مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية

مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية (SMBC)، المعروف أيضًا باسم مجلس ستوكبورت ، هو السلطة المحلية لمقاطعة ستوكبورت الحضرية في مانشستر الكبرى ، إنجلترا. وهو مجلس مقاطعة حضرية يقدم غالبية خدمات الحكم المحلي في المقاطعة. وقد انضم المجلس إلى هيئة مانشستر الكبرى الموحدة منذ عام ٢٠١١.

يخضع المجلس لسيطرة أغلبية الديمقراطيين الليبراليين منذ عام 2026، بعد أن كان الحزب يدير المجلس سابقًا في حكومة أقلية منذ عام 2022. يجتمع المجلس في قاعة مدينة ستوكبورت ولديه مكاتب إضافية في منزل ستوبفورد المجاور ومنزل فريد بيري.

تاريخ

كانت بلدة ستوكبورت بلدة قديمة ، إذ أصبحت بلدة خلال عهد هنري الثالث (حكم من 1216 إلى 1272). وكانت البلدة الأصلية تقع بالكامل جنوب نهر ميرسي في مقاطعة تشيشاير . [ 4 ] [ 5 ] أُعيد تنظيم البلدة لتصبح بلدية في عام 1836 بموجب قانون البلديات لعام 1835 ، وعندها وُسّعت حدودها، حيث امتد جزء من المساحة المكتسبة إلى الضفة الشمالية لنهر ميرسي في مقاطعة لانكشاير ؛ ولذلك، بعد عام 1836، أصبحت البلدة تمتد عبر المقاطعتين. وكانت تُدار البلدية من قِبل هيئة تُسمى رسميًا "عمدة وأعضاء مجلس مدينة ستوكبورت"، والمعروفة عمومًا باسم المجلس البلدي أو مجلس البلدة. [ 6 ] [ 7 ]

عندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام ١٨٨٩، اعتُبرت ستوكبورت كبيرة بما يكفي ليُقدّم مجلسها الحالي خدمات على مستوى المقاطعة، ولذا أُنشئت كبلدة مستقلة عن كلٍّ من مجلس مقاطعة تشيشاير ومجلس مقاطعة لانكشاير ، مع استمرارها في الامتداد الجغرافي بين مقاطعتي تشيشاير ولانكشاير. وتم توسيع حدود البلدة عدة مرات. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

أُنشئت بلدية ستوكبورت الكبرى ومجلسها في عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972، كإحدى عشر مقاطعات حضرية ضمن مقاطعة مانشستر الكبرى الجديدة. أُجريت أول انتخابات في عام 1973. وخلال عامه الأول، عمل المجلس كسلطة موازية إلى جانب السلطات الخمس السابقة في المنطقة، وهي مجلس بلدية ستوكبورت ومجالس المقاطعات الحضرية بريدبري وروميلي ، وتشيدل وغاتلي ، وهازل غروف وبرامهول ، وماربل . ودخلت المقاطعة الحضرية الجديدة ومجلسها حيز التنفيذ رسميًا في 1 أبريل 1974، وعندها أُلغيت المقاطعات القديمة ومجالسها. [ 11 ]

مُنحت المنطقة الحضرية صفة البلدة منذ إنشائها، مما سمح لرئيس المجلس بحمل لقب العمدة، استمراراً لسلسلة عمد ستوكبورت. [ 12 ]

من عام 1974 حتى عام 1986، كان المجلس سلطةً من المستوى الأدنى، بينما كانت وظائف المستوى الأعلى تُناط بمجلس مقاطعة مانشستر الكبرى . أُلغي مجلس المقاطعة في عام 1986 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1985 ، ونُقلت وظائفه إلى مجالس البلديات العشر في مانشستر الكبرى، بما في ذلك ستوكبورت، مع تقديم بعض الخدمات من خلال لجان مشتركة. [ 13 ]

منذ عام 2011، أصبح المجلس عضوًا في هيئة مانشستر الكبرى الموحدة ، التي يرأسها عمدة مانشستر الكبرى المنتخب مباشرةً منذ عام 2017. توفر الهيئة الموحدة القيادة الاستراتيجية والتنسيق لبعض الوظائف في جميع أنحاء مانشستر الكبرى، لا سيما فيما يتعلق بالنقل والتخطيط العمراني، لكن مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية لا يزال مسؤولاً عن معظم وظائف الحكم المحلي. [ 14 ] [ 15 ]

الحوكمة

يقدم المجلس خدمات بلدية العاصمة . وتتولى هيئة مانشستر الكبرى الموحدة بعض الوظائف الاستراتيجية في المنطقة؛ ويشغل رئيس مجلس ستوكبورت مقعدًا في الهيئة الموحدة ممثلًا لستوكبورت. [ 16 ] لا توجد أبرشيات مدنية في البلدة. [ 17 ]

السيطرة السياسية

تخضع ستوكبورت لسيطرة الأغلبية الليبرالية الديمقراطية منذ عام 2026، بعد أن قادت المجلس في ظل إدارة أقلية منذ عام 2022.

كانت السيطرة السياسية على المجلس منذ دخول إصلاحات عام 1974 حيز التنفيذ على النحو التالي: [ 18 ] [ 19 ]

الحزب الحاكمسنين
لا توجد سيطرة شاملة1974–1975
محافظ1975–1983
لا توجد سيطرة شاملة1983–1999
الديمقراطيون الليبراليون1999–2000
لا توجد سيطرة شاملة2000–2002
الديمقراطيون الليبراليون2002–2011
لا توجد سيطرة شاملة2011–2026
الديمقراطيون الليبراليون2026–حتى الآن

قيادة

يُعدّ منصب رئيس البلدية في ستوكبورت شرفيًا إلى حد كبير، بينما يتولى رئيس المجلس القيادة السياسية . وقد شغل هذا المنصب منذ عام 1974 كل من: [ 20 ]

عضو مجلسحزبمنل
والتر نايت [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]محافظ1 أبريل 197426 ديسمبر 1976
جون هاو [ 24 ] [ 25 ]محافظيناير 1977مايو 1978
جون لويد [ 25 ] [ 26 ]محافظمايو 1978مايو 1984
(بدون قائد) [ 26 ] [ 27 ] [ أ ]مايو 198414 مايو 1996
فريد ريدلي [ 27 ] [ 32 ]الديمقراطيون الليبراليون14 مايو 1996مايو 2002
مارك هنتر [ 33 ] [ 34 ]الديمقراطيون الليبراليون14 مايو 200218 أغسطس 2005
برايان ميلارد [ 34 ] [ 35 ]الديمقراطيون الليبراليون18 أغسطس 200522 مايو 2007
ديف جودارد [ 36 ] [ 37 ]الديمقراطيون الليبراليون22 مايو 2007مايو 2012
سو ديربيشاير [ 38 ] [ 39 ]الديمقراطيون الليبراليون22 مايو 2012مايو 2016
أليكس غانوتيس [ 40 ] [ 41 ]تَعَب24 مايو 201621 مايو 2019
إليز ويلسون [ 42 ] [ 43 ]تَعَب21 مايو 201919 مايو 2022
مارك هنتر [ 44 ] [ 45 ]الديمقراطيون الليبراليون19 مايو 202220 مايو 2025
مارك روبرتس [ 1 ]الديمقراطيون الليبراليون20 مايو 2025شاغل المنصب

تعبير

بعد انتخابات عام 2026 ، [ 46 ] والتغييرات اللاحقة في الولاء حتى فبراير 2025، كان تشكيل المجلس كما يلي: [ 47 ]

حزبأعضاء المجلس
الديمقراطيون الليبراليون33
تَعَب15
أخضر4
جمعية إيدجلي المجتمعية3
دافعو الضرائب في هيلد جرين3
إصلاح2
محافظ1
مستقل3
المجموع63

تتشارك جمعية إيدجلي المجتمعية واثنان من أعضاء المجلس المستقلين في تشكيل "مجموعة ستوكبورت المجتمعية". أما الأعضاء المستقلون الثلاثة الآخرون فيتشاركون في تشكيل "مجموعة دافعي الضرائب المستقلين"؛ ويرعاهم جميعًا " دافعو ضرائب هيلد غرين "، وهي منظمة غير مسجلة رسميًا كحزب سياسي. [ 48 ] [ 49 ] ومن المقرر إجراء الانتخابات المقبلة في مايو 2027. [ 47 ]

انتخابات

منذ آخر تعديلات الحدود في عام 2023، يتألف المجلس من 63 عضواً يمثلون 21 دائرة انتخابية، حيث تنتخب كل دائرة ثلاثة أعضاء. تُجرى الانتخابات ثلاث سنوات من كل أربع سنوات، ويتم انتخاب ثلث أعضاء المجلس (عضو واحد عن كل دائرة) في كل مرة لمدة أربع سنوات. [ 50 ]

الأحياء وأعضاء المجلس

واردعضو مجلسحزبمدة الولاية
برامهول الشماليةمارك جونزالديمقراطيون الليبراليون2023–27
أليكس وينالديمقراطيون الليبراليون2024–28
تايا كلاركالديمقراطيون الليبراليون2026–30
برامهول ساوث وودفوردبيتر كروسنمحافظ2024–27 [ ب ]
جيريمي ميلالديمقراطيون الليبراليون2024–28
دالاس جونزالديمقراطيون الليبراليون2026–30
بريدبري وودليجو باراتمستقل [ ج ]2023–27
روزماري باراتمستقل [ د ]2024–28
نيكي ميرمانالديمقراطيون الليبراليون2026–30
بريدبري غرين وروميليرايتشل بريسناهانالديمقراطيون الليبراليون2024–27 [ ب ]
مارك روبرتسالديمقراطيون الليبراليون2024–28
أنجي كلاركالديمقراطيون الليبراليون2026–30
برينينجتون وستوكبورت سنترالكريستين كاريجانالتعاونية العمالية2023–27
كارل واردلوتَعَب2024–28
شون ريغانإصلاح2026–30
تشيدل إيست وتشيدل هولم نورثديفيد ميلرالتعاونية العمالية2023–27
مايك نيومانالديمقراطيون الليبراليون2024–28
جيلي جوليانالديمقراطيون الليبراليون2026–30
تشيدل هولم ساوثمارك هنترالديمقراطيون الليبراليون2023–27
كيث هولوايالديمقراطيون الليبراليون2024–28
هيلين فوستر-غرايمالديمقراطيون الليبراليون2026–30
تشيدل ويست وجاتليكلايف غرينهاغالديمقراطيون الليبراليون2023–27
هما خانالديمقراطيون الليبراليون2024–28 [ ب ]
إيان هنترالديمقراطيون الليبراليون2026–30
دافنبورت وكيل جرينديكي ديفيزتَعَب2023–27
بول رايتتَعَب2024–28
أليس ديليمارالديمقراطيون الليبراليون2026–30
إيدجليمات وينجمعية الحي2023–27
آسا كاتونجمعية الحي2024–28
جيس ميلرجمعية الحي2023–26
هازل غروفجيك أوستنالديمقراطيون الليبراليون2023–27
فرانكي سينغلتونالديمقراطيون الليبراليون2024–28
ويندي ميكلالديمقراطيون الليبراليون2026–30
هيلد جرينكارول ماكاندافعو الضرائب في هيلد جرين2023–27
كاثرين ستيوارتدافعو الضرائب في هيلد جرين2024–28
آنا تشارلز جونزدافعو الضرائب في هيلد جرين2026–30
هيتونز نورثديفيد سيدجويكمستقل [ هـ ]2023–27
دينا راينسالتعاونية العمالية2024–28
جو ويليامزتَعَب2026–30
هيتونز ساوثكولين فوسترتَعَب2023–27
كلير فيبرتالتعاونية العمالية2024–28
دين فيتزباتريكتَعَب2026–30
القصرلورا كلينجانتَعَب2023–27
جون بيرنتَعَب2024–28
برايان باتلإصلاح2026–30
ماربل نورثستيف غريبونالديمقراطيون الليبراليون2023–27
ميكايلا ميكلالديمقراطيون الليبراليون2024–28
ميغان أكسونالديمقراطيون الليبراليون2026–30
ماربل ساوث وهاي لينشان ألكسندرالديمقراطيون الليبراليون2023–27
كولين ماكاليسترالديمقراطيون الليبراليون2024–28
دومينيك وارنرالديمقراطيون الليبراليون2026–30
نوربري وودسمورغريس باينهامالديمقراطيون الليبراليون2023–27
بيت ويستالديمقراطيون الليبراليون2024–28
دومينيك هاردويكالديمقراطيون الليبراليون2026–30
أوفيرتونويل داوسونالديمقراطيون الليبراليون2023–27
دان أوليفرالديمقراطيون الليبراليون2024–28
جيمي هيرستالديمقراطيون الليبراليون2026–30
شمال أحمرديفيد ويلسونتَعَب2023–27
رايتشل وايزالتعاونية العمالية2024–28
ديفيد وايتأخضر2026–30
جنوب ريديشليز كريكسأخضر2023–27
جيمس فريزيلأخضر2024–28
لورا سميثأخضر2026–30

بناء

يتبع المجلس نظام القيادة والمجلس الوزاري . يتألف المجلس الوزاري من ثمانية أعضاء، بمن فيهم رئيس المجلس؛ ولكل عضو حقيبة وزارية مستقلة تتضمن مسؤوليات عن خدمات ومجالات مختلفة في المجلس. كما توجد ست لجان تدقيق تُعنى بمراجعة القرارات التي يتخذها المجلس الوزاري. ويتكون المجلس الوزاري من ثمانية أعضاء: [ 51 ]

  • رئيس المجلس: مارك روبرتس
  • الشؤون المالية والموارد: جيلي جوليان (نائبة الزعيم)
  • الإسكان والبيئة: جيك أوستن
  • خدمات الحدائق والطرق والنقل: غريس باينهام
  • الصحة والرفاهية والرعاية الاجتماعية للبالغين: هيلين فوستر-غرايم
  • الاقتصاد والتجديد والمهارات: ميكايلا ميكل
  • الأطفال والأسر والتعليم: ويندي ميكل
  • المجتمعات والثقافة والحماية العامة: دان أوليفر

مقدمات

ستوبفورد هاوس، بيكاديللي، ستوكبورت، SK1  3XE: مكاتب المجلس، بما في ذلك مكتب الاستقبال الرئيسي للجمهور
منزل فريد بيري، شارع إدوارد

تُعقد اجتماعات المجلس بكامل هيئته في قاعة بلدية ستوكبورت الواقعة على طريق ويلينغتون الجنوبي، والتي اكتمل بناؤها عام ١٩٠٨ لصالح مجلس مقاطعة ستوكبورت القديم. [ ٥٢ ] وفي عام ١٩٧٥، شُيّد مبنى مكاتب إضافي يُدعى ستوبفورد هاوس في شارع بيكاديللي (مُلاصقًا لقاعة البلدية). [ ٥٣ ] وفي عام ٢٠١١، اكتمل بناء مبنى مكاتب آخر مُجاور يُدعى فريد بيري هاوس في شارع إدوارد، وقد سُمّي تيمنًا بلاعب التنس فريد بيري (١٩٠٩-١٩٩٥) الذي كان من ستوكبورت. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

مراجع

  1. خلال هذه الفترة التي لم يُعيّن فيها قائد رسمي، كان أعلى منصب سياسي في المجلس هو رئاسة لجنة السياسات والموارد. ترأس القائد هذه اللجنة قبل عام 1984 وبعد عام 1996. وكان رؤساء لجنة السياسات والموارد خلال فترة عدم وجود قائد مُعيّن رسميًا هم:
    • جون لويد، المحافظ، من مايو 1984 إلى مايو 1986 (الذي كان زعيماً من 1978 إلى 1984). [ 28 ]
    • جون نيدهام، المحافظ، من مايو 1986 إلى 1989. [ 28 ]
    • إريك كيم، ديمقراطي ليبرالي، من عام 1989 إلى عام 1992. [ 29 ] [ 30 ]
    • فريد ريدلي، الديمقراطي الليبرالي، من عام 1992 إلى عام 1996 (عندما أصبح زعيماً). [ 31 ]
    عندما تنحى ريدلي عن منصبه كزعيم في عام 2002، وُصف بأنه قاد المجلس لمدة عشر سنوات. [ 32 ]
  2. 1 2 3 تم انتخابهم في انتخابات فرعية.
  3. انتُخب كعضو مجلس محلي عن حزب العمال ، لكنه استقال ليجلس كمستقل في سبتمبر 2025.
  4. انتُخب كعضو مجلس محلي عن حزب العمال ، لكنه استقال ليجلس كمستقل في سبتمبر 2025.
  5. انتُخب كعضو مجلس محلي عن حزب العمال ، لكنه استقال ليجلس كمستقل في فبراير 2025.
  1. 1 2 "محضر اجتماع المجلس، 20 مايو 2025" . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  2. «مجلس ستوكبورت يعيّن رئيساً جديداً» . 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  3. كاري، ديكلان (23 يونيو 2024). "رئيس مجلس ستوكبورت الجديد يعد بتقديم خدمات جليلة للسكان في ظل التحولات والتحديات التي تواجهها المنطقة" . مانشستر إيفنينج نيوز . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
  4. لويس، س. ( 1848). قاموس جغرافي لإنجلترا . الصفحات 209-215 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 . 
  5. أوراق برلمانية . 1838. ص 127. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 . 
  6. قانون الحدود البرلمانية . 1832. ص 335. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 . 
  7. قانون الشركات البلدية . 1835. ص 458. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 . 
  8. "بلدية ستوكبورت / مقاطعة ستوكبورت" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  9. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "ستوكبورت" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  10. دليل كيلي لمقاطعة تشيشاير 1914. شركة كيلي للدليل المحدودة. الصفحات 583-586 . OCLC 1131686510 .  
  11. "قانون الحكم المحلي لعام 1972 : الجدول 1" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972 الفصل 70 (الجدول 1) ، تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024
  12. "مجالس المقاطعات والأحياء" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 28 مارس 1974. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  13. "قانون الحكم المحلي لعام 1985" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1985 الفصل 51 ، تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024
  14. "أمر هيئة مانشستر الكبرى الموحدة لعام 2011" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2011/908 ، تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024
  15. "افهم كيف يعمل مجلسك المحلي" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  16. "أعضاء هيئة مانشستر الكبرى الموحدة" . هيئة مانشستر الكبرى الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  17. "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  18. "حاسبة التركيبات" . مركز الانتخابات . جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .(ضع كلمة "ستوكبورت" في مربع البحث لعرض نتائج محددة.)
  19. "ستوكبورت" . بي بي سي نيوز أونلاين . 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2009 .
  20. "القادة السابقون للمجلس" . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  21. جاكسون، نورمان (30 أكتوبر 1973). "الريادة" . مانشستر إيفنينج نيوز . ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 . 
  22. "تقرير عن المنازل يثير جدلاً" . مانشستر إيفنينج نيوز . 16 مايو 1974. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 . 
  23. "البحث عن رئيس جديد للمجلس" . مانشستر إيفنينج نيوز . 28 ديسمبر 1976. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 . 
  24. غريغسبي، جون (19 يناير 1977). "المجلس يصر على التشدد في فرض الرسوم ويطالب بسجنهم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ص 2. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 . 
  25. 1 2 "المحافظون يطردون الرجل الأول: 'لا انقسام'"" . مانشستر إيفنينج نيوز . 8 مايو 1978. ص  5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  26. 1 2 "المجلس يبحث عن قائد" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 مايو 1984. ص 46. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 . 
  27. ١ ٢ "شغل منصب الزعامة بعد انقطاع دام ١٢ عامًا" . ستوكبورت إكسبريس . ١٥ مايو ١٩٩٦. ص ٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٢٥ . 
  28. 1 2 روبنسون، فيليب (15 مايو 1986). "منافسة شديدة على منصب رئيس حزب المحافظين الجديد" . ستوكبورت إكسبريس . ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 . 
  29. «فشل طلب إعفاء نادٍ رياضي من الرسوم» . ستوكبورت إكسبريس . 1 نوفمبر 1989. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 . 
  30. "استرداد الأموال للمجلس المتضرر من انهيار البنك" . مانشستر إيفنينج نيوز . 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  31. "أطراف متنازعة بسبب إعلان" . ستوكبورت إكسبريس . 15 يوليو 1992. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 . 
  32. 1 2 "استقالة الزعيم في مايو" . مانشستر إيفنينج نيوز . 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  33. "محضر اجتماع المجلس، 14 مايو 2002" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  34. 1 2 "محضر اجتماع المجلس، 18 أغسطس 2005" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  35. ديفاين، بيتر (22 مايو 2007). "إقالة رئيس المجلس" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  36. "محضر اجتماع المجلس، 22 مايو 2007" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  37. «خسارة ديف غودارد، رئيس مجلس ستوكبورت، مقعده» . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
  38. "محضر اجتماع المجلس، 22 مايو 2012" . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  39. سكابنز، أليكس (6 مايو 2016). "من فاز في ستوكبورت؟ حزب العمال يُشيد بـ"عهد سياسي جديد" بعد أن أصبح أكبر حزب وأطاح برئيسة المجلس سو ديربيشاير" . مانشستر إيفنينج نيوز . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2025 .
  40. "محضر اجتماع المجلس، 24 مايو 2016" . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  41. ستاتام، نيك (3 مايو 2019). "ما هي نتائج انتخابات ستوكبورت المحلية لعام 2019؟" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  42. "محضر اجتماع المجلس، 21 مايو 2019" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  43. «الديمقراطيون الليبراليون يتصدرون مجلس ستوكبورت بعد تصويت حاسم» . بي بي سي نيوز . ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٢٥ .
  44. "محضر اجتماع المجلس، 19 مايو 2022" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  45. ستيد، ريتشارد (21 مارس 2025). "رئيس مجلس ستوكبورت سيستقيل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  46. «الانتخابات المحلية لعام 2024: النتائج الكاملة لانتخابات رؤساء البلديات والمجالس المحلية في إنجلترا» . صحيفة الغارديان . 4 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 .
  47. 1 2 "ستوكبورت" . المجالس المحلية . ثورنكليف . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2025 .
  48. "تقرير المجلس، 20 مايو 2025" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  49. "أعضاء مجلسكم" . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  50. "أمر ستوكبورت (التغييرات الانتخابية) لعام 2022" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2022/1135 ، تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024
  51. "مجلس الوزراء 2025-2026" . democracy.stockport.gov.uk . مجلس ستوكبورت . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  52. هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى البلدية، طريق ويلينغتون الجنوبي (الدرجة الثانية*) (1067166)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 . 
  53. باغشو، إميلي (7 يونيو 2023). "الوحشية تلتقي بالجمال في تجديد SpaceInvader لمنزل ستوبفورد" . مصدر المادة . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  54. "كاريليون تسلم منزل فريد بيري" . بليس نورث ويست . 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  55. "كيفية الوصول إلينا" . مجلس ستوكبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .