القطار الملكي البريطاني

يُستخدم القطار الملكي البريطاني لنقل كبار أفراد العائلة المالكة البريطانية وموظفي البلاط الملكي عبر شبكة السكك الحديدية في بريطانيا العظمى. وهو مملوك لشركة "نتورك ريل" ، وتتولى شركة "دي بي كارجو يو كيه" صيانته وتشغيله . [ 1 ]

يتألف القطار الملكي من مجموعة مخصصة من عربات النوم والطعام والاستراحة المطلية باللون العنابي. يعود تاريخ عربات القطار الحالية إلى الفترة من عام ١٩٧٧ إلى عام ١٩٨٧. وهي مرتبة حسب الحاجة، وتُخزن عند عدم استخدامها. يعود تاريخ أقدم عربات القطار الملكي إلى منتصف القرن التاسع عشر في عهد الملكة فيكتوريا ؛ وحتى تحديثها عام ١٩٧٧، كانت هناك مجموعات متعددة متمركزة في مناطق مختلفة، وهو إرث من حقبة ما قبل تأميم السكك الحديدية في بريطانيا . يوجد العديد منها الآن في المتاحف أو على خطوط السكك الحديدية التراثية؛ ويضم المتحف الوطني للسكك الحديدية في يورك معرضًا ذا طابع ملكي.

لم تكن القاطرات المخصصة جزءًا من القطار الملكي تقليديًا، إذ ظهرت لأول مرة بألوان خاصة في تسعينيات القرن الماضي، ثم استُخدمت في قطارات أخرى منذ عام ٢٠٠٣. وفي القرن الحادي والعشرين، قامت قاطرات بخارية مختلفة بجر القطار في مناسبات خاصة. ورغم أن النقاد يعتبرونها من مظاهر الترف غير الضرورية للعائلة المالكة، مما دفعهم إلى زيادة استخدام خدمات النقل المنتظمة كلما أمكن، إلا أن المؤيدين يرون أن الترتيب الحالي يركز على المنفعة أكثر من الترف، وأنه لا يزال غالبًا الوسيلة الأكثر عملية وأمانًا للسفر بما يتناسب مع خط سير الرحلة المطلوب وتجنب إزعاج الجمهور.

في ديسمبر 2020، سافر دوق ودوقة كامبريدج آنذاك عبر بريطانيا على متن القطار الملكي لتقديم الشكر للمجتمعات والعاملين الأساسيين على جهودهم خلال جائحة كوفيد-19 . [ 2 ] وفي نوفمبر 2020، عرضت شبكة PBS الأمريكية سلسلة من جزأين بعنوان " أسرار السفر الملكي "، حيث تناولت الحلقة الأولى القطار وتاريخه. [ 3 ]

تاريخ

عربة خاصة بنتها شركة سكك حديد لندن وبرمنغهام عام 1842 للملكة أديلايد

كانت الملكة الأرملة أديلايد أول فرد من العائلة المالكة البريطانية يسافر بالقطار [ 4 ] ، حيث استقلت قطارًا من نوتنغهام إلى ليدز في 22 يوليو 1840. [ 5 ] وكانت الملكة فيكتوريا أول ملكة بريطانية تسافر بالقطار، في 13 يونيو 1842 [ 6 ] على متن خط سكة حديد غريت ويسترن (GWR)، الذي كان يربط بين محطة بادينغتون في لندن وقلعة وندسور . [ 7 ] نقل القطار الملكة من سلاو إلى بادينغتون في لندن، وكان يجره القاطرة فليغيثون ، بقيادة دانيال غوتش وبمساعدة إيسامبارد كينغدوم برونيل . [ 6 ] استخدمت الملكة مقصورة ملكية بنتها شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية عام 1840. ووفقًا للمؤرخة كيت ويليامز ، فقد "رأت الملكة أن السفر في أنحاء البلاد واجب عليها، بينما لم يكن الملوك يعتقدون ذلك بالضرورة من قبل". [ 8 ]

صُنعت أول عربة قطار مخصصة للاستخدام الحصري لأحد أفراد العائلة المالكة البريطانية عام 1842 من قبل شركة سكك حديد لندن وبرمنغهام للملكة أديلايد. وتُعرض هذه العربة الآن في المتحف الوطني للسكك الحديدية في يورك.

في عام 1869، كلفت الملكة فيكتوريا شركة سكة حديد لندن والشمال الغربي بصنع زوج من العربات مقابل 1800 جنيه إسترليني ( ما يعادل 185000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) . [ 4 ]

في عام 1874، قامت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى ببناء صالون ملكي جديد في ورش سويندون لاستخدام الملكة. [ 9 ] وقد تم بناؤه تحت إشراف جوزيف أرمسترونغ . وكان طوله 43 قدمًا (13 مترًا) . 

في عام 1877، قامت شركة سكك حديد لندن والجنوب الغربي ببناء صالون ملكي لاستخدام الملكة. [ 10 ] تم بناؤه في ورشة الشركة في ناين إلمز وكان طوله 50 قدمًا (15 مترًا) . 

صالون الملكة فيكتوريا التابع لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى عام 1897 في سويندون

في عام ١٨٩٧، احتفلت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا بتوفير قطار ملكي جديد مكون من ست عربات. وحتى ذلك الحين، كانت شركات السكك الحديدية توفر عربات صالون خاصة، ولكن لم يكن هناك قطار ملكي منتظم حتى تم بناء هذا القطار. [ ١١ ] وقد حل محل عربة GWR الملكية لعام ١٨٧٤، والتي أعيد تجهيزها وتمديدها إلى ١٦.٣ مترًا (٥٣.٥ قدمًا) . [ ١٢ ] 

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، تم تجهيز قطار الملكة بإضاءة كهربائية ومرحاض، على الرغم من أنها أصرت على التوقف في المحطات لاستخدام المرافق. [ 8 ]

في عام ١٨٩٩، وفّرت شركة سكك حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي قطارًا ملكيًا جديدًا مؤلفًا من خمس عربات، طول كل منها ١٦ مترًا (٥٢ قدمًا) ، يضمّ الصالون الملكي في المنتصف وعربات الصالون على طرفيه. وذكرت صحيفة "ذا مورنينغ بوست" في عددها الصادر بتاريخ ١٧ أبريل ١٨٩٩ ما يلي: 

تنقسم الصالة الملكية إلى قسمين، القسم الأكبر مُجهز خصيصًا لأميرة ويلز، والقسم الأصغر لأمير ويلز. وفيما يتعلق بديكورات وأثاث الصالات، استشارت الشركة صاحبي السمو الملكي، اللذين اختارا زخارف هادئة وفنية في آن واحد. أما الأخشاب الرئيسية المستخدمة فهي خشب الكاوري ، وخشب الماهوجني الكوبي ، وخشب الساتين . وتُظهر الألواح المطعمة وألواح لينكروستا-والتون ، التي نُقشت عليها الورود والبرسيم والشوك، ذوقًا رفيعًا وحرفيةً عالية، وينطبق الأمر نفسه على أثاث الصالة، الذي يتألف من أرائك وكراسي مريحة مُنجدة بجلد مغربي أخضر داكن، وهو اللون والمادة التي فضّلتها صاحبة السمو الملكي على غيرها. [ 13 ]

بعد مرور ما يقرب من ستين عامًا على رحلتها الأولى بالقطار، وبعد جنازتها عام 1901 ، نُقل نعش الملكة فيكتوريا إلى محطة بادينغتون في لندن، ثم نُقل على متن القطار الملكي عائدًا إلى وندسور، حيث دُفنت. [ 14 ]

صالون الملك إدوارد لعام 1902 في المتحف الوطني للسكك الحديدية في يورك

في عام ١٩٠٢، كلف ابنها إدوارد السابع شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي ببناء مقصورات ملكية جديدة . بُنيت هذه المقصورات في ورش وولفرتون تحت إشراف سي. أ. بارك. ووُفرت مقصورتان، واحدة للملك والأخرى للملكة. تولت شركة إس. جيه. وارينغ وأبناؤه أعمال الديكور الداخلي. احتوت مقصورة الملك على غرفة تدخين من خشب الماهوجني، مُطعّمة بخشب الورد وخشب الساتان ، ومقصورة نهارية على الطراز الاستعماري، مطلية بالمينا الأبيض. زُوّدت المقصورتان بنظام تدفئة كهربائي. [ ١٥ ] تُحفظ هذه المقصورات الآن في المتحف الوطني للسكك الحديدية في يورك.

في عام 1908، قدمت شركتا السكك الحديدية الشمالية العظمى والشمالية الشرقية عربتي صالون جديدتين وعربة فرامل لاستخدامها على خطوطهما. استخدم الملك إدوارد السابع هذه العربات لأول مرة في 7 سبتمبر 1908 في رحلة إلى محطة قطار أوليرتون أثناء زيارته لدير روفورد للإقامة مع اللورد والليدي سافيل لحضور سباقات دونكاستر. [ 16 ]

في عام ١٩١٢، وفّرت شركة سكك حديد ميدلاند مقصورة ملكية للملك جورج الخامس . بُنيت المقصورة في ورش الشركة في ديربي تحت إشراف د. بين، مدير الورش، وقامت شركة وارينغ آند جيلو بتجهيزها . رُقّمت المقصورة عام ١٩١٠ تخليدًا لذكرى عام اعتلاء الملك العرش، واستُخدمت لأول مرة في يوليو ١٩١٢ عندما سافر الملك والملكة من يوركشاير إلى لندن. [ ١٧ ] كما وفّرت شركة سكك حديد ميدلاند عربة طعام يمكن ربطها بالمقصورة عند الحاجة.

قبل تقسيم أيرلندا عام ١٩٢١، كانت القطارات الملكية تُستخدم أحيانًا للعائلة المالكة البريطانية عندما كانت أيرلندا تحت الحكم البريطاني. في عام ١٨٩٧، وفّرت شركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى قطارًا ملكيًا جديدًا مؤلفًا من ست عربات، تضم صالون استقبال، وصالون طعام، وعربة من الدرجة الأولى، وعربة ركاب، وعربتي شحن. بُني هذا القطار في ورش الشركة الخاصة، واستُخدم لأول مرة خلال زيارة دوق ودوقة يورك في سبتمبر ١٨٩٧، في رحلة من باناغر إلى كلارا عبر خطوط السكك الحديدية الجنوبية والغربية الكبرى . [ ١٨ ] استمر استخدام القطار الملكي في أيرلندا الشمالية حتى آخر قطار ملكي بريطاني هناك في خمسينيات القرن العشرين. [ ١٩ ]

عربة الملك جورج السادس المدرعة التي تعود لعام 1941، والتي بنتها شركة سكك حديد لندن وميدلاند واسكتلندا (LMS) (والتي أزيلت منها الآن ألواح التدريع)، موجودة في متحف غلاسكو للنقل

تخلّت شركة السكك الحديدية الغربية الكبرى عن عرباتها الملكية القديمة التي تعود لعام ١٨٩٧ خلال ثلاثينيات القرن العشرين، واستعارت عربات من شركة السكك الحديدية البريطانية (LMS) عند الحاجة. وفي عام ١٩٤١، شيدت شركة السكك الحديدية البريطانية (LMS) ثلاث عربات مصفحة مزودة بخزائن آمنة للوثائق، وذلك للملك جورج السادس ، الذي سافر إلى مناطق في إنجلترا كانت تتعرض لغارات جوية خلال الحرب العالمية الثانية . وخلال تلك الفترة، كان وجود القطار الملكي لا يزال سرًا من أسرار الدولة. [ ٨ ]

بعد الحرب بفترة وجيزة، أُزيلت الدروع الواقية. وقدمت العائلة المالكة عربات جديدة لقطارها. [ 20 ] وقد صمدت اثنتان من هذه العربات حتى يومنا هذا.

القطار الملكي يصل إلى تاتنهام كورنر في يوم سباق ديربي عام 1959. لاحظ رئيس المحطة وهو يحدد نقطة توقف السائق.

بعد تأسيس السكك الحديدية البريطانية عام ١٩٤٨، استمرت المناطق الفردية في صيانة عربات القطارات الملكية التابعة لشركات السكك الحديدية المكونة لها. وفي عام ١٩٧٧، تم تشكيل قطار ملكي موحد استجابةً لمتطلبات اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية ، حيث طُليت عرباته بلون عنابي غني يُعرف باسم "رويال كلاريت". ومنذ ذلك الحين، جرى تحديث التصميمات الداخلية، حيث تضمن بعض الميزات الجديدة مزيدًا من الأمان للركاب. [ ٨ ] كما سافرت العائلة المالكة على متن قطارات الخدمة العادية بشكل متكرر في السنوات الأخيرة لتقليل التكاليف. [ ٢١ ]

يتألف القطار حاليًا من تسع عربات، سبع منها من تصميم السكك الحديدية البريطانية مارك 3 ، بما في ذلك عربتان بُنيتا لقطار HST التجريبي . لا تُستخدم جميع هذه العربات لتشكيل قطار، إذ لكل عربة غرضها الخاص. ذكر تقرير صدر عام 2020 أنها تضم ​​صالة للملكة وأخرى للأمير فيليب ، بالإضافة إلى عربات تُستخدم كغرف نوم وحمامات وعربة طعام وعربة نوم صغيرة . وتضمنت عربة الملكة الخاصة "حمامًا مزودًا بحوض استحمام كامل الحجم". [ 22 ]  كما تتوفر عربات للموظفين، بما في ذلك أماكن للنوم. [ 23 ]

تم تخصيص قاطرتين لاستخدامهما في القطار، وثالثة متاحة. جميعها مطلية باللون العنابي الخاص بالعائلة المالكة، ولكنها تُستخدم في نقل البضائع الأخرى عندما لا تكون في مهمة جر القطار الملكي. وذكر تقرير صدر عام 2020 أن قاطرات الفئة 67 تستخدم " وقودًا حيويًا مصنوعًا من زيوت نباتية مستعملة". [ 24 ] 

يمكن استخدام العربات لنقل رؤساء دول آخرين، لكن لا يُسمح باستئجارها من قِبل الأفراد. استُخدم القطار لنقل المسؤولين إلى قمة مجموعة الثماني الرابعة والعشرين في مايو 1998. [ 25 ] [ 26 ] عندما لا يكون القطار قيد الاستخدام، يُخزّن في ورش وولفرتون، حيث تتولى شركة دي بي كارجو المملكة المتحدة صيانته. من ستينيات القرن الماضي وحتى تسعينياته، كان القطار يُخزّن في حظيرة القطارات الملكية المخصصة في وولفرتون. [ 27 ] [ 28 ] 

كجزء من خصخصة السكك الحديدية البريطانية ، انتقلت ملكيتها إلى شركة ريل تراك . [ 29 ] وهي مملوكة حاليًا لشركة نتوورك ريل . [ 30 ]

يتم اختيار سائقي القطارات بعناية فائقة بناءً على مهاراتهم، بما في ذلك قدرتهم على إيقاف القطار في المحطة في حدود ست بوصات من الموقع المحدد. [ 21 ]

في يونيو 2025، تم الإعلان عن إيقاف تشغيل القطار الملكي. [ 31 ]

الحوادث

في 10 أكتوبر 1881، فقد القطار الذي كان يقل أمير وأميرة ويلز والأميرة لويز من بالاتير إلى أبردين إطارًا من إحدى عجلات العربة الخلفية . [ 32 ] [ 33 ]

في نوفمبر 1883، بالتزامن مع هجمات الديناميت الفينية في إنجلترا، تلقت الحكومة معلومات مجهولة المصدر تفيد بمحاولة استهداف رحلة الملكة فيكتوريا المرتقبة من وندسور إلى بالاتير. لم يتسنَّ التحقق من صحة التقرير، وربما كان مجرد خدعة خبيثة، لكن وزير الداخلية ، ويليام هاركورت ، طلب من جورج فيندلاي ، المدير العام لشركة السكك الحديدية الشمالية الغربية (LNWR) ، توفير حماية خاصة. وبالتنسيق مع الشركات الأخرى على طول الخط، تم حشد عمال مد الصفائح وغيرهم من العمال لتفقد كل جسر على امتداد الرحلة التي تبلغ 970 كيلومترًا (600 ميل) ومراقبة الخط، بحيث يكون كل مراقب على مرأى من الآخر، حتى مرور القطار. [ 34 ] 

في 21 يونيو 1898، لقي ديفيد فينويك، سائق القطار، مصرعه أثناء قيادته القطار الملكي بين أبردين وبيرث . وخلص التحقيق إلى أنه صعد إلى عربة الفحم في محاولة لحل مشكلة في سلك الاتصال، ولقي حتفه بعد اصطدامه بجسر. [ 35 ]

يتمتع القطار الملكي بسجل خدمة ممتاز. مع ذلك، ذكر جيرالد فاينز في سيرته الذاتية " حاولتُ إدارة خط سكة حديد" حادثةً وقعت في المنطقة الشرقية، حين استُخدمت قاطرة من طراز A4 4-6-2 تابعة سابقًا لشركة LNER لجر القطار الملكي. كانت العربة الأولى عربة مولدات كهربائية تابعة لمنطقة ميدلاند التابعة لشركة السكك الحديدية البريطانية، وكان الفرق بين وصلات "باكاي" في القاطرة A4 وعربة المولدات حوالي بوصتين. باءت محاولات فصل الوصلات بالفشل، ما دفع الطاقم إلى ربط قاطرة التوجيه (الواقفة في مؤخرة القطار) وتفعيل المكابح. ثم فُتح منظم القاطرة A4 بالكامل، ما أدى إلى انفصال القاطرة عن عربة المولدات. بعد ذلك، استُخدمت وصلة لولبية قياسية بدلًا من وصلات "باكاي" في العربتين. [ 36 ]

في يونيو/حزيران 2000، أطلق أحد أفراد فرع حماية العائلة المالكة (SO14) النار عن طريق الخطأ من مسدسه الأوتوماتيكي من طراز غلوك عيار 9 ملم أثناء توقف القطار للمبيت في جنوب ويلز. كانت الملكة والأمير فيليب على متن القطار وقتها، لكنهما لم ينزعجا من إطلاق النار العرضي، ولم يعلما بالأمر إلا في صباح اليوم التالي عندما أبلغهما الموظفون. [ 37 ]

القاطرات المرشحة للقطار الملكي

القاطرة رقم 67006 من الفئة 67 "رويال سوفرين" في إيفشام بتاريخ 26 مارس 2005، وهي تجر قطار نورثرن بيل . هذه إحدى القاطرتين المطليتين باللون الملكي كلاريت لجر القطار الملكي.
القاطرة الملكية السابقة رقم 47798 الأمير ويليام في مهرجان Rail200 للسكك الحديدية في المتحف الوطني للسكك الحديدية في 1 يونيو 2004.

على الرغم من أن خطوط السكك الحديدية كانت تُخصص في كثير من الأحيان قاطرات لجرّ القطار الملكي (مع أنظمة صيانة خاصة عالية)، إلا أنه لم تُخصص أي قاطرات لهذا القطار حصريًا حتى تسعينيات القرن الماضي، عندما طُليت قاطرتان من الفئة 47 باللون العنابي الخاص بالعائلة المالكة. استُبدلت هاتان القاطرتان في عام 2003 بقاطرتين من الفئة 67 ، وكلاهما تُشغلهما شركة EWS (التي تُعرف الآن باسم DB Cargo UK ). تُستخدم القاطرات الجديدة غالبًا في رحلات القطارات المستأجرة الخاصة، وفي خدمات نقل الركاب العرضية الأخرى عند عدم الحاجة إليها. وفي بعض الأحيان، يُجرّ القطار الملكي بواسطة قاطرات أخرى.

تضمنت القاطرات المرشحة للعمل في القطار الملكي ما يلي:

  • ١٩٩٠-٢٠٠٤: القاطرتان من الفئة ٤٧، رقم ٤٧٨٣٤ فاير فلاي ورقم ٤٧٨٣٥ وندسور كاسل ( بالزي الرسمي لشركة إنترسيتي )، ثم جُدّدتا وأُعيد ترقيمهما وتسميتهما لاحقًا إلى رقم ٤٧٧٩٨ برينس ويليام ورقم ٤٧٧٩٩ برينس هنري (باللون العنابي الملكي). وقد سُحبتا من الخدمة الآن ودخلتا في مرحلة الحفظ: يُحفظ برينس ويليام في المتحف الوطني للسكك الحديدية في يورك، بينما يُحفظ برينس هنري في سكة حديد وادي إيدن في واركوب . [ ٣٨ ]
  • منذ عام 2004: القاطرتان من الفئة 67، وهما 67005 كوينز ميسنجر و67006 رويال سوفرين (باللون العنابي الملكي). [ 39 ] ومنذ عام 2012، تم تخصيص قاطرة إضافية، وهي القاطرة من الفئة 67، ورقمها 67026 دايموند جوبيلي (باللون الفضي الخاص باليوبيل الماسي)، للمهام الملكية.

قاطرات بخارية

القطار الملكي يمر عبر هارينجي ويست عام 1961، القاطرة، غريسلي A4 باسيفيك رقم 60028 "والتر ك. ويغام"، تحمل رمزًا رأسيًا بأربعة مصابيح كان مخصصًا للقطار الملكي.

في الحقبة التي سبقت الحفاظ على التراث، كان القطار الملكي يُجر دائمًا بواسطة قاطرات بخارية في منطقة السكك الحديدية البريطانية المعنية . وفيما يلي أمثلة على القطارات الملكية التي جُرت بواسطة قاطرات بخارية محفوظة. ومن الأمثلة المحفوظة زيارة الأمير إدوارد، دوق كينت، إلى سكة حديد كيغلي ووورث فالي في 10 يوليو 2008: [ 40 ] القاطرة 6233 دوقة ساذرلاند (قاطرة من طراز LMS Princess Coronation Class 4-6-2)، والقاطرة 6024 الملك إدوارد الأول (قاطرة من طراز GWR 'King' Class 4-6-0)، [ 41 ] والقاطرة 60163 تورنادو (قاطرة جديدة من طراز LNER Peppercorn A1 4-6-2). [ 42 ]

في 11 يونيو 2002، كانت القاطرة البخارية "دوقة ساذرلاند" رقم 6233، التي خضعت للترميم ، أول قاطرة بخارية تجر القطار الملكي منذ 35 عامًا، [ 43 ] حيث نقلت الملكة إليزابيث الثانية في جولة إلى شمال ويلز، من هوليهيد إلى لاندودنو جانكشن ، كجزء من احتفالاتها باليوبيل الذهبي . كما صادفت هذه الرحلة الذكرى السنوية الـ 160 لأول قطار ملكي عام 1842. [ 44 ]

في 22 مارس 2005، قامت دوقة ساذرلاند مجدداً بجر القطار الملكي، للمرة الثانية خلال 40 عاماً، ناقلةً أمير ويلز من سيتل إلى كارلايل عبر خط سيتل-كارلايل . [ 45 ] وصادفت هذه الرحلة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس جماعة الضغط "أصدقاء سيتل وكارلايل". وخلال الرحلة، أمضى الأمير 15 دقيقة خلف مقود القاطرة. [ 46 ]

في العاشر من يونيو/حزيران عام 2008، قام القطار الملكي رقم 6024، الذي كان يقلّ أمير ويلز ودوقة كورنوال ، بجرّه من مدينة كيدرمينستر إلى بريدجنورث ، في زيارة إلى خط سكة حديد وادي سيفرن . [ 47 ] ومرة ​​أخرى، تولّى أمير ويلز قيادة القاطرة لفترة من الوقت. [ 48 ]

في 19 فبراير 2009، تم جر القطار الملكي بواسطة أول قاطرة بخارية قياسية يتم بناؤها في بريطانيا منذ أكثر من 40 عامًا، وهي القاطرة 60163 تورنادو ، وهي من تصميم شركة LNER من فئة Peppercorn A1 4-6-2 ، وكان على متنها أمير ويلز ودوقة كورنوال، وكان الأمير مسافرًا في قمرة القيادة. [ 42 ]

في 4 فبراير 2010، قامت تورنادو مرة أخرى بسحب القطار الملكي، حاملة أمير ويلز ودوقة كورنوال إلى متحف العلوم والصناعة في مانشستر . [ 49 ]

في 24 يناير 2012، قامت القاطرة BR 70000 Britannia بسحب القطار الملكي، حيث نقلت أمير ويلز من بريستون إلى ويكفيلد لحضور حفل إعادة تسمية احتفالاً بعودة القاطرة 70000 مؤخراً إلى الخدمة بعد عملية إصلاح شاملة.

في 11 يوليو 2012، زارت الملكة مدينة ووستر ، وكان القطار يُجر بواسطة القاطرة التي تحمل الاسم نفسه، وهي القاطرة رقم 6201 الأميرة إليزابيث . [ 50 ] وكانت هذه القاطرة أيضًا من بين القاطرات التي تم النظر في استخدامها خلال جولة الملكة في شمال ويلز عام 2002، على الرغم من أنه تم اختيار القاطرة رقم 6233 دوقة ساذرلاند في النهاية للرحلة من نيوبورت إلى هيريفورد، ثم من ووستر إلى أكسفورد.

في 23 يوليو 2012، قامت تورنادو مرة أخرى بسحب القطار الملكي، حيث نقلت أمير ويلز من كيمبل إلى ألنماوث.

في 7 ديسمبر 2018، قامت القاطرة رقم 35028 التابعة لشركة كلان لاين بسحب القطار، الذي نقل أمير ويلز إلى كارديف . [ 51 ] [ 52 ]

في 12 يونيو 2023، سافر الملك تشارلز الثالث على متن قطار "فلاينج سكوتسمان" رقم 4472 التابع لشركة "إل إن إي آر" من الفئة A3، ضمن عربات "رويال كاريدجز" على طول خط سكة حديد "نورث يوركشاير مورز" التراثي إلى بيكرينغ، وذلك احتفالاً بالذكرى الخمسين للافتتاح الرسمي للسكك الحديدية. وكما جرت العادة، طُلي سقف مقصورة "فلاينج سكوتسمان" باللون الأبيض، ووُضعت مصابيح جديدة. [ 53 ]

عربات القطار الملكي

عربات تاريخية

يسرد الجدول أدناه عربات القطار الملكي التاريخية، من بريطانيا وأيرلندا، بترتيب زمني حتى عام 1977. عندما يظهر تاريخ منفصل للبناء، فهذا يعني أن المركبة قد تم تحويلها بدلاً من بنائها جديدة.

مفتاح:في الخدمةتم سحبهمحفوظعادت حركة المرور إلى طبيعتهاللاستخدام الإداريتم إلغاؤه
أرقام)قدَّمالمالك الأصليتم سحبهحالةملاحظات حول الاستخدامالموقع الحالي
1840سكة حديد غريت ويسترنمجهولتم إلغاؤهصالون. لم تستخدمه الملكة فيكتوريا حتى عام 1842.تم إلغاؤه
21842سكة حديد لندن وبرمنغهام1850محفوظصالون الملكة أديلايدالمتحف الوطني للسكك الحديدية ، يورك [ 54 ]
حوالي عام 1843سكة حديد لندن والجنوب الغربيمجهولتم إلغاؤهسيارة صالون. انتقلت لاحقًا إلى شركة السكك الحديدية K&ESR ، ثم بيعت لشركة السكك الحديدية SR ، وسُحبت من الخدمة وحُفظ هيكلها. ثم فُككت في عام 1964 بسبب كونها "متعفنة بعض الشيء". [ 55 ]تم إلغاؤه
1848سكة حديد غريت ويسترنمجهولتم إلغاؤهصالون. تم تحويله إلى المقياس القياسي في عام 1889تم تفكيكها عام 1903
17خمسينيات القرن التاسع عشرخط سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبيمجهولتم إلغاؤهصالونتم إلغاؤه
1851سكة حديد لندن والجنوب الغربي1876 ​​(إلى أسطول الركاب)تم إلغاؤهصالون
1866سكة حديد لندن، تشاتام ودوفرمجهولتم إلغاؤهصالون.تم إلغاؤه
( LMS 802)1869سكة حديد لندن والشمال الغربي1902محفوظصالون الملكة فيكتوريا. في الأصل مركبتان حتى تم دمجهما على هيكل واحد في عام 1895.المتحف الوطني للسكك الحديدية ، يورك
229 / 90011874سكة حديد غريت ويسترن1912محفوظصالون الملكة فيكتورياقسم صغير في المتحف الوطني للسكك الحديدية ، يورك
101877سكة حديد لندن والجنوب الغربي1925محفوظصالون أمير ويلزستوبورو
81881 (بُني عام 1877)سكة حديد غريت إيسترن1897 (إلى أسطول الركاب)محفوظصالون أمير ويلزإمبساي
171887 (بُني عام 1885)سكة حديد لندن والجنوب الغربي1913 (إلى أسطول الركاب)محفوظصالوندير بولتون [ 56 ]
1531897سكة حديد بلفاست ومقاطعة داون1924 (إلى أسطول الركاب)محفوظصالون أيرلنديسكة حديد داونباتريك ومقاطعة داون
233 / 90021897سكة حديد غريت ويسترن1930محفوظصالون قطار اليوبيل الماسيمتحف سكة حديد غريت ويسترن ، سويندون
234 / 90031897سكة حديد غريت ويسترن1930محفوظصالون قطار اليوبيل الماسيمحطة سانت جيرمانز
51898سكة حديد غريت إيسترن1925 (إلى مخزون القسم)محفوظصالون أميرة ويلزصندوق سكة حديد فورنيس [ 56 ]
851899خط سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبيمجهولتم إلغاؤهصالونتم إلغاؤه
861899خط سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبيمجهولتم إلغاؤهصالونتم إلغاؤه
871899خط سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبيمجهولتم إلغاؤهالأول والفراملتم إلغاؤه
11901 (بُني عام 1898)سكة حديد شمال اسكتلندا العظمى1910 (إلى أسطول الركاب)محفوظصالونسكة حديد بونيس وكينيل
( LMS 800)1902سكة حديد لندن والشمال الغربي1947محفوظصالون إدوارد السابعالمتحف الوطني للسكك الحديدية ، يورك
( LMS 801)1902سكة حديد لندن والشمال الغربي1947محفوظصالون الملكة ألكسندراالمتحف الوطني للسكك الحديدية ، يورك
3511903خط سكة حديد غريت ساوثرن آند ويسترن1974 (كمدرب للمنتخب الأيرلندي)محفوظصالون أيرلندي أعمال يارنرود إيرين إنشيكور
( CIÉ 346)1903سكة حديد ميدلاند جريت ويسترنآخر استخدام له كان في عام 1932تم إلغاؤهصالون أيرلنديتم إلغاء مشاريع الستينيات
72 / 5072 / 10504 / 8041903سكة حديد لندن والشمال الغربي1948تم إلغاؤهصالون شبه ملكي، استخدمه ونستون تشرشل خلال الحرب العالمية الثانيةتم إلغاؤه عام 1998
74 / 5074 / 10506 / 8061903سكة حديد لندن والشمال الغربي1971محفوظصالون شبه ملكيسكة حديد بلو بيل
1R / 79301903سكة حديد جنوب شرق تشاتاممجهولتم إلغاؤهصالون. تم بناؤه بواسطة شركة متروبوليتان - شركة عربات السكك الحديدية المدمجة مقابل 3670 جنيهًا إسترلينيًا.تم سحبها في سبتمبر 1947
82 / 1091908شركة إيست كوست جوينت ستوك1977محفوظعربة فرامل القطار الملكيالمتحف الوطني للسكك الحديدية ، يورك
3951908شركة إيست كوست جوينت ستوك1977محفوظصالون إدوارد السابعالمتحف الوطني للسكك الحديدية ، يورك
3961908شركة إيست كوست جوينت ستوك1977محفوظصالون الملكة ألكسندرامتحف بريسينغهام للبخار (محفوظ)
1910 / 8091912سكة حديد ميدلاند1951 (إلى أسطول الركاب)محفوظصالون الملك جورج الخامس . ضمن أسطول الركاب 1923-1933، رقم 2795خط سكة حديد ميدلاند - باترلي
10070 / 51541924 (بُني عام 1905)سكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا1977محفوظسيارة للموظفين مزودة بمولدات كهربائية في عربة الفراملالمتحف الوطني للسكك الحديدية ، شيلدون
10071 / 51551924 (بُني عام 1905)سكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا1977محفوظسرير طاقم العملالمتحف الوطني للسكك الحديدية ، شيلدون
7981941سكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا1977محفوظصالون الملك جورج السادس المدرعسكة حديد وادي سيفرن
7991941سكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا1977محفوظصالون الملكة إليزابيث المدرع (لاحقًا الملكة إليزابيث الملكة الأم)المتحف الوطني للسكك الحديدية ، يورك
31209 / 29101941سكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا1989تم إلغاؤهمقصورة نوم للموظفين مزودة بمولد كهربائي، تم الاحتفاظ بها لقطار ما بعد عام 1977تم إلغاؤه عام 1991
90061945سكة حديد غريت ويسترن1984محفوظصالون الملكة إليزابيث (لاحقاً الملكة إليزابيث الملكة الأم)خط سكة حديد ميدلاند - باترلي
90071945سكة حديد غريت ويسترن1984محفوظصالون الملكة إليزابيث (لاحقاً الملكة إليزابيث الملكة الأم)المتحف الوطني للسكك الحديدية ، يورك
45000 / 29111948 (بُني عام 1920)السكك الحديدية البريطانية1990محفوظتم الاحتفاظ بالصالون للقطار الذي تم إنتاجه بعد عام 1977خط سكة حديد ميدلاند - باترلي
450051948 (بُني عام 1942)السكك الحديدية البريطانية1977محفوظصالونفولي هيل
45006 / 29121948 (بُني عام 1942)السكك الحديدية البريطانية1989تم إلغاؤهتم الاحتفاظ بالصالون للقطار الذي تم إنتاجه بعد عام 1977تم إلغاؤه عام 1991
29001955السكك الحديدية البريطانية1994محفوظصالة العائلة المالكة وغرف النوم والحمام، تم الاحتفاظ بها لقطار ما بعد عام 1977سكة حديد فولي هيل المحفوظة
499 / 29021956السكك الحديدية البريطانية1994محفوظعربة طعام العائلة المالكة مزودة بمطبخ، تم الاحتفاظ بها لقطار ما بعد عام 1977محفوظة، سكة حديد ميدلاند - باترلي
29011957السكك الحديدية البريطانية1994محفوظمكتب العائلة المالكة وغرف النوم والحمامات، تم الاحتفاظ بها لقطار ما بعد عام 1977متحف بريسينغهام للبخار (محفوظ)
2013 / 2908؟ (بُني عام 1958)السكك الحديدية البريطانية1984تم إلغاؤهمقصورة نوم للموظفين، تم الاحتفاظ بها للقطارات التي تم إنتاجها بعد عام 1977تم إلغاؤه عام 2012 [ 57 ]
325 / 2907؟ (بُني عام 1961)السكك الحديدية البريطانية1993 (إلى أسطول الركاب)العودة إلى حركة المرور الطبيعيةعربة طعام للموظفين مزودة بمطبخ، تم الاحتفاظ بها لقطار ما بعد عام 1977في أسطول الركاب برقم 325
قطار LNWR الملكي يعبر جسر ريديش فالي في عام 1905.

أسطول من عام 1977

في عام ١٩٧٧، خضع القطار الملكي لتغييرات جذرية لتحديثه استعدادًا لاستخدامه خلال احتفالات اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية . أُضيفت عربات جديدة إلى القطار، وجُدّدت عربات قديمة أو أُخرجت من الخدمة. ومنذ ذلك الحين، طُليت جميع عربات القطار الملكي باللون العنابي الملكي، ورُقّمت ضمن سلسلة خاصة تبدأ من ٢٩٠٠.

تم تحويل عربات عام 1977 الجديدة من عربات مارك 3 التي بُنيت أصلاً للقطار فائق السرعة (HST) في أوائل سبعينيات القرن الماضي. يتميز التشكيل الجديد بسرعة قصوى أعلى، تعتمد على القاطرة، وهو عامل مهم إذا ما أُريد إيجاد مسارات للقطار على الخطوط الرئيسية المزدحمة.

رحلة شهر العسل الخاصة بتشارلز وديانا تمر عبر شوفورد.

بعد زفاف الأمير تشارلز والليدي ديانا سبنسر في 29 يوليو 1981، تم تشكيل قطار شهر العسل الملكي مع عربة التفتيش رقم 975025 كارولين . [ 58 ] [ 59 ]

يسرد الجدول أدناه جميع المركبات المستخدمة في الأسطول منذ عام 1977 بالترتيب العددي.

مفتاح:في الخدمةتم سحبهمحفوظعادت حركة المرور إلى طبيعتهاللاستخدام الإداريتم إلغاؤه
رقمالأرقام السابقةتم التحويلحالةالاستخدام المقصودالموقع الحالي
2900-جديد (1955)محفوظصالة العائلة المالكة وغرف النوم والحمامسكة حديد فولي هيل المحفوظة
2901-جديد (1957)محفوظمكتب العائلة المالكة، غرف النوم والحماماتمتحف بريسينغهام للبخار (محفوظ)
2902499جديد (1956)محفوظعربة طعام للعائلة المالكة مزودة بمطبخ؛ أعيد ترقيمها عام 1977محفوظة، سكة حديد ميدلاند - باترلي
2903110011977في الخدمةصالة الملك وغرفة نومه وحمامهفي الخدمة
2904120011977في الخدمةصالة الملكة وغرفة نومها وحمامهافي الخدمة
2905141051977عادت حركة المرور إلى طبيعتهاعربة نوم ملكية ، مولد ديزل، وعربة فراملتم بيعها لشركة ريفيرا ترينز عام 2001، وأعيد ترقيمها إلى 17105 [ 60 ]
2906141121977للاستخدام الإداريأريكة العائلة المالكةإلى الخدمة الإدارية 2001 مع شركة Network Rail ، وأعيد ترقيمها إلى 977969 [ 60 ]
29073251977عادت حركة المرور إلى طبيعتهاعربة طعام تابعة للعائلة المالكة مزودة بمطبخأُعيدت إلى أسطول الركاب العادي، 325
290820131977تم إلغاؤهنائم من العائلة المالكةتم إلغاؤه عام 2012
290925001981تم سحبهنائم من العائلة المالكةتم سحبها، سكك حديد الساحل الغربي ، كارنفورث
2910M31209Mجديد (1941)تم إلغاؤهعربة نوم ومولد كهربائي وعربة فرامل تابعة للعائلة المالكة؛ أعيد ترقيمها عام 1983تم إلغاؤه (1991)
2911LNWR 5000، M45000Mجديد (1920)محفوظصالون خاص؛ أعيد ترقيمه عام 1983محفوظة، سكة حديد ميدلاند - باترلي
2912M45006Mجديد (1942)تم إلغاؤهصالون خاص؛ أعيد ترقيمه عام 1983تم إلغاؤه (1991)
2914107341985عادت حركة المرور إلى طبيعتهاعربة نوم العائلة المالكةتم بيعها إلى شركة كوتسوولد ريل عام 2001، وأعيد ترقيمها إلى 10734، وأصبحت فيما بعد جزءًا من شركة نورثرن بيل [ 60 ].
2915107351985في الخدمةعربة نوم العائلة المالكةفي الخدمة
2916405121986في الخدمةعربة طعام للعائلة المالكة مزودة بمطبخفي الخدمة
2917405141986في الخدمةعربة طعام تابعة للعائلة المالكة مزودة بمطبخفي الخدمة
2918405151986تم سحبهسيارة العائلة المالكةمخزنة
2919405181986تم سحبهسيارة العائلة المالكةمخزنة
292014109، 171091986في الخدمةمقصورة نوم العائلة المالكة، مولد ديزل وعربة فراملفي الخدمة
292114107، 171071986في الخدمةمقصورة نوم ومطبخ وعربة فرامل للعائلة المالكةفي الخدمة
2922جديد (1987)في الخدمةعربة النوم الخاصة بأمير ويلزفي الخدمة
2923جديد (1987)في الخدمةصالون أمير ويلزفي الخدمة

استخدام القطار الملكي

التكوين النموذجي للقطار الملكي المكون من 8 عربات، والذي يضم الأرقام 2921، 2903، 2916، 2922، 2923، 2917، 2915، 2920، بين عربات الفئة 67 الملكية العلوية والسفلية خلال عام 2012.
استخدام القطار الملكي
سنةنهايةرحلاتميل/رحلةالتكلفة/سنوياً
201231 مارس 201213912900,000 جنيه إسترليني
201131 مارس 201114931900,000 جنيه إسترليني
201031 مارس 201019751مليون جنيه إسترليني
200931 مارس 200914696800,000 جنيه إسترليني
200831 مارس 200819755900,000 جنيه إسترليني
200731 مارس 200711655700,000 جنيه إسترليني
200631 مارس 200614700600 ألف جنيه إسترليني
200531 مارس 200519691700,000 جنيه إسترليني
200431 مارس 200418736800,000 جنيه إسترليني

على الرغم من أن هذا النوع من السفر مكلف مقارنةً بالخدمات المنتظمة، إلا أن القطار يُمكّن أفراد العائلة المالكة من إنجاز جداول أعمالهم المزدحمة على مدى فترة طويلة، في بيئة آمنة تُقلل من الإزعاج والاضطراب للعامة، وتوفر لهم أماكن إقامة ومكاتب. وقد عقد الملك تشارلز الثالث ، في مناسبة واحدة على الأقل، اجتماع عشاء على متن القطار.

جادل بعض أعضاء البرلمان بأن القطار الملكي، مثل اليخت الملكي ، يُعدّ من مخلفات الماضي المكلفة قليلة الاستخدام. مع ذلك، كان يُنظر إلى القطار كوسيلة آمنة للغاية للملكة لإتمام رحلاتها الليلية. بلغت التكلفة السنوية للقطار الملكي عند تدشينه عام ١٩٧٧ بمناسبة اليوبيل الفضي للملكة ١.٩ مليون جنيه إسترليني (ما يعادل ١١,١٦٣,٠٦٣ جنيهًا إسترلينيًا في عام ٢٠٢٥[ ٦١ ] وقد انخفضت هذه التكلفة بشكل ملحوظ منذ ذلك الحين. [ ٦٢ ] قال إدوارد لي ، رئيس لجنة الحسابات العامة في مجلس العموم عن حزب المحافظين، إن القطار الملكي أغلى بمرتين من السفر جوًا، ولكنه ليس فخمًا على الإطلاق. وأضاف: "إنه أشبه بآلة بسيطة . لا أعتقد أنه فخم أو مريح إلى هذا الحد".

في السنة المالية 2011، استُخدم القطار الملكي في 14 رحلة، بمتوسط ​​931 ميلاً (1498 كيلومتراً) . قام أمير ويلز بعشر رحلات، بينما قامت الملكة ودوق إدنبرة بأربع رحلات. وقضى الركاب 19 ليلة على متن القطار خلال هذه الرحلات. وللتحكم في التكاليف، لا يسمح البرلمان باستخدام القطار الملكي إلا من قبل الملك والملكة، أو من قبل أمير وأميرة ويلز. 

في ديسمبر /كانون الأول 2020، قام دوق ودوقة كامبريدج بجولة استغرقت ثلاثة أيام في إنجلترا واسكتلندا وويلز على متن القطار الملكي البريطاني "لتقدير العمل الملهم للأفراد والمنظمات والمبادرات في جميع أنحاء البلاد الذين بذلوا جهودًا استثنائية لدعم مجتمعاتهم المحلية" على مدار العام. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وقد أعرب رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون عن دعمه لهذه المبادرة، بينما انتقدت الوزيرة الأولى لاسكتلندا نيكولا ستيرجن الجولة، مشيرةً إلى قيود السفر؛ وقد تم التشاور مع حكومات المملكة المتحدة واسكتلندا وويلز قبل التخطيط للجولة. [ 66 ] [ 67 ]

كان من المتوقع، عقب الإعلان عن وفاة الملكة إليزابيث الثانية في 8 سبتمبر 2022 أثناء إقامتها في قلعة بالمورال باسكتلندا، استخدام القطار الملكي لنقل جثمان الملكة من إدنبرة إلى لندن استعدادًا لجنازتها. ويبدو أن استخدام القطار كان جزءًا أساسيًا من الخطط الموضوعة تحسبًا لوفاة الملكة في اسكتلندا. [ 68 ] إلا أنه في 10 سبتمبر، نشر البلاط الملكي تفاصيل ترتيبات الجنازة موضحًا أن جثمان الملكة سيُنقل جوًا بدلًا من ذلك. [ 69 ]

في يونيو 2025، أُعلن عن إخراج القطار الملكي من الخدمة قبل انتهاء عقد صيانته في أوائل عام 2027. ووصف أمين الخزانة الملكية هذه الخطوة بأنها جزء من جهد أوسع نحو "الانضباط المالي" وتحديث وسائل النقل الملكية، وقد أيد الملك تشارلز الثالث هذا القرار. [ 70 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "متجرك الشامل والمتكامل لتوفير احتياجات قطارات الركاب" . دي بي كارغو المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  2. كويل، إيوان (5 ديسمبر 2020). "ويليام وكيت يستعدان لجولة ملكية وطنية بالقطار لشكر العاملين الأساسيين في مكافحة فيروس كورونا" . حوار بريطانيا الرائد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  3. "أسرار السفر الملكي" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  4. 1 2 هوي، برايان (2009). القطار الملكي: القصة من الداخل . دار هاينز للنشر. ص 14. ISBN  978-1-84425-556-6.
  5. "زيارة الملكة أديلايد إلى يوركشاير" . صحيفة ليدز إنتليجنسر . 25 يوليو 1840. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  6. 1 2 "أول رحلة لجلالة الملكة بالقطار" . صحيفة بريستول ميركوري . 18 يونيو 1842. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  7. "القطار الملكي" . ملكية المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 3 4 "التاريخ السري لقطار العائلة المالكة" . 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  9. "الصالون الملكي الجديد لسكك حديد غريت ويسترن" . صحيفة برمنغهام ديلي بوست . 3 مارس 1874. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  10. "عربة الصالون الملكية" . صحيفة إدنبرة المسائية . 15 نوفمبر 1877. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  11. «القطار الملكي الجديد الذي ستسافر فيه الملكة من وندسور إلى لندن» . صحيفة ذا غرافيك . 19 يونيو 1897. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  12. "القطار الملكي الجديد في سويندون" . سويندون أدفرتايزر ونورث ويلتس كرونيكل . 22 مايو 1897. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  13. "قطار ملكي جديد" . صحيفة ذا مورنينغ بوست . 17 أبريل 1899. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  14. «الموكب الجنائزي في لندن. مشهد من محطة فيكتوريا. وصول قطار الجنازة. المشيعون الملكيون. سهولة التعرف على القيصر. في محطة بادينغتون» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1901. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2007 .
  15. "القطار الملكي الجديد" . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف . 29 ديسمبر 1902. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  16. "قطار ملكي جديد" . صحيفة دندي إيفنينج تلغراف . 7 سبتمبر 1908. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  17. "الصالون الملكي لسكك حديد ميدلاند" . صحيفة ديربي ديلي تلغراف . 28 أغسطس 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  18. "الزيارة الملكية" . صحيفة فريمانز جورنال . 2 سبتمبر 1897. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  19. كوكهام، ديزموند (2004). عربات السكك الحديدية الأيرلندية ذات المقياس العريض: مقدمة مصورة . ميدلاند. ISBN 978-1-85780-175-0.
  20. هورسفال، بيل (2014). لندن، ميدلاند وسكوتلاند . دار المؤلف. ص 74. ISBN  978-1-4969-8178-3.
  21. 1 2 تشامبرلين، جيثين (4 مايو 2002). "رويال إكسبريس أقرب إلى البيتزا منها إلى أورينت" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
  22. "كيف تبدو رحلات القطار لأفراد العائلة المالكة البريطانية، 9 ديسمبر 2020" . 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  23. "جولة ملكية: داخل القطار الملكي المجهز بأسرّة بطابقين وعربة خاصة لكل فرد من أفراد العائلة المالكة، 8 ديسمبر 2020" . 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  24. "ما هو القطار الملكي؟ إجابات على أسئلتكم" . 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  25. «يمكن لعامة الناس استخدام القطار الملكي - مسؤول». مجلة السكك الحديدية . العدد 1169. سبتمبر 1998. ص 13.  
  26. "قطار ملكي إلى رقم 10". مجلة السكك الحديدية . العدد 352. 10 مارس 1999. ص 14.  
  27. "شركة EWS تتولى صيانة القطارات الملكية". مجلة السكك الحديدية . العدد 602. 8 أكتوبر 2008. ص 10.  
  28. «زار الأمير ويليام ودوقة كامبريدج باتلي ضمن جولتهما الملكية بالقطار، 7 ديسمبر 2020» . 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  29. "تأكيد – شركة ويسكونسن سنترال تشتري أنظمة السكك الحديدية السريعة". مجلة السكك الحديدية . العدد 268. 20 ديسمبر 1995. ص 9.  
  30. «أعضاء البرلمان يستفسرون عن استمرار استخدام القطار الملكي». مجلة السكك الحديدية . العدد 734. 30 أكتوبر 2013. ص 14.  
  31. هول، راشيل (30 يونيو 2025). "إيقاف تشغيل القطار الملكي في إطار سعي الملك تشارلز لتحديث النظام الملكي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2025 . 
  32. "مغادرة أمير وأميرة ويلز من ديسيد". صحيفة أبردين الأسبوعية . العدد 8301. 11 أكتوبر 1881. ص 4.  
  33. "حادث في القطار الملكي" . نوتنغهام إيفنينج بوست . 11 أكتوبر 1881. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  34. برات، إدوين أ. (1921). "حماية خطوط السكك الحديدية". السكك الحديدية البريطانية والحرب العالمية الأولى . المجلد 2. لندن: سيلوين وبلونت. ص 795. OCLC 835846426 .   
  35. "حادث القطار الملكي. تحقيق في ستونهيفن" . صحيفة أبردين جورنال . أرشيف الصحف البريطانية. 7 يوليو 1898. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  36. فاينز، جيرارد (2018) [1967]. حاولتُ إدارة خط سكة حديد . لندن: هيد أوف زيوس . ص 173. ISBN  978-1-78669-128-6.
  37. بيري، كيث (16 يونيو 2000). "شرطي يطلق النار على متن قطار ملكي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  38. "الفئة 47 تبرز كأمراء ملكيين". مجلة السكك الحديدية . العدد 1131. يوليو 1995. ص 7.  
  39. "شركة السكك الحديدية الشرقية تُخصّص قاطرتين من الفئة 67 للخدمة الملكية". مجلة السكك الحديدية . العدد 1236. أبريل 2004. ص 6.  
  40. "المضي قدماً بكامل الطاقة على خط السكة الحديد الملكي" . صحيفة التلغراف والأرغوس .
  41. بيغوت، نيك، محرر. (ديسمبر 2008). "هل ستجرّ قاطرة A1 Pacific القطار الملكي؟". أخبار رئيسية. مجلة السكك الحديدية . المجلد 154، العدد 1292. لندن: IPC Media. ص 7. ISSN 0033-8923 .    
  42. 1 2 "الزوجان الملكيان يُطلقان اسمًا على قطار بخاري جديد" . بي بي سي نيوز أونلاين . 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
  43. "مذكرات جولة اليوبيل: جولة في ويلز" . بي بي سي نيوز أونلاين . 13 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2008 .
  44. "مذكرات اليوبيل الذهبي للملكة" . مجلة إنسايت . www.thedukeofyork.org. 26 أكتوبر 2015.
  45. «صاحب السمو الملكي يقضي يوماً في كمبريا ويوركشاير» . www.princeofwales.gov.uk. ٢٢ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  46. «الأمير تشارلز يستقل قطارًا بخاريًا» . بي بي سي نيوز أونلاين . 22 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2008 .
  47. «الأمير سيتولى قيادة قطار SVR» . صحيفة وولفرهامبتون إكسبريس آند ستار . 9 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  48. «زار أمير ويلز ودوقة كورنوال خط سكة حديد وادي سيفرن» . محطة بيودلي. ١٠ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  49. "إعصار يسحب قطارًا ملكيًا إلى متحف العلوم والصناعة" . متحف العلوم والصناعة. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  50. TheMysticEgg (13 يوليو 2012). " الملكة تغادر ووستر على متن القطار الملكي رقم 6201 الأميرة إليزابيث، 11 يوليو 2012 " . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  51. «وصول الأمير تشارلز إلى محطة كارديف المركزية» . بي بي سي نيوز ويلز . 7 ديسمبر 2018.
  52. «وصول الأمير تشارلز إلى كارديف على متن قاطرة بخارية» . بي بي سي نيوز ويلز . 7 ديسمبر 2018.
  53. "مرفأ نيويورك الملكي يرحب بالملك تشارلز الثالث" . 11 يونيو 2023.
  54. "لندن برمنغهام 2 صالون الملكة أديلايد، بُني عام 1842" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024.
  55. "Royal saloon | colonelstephenssociety.co.uk" .
  56. 1 2 "LSWR 17 Open First, later Royal Saloon Built 1885" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024.
  57. "BR 2013 Mk 1 Sleeper First (Ex Royal Train) (Scarded) built 1958" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022.
  58. نيوبي، هوارد ؛ لجنة تراث السكك الحديدية (12 أكتوبر 2009). اللجنة الفرعية للقطع الأثرية (ملف PDF) . التقرير السنوي 2008-2009 (تقرير). الصفحات 7، 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 . 
  59. لجنة تراث السكك الحديدية (13 مارس 2009). "تصنيف 'كارولين' - 12.12.08" . أخبار . وزارة النقل. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  60. 1 2 3 بيع عربات ملكية للاستخدام المستأجر. مجلة السكك الحديدية، العدد 1205، سبتمبر 2001، الصفحة 15
  61. بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  62. "القصة الداخلية للقطار الملكي" . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .
  63. "كوفيد: ويليام وكيت يخططان لجولة بالقطار لشكر العاملين الأساسيين" . بي بي سي. 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  64. بيري، سيمون. "كيت ميدلتون والأمير ويليام يفتتحان اليوم الأخير من الجولة الملكية بالقطار بزيارة إلى قلعة!" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  65. "الجولة الملكية بالقطار" . العائلة المالكة . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  66. ديفيز، كارولين؛ إلغوت، جيسيكا (8 ديسمبر 2020). "استقبال فاتر لويليام وكيت في الجولة الملكية لاسكتلندا وويلز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  67. نيلان، كاثرين (8 ديسمبر 2020). "المملكة المتحدة تتخلى عن البنود المخالفة للقانون من مشروع قانون السوق الداخلية بعد التوصل إلى اتفاق جديد بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع الاتحاد الأوروبي" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  68. نايت، سام (17 مارس 2017). "«جسر لندن مُغلق»: الخطة السرية للأيام التي تلت وفاة الملكة . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة . تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  69. "ترتيبات جنازة جلالة الملكة" . البلاط الملكي. 10 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  70. ميلز، ريانون (30 يونيو 2025). "سيتم إخراج القطار الملكي من الخدمة، وستعتمد العائلة على مروحيتين جديدتين - كما كشفت الحسابات السنوية" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

للمزيد من القراءة