ريدي

الموسوعة الحرة

ريدي
تصنيفالطبقة المتقدمة
الأديانالهندوسية
اللغات
دولةالهند
الدول المأهولة بالسكانالرائد:
أندرا براديش
تيلانجانا
الصغرى:
كارناتاكا
كيرالا
أوديشا
تاميل نادو
ماهاراشترا
منطقةجنوب الهند
المملكة (الأصلية)مملكة ريدي

ريدي [أ] ( تُكتب أيضًا رادي ، ريدي ، ريديار ، ريدابا ) هي طبقة هندوسية توجد بشكل أساسي في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا في جنوب الهند . يتم تصنيفهم على أنهم طبقة متقدمة .

ارتبط أصل ريدي بعائلة راشتراكوتا ، على الرغم من اختلاف الآراء. كانوا أسيادًا إقطاعيين وملاكًا فلاحين. [1] [2] تاريخيًا كانوا من أرستقراطيي الأراضي في القرى. [3] [4] [5] تقليديًا، كانوا مجتمعًا متنوعًا من التجار والمزارعين. [1] [6] [7] براعتهم كحكام ومحاربين موثقة جيدًا في تاريخ تيلجو. [8] [ بحاجة لمصدر للتحقق ] حكمت سلالة ريدي ( 1325-1448 م) الساحل ووسط أندرا لأكثر من مائة عام. واليوم لا يزالون مجموعة مهيمنة سياسيًا واجتماعيًا واقتصاديًا في ولايتي تيلجو تيلانجانا وأندرا براديش. [9] [10] [11] [ بحاجة لمصدر إضافي ]

علم أصول الكلمات

نظريات الأصل

وفقًا لألان دانييلو وكينيث هوري، ربما كانت سلالتا راشتراكوتا وريدي تنحدران من سلالة راشتراكا السابقة. [12] هذا الأصل المشترك ليس مؤكدًا بأي حال من الأحوال: هناك أدلة تشير إلى أن سلالة راشتراكوتا جاءت من يادافاس في شمال الهند وأيضًا ربما كانت تحمل لقبًا مشتركًا. قد تقوض أي من هاتين النظريتين البديلتين الادعاء بوجود صلة بينهما وبين ريدي. [13]

حالة فارنا

إن تسمية ريدي بالفارنا هي موضوع مثير للجدل ومعقد. حتى بعد إدخال مفهوم الفارنا إلى جنوب الهند ، لم تكن حدود الطبقات في جنوب الهند واضحة كما كانت في شمال الهند ، حيث وضع نظام الفارنا المكون من أربع طبقات البراهمة الكهنة في المقدمة يليهم الكشاتريا والفايشيا والشودرا . [ بحاجة لمصدر ] في جنوب الهند، من ناحية أخرى، لم يكن هناك سوى ثلاث طبقات مميزة، البراهمة وغير البراهمة والداليت . لم يكن هناك طبقتان متوسطتان من الدفيجا فارنا - الكشاتريا والفايشيا - موجودتين. [ 14] [15] [16] [17]

كانت الطبقات المهيمنة في جنوب الهند، مثل ريدي ونايرس ، تتمتع بمكانة في المجتمع مماثلة لطبقة كشاتريا وفايشيا في الشمال مع اختلاف أن الدين لم يقدسهم، [4] [18] [19] أي أنهم لم يُمنحوا مكانة كشاتريا وفايشيا من قبل البراهمة في نظام فارنا البراهماني. تاريخيًا، كانت الطبقات المالكة للأراضي مثل ريدي تنتمي إلى الطبقات الحاكمة الملكية وهي مماثلة لطبقة كشاتريا في المجتمع البراهماني. [20]

كان البراهمة، على رأس النظام الاجتماعي الهرمي، ينظرون إلى الطبقات الحاكمة في الجنوب مثل ريدي ونايير وفيلالارز باعتبارها سات شودرا، أي شودرا "الوجود الحقيقي". تُعرف سات شودرا أيضًا باسم الشودرا النظيفة، أو الشودرا العليا، أو الشودرا النقية أو الشودرا ذات الطبقات العليا. [21] [22] لم تقبل الطبقات الحاكمة هذا التصنيف ومفهوم فارنا ذي الأربع طبقات أبدًا. [23] [24]

تاريخ

التاريخ في العصور الوسطى

فترة كاكاتيا

لوحة بالألوان المائية – حصن كوندافيدو، مملكة ريدي

خلال فترة كاكاتيا ، تم استخدام Reddi ، جنبًا إلى جنب مع متغيره Raddi ، كلقب مكانة ( gaurava-vachakamu ). يمثل اللقب على نطاق واسع فئة رؤساء القرى بغض النظر عن خلفيتهم الوراثية. [25]

أُشير إلى أمير كاكاتيا برولا الأول (حوالي 1052 إلى 1076) باسم "برولا ريدي" في نقش. [26] [27] بعد أن أصبح الكاكاتيا حكامًا مستقلين في حد ذاتهم، من المعروف أن العديد من الزعماء التابعين تحت حكمهم استخدموا لقب ريدي. [28] تم تعيين رؤساء ريدي كجنرالات وجنود تحت حكم الكاكاتيا. كان بعض ريدي من بين الإقطاعيين لحاكم كاكاتيا براتابا رودرا. [ بحاجة لمصدر ] خلال هذا الوقت، نحت بعض ريدي إمارات إقطاعية لأنفسهم. كان من أبرزهم رؤساء موناجالا ريدي. يُظهر نقشان عُثر عليهما في زامنداري موناجالا في تادافايي، على بعد ميلين غرب موناجالا - أحدهما مؤرخ عام 1300 م، والآخر مؤرخ عام 1306 م أن رؤساء موناجالا ريدي كانوا إقطاعيين لسلالة كاكاتيا. تعلن النقوش أنايا ريدي من موناجالا زعيمة قبلية لحاكم كاكاتيا براتابا رودرا. [ بحاجة لمصدر ]

قاومت إقطاعيات ريدي الهجمات من سلطنة دلهي ودافعت عن المنطقة من الوقوع تحت الحكم التركي. [29] في النهاية، غزت السلطنة وارنجال واستولت على براتابا رودرا في عام 1323. [ بحاجة لمصدر ]

مملكة ريدي

أطلال القصر، حصن كوندابالي، مملكة ريدي

بعد وفاة براتابا رودرا في عام 1323 م وسقوط إمبراطورية كاكاتيا اللاحق ، أصبح بعض زعماء ريدي حكامًا مستقلين. أعلن برولايا فيما ريدي الاستقلال، وأسس "سلالة ريدي" ومقرها في أدانكي . [30] [31] [32] كان جزءًا من تحالف من حكام التيلجو الذين أطاحوا بالحكام الأتراك "الأجانب" لسلطنة دلهي. [32]

حكمت الأسرة (1325-1448 م) الساحل والوسط من ولاية أندرا لأكثر من مائة عام. [33] [34]

فترة فيجاياناجارا

حصن فيلور الذي بناه بومي ريدي في القرن السادس عشر

شهدت فترة ما بعد كاكاتيا ظهور إمبراطورية فيجاياناجارا بالإضافة إلى سلالة ريدي. [31] في البداية، كانت المملكتان محاصرتين في صراع إقليمي من أجل التفوق في المنطقة الساحلية من ولاية أندرا. في وقت لاحق، اتحدتا وأصبحتا حليفتين ضد منافسيهما الرئيسيين المشتركين - سلاطين بهماني وريتشلا فيلاماس من راتشاكوندا الذين شكلوا تحالفًا. تم تعزيز هذا التحالف السياسي بين فيجاياناجارا ومملكة ريدي بشكل أكبر من خلال تحالف زواجي. أعطى هاريهارا الثاني من فيجاياناجارا ابنته للزواج من كاتايا فيما ريدي نجل كاتايا. مارس حكام ريدي سياسة ضم وغزو كالينجا ( أوديشا الحديثة ). ومع ذلك، كان من المقرر الاعتراف بسيادة حكام كالينجا. في عام 1443 م، قرر الحاكم الغاجاباتي كابيليندرا من كالينجا وضع حد لاعتداءات مملكة ريدي، فشكل تحالفًا مع فيلاماس وشن هجومًا على مملكة ريدي. تحالف فيرابهادرا ريدي مع حاكم فيجاياناجارا ديفارايا الثاني وهزم كابيليندرا. بعد وفاة ديفارايا الثاني في عام 1446 م، خلفه ابنه ماليكارجونا رايا . وبسبب الصعوبات التي واجهتها البلاد، استدعى ماليكارجونا رايا قوات فيجاياناجارا من راجاموندري. توفي فيرابهادرا ريدي في عام 1448 م. اغتنم كابيليندرا هذه الفرصة وأرسل جيشًا تحت قيادة ابنه هامفيرا إلى مملكة ريدي، واستولى على راجاموندري وسيطر على مملكة ريدي. [ بحاجة لمصدر ] في نهاية المطاف، فقد الجاجاباتيون السيطرة بعد وفاة كابيليندرا، وأصبحت أراضي مملكة ريدي السابقة تحت سيطرة إمبراطورية فيجاياناجارا. [35]

لاحقًا، أصبح ريدي زعماء عسكريين لحكام فيجاياناجارا. وقد رافقوا مع جيوشهم الخاصة جيش فيجاياناجارا ودعموه في غزو الأراضي الجديدة. وكان هؤلاء الزعماء معروفين بلقب بوليجارز . [36] وقد تم تعيين بوليجارز ريدي لتقديم الخدمات العسكرية في أوقات الحرب وجمع الإيرادات من السكان ودفعها إلى الخزانة الملكية. وقد مارس الزعماء قدرًا كبيرًا من الحكم الذاتي في مقاطعاتهم. وكان أسلاف أويالافادا ناراسيمها ريدي الأسطوري  - الذي قاد تمردًا مسلحًا ضد شركة الهند الشرقية البريطانية - من البوليجارز. [37] وكان ريدي مهيمنين تاريخيًا في منطقة رايالاسيما . [38]

بمجرد استقلالهم، انخرط زعماء إمبراطورية فيجاياناجارا السابقون في العديد من المشاحنات الداخلية من أجل التفوق في مناطقهم. تتجلى هذه الحرب المستمرة بين أمراء الحرب الإقطاعيين الأقوياء من أجل الإقطاعيات والسلطة حتى في رايالاسيما الحديثة في شكل ظاهرة عنيفة وحشية يطلق عليها " الانقسام الفئوي " أو "العنف الفئوي" أو ببساطة "الفصيل". [39]

التاريخ الحديث

فترة جولكوندا

خلال هذه الفترة، حكم ريدي العديد من "السامستانام" (العقارات التابعة) [40] في منطقة تيلانجانا . لقد حكموا كتابعين لسلاطين جولكوندا . وكان من أبرزهم راماكريشنا ريدي، وبيدا فينكاتا ريدي، وإيمايدي فينكاتا ريدي. في القرن السادس عشر، حكم فيرا كريشنا ريدي حصن بانجال الواقع في منطقة محبوبناجار في ولاية أندرا براديش. وقد اعترف السلطان جولكوندا عبد الله قطب شاه بإيمايدي فينكاتا ريدي كمزود منتظم للقوات العسكرية لجيوش جولكوندا. [41] [ بحاجة لمصدر للتحقق ] يشمل سامستانام جادوال الواقع في محبوبناجار حصنًا بناه راجا سومتاداري عام 1710 م. [40] استمر آل ريدي في العمل كزعماء ورجال شرطة في القرى وجباة ضرائب في منطقة تيلانجانا، طوال فترة حكم جولكوندا. [ بحاجة لمصدر ]

الفترة البريطانية

كان أويالافادا ناراسيمها ريدي أحد أبرز الشخصيات في المجتمع خلال الفترة البريطانية. فقد تحدى البريطانيين وقاد تمردًا مسلحًا ضد شركة الهند الشرقية البريطانية في عام 1846. وأخيرًا تم القبض عليه وإعدامه في عام 1847. وكانت ثورته واحدة من أقدم التمردات ضد الحكم البريطاني في الهند، حيث كانت قبل 10 سنوات من الثورة الهندية الشهيرة عام 1857. [ 42]

كان ريدي من النبلاء من ملاك الأراضي المعروفين باسم الديشموخ وكانوا جزءًا من نظام إدارة حيدر أباد . [43] أطلق ملاك الأراضي من ريدي على أنفسهم اسم ديساي ودوراس وباتيل . كان العديد من ريدي من النبلاء في بلاط نظام نواب وشغلوا العديد من المناصب العليا في الهيكل الإداري للنظام. تم تعيين راجا بهادور فينكاتاراما ريدي كوتوال حيدر أباد في عام 1920 م في عهد النظام السابع عثمان علي خان، أساف جاه السابع . كان راجا بهادور فينكاتاراما ريدي أول هندوسي يتم تعيينه كوتوال حيدر أباد كما في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أثناء الحكم الإسلامي لنظام، كان منصب كوتوال القوي يشغله المسلمون فقط. استمرت فترة ولايته ما يقرب من 14 عامًا وحظي باحترام كبير بين الجمهور لإدارته المتميزة للشرطة. [44] [45]

كان العديد من أفراد عائلة ريدي في طليعة الحركة المناهضة للنظام. في عام 1941، قام الزعيمان الشيوعيان رافي نارايانا ريدي وبادام ييلا ريدي بتحويل حركة أندرا ماهاسابها إلى منظمة جماهيرية موحدة مناهضة للنظام وقادوا نضالًا مسلحًا ضد نظام النظام. [46]

ولايات ريدي (زامنداريس وسامستانامس)

ماهاراني أديلاكسمي ديفاما
قصر وانابارثي سامستانام
معبد في حصن دوماكوندا

خلال العصور الوسطى والفترة الإقطاعية/ الاستعمارية اللاحقة ، كانت أجزاء كثيرة من ولاية أندرا براديش وتيلانجانا في شبه القارة الهندية تخضع لحكم سلالات مختلفة من مجتمع ريدي كدول ذات سيادة أو أميرية .

بعض من أبرز زامنداري ريدي (سامستانامز):

  • أتماكور أمارشينتا سامستانام، تيلانجانا. [47] [48]
  • (دوماكوندا سامستانام، تيلانجانا). [49] [50]
  • جادوال سامستانام ، تيلانجانا؛ [40] - رجا سوماسخار أناندا ريدي أو سومانادري [40] [50]
  • موناغالا - عشيرة جورلاباتي [51] سامستانام، تيلانجانا وأندرا براديش.
  • وانابارثي سامستانام (المعروف في الأصل باسم سوجور)، تيلانجانا. [52] [53] [54] أسسها فيرا كريشنا ريدي [41] [55]
  • سيرنابالي سامستانام، تيلانجانا. [56]

السياسة الحديثة

كانت فئتا كاما وريدي مهيمنة سياسياً قبل تشكيل ولاية أندرا براديش في عام 1956 وبعد ذلك. [57] يتم تصنيف ريدي على أنهم طبقة متقدمة في نظام التمييز الإيجابي في الهند الحديثة . [58] وهم مجتمع مهيمن سياسياً في ولاية أندرا براديش، ويرجع صعودهم إلى تشكيل الولاية في عام 1956. [59]

ملحوظات

  1. ^ التيلجو: [ɾeɖːi] ؛

مراجع

  1. ^ ab Frykenberg, Robert Eric (1965). منطقة غونتور، 1788-1848: تاريخ النفوذ المحلي والسلطة المركزية في جنوب الهند. دار نشر كلارندون. ص 275.
  2. ^ ي. سوبهاشيني سوبرامانيام (1975). التغيير الاجتماعي في قرية الهند: دراسة حالة ولاية أندرا. بريثفي راج للنشر. ص. 75 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2011 .
  3. ^ ديفيد إي. لودن (1999). تاريخ زراعي لجنوب آسيا. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 91. ISBN 978-0-521-36424-9.
  4. ^ أب لوهيا ، رامانوهار (1964). النظام الطبقي. نافاهيند. ص  93 – 94، 103، 126.
  5. ^ كارين إيزاكسن ليونارد (2007). تحديد موقع الوطن: سكان حيدر أباد الهنود في الخارج. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 131. ISBN 978-0-8047-5442-2.
  6. ^ شتاين، بيرتون (1989). فيجاياناجارا. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 80. ISBN 978-0-521-26693-2.
  7. ^ روبرت، بروس إل. (1982). التنظيم الزراعي وتوزيع الموارد في جنوب الهند: منطقة بيلاري 1800-1979. جامعة ويسكونسن-ماديسون. ص 88.
  8. ^ Subrahmanyam, Sanjay (2001). Penumbral Visions: Making Polities in Early Modern South India. University of Michigan Press. p. 100. ISBN 978-0-472-11216-6.
  9. ^ شيانغ، بياو (2007). "تسوق الجسد" العالمي: نظام العمل الهندي في صناعة تكنولوجيا المعلومات. مطبعة جامعة برينستون. ص 31. ISBN 978-0-691-11852-9.
  10. ^ سرينيفاسولو، ك. (يناير 2007). الطبقات الاجتماعية والطبقات والترابط الاجتماعي في ولاية أندرا براديش: رسم خرائط للمسارات الإقليمية التفاضلية . قسم العلوم السياسية، جامعة عثمانية .
  11. ^ ناغ، كينجشوك (30 يوليو 2013). "رايالا تيلانجانا هي محاولة فجة للحفاظ على هيمنة ريدي". إيكونوميك تايمز . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  12. ^ دانييلو، آلان ؛ هاري، كينيث (2003). تاريخ موجز للهند . التقاليد الداخلية / بير وشركاه، ص 114. رقم ISBN 978-0-89281-923-2.
  13. ^ تشوبرا، بران ناث (2003). تاريخ شامل للهند القديمة. المجلد 3. دار نشر ستيرلينج المحدودة، ص 202. رقم ISBN 978-81-207-2503-4.
  14. ^ جلال، عائشة (1995). الديمقراطية والاستبداد في جنوب آسيا: منظور مقارن وتاريخي. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 204. ISBN 978-0-521-47862-5.
  15. ^ برنارد، جان ألفونس (2001). من الحكم الهندي إلى الجمهورية: تاريخ سياسي للهند، 1935-2000. دار نشر هار أناند. ص 37. رقم ISBN 9788124107669.
  16. ^ جوزيف، م. ب. (2004). منقسمون شرعيًا: نحو سرد مضاد للتاريخ الإثنوغرافي للمسيحية في كيرالا. كريستافا ساهيتيا ساميثي. ص. 62. ISBN 978-81-7821-040-7.
  17. ^ رايشودوري، تابان؛ حبيب، عرفان ؛ كومار، دارما (1982). تاريخ كامبريدج الاقتصادي للهند: حوالي 1200-حوالي 1750. أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 27. ISBN 978-0-521-22692-9.
  18. ^ النائب جوزيف (2004). تقسيم شرعي: نحو سرد مضاد للتاريخ الإثنوغرافي للمسيحية في كيرالا. كريستافا ساهيتيا ساميثي. ص. 62. ISBN 978-81-7821-040-7.
  19. ^ شاه، غانشيام (2004). نظام الطبقات والسياسة الديمقراطية في الهند. Anthem Press. ص 83. ISBN 978-1-84331-086-0.
  20. ^ ريتشمان، باولا (2001). التشكيك في راماياناس: تقاليد جنوب آسيا. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 176. ISBN 978-0-520-22074-4.
  21. ^ د. دينيس هدسون (2000). الأصول البروتستانتية في الهند: المسيحيون الإنجيليون التاميليون، 1706-1835. دار نشر Wm. B. Eerdmans. ص 77. ISBN 978-0-8028-4721-8.
  22. ^ آيرز، أليسا؛ أولدنبورج، فيليب (2002). إيجاز عن الهند: تسريع وتيرة التغيير. م. إ. شارب. ص. 138. رقم ISBN 978-0-7656-0813-0.
  23. ^ ج. كريشنان-كوتي (1999). الاقتصاد السياسي للتخلف في الهند. مركز الكتاب الشمالي. ص 172. ISBN 978-81-7211-107-6.
  24. ^ Krishnan-Kutty, G. (1986). Peasantry in India. Abhinav Publications. p. 10. ISBN 978-81-7017-215-4.
  25. ^ تالبوت، الهند ما قبل الاستعمارية في الممارسة العملية 2001، ص 55، 59.
  26. ^ Diskalkar, DB (1993), الشعراء السنسكريتيون والبراكريتيون المعروفون من النقوش، Anandashram Samstha، ص. 122اقتباس: "كان بالاساراسواتي، مؤلف نقش مؤرخ في عام 1135 [حوالي 1057 م]، يعيش في بلاط برولا ريدي، حاكم نفس سلالة كاكاتيا."
  27. ^ المسح الأثري للهند (2000). علم الآثار الهندي: مراجعة. المسح الأثري للهند. ص 123.
  28. ^ تالبوت، الهند ما قبل الاستعمارية في الممارسة العملية 2001، ص 98.
  29. ^ ديكشيت، جيري س.؛ سريكانتايا، ساكلسبر؛ براتيستانا، بي. إي. سري. سماراكا (1988). فيجاياناجارا المبكرة: دراسات في تاريخها وثقافتها: وقائع ندوة المئوية لس. سريكانتايا. مؤسسة بي إم إس التذكارية. ص. 131.
  30. ^ KV Narayana Rao (1973). ظهور ولاية أندرا براديش . مجلة Popular Prakashan. ص 4. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2011 .
  31. ^ ab P. Sriramamurti (1972). مساهمة أندرا في الأدب السنسكريتي. جامعة أندرا. ص. 60. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2011 .
  32. ^ أب أماريش داتا؛ موهان لال (1992). موسوعة الأدب الهندي: ساساي-زورجوت. ساهيتيا أكاديمي. ص. 4637. ردمك 9780836422832.
  33. ^ بران ناث شوبرا (1982). الأديان والمجتمعات في الهند. كتب الرؤية. ص 136. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
  34. ^ Mallampalli Somasekhara Sarma؛ Mallampalli Sōmaśēkharaśarma (1948). تاريخ ممالك ريدي (حوالي 1325 م إلى حوالي 1448 م). جامعة أندرا . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
  35. ^ كولكي، هيرمان ؛ روثرموند، ديتمار (2004). تاريخ الهند. روتليدج. ص 189. ISBN 978-0-415-32919-4.
  36. ^ أ. رانجا ريدي (2003). دولة الريالسيما. منشورات ميتال. ص 215، 333. ردمك 978-81-7099-814-3.
  37. ^ ولاية أندرا براديش (الهند). قسم قواعد البيانات الجغرافية للمقاطعات (1992). قواعد البيانات الجغرافية للمقاطعات في ولاية أندرا براديش: كورنول. محرر الولاية، قواعد البيانات الجغرافية للمقاطعات. ص 55.
  38. ^ سوبراتا كومار ميترا (2004). الأحزاب السياسية في جنوب آسيا. مجموعة جرينوود للنشر. ص 105. ISBN 978-0-275-96832-8.
  39. ^ بالاجوبال، ك. (23 يوليو 1994). "سيشان في كورنول". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 29 (30): 1905. JSTOR  4401511.
  40. ^ abcd "الدليل الجغرافي الإمبراطوري الثاني للهند، المجلد 12، الصفحة 121 -- الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند -- المكتبة الرقمية لجنوب آسيا". dsal.uchicago.edu .
  41. ^ ab Benjamin B. Cohen (2002). Hindu rulers in a Muslim state L: Hyderabad, 1850–1949. University of Wisconsin–Madison. p. 78. Retrieved 20 July 2011 .
  42. ^ دي بي راماشاندران (أكتوبر 2008). جنود الإمبراطورية الأوائل. دار نشر لانسر. ص 121. رقم ISBN 978-0-9796174-7-8.
  43. ^ فاسودا تشوتراي (2011). آلة مكافحة السياسة في الهند: الدولة واللامركزية وتنمية مستجمعات المياه التشاركية. مطبعة أنثيم. ص 96. ISBN 978-0-85728-767-0.
  44. ^ Basant K. Bawa (1992). The last Nizam: the life and times of Mir Osman Ali Khan. Viking. pp.  120– 121. ISBN 9780670839971تم الاسترجاع بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  45. ^ "Raja Bahadur Venkatarama Reddy | Hyderabad Police online gate". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015.
  46. ^ Puccalapalli Sundarayya (2006). نضال شعب تيلانجانا ودروسه. كتب المؤسسة. ص. 12. ISBN 978-81-7596-316-0.
  47. ^ “أتماكور أمارشينتا سامستان”.
  48. ^ “سامستانس | منطقة ماهابوبناجار، تيلانجانا | الهند”.
  49. ^ "جامعة تلانجانا". www.telanganauniversity.ac.in .
  50. ^ أب كاندافالي باليندو سيكارام (1973). ولاية اندراس عبر العصور. مستودع الكتب سري ساراسواتي. ص. 34.
  51. ^ جوردون ماكنزي (1990). دليل منطقة كستنة في رئاسة مدراس. الخدمات التعليمية الآسيوية. ص 9، 10، 224-. ISBN 978-81-206-0544-2.
  52. ^ "التاريخ | منطقة وانابارثي | الهند".
  53. ^ "تاريخ وانابارثي".
  54. ^ "الدليل الجغرافي الإمبراطوري 2 للهند، المجلد 24، الصفحة 355 -- الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند -- المكتبة الرقمية لجنوب آسيا". dsal.uchicago.edu .
  55. ^ ولاية أندرا براديش (الهند)؛ به سيفاسانكارانارايانا (1976). معاجم منطقة أندرا براديش. طبعها مدير الطباعة والقرطاسية في أمانة الصحافة الحكومية. ص 39، 40.
  56. ^ ""كان مطبخنا متأثرًا بالثقافة الإسلامية"" - تايمز أوف إنديا. تايمز أوف إنديا .
  57. ^ PrincetonPIIRS (13 نوفمبر 2013)، الطبقات والأقاليم المهيمنة في جنوب الهند، تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 11 أغسطس 2016
  58. ^ "الطبقات - انتخابات أندرا (AP): الأخبار والنتائج". مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012.
  59. ^ Srinivasulu, K. (سبتمبر 2002). "Caste, Class and Social Articulation in Andhra Pradesh: Mapping Differential Regional Trajectories" (PDF) . لندن: معهد التنمية الخارجية. ص. 3. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .

فهرس

  • تالبوت، سينثيا (2001)، الهند ما قبل الاستعمار في الممارسة: المجتمع والمنطقة والهوية في أندرا في العصور الوسطى، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19803-123-9

قراءة إضافية

  • ساستري، كا نيلاكانتا (1958). تاريخ جنوب الهند: من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0195606868.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ريدي&oldid=1269594487"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate