]}

في عام 1973، انتُخب بيري لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في كانتون، أوهايو . وهو عضو في فريق الذكرى المئوية لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) الذي تم اختياره عام 2019، ^{[ 62 ]} وفريق الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس الدوري ، الذي تم تجميعه عام 1994 من قبل لجنة اختيار قاعة المشاهير ووسائل الإعلام لتكريم أفضل لاعبي الدوري خلال أول 75 عامًا من تاريخه، ^{[ 63 ]} وفريق عقد الخمسينيات . ^{[ 64 ]} في عام 1999، احتل المرتبة الأربعين في قائمة مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب كرة قدم. ^{[ 65 ]} وفي عام 2021، اختارته صحيفة "ذا أثليتيك" في المرتبة 63 كأعظم لاعب على الإطلاق. ^{[ 66 ]} تم سحب قميص بيري رقم 82 من قبل فريق كولتس، ^{[ 67 ]} وهو عضو في فريق العقد لثمانينيات القرن الماضي لفريق باتريوتس كمدرب، ^{[ 68 ]} وهو مكرم في قاعة مشاهير فريق بالتيمور رافينز . ^{[ 69 ]}

• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NFL.com  · مرجع كرة القدم الاحترافية 
• نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين