ريديش فالي

تقع ريديش فالي في وادي تيم بالقرب من ريديش ، ستوكبورت ، مانشستر الكبرى ، إنجلترا. يقع مركز الوادي تقريبًا أسفل طريق ريديش فالي. تُعد حديقة ريديش فالي الريفية حديقةً تُديرها بلدية ستوكبورت الكبرى . [ 1 ] تغطي الحديقة مساحة 161 هكتارًا (400 فدان) وتضم جزءًا من منطقة ريديش فالي التقليدية، ومزرعة ريديش فالي، وأراضي الرعي، وحقول وود هول، التي تقع على بُعد حوالي 0.5 ميل (0.80 كيلومتر) إلى الجنوب. جزء منها مُصنَّف كمحمية طبيعية محلية . [ 2 ] [ 3 ]
الوصف والتاريخ
تُعدّ منطقة ريديش فالي مساحات خضراء في معظمها، تضمّ غابات ومروجًا مسطحة على ضفاف النهر وحقولًا منحدرة تُستخدم لرعي الخيول وملعبًا للجولف. في نهاية طريق ريديش فالي، بالقرب من الإحداثيات SJ905935، يوجد موقف سيارات صغير ومركز للزوار مُقام في أكواخ متنقلة. تتفرع من المنطقة مسارات مشاة عديدة في جميع الاتجاهات، وأكثرها شيوعًا تلك التي تتبع مجرى النهر، صعودًا وهبوطًا.

يُمكن رؤية جسر الطوب ذي الستة عشر قوسًا، الذي بُني عام ١٨٧٥ لحمل خط وادي هوب فوق وادي تيم، بوضوح من مركز الزوار. [ ١ ] [ ٤ ] وتُروى أسطورة مفادها أن ساحرة محلية لعنت الجسر وكل من حاول عدّ أقواسه أثناء بنائه. [ ٥ ] كان خط سكة حديد يمتد سابقًا إلى ستوكبورت من تقاطع ريديش عند الجانب الشرقي من الجسر ( برينينغتون ). وقد حُوِّل هذا الخط إلى ممر عام للخيول يربط بين جزئي المنتزه الريفي، ويُشكّل جزءًا من درب ترانس بينين . ويُشكّل خط ستوكبورت-ستاليبريدج جزءًا من الحدود الغربية للوادي. وكان فرع من هذا الخط يمتد إلى منجم فحم دينتون ، ولا يزال موقعه ظاهرًا في بعض الأماكن التي تُحدّدها سياج نباتي يمتد بمحاذاة طريق روس ليف.
حيث كان من المقرر أن يمتد خط السكة الحديدية فوق جدول دينتون، تم بناء سد ترابي باستخدام خبث ومخلفات أخرى من المنجم. اشتعل هذا الخبث بفعل حرارة صيفَي 1975 و1976 الشديدة، واستمر في الاحتراق والتصاعد منه الدخان لسنوات عديدة حتى تم تجريف الموقع وإزالته عام 1981. أطلق سائقو القطارات على المكان اسم "التل الدخاني"، ولا تزال آثار الطوب المستخدم في بناء النفق ظاهرة على طول قاع جدول دينتون. يشير بعض السكان المحليين إلى طريق روس ليف باسم "زقاق الخنازير" لوجود مزرعة خنازير على جانب دينتون من الجسر، على السد الترابي أعلى نقطة التقاء جدول دينتون بنهر تيم . في نهاية القرن الثامن عشر، وُضعت خطة لإنشاء قناة فرعية لبنك بيت عبر الوادي، وتم حفر بعض أجزائها، ولكن تم التخلي عنها قبل اكتمالها. [ 6 ]
يقع بالقرب من الموقع بركتان كانتا تُستخدمان في طواحين المياه، وهما من مخلفات النشاط الصناعي في الوادي. كانت البركتان تُغذّيان من النهر فوق سدّ (دُمّر في فيضانات الستينيات، ولم يتبقَّ منه سوى بوابة السدّ) على الجانب العلوي من الجسر، وكانتا تُزوّدان مطبعة ريديش فالي، وهي مطبعة أقمشة قطنية يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1800، بالطاقة ومياه المعالجة. [ 7 ] [ 8 ] توقّفت المطبعة عن الطباعة بحلول عام 1975، [ 8 ] وقد هُدمت الآن وحُوّلت الأرض إلى حديقة فراشات. تُستخدم البركتان الآن لصيد الأسماك، وتجذبان طيور البلشون وأنواعًا مختلفة من البط. رُدم معظم مجرى النهر، لكن جزءًا قصيرًا منه يحمل جدول دينتون إلى النهر. يُشكّل جدول دينتون (ورافد صغير) الحدود التقليدية بين ريديش ودينتون. كانت طاحونة الحبوب التابعة للقصر (إحدى الطواحين العديدة التي عُرفت باسم طاحونة ريديش) تقع فوق الجدول، وقد هُدمت حوالي عام 1860 عندما تم توسيع البرك. [ 4 ] [ 9 ]
تشكل حقول وود هول الجزء الجنوبي أو السفلي (بالنسبة للنهر) من الحديقة. استُخدم السد هنا لتغذية قناة بورتوود، التي حُفرت عام ١٧٩٦، والتي كانت تمتد إلى منطقة بورتوود في ستوكبورت، وتُشغل عددًا من المطاحن في مطلع القرن التاسع عشر. [ ٨ ] [ ١٠ ] كان جزء من الحقول في السابق موقعًا لدفن رماد الفحم ؛ وقد ثبت أن هذا الموقع بيئة مناسبة لنمو بساتين الأوركيد.

على الرغم من أنهما ليسا داخل الوادي تمامًا، إلا أن قاعة آردن التي تعود إلى أواخر القرن السادس عشر في بريدبري [ 11 ]، أو ما يُعرف بـ"قلعة كرومويل" (حيث يُزعم أن أوليفر كرومويل قضى ليلته )، وقاعة هايد التي تعود إلى القرن السابع عشر في دينتون [ 12 ] ، تُطلّان على الوادي وتُشكّلان جزءًا من المشهد الطبيعي العام. وكلتاهما ملكية خاصة وغير مفتوحتين للعامة.
في يناير 2022، بدأت شركة "نتورك ريل" أعمال إصلاح عاجلة لحماية أساسات جسر ريديش فالي من تآكل النهر. [ 13 ] [ 14 ] وبعد أن أوقفت عواصف شديدة أعمال المهندسين، استؤنف العمل في فبراير 2022. [ 15 ]
في يناير 2024، هرب حيوان الميركات من مزرعة ريديش فالي. [ 16 ]
خلال الفيضانات التي اجتاحت المنطقة في يناير 2025، دُمّر جسر معدني صغير بالقرب من سد هاريسون، وأغلقت شركة كهرباء شمال غرب الموقع لتقييم الأضرار. [ 17 ] وحتى سبتمبر 2025، لم يتم إصلاحه أو استبداله بعد.
أنشطة أخرى
صُمم نادي ريديش فالي للغولف عام 1912 على يد أليستر ماكنزي ، ويشغل مساحة كبيرة على جانبي النهر، ولكنه لا يُعد جزءًا من المنتزه الريفي. [ 18 ] وكان مبنى النادي في السابق منزلًا خاصًا كبيرًا يقع ضمن أرضه الخاصة.
تقع مزرعة ريديش فالي فوق مركز الزوار مباشرةً، على طريق ريديش فالي، وتضم إسطبلات للخيول، وحيوانات الميركات ، ومزرعة للأطفال. [ 19 ] كانت المباني والمراعي المجاورة لها مزرعة ألبان ستوكتون حتى عام 1996. [ 20 ]
يمر مسار ترانس بينين ومسار وادي تيم عبر الحديقة.
السكن
يكاد ينعدم وجود المساكن في الوادي. يوجد 12 منزلاً متلاصقاً مقابل المزرعة على الطريق المؤدي إلى الوادي. في أسفل الطريق، مقابل مركز الزوار، يقع منزل كبير يُعرف باسم "بيت تيم". كان "بيت تيم" في السابق مكاتب مطبعة كاليكو. خلف "بيت تيم" يمتد طريق ترابي يُسمى "ريفر فيو"، وتوجد في منتصفه حظائر لكلاب الصيد السلوقية. كان هذا المكان في السابق مقصفاً لعمال المطبعة. بجوار المقصف، كان يوجد منزل كبير من العصر الفيكتوري ، لكنه هُدم في ستينيات القرن الماضي. على امتداد "ريفر فيو"، عند ملتقى الطريق بالنهر، كان يقف صفان من المنازل المتلاصقة، مطابقة لتلك المقابلة للمزرعة. هُدمت هذه المنازل أيضاً في ستينيات القرن الماضي بعد تصنيفها كمساكن عشوائية. ربما كان المصير نفسه قد حل بالشرفات المقابلة للمزرعة لولا تدخل الأخوين التوأمين، جون وكريستوفر بيرن، اللذين أزالا أوامر الاستملاك الإجباري المفروضة عليها، ونظما تركيب نظام صرف صحي.
كانت هناك تسعة منازل تقع بين الجسر وبرك الطاحونة، بُنيت لإيواء العمال الذين كانوا يشيدون الجسر. هُدمت هذه المنازل لاحقًا لتوسيع الخزانات. على الضفة المقابلة للنهر، حيث كان يقع سد سترينز ، كان هناك منزلان يُعرفان باسم أكواخ سترينز، وكانا مسكنين زراعيين. كشفت حفريات أثرية حديثة عن أساسات هذين المبنيين. كانت هناك طاحونة دقيق تقع فوق جدول دينتون، غير بعيدة عن طريق الطاحونة. في السنوات اللاحقة، استُخدمت كمدرسة، وعُرفت باسم "الفلك" بسبب المياه المتدفقة التي كانت تظهر من خلال فجوات ألواح الأرضية. يبدو أنه لم تكن هناك كنيسة في الوادي قط.
التهديدات والتطورات الأخيرة
قوبلت المقترحات الأخيرة لتغيير طبيعة الوادي بمعارضة شديدة. ففي عام ١٩٨٨، طلبت الحكومة آنذاك من هيئة مانشستر الكبرى المتبقية بيع ممتلكاتها في المنطقة؛ فتجمع ٣٠٠٠ شخص في الوادي للاحتجاج، خشية بيعها لمطوري العقارات. [ ٤ ] [ ٢١ ] واستحوذ مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية على الأرض عام ١٩٩٥. [ ٤ ] وقد وصلوا على ثلاث دفعات من برينينغتون ، وشمال رديش ، وجنوب رديش .
في عام ١٩٩٠، عارض ٧٠٠٠ شخص اقتراحًا بإنشاء منحدر تزلج اصطناعي في وود هول فيلدز، وذلك من خلال عريضة. [ ٤ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] قادت المعارضة مجموعة الدفاع عن وادي تيم، بدعم من النائب العمالي أندرو بينيت وصحيفة ريديش ريبورتر . وقد قامت المجموعة بزيارات ميدانية إلى مختلف منحدرات التزلج، وقدمت تقارير للسكان المحليين حول منحدر شيفيلد للتزلج. وجاء هذا الاقتراح مشابهًا لاقتراح سابق بإنشاء قبة ثلجية، والذي عارضته مجموعة عمل جنوب ريديش، التي اندمجت لاحقًا مع مجموعة الدفاع عن وادي تيم لحماية الوادي.
في عام 1992، كان نادي الغولف يأمل في استخدام جزء من الوادي كمكب للنفايات؛ إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ. [ 24 ] وقد عارضت ذلك مجدداً مجموعة الدفاع عن وادي تيم، التي حظيت بدعم قوي من مدير الصحة العامة في ستوكبورت.
في سبتمبر/أيلول 2013، قُدِّمت مقترحات لبناء 292 منزلاً للمساهمة في إعادة إحياء منطقة برينينغتون، وشمل ذلك بيع 1.3 هكتار من منتزه ريديش فالي الريفي لمطورين عقاريين لبناء 30 منزلاً، الأمر الذي قوبل باحتجاجات. [ 25 ] وفي يناير/كانون الثاني 2015، تمت الموافقة على بناء 280 منزلاً، وعلى الرغم من جمع 14000 توقيع على عرائض احتجاجاً على ذلك، بدأ المقاولون العمل على 70 منزلاً هناك في نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 26 ] [ 27 ]
تاريخ الجرائم والانتحارات
في عام 1997، عُثر على رفات صبي يبلغ من العمر 8 سنوات في نادي ريديش فالي للغولف، بعد أن قتله سائق حافلة محلي، كان قد استدرجه . [ 28 ]
في نوفمبر 2010، وبعد تعرضه للاعتداء، اقتيد رجل إلى وادي ريديش على يد رجلين آخرين، وطُعن مراراً في رقبته بإزميل ، قبل أن يُلقى به في نهر تيم. [ 29 ] [ 30 ]
في أغسطس 2011، عُثر على فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا من ريكستون-ويث-غليزبروك ، وارينغتون، فاقدة للوعي في ريديش فالي، بعد أن أعطاها ثلاثة رجال مادة MDMA ، وتوفيت لاحقًا بسبب جرعة زائدة بعد نقلها إلى مستشفى ستيبينغ هيل . [ 31 ] [ 32 ]
في يوليو 2018، تعرض رجل للطعن على يد شخصين غريبين خلال هجوم غير مبرر أثناء صيده للسمك ليلاً. [ 33 ]
في مايو/أيار 2020، قام رجل من برينينغتون بإلقاء بقايا زوجته المنفصلة عنه، مقطعة الأوصال، في منطقة ريديش فالي، داخل ثلاث أكياس قمامة سوداء . عثر أحد الأشخاص الذين كانوا يمشون كلابهم على بقاياها، فوُجهت إليه تهمة القتل، وحُكم عليه بالسجن المؤبد مع حد أدنى 12 عامًا. [ 34 ]
في سبتمبر 2021، عُثر على جثة امرأة تبلغ من العمر 55 عامًا من موس سايد ، مانشستر ، في وادٍ عميق من قبل أحد الأشخاص الذين كانوا يمشون مع كلابهم بعد أن انتحرت. [ 35 ]
في أبريل/نيسان 2022، عُثر على جثة رجل يبلغ من العمر 46 عامًا مشنوقًا في وادي ريديش، وتبين لاحقًا أنها حالة انتحار. [ 36 ] وفي يوليو/تموز 2022، انتحر رجل آخر يبلغ من العمر 24 عامًا شنقًا في نفس المكان. [ 37 ]
في أبريل/نيسان 2023، فُتح تحقيق في جريمة قتل بعد العثور على جثة شاب يبلغ من العمر 26 عامًا من غورتون ، مانشستر، في بركة مياه في ريديش فالي. [ 38 ] [ 39 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2024، تبيّن لاحقًا أنه سقط وغرق في نهر تيم بعد أن سرق رجلاً بعنف من عربة تخييم بمساعدة شريك له، وسرق هاتف آيفون 14 ، مما ساعد في تحديد مكانه الأخير. [ 40 ]
مراجع
- 1 2 "منتزه ريديش فالي الريفي" . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
- ↑ "وادي ريديش" . محميات طبيعية محلية. هيئة إنجلترا الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
- ↑ "خريطة وادي ريديش" . المحميات الطبيعية المحلية. هيئة إنجلترا الطبيعية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
- 1 2 3 4 5 كرونين، جيل (2000). صور من إنجلترا: ريديش . ستراود : دار نشر تمبوس . ISBN 0-7524-1878-5.
- ↑ ملصق في مركز الزوار
- ↑ هيئة المساحة البريطانية؛ جيل كرونين (1994) [1904]. خرائط هيئة المساحة البريطانية القديمة: شمال رديش وجنوب غرب دينتون . غيتسهيد : خرائط آلان غودفري. ISBN 0-85054-654-0.
- ↑ هولدن، روجر ن. (1977). ستوت وأبناؤه: مهندسو مصانع القطن في لانكشاير . دار كارنيجي للنشر. الصفحات 11-12 . ISBN 1-85936-047-5.
- 1 2 3 أشمور، أوين (1975). علم الآثار الصناعية في ستوكبورت . مانشستر : جامعة مانشستر . ISBN 0-902637-17-7.
- ↑ داونهام، واشنطن (1922). "الفصل الثالث عشر". في أستل، ويليام (محرر). تاريخ ستوكبورت المئوي . ستوكبورت : صحيفة ستوكبورت أدفرتايزر.
- ↑ أروسميث، بيتر (1997). ستوكبورت: تاريخ . ستوكبورت: مجلس بلدية ستوكبورت الحضرية. ص 130. ISBN 0-905164-99-7.
- ↑ بيفسنر، نيكولاس (1971). مباني إنجلترا: تشيشاير . كتب بنغوين . ISBN 0-14-071042-6.
- ↑ بيفسنر، نيكولاس ؛ إدوارد هوبارد (1969). مباني إنجلترا: جنوب لانكشاير . كتب بنجوين. ISBN 0-14-071036-1.
- ↑ «شركة السكك الحديدية تبدأ أعمالاً عاجلة لوقف تآكل جسر خط وادي هوب | مهندس مدني جديد» . 26 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
- ↑ "شركة السكك الحديدية الوطنية تُجري إصلاحات عاجلة لجسر ستوكبورت التاريخي | هندسة الأرض (GE)" . 28 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
- ↑ «استؤنفت أعمال ترميم جسر فيكتوريا المتضرر من تآكل النهر بعد عواصف شديدة» . www.networkrailmediacentre.co.uk . تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ "البحث عن حيوان الميركات المفقود من مزرعة ريديش فالي" . 11 يناير 2024 - عبر بي بي سي نيوز .
- ↑ "بعض الصور من زيارتي اليوم في طريق عودتي إلى المنزل: منتزه ريديش فالي الريفي. أضرار جسيمة لحقت بالجسر غير البعيد عن سد هاريسون. أود أيضًا أن أشكر شركة كهرباء شمال غرب إنجلترا على سرعة تواجدها في الموقع بعد ظهر اليوم لتقييم الأضرار التي لحقت بالجسر. لا يُسمح بالدخول حتى يتم إصلاح أو استبدال هيكل الجسر في وقت ما من هذا العام. فريق إدارة سياحة ستوكبورت # ريديش # هاريسون_وير #الجميع مجلس ستوكبورت كهرباء شمال غرب إنجلترا ريديش فالي تصوير الطبيعة | سياحة ستوكبورت" . فيسبوك . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2025 .
- ↑ "نادي ريديش فالي للغولف" . www.rvgc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
- ↑ "مزرعة ريديش فالي" . www.reddishvalefarm.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
- ↑ "مركز ركوب الخيل يتقدم بعرض لشراء مزرعة". مانشستر إيفنينج نيوز . 6 يوليو 1995.
- ↑ «تعاني هيئة إدارة ممتلكات مانشستر الكبرى من مشاكل - بلغ عددها في آخر إحصاء حوالي 3000 مشكلة». جريدة العقارات . شركة جريدة العقارات المحدودة. 9 أبريل 1988.
- ↑ "شركة سنودوم تسعى لبناء مركز تزلج داخلي في ستوكبورت". بروبرتي ويك . 20 أكتوبر 1988. ص 5. أجرت
شركة
سنودوم، ومقرها
ولفرهامبتون،
محادثات مفصلة مع مجلس بلدية ستوكبورت متروبوليتان بشأن بناء مركز تبريد بتكلفة 15 مليون جنيه إسترليني على موقع مكب النفايات السابق وود هول في ريديش.
- ↑ "خطة مركز التزلج في ستوكبورت تواجه عقبات". تصميم المباني . ميلر فريمان، 19 نوفمبر 1988، صفحة 7.
سيبلغ طول القبة 250 مترًا وارتفاعها 18 مترًا. ولا يزال الحصول على ترخيص بناء القبة غير مؤكد، نظرًا لوقوع الموقع ضمن
الحزام الأخضر
لستوكبورت .
- ↑ "الانطلاق" . تحديثات الحركة . نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2006 .
- ↑ "الناشطون يناضلون لإنقاذ منتزه ريديش فالي الريفي - تمامًا كما فعلوا قبل 25 عامًا - مانشستر إيفنينج نيوز" . www.manchestereveningnews.co.uk . 11 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025 .
- ↑ فيتزجيرالد، تود (8 يناير 2015). "مسؤولو المجلس يوافقون على خطط بناء منازل جديدة في منتزه ريديش فالي الريفي مع إقرار الخطة الرئيسية لبرينغتون" . مانشستر إيفنينغ نيوز .
- ↑ «أحد أكثر المشاريع إثارةً للجدل في ستوكبورت يبدأ في ريديش فالي - مانشستر إيفنينج نيوز» . www.manchestereveningnews.co.uk . ١٠ نوفمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ "بي بي سي نيوز | المملكة المتحدة | سائق حافلة "عبث بشعر الصبي المقتول"" . news.bbc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
- ↑ «التحقيق جارٍ في استجابة الشرطة لشكاوى ضحية النهر - بي بي سي نيوز» . www.bbc.com . 2 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025 .
- ↑ مدير، رجال (11 يناير 2013). "فشل قتلة التعذيب الأشرار في مسعاهم لتخفيف أحكام السجن" . مانشستر إيفنينج نيوز .
- ↑ "سيرينا هاردينغ يُشتبه في تعاطيها جرعة زائدة من المخدرات: خمسة اعتقالات - بي بي سي نيوز" . www.bbc.com . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
- ↑ "وفاة سيرينا هاردينغ: الحكم على ثلاثة رجال بتهم تتعلق بالمخدرات" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2012.
- ↑ داي، ريبيكا (21 يوليو 2018). "رجل يُطعن تسع مرات على يد غريب أثناء صيده السمك في حديقة" . مانشستر إيفنينج نيوز .
- ↑ «سجن رجل قتل زوجته المنفصلة عنه وترك جثتها في حديقة» . شرطة مانشستر الكبرى .
- ↑ "كلمات أم لثمانية أطفال، وصفتها بأنها "مليئة بالحب والرعاية"، موجهة إلى والدتها في الليلة التي سبقت انتحارها - صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . www.manchestereveningnews.co.uk . ١٣ أبريل ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ ووتون-كين، نيكول (21 سبتمبر 2022). "عائلة أبٍ "رائع" أحبه الجميع تُشيد به بعد انتحاره" . مانشستر إيفنينج نيوز .
- ↑ هالي-ريتشاردز، صوفي؛ كرول، نيكولا (10 يناير 2023). "العثور على شاب ميتاً بعد إرساله رسالة مفجعة إلى حبيبته" . صحيفة ديلي ريكورد .
- ↑ "تحقيق في قضية كيانو بيرن: العثور على جثة في متنزه ستوكبورت" . 7 أبريل 2023 - عبر www.bbc.com.
- ↑ «تأجيل التحقيق في وفاة رجل عُثر عليه ميتًا في متنزه ريفي بعد توجيه تهمة السرقة لشاهد رئيسي - مانشستر إيفنينج نيوز» . www.manchestereveningnews.co.uk . ١٩ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ «بيانات من هاتف مسروق تكشف اللحظات الأخيرة لرجل يبلغ من العمر 26 عامًا قبل وفاته - مانشستر إيفنينج نيوز» . www.manchestereveningnews.co.uk . 25 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025 .
روابط خارجية
- معلومات عن نباتات وحيوانات وتاريخ وأخبار منطقة ريديش فالي على موقعها الإلكتروني المجتمعي .
- موقع منتزه ريديش فالي الريفي
- خريطة توضح حدود المنتزه الريفي
53°26′18″ شمالاً 2°8′32″ غرباً / 53.43833° شمالاً 2.14222° غرباً / 53.43833; -2.14222
- الحدائق والمساحات العامة في منطقة ستوكبورت الحضرية
- الحدائق الريفية في مانشستر الكبرى
- المحميات الطبيعية المحلية في مانشستر الكبرى
