ثورة تساو تشين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ثورة تساو تشين ( بالصينية المبسطة :曹钦之变؛ بالصينية التقليدية :曹欽之變؛ بينيين : Cáoshí Zhī Biàn ) كانت انتفاضة استمرت ليوم واحد في بكين ، عاصمة سلالة مينغ ، في 7 أغسطس 1461، قادها الجنرال الصيني تساو تشين (曹欽؛ توفي عام 1461) وجنوده من سلالة مينغ، المنحدرين من أصول مغولية وهانية ، ضد الإمبراطور تيانشون (حكم من 1457 إلى 1464). شنّ تساو وضباطه الانتفاضة خوفًا من اضطهاد تيانشون لهم، الذي كان قد استعاد العرش لتوه من أخيه غير الشقيق، الإمبراطور جينغتاي ، الذي وصل إلى السلطة خلال أزمة تومو عام 1449. [ 1 ] 

كانت الثورة فاشلة: فقد قُتل ثلاثة من إخوة تساو خلال المعركة التي تلت ذلك، واضطر تساو تشين إلى الانتحار خلال معركته الأخيرة ضد القوات الإمبراطورية التي اقتحمت مجمعه السكني في بكين. مثّلت الثورة ذروة التوتر السياسي بشأن السماح للمغول بالعمل في الهيكل القيادي العسكري لسلالة مينغ. وكان المسؤولون الصينيون في سلالة مينغ يُكافئون مرؤوسيهم المغول على إنجازاتهم العسكرية، بينما كانوا في الوقت نفسه ينقلون قواتهم وعائلاتهم استراتيجياً بعيداً عن العاصمة.

خلفية

الإمبراطور تشنغتونغ (حكم من 1435 إلى 1449)؛ تم أسره من قبل المغول خلال أزمة تومو ، وأُطلق سراحه بعد عام في 1450، ووضع تحت الإقامة الجبرية لمدة سبع سنوات من قبل أخيه غير الشقيق - الإمبراطور جينغتاي - وقاد انقلابًا ضد جينغتاي في عام 1457، واستعاد العرش كإمبراطور تيانشون (1457 - 1464).

حكمت سلالة يوان المغولية الصين من القرن الثالث عشر حتى عام 1368. ثم أطاحت سلالة مينغ بحكم يوان ووحدت معظم أنحاء الصين باستثناء أقصى الشمال والشمال الغربي، اللذين كانا لا يزالان تحت حكم سلالة يوان الشمالية المغولية . وظل العديد من المغول يعيشون داخل إمبراطورية مينغ، حيث عاشوا كمواطنين مينغ إلى جانب شعب الجورشن وشعب الهان الذي يشكل الأغلبية .

خلال عهد أسرة مينغ ( 1368-1644 )، كان المغول الذين التحقوا بالخدمة العسكرية إما أسرى حرب في الأصل أو ممن خضعوا طواعيةً لسلطة مينغ واستقروا في الصين. [ 2 ] وفر آخرون من موطنهم في السهوب الشمالية بسبب الكوارث الطبيعية كالجفاف، باحثين عن ملجأ في الصين حيث وجدت العائلات المغولية المأوى والضيافة. [ 3 ] برز بعض المغول كضباط عسكريين مرموقين، وحصلوا على رتب نبيلة، وفي حالات نادرة أصبحوا وزراء في جهاز الدولة . [ 2 ] اختلط المغول من ذوي النسب النبيل بالأدباء الصينيين في العاصمتين ( نانجينغ وبكين ) ، كما حرصوا على تعليم أبنائهم في النصوص الصينية الكلاسيكية . [ 4 ]

مع ذلك، ونظرًا لتنافس سلالة مينغ مع إمبراطوريتي يوان الشمالية ومغولستان بقيادة المغول (وهما دولتان خلفتا الإمبراطورية المغولية )، فقد كانت سلطات مينغ تنظر إلى المغول بعين الريبة في بعض الأحيان. وكثيرًا ما اتهم المسؤولون المغول ذوي المكانة الاجتماعية المتدنية بالميل إلى العنف والسطو والتسول والدعارة. [ 4 ] واستغل مسؤولو مينغ ذريعة الحملات العسكرية لنقل وتوزيع القوات والعائلات المغولية في أنحاء الصين حتى لا يتركزوا في شمال الصين (المجاورة لإمبراطوريتي يوان الشمالية بقيادة المغول). [ 5 ] ويرى وو تينغيون أن هناك تحولًا ملحوظًا في سياسات بلاط مينغ بعد أزمة تومو عام 1449 في التعامل مع المغول؛ إذ ذكر أن بلاط مينغ شجع الهجرة المغولية بنشاط قبل ذلك، ثم اقتصر دوره بعد ذلك على إدارة شؤون أولئك الذين انحازوا بالفعل إلى مينغ. [ 6 ] [ 7 ]

في 20 يوليو 1461، وبعد أن شنّ المغول غارات على أراضي مينغ على طول الامتدادات الشمالية لنهر هوانغ هي ، عُيّن وزير الحرب ما أنغ (1399-1476 ) والجنرال سون تانغ (توفي عام 1471) لقيادة قوة قوامها 15000 جندي لتعزيز دفاعات شانشي . [ 8 ] ويذكر المؤرخ ديفيد إم. روبنسون أن "هذه التطورات لا بد أنها غذّت الشكوك حول المغول المقيمين في شمال الصين، مما زاد بدوره من شعور المغول بانعدام الأمن. ومع ذلك، لا يمكن إيجاد صلة مباشرة بين قرار مغول مينغ في بكين بالانضمام إلى انقلاب [1461] وأنشطة مغول السهوب في الشمال الغربي." [ 9 ]

قبل يوم من الانقلاب

في السادس من أغسطس عام ١٤٦١، أصدر إمبراطور تيانشون مرسومًا يأمر فيه نبلاءه وقادته بالولاء للعرش. كان هذا تهديدًا مبطنًا لكاو تشين، الذي قتل أحد معاونيه في الحرس الإمبراطوري للتستر على جرائم تهريب غير مشروعة. [ ١٠ ] كان هذا المعاون يعمل وكيلًا تجاريًا خاصًا لكاو، ولكن عندما فشل في الحفاظ على سرية الأمور، أمر كاو زوجة الجندي بإبلاغ السلطات أن زوجها قد فرّ وأصيب بالجنون. [ ١٠ ] قام لو غاو (توفي عام ١٤٦١)، قائد الحرس الإمبراطوري، باعتقال الجندي المفقود بموافقة الإمبراطور. ثم أمر كاو بضرب معاونيه حتى الموت قبل أن تتمكن السلطات من الوصول إليه. [ ١٠ ]

توفي الجنرال شي هنغ (石亨؛ توفي عام 1459)، الذي ساعد تيانشون في خلافة العرش، جوعًا في السجن بعد تحذير مماثل من مرسوم إمبراطوري. أُعدم ابنه شي بياو (石彪) عام 1460. [ 11 ] لم يكن تساو تشين ليخاطر بالسماح لنفسه بأن يُدمر بنفس الطريقة. [ 12 ] كان جنود تساو المغول من المحاربين القدامى الذين قاتلوا في عدة حملات تحت قيادة الخصي تساو جيشيانغ (曹吉祥) - والد تساو تشين بالتبني - في أربعينيات القرن الخامس عشر. [ 13 ] [ 14 ] كان ولاء عملاء تساو من الضباط المغول مضمونًا نظرًا لظروف آلاف الضباط العسكريين الذين اضطروا إلى قبول تخفيض رتبهم عام 1457 بسبب ترقيات سابقة لمساعدتهم جينغتاي في خلافة العرش. [ 11 ] يذكر روبنسون أن "الضباط المغول توقعوا بلا شك أنه إذا سقط تساو من السلطة، فسوف يتبعونه قريبًا". [ 11 ]

إما أن تساو خطط لقتل ما أنغ وسون تانغ أثناء مغادرتهما العاصمة مع 15 ألف جندي إلى شانشي صباح السابع من أغسطس، أو أنه ببساطة خطط لاستغلال إجازتهما. [ 15 ] ويُقال إن المتآمرين خططوا لتنصيب ولي عهدهم على العرش وتخفيض منصب تيانشون إلى " الإمبراطور الأكبر "، وهو اللقب الذي مُنح له خلال سنوات إقامته الجبرية من عام 1450 إلى 1457، في عهد جينغتاي. [ 13 ]

مقتل لو جاو

تم اقتلاع كتل حجرية ضخمة من الممر المائي الإمبراطوري من أساساتها لاستخدامها كحطام لحصار بوابات المدينة المحرمة ، مثل بوابة ميريديان الموضحة هنا. [ 16 ]

بينما كان تساو يقيم مأدبة لضباطه المغول ليلة السادس من أغسطس، تسلل اثنان منهم من الاحتفال وأفشيا مؤامرة تساو إلى القائدين المغوليين رفيعي المستوى وو جين (吳瑾) ووو كونغ (吳琮) بين الساعة الواحدة والثالثة صباحًا من يوم السابع من أغسطس. [ 17 ] أبلغ وو جين الجنرال سون تانغ بالمؤامرة، وبعد ذلك بوقت قصير أبلغ سون الإمبراطور برسالة تسللت عبر بوابة تشانغآن الغربية. [ 16 ] فور تلقيه هذا التحذير، ألقى الإمبراطور القبض على الخصي المتآمر تساو جيشيانغ وأمر بحصار جميع بوابات بكين التسع وبوابات المدينة المحرمة الأربع . [ 16 ] في هذه الأثناء، بدأ تساو تشين يشك في تسريب المؤامرة، فتحرك مع قواته بين الساعة الخامسة والسابعة صباحًا من يوم السابع من أغسطس لتفقد بوابات المدينة الإمبراطورية . عندما لم تفتح بوابة دونغان (المدخل الشرقي)، تأكدت شكوكه. [ 18 ]

بينما كانت قواته تبحث عن ما آنغ وسون تانغ، زار تساو منزل لو غاو، قائد الحرس الإمبراطوري الذي قاد جهود التحقيق مع تساو جيشيانغ وتساو تشين، وقتله في منزله (بقطع رأسه وتقطيع جثته). [19] بعد قتل لو غاو، عثر تساو تشين على السكرتير الكبير لي شيان (1408-1467 ) واحتجزه ، وعرض عليه رأس لو غاو المقطوع، موضحًا له أن لو هو من دفعه إلى التمرد. [ 20 ] وافق لي شيان على كتابة مذكرة للعرش يشرح فيها أن تساو تشين لا يتمنى للإمبراطور أي أذى، وأن انتقامه من لو غاو قد انتهى، وطلب عفوًا إمبراطوريًا. [20] كما احتجز رجال تساو وزير شؤون الموظفين، وانغ آو (1384-1467 ) ، واستخدم لي ووانغ أدوات الكتابة من مكتبه لكتابة المذكرة. [ 21 ] دس وانغ ولي الرسالة عبر ألواح أبواب بوابة المدينة الإمبراطورية، لكن البوابات ظلت مغلقة بإحكام، فبدأ تساو تشين بالدعوة إلى قتل لي شيان. [ 21 ] ثنى وانغ آو ووان تشي (توفي عام 1484)، وهو مدير في وزارة شؤون الموظفين، تساو تشين عن قتل لي، مشيرين إلى أن لي هو من كتب نقش الدفن لوالد تساو بالتبني، جيشيانغ. [ 21 ]

انقلاب فاشل ومعركة في قلب المدينة

خريطة لبكين، تُظهر المدينة الإمبراطورية لبكين والمدينة المحرمة بداخلها، والبوابات التي هاجمها تساو تشين - بوابات دونغان وتشانغآن - بالإضافة إلى البوابات التي حاول الفرار منها - تشاويانغ، وآندينغ، ودونغتشي.

بعد فشل رسالة لي في الوصول، شنّ تساو هجومًا على بوابة دونغان، وبوابة تشانغآن الشرقية، وبوابة تشانغآن الغربية، وأضرم النار في البوابتين الغربية والشرقية؛ وقد أُخمدت هذه النيران لاحقًا في ذلك اليوم بفعل الأمطار الغزيرة. [ 20 ] كان يدافع عن هذه البوابات 5610 من الحرس الإمبراطوري، الذين كوفئوا بسخاء بعد المعركة لجهودهم في الحفاظ على دفاع قوي. [ 22 ] تدفقت قوات مينغ إلى المنطقة خارج المدينة الإمبراطورية لشن هجوم مضاد؛ تمكن لي شيان ووانغ آو من الفرار، لكن وو جين ورئيس الرقابة، كو شين (1391-1461 ) ، قُتلا على يد جنود تساو. [ 23 ] كان كو قد ندد بتساو ووصفه بالمجرم وكان على صلة بلو غاو؛ عندما وجد جنود تساو كو في غرفة انتظار خارج بوابة تشانغآن، شتمهم قبل أن يقتلوه. [ 23 ]

قاد الجنرال سون تانغ الهجوم على تساو تشين مباشرةً خارج بوابة دونغهوا، بينما اقترب ما آنغ من قوات تساو تشين من الخلف على أحد الجناحين. [ 24 ] أُجبر تساو على الانسحاب وإقامة معسكر مؤقت عند بوابة دونغان. [ 24 ] بحلول منتصف النهار، قتلت قوات سون تانغ اثنين من إخوة تساو تشين (أطلق سون تانغ سهماً بنفسه على الأخ الثاني، الذي كان يقود هجمات الفرسان ضد القوات الإمبراطورية). [ 24 ] كما أصابت قوات سون تساو تشين بجروح بالغة في ذراعيه؛ وتمركزت قواته في السوق الشرقي الكبير وسوق الفوانيس شمال شرق بوابة دونغان، بينما نشر سون وحدات المدفعية ضد المتمردين. [ 24 ] فقد تساو شقيقه الثالث، تساو دو (曹鐸)، أثناء محاولته الفرار من بكين عبر بوابة تشاويانغ. [ 25 ] شنّ تساو هجومًا آخر نحو البوابات الشمالية الشرقية للعاصمة ( بوابة أندينغ وبوابة دونغتشي )، ثم عاد إلى بوابة تشاويانغ ، التي ظلت جميعها مغلقة. [ 25 ] أخيرًا، فرّ تساو مع ما تبقى من قواته لتحصين مجمعه السكني في بكين. [ 25 ] اقتحمت قوات مينغ بقيادة سون تانغ والماركيز سون جيزونغ (孫繼宗)، الذي وصل حديثًا إلى هويتشانغ، مقر إقامته. [ 26 ] ولتجنب الاعتقال والإعدام، انتحر تساو تشين بإلقاء نفسه في بئر. [ 25 ] انتشلت القوات الإمبراطورية جثته ثم قطعت رأسه. [ 25 ]

التداعيات

كما وعد السكرتير الكبير لي شيان قبل الهجوم الأخير على مقر إقامة تساو، سُمح للقوات الإمبراطورية بمصادرة ما تجده من ممتلكات تساو تشين. [ 27 ] وقدّم لي حافزًا آخر، وهو أن أي جندي إمبراطوري يقبض على متمرد سيُكافأ بنفس اللقب والمنصب اللذين كانا يشغلهما أسيره. [ 25 ] أُعدم من ثبت انتماؤهم لتساو تشين بعد ذلك بوقت قصير، بمن فيهم أفراد من الحرس الإمبراطوري وحرس يوتشو في 22 أغسطس 1461. [ 25 ] وفي 8 أغسطس، تم تقطيع أوصال تساو جيكسيانغ علنًا، وهو حكم وإعدام أُبلغ به وزراء الدولة من قبل إمبراطور تيانشون بعد أن عقد جلسة استماع عند بوابة ميديان. [ 28 ] تُركت جثث تساو تشين وإخوته المقطعة في العراء معرضة للعوامل الجوية. [ 28 ] نجا والد زوجة تساو من العقاب لأنه كان معروفًا أنه رفض التواصل مع تساو تشين خلال صعود الأخير إلى السلطة كجنرال محترف. [ 28 ]

خفف إمبراطور تيانشون عقوبة الإعدام عن بعض الجناة، وحوّلها إلى السجن؛ ومن بينهم نائب المفوض العام إيسن تيمور ، الذي نزل من أسوار مدينة بكين، وعُثر عليه لاحقًا في حقل بطيخ لأحد المزارعين في منطقة تونغتشو . [ 28 ] ونُفي آخرون إلى لينغنان ليُعانوا من قسوة المناخ الاستوائي لبقية حياتهم، وفقًا لروبنسون. [ 29 ] كما ضغط لي شيان على الإمبراطور للعفو عن "أولئك الذين أُجبروا على الانضمام" إلى ثورة تساو وتبرئة ساحتهم. [ 30 ]

تمثال حارس مدرع من مقابر أسرة مينغ

مُنحت مكافآت لمن قبضوا على الهاربين من المؤامرة، بمن فيهم تشن كوي ، المدافع الأعظم عن تيانجين ، الذي رُقّي. [ 28 ] في 9 أغسطس، عُيّن الضابط المغولي وو كونغ مسؤولاً عن اللجنة العسكرية العليا لليسار؛ وفي سبتمبر، أُضيف إلى راتبه عشرون تيلًا من الفضة ومئتا بيكول من الحبوب. [ 29 ] عُيّن ما أنغ الوصي الأصغر لولي العهد في سبتمبر. [ 22 ] نُصبت لوحات تذكارية لإحياء ذكرى القتلى الذين قاتلوا ضد تساو تشين. [ 30 ]

إلى جانب التعامل مع العقوبات والمكافآت، بذلت المحكمة جهودًا أخرى لإعادة النظام إلى منطقة العاصمة. فقد عُلّقت الضرائب غير الأساسية. [ 22 ] وتولى نبلاء العائلة الإمبراطورية حراسة أبواب المدينة الإمبراطورية بينما كان المتمردون لا يزالون طلقاء. [ 22 ] أساء بعض سكان بكين استخدام الأمر الذي يُلزمهم بإبلاغ السلطات عن المتورطين المتبقين في الانقلاب، وذلك لتصنيف خصومهم الشخصيين على أنهم "متمردون" والاستيلاء على ممتلكاتهم. [ 22 ] ولردع ذلك، أمر الإمبراطور بضرب عشرات من هؤلاء اللصوص وعرضهم في الشوارع كمجرمين. [ 22 ] وفي مرسوم صدر في 9 أغسطس، طمأن الإمبراطور ضباط المغول المخلصين في باودينغ بأن مشاركة المغول في تمرد تساو لا تعني اضطهادهم. [ 31 ] في أكتوبر، أُمر مي دو-دو-لاي، قائد باودينغ والضابط المغولي المخضرم الذي حارب ضد غزو إيسن تايسي عام 1449، بالبقاء في باودينغ، في إشارة من الإمبراطور إلى أنه لا داعي للقلق بشأن فقدان السلطة. [ 31 ]

بعد ثلاثة أسابيع من فشل انتفاضة تساو تشين، أرسل الزعيم المغولي بولاي ، الذي كان يشن غارات على شمال الصين، سفارة إلى الصين لطلب إقامة علاقات رسمية مع سلالة مينغ والخضوع لها. [ 32 ] [ 33 ] وصلت أنباء هذه الثورة إلى بلاط جوسون في كوريا بحلول 9 سبتمبر، وربما بالغ المسؤول الكوري المكلف بالتقرير في وصف حجم الدماء والعنف، إذ ذكر أن عشرات الآلاف لقوا حتفهم وأن الأمطار الغزيرة التي هطلت لثلاثة أيام عقب الثورة أغرقت حتى المدينة المحرمة بسيل من الدماء والأمطار. [ 34 ] لم تهدد ثورة محلية العاصمة مرة أخرى حتى سقوط بكين في يد جيش لي تسي تشنغ عام 1644، مما شكل نهاية السلالة، وبعد ذلك بوقت قصير، بداية الغزو المانشوري . حتى غزو سلالة تشينغ المانشورية ، ظل المسؤولون الصينيون يُبدون قلقًا بالغًا إزاء وجود المغول في الخدمة العسكرية لسلالة مينغ، وظلوا يُفضلون خطط نقلهم. [ 35 ] ومع ذلك، مثّل تمرد تساو آخر حدثٍ كان فيه للمغول في سلالة مينغ أهمية كبيرة في شؤون البلاط؛ فعلى الرغم من احتفاظ العديد من الضباط المغول بألقاب وراثية من سلالات نبيلة، إلا أن النبلاء داخل هيكل القيادة العسكرية تراجعوا ككل، بينما حلّ محلهم في نهاية المطاف رجالٌ من أصولٍ متواضعة. [ 36 ]

علم التأريخ

مصادر ما قبل الحداثة

تشير نصوص التاريخ الصيني العام عن أسرة مينغ، بما في ذلك مينغداي شي ومينغشي ، بإيجاز إلى الانقلاب الفاشل الذي قام به كاو تشين عام 1461. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] تمت تغطية انقلاب كاو تشين والأحداث التي سبقته في كتاب هونغ يو لو لجاو داي عام 1573، وكتاب غوشاو شيان تشنغ لو لجياو هونغ عام 1594 - 1616، و Huang Ming shi gai عام 1632 و Mingshi jishi benmo عام 1658. كتب Li Xian أيضًا عن مسيرة Cao Jixiang المهنية في كتابه "Cao Jixiang zhi bian"، المضمن في Huang Ming mingchen jingji lu الذي حرره Huang Xun في عام 1551 .

المصادر الحديثة

أكد المؤرخ منغ سين (孟森؛ 1868-1938 ) ، الذي جمع وحرر وعلق على نصوص تتناول عهدي مينغ وتشينغ، [ 42 ] أن تيانشون كان حاكمًا غير كفؤ لأنه سمح لشي هنغ وكاو جيشيانغ بالتحول إلى تهديدات خطيرة للحكم المركزي. [ 43 ] [ 44 ] لم يذكر هنري سيرويز، الذي وصفه روبنسون بأنه "أكثر الكُتّاب موثوقيةً في تاريخ مينغ المغول"، هذا التمرد في أي من مؤلفاته. [ 45 ] لاحظ المؤرخان تانغ غانغ ونان بينغوين في كتابهما " مينغشي" الصادر عام 1985 أن انقلاب 1461 أضعف سلطة حكم مينغ. [ 43 ] [ 46 ] خصص المؤرخ ديفيد إم. روبنسون مقالته "السياسة والقوة والعرق في الصين في عهد مينغ" لموضوع تمرد كاو تشين ومغول مينغ. كتب المؤرخ أوكوياما نوريو مقالاً عام 1977 يجادل فيه بأن انقلاب تساو تشين عام 1461 يجب فهمه كحدث منفرد في سياق أوسع من صراعات السلطة المستمرة بين المسؤولين المدنيين والضباط العسكريين خلال عهد تيانشون. [ 47 ] [ 48 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ روبنسون (1999)، 84 – 85.
  2. 1 2 Serruys (1959), 209.
  3. ↑ روبنسون (1999)، 95.
  4. 1 2 روبنسون (1999)، 117.
  5. ↑ روبنسون (1999)، 84 – 96.
  6. ↑ روبنسون (1999)، 85.
  7. ↑ وو، 106 – 111.
  8. ↑ روبنسون (1999)، 95 – 96.
  9. ↑ روبنسون (1999)، 96.
  10. 1 2 3 روبنسون (1999)، 97.
  11. 1 2 3 روبنسون (1999)، 100.
  12. ↑ روبنسون (1999)، 97 – 98.
  13. 1 2 روبنسون (1999)، 99.
  14. ↑ روبنسون (1999)، 104
  15. ↑ روبنسون (1999)، 98 – 99.
  16. 1 2 3 روبنسون (1999)، 102.
  17. ↑ روبنسون (1999)، 101.
  18. ↑ روبنسون (1999)، 103.
  19. ↑ روبنسون (1999)، 103 – 104.
  20. 1 2 3 روبنسون (1999)، 104 – 105.
  21. 1 2 3 روبنسون (1999)، 105.
  22. 1 2 3 4 5 6 روبنسون (1999)، 110.
  23. 1 2 روبنسون (1999)، 106 – 107.
  24. 1 2 3 4 روبنسون (1999)، 107.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 روبنسون (1999)، 108.
  26. ↑ روبنسون (1999)، 106 – 108.
  27. ↑ روبنسون (1999)، 108 – 109.
  28. 1 2 3 4 5 روبنسون (1999)، 109.
  29. 1 2 روبنسون (1999)، 111.
  30. 1 2 روبنسون (1999)، 109 – 110.
  31. 1 2 روبنسون (1999)، 112.
  32. ↑ روبنسون (1999)، الصفحة 96، الحاشية 64.
  33. ↑ سيرويز (1967)، 557، 577 – 581.
  34. ↑ روبنسون (1999)، 113 – 114.
  35. ↑ روبنسون (1999)، 114 – 115.
  36. ↑ روبنسون (1999)، 116 – 117.
  37. ↑ روبنسون (1999)، 79.
  38. ↑ منغ، 168 – 169.
  39. ↑ تانغ وآخرون، 248 – 249.
  40. ↑ روبنسون (1999)، 97، الحاشية 66؛ 98 – 99، الحاشية 71.
  41. ↑ روبنسون (1999)، 100، الحاشية 78.
  42. ^ بورمان وآخرون، 32 – 34.
  43. 1 2 روبنسون (1999)، 79 – 80، الحاشية 2.
  44. ↑ مينغ، 170.
  45. ↑ روبنسون (1999)، 79 – 80.
  46. ↑ تانغ وآخرون، 250.
  47. ↑ روبنسون (1999)، 82.
  48. ^ أوكوياما، 25 – 36.

مراجع

  • بورمان، هوارد ل.؛ تشينغ، جوزيف ك.هـ. (1970). قاموس السير الذاتية للصين الجمهورية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-08957-0.
  • منغ سين (1967). مينجداي شي . تايبيه: تشونغهوا كونغشو وييوان هوي.
  • Okuyama, Norio (1977). "Sō Kin no ran no ichi kōsatsu: Mindai chūki no keiei kaikaku to no kanren ni oite". Hokudai shigaku. pp. 25–36.
  • Robinson, David M. (1999). "Politics, Force and Ethnicity in Ming China: Mongols and the Abortive Coup of 1461". Harvard Journal of Asiatic Studies. 59 (1): 79–123. doi:10.2307/2652684. JSTOR 2652684.
  • Serruys, Henry (1959). "Mongols Ennobled During The Early Ming". Harvard Journal of Asiatic Studies. 22: 209–260. doi:10.2307/2718543. JSTOR 2718543.
  • Serruys, Henry (1967). Sino-Mongol Relations During the Ming: The Tribute System and Diplomatic Missions (1400–1600). Bruxelles: Institut Belge des Hautes Études Chinoises.
  • Tang, Gang; Bingwen, Nan (1985). Mingshi. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe.
  • Wu, Tingyun (1989). "Tumu zhi bian qianhou de Menggu xiangren". Hebei xuekan. pp. 106–111.