سلطنة دلهي

سلطنة دلهي
سلطان دهلي  ( فارسي )
سلطانة دهلي
1206–1526
علم سلطنة دلهي
علم سلطنة دلهي وفقًا للأطلس الكتالوني المعاصر ( حوالي عام 1375). [1] [2] [3]
سلطنة دلهي في أقصى اتساعها، في عهد سلالة تغلق، 1330-1335.[4][5]
سلطنة دلهي في أقصى اتساعها، في عهد سلالة تغلق ، 1330-1335. [4] [5]
حالةسلطنة
عاصمة
اللغات الرسمية
دِين
دين الدولة
الإسلام السني
آخرون
الهندوسية (الأغلبية)، الجاينية ، البوذية ، المسيحية ، الزرادشتية
حكومةالملكية
سلطان 
• 1206–1210
قطب الدين أيبك (الأول)
• 1517–1526
إبراهيم لودي (الأخير)
الهيئة التشريعيةفيلق الأربعين (1211–1266)
العصر التاريخيالهند في العصور الوسطى
25 يونيو 1206
1 فبراير - 13 يونيو 1290
17-20 ديسمبر 1398
21 أبريل 1526
منطقة
• 1312
3,200,000 كم 2 (1,200,000 ميل مربع) [10]
سكان
• تقدير 1500
101,000,000 [11]
عملةتاكا
سبقه
نجح من قبل
امبراطورية الغوريين
إمبراطورية المغول
جميع الدول الخلف

سلطنة البنغال
سلطنة بهماني
سلطنة جوجارات
سلطنة مالوى
سلطنة خانديش
سلطنة جونبور
سلطنة ملتان
سلطنة مادوراي
اليوم جزء من

سلطنة دلهي أو سلطنة دلهي [أ] كانت إمبراطورية من أواخر العصور الوسطى مقرها الرئيسي في دلهي وامتدت على أجزاء كبيرة من شبه القارة الهندية لأكثر من ثلاثة قرون. [13] [14] [15] تأسست السلطنة حوالي عام 1206-1211  في الأراضي الغورية السابقة في الهند. ينقسم تاريخ السلطنة عمومًا إلى خمس فترات: المماليك ( 1206-1290)، الخلجي (1290-1320)، تغلق (1320-1414)، السيد (1414-1451)، ولودي (1451-1526). غطت مساحات شاسعة من الأراضي في الهند وباكستان وبنجلاديش الحديثة ، بالإضافة إلى بعض أجزاء من جنوب نيبال . [16]

أسس السلطنة الفاتح الغوري محمد غوري ، الذي هزم اتحاد راجبوت ، بقيادة حاكم أجمر بريثفيراج تشوهان ، في عام 1192 بالقرب من تارين في عكس معركة سابقة . [17] وباعتبارها خليفة لسلالة الغوريين، كانت سلطنة دلهي في الأصل واحدة من العديد من الإمارات التي يحكمها جنرالات العبيد الأتراك لمحمد غوري، بما في ذلك تاج الدين يلدز ، وقطب الدين أيبك ، وبهاء الدين توغريل ، وناصر الدين قباشا ، الذين ورثوا وقسموا أراضي الغوريين فيما بينهم. [18] بشر حكم الخلجي وتغلق بموجة جديدة من الفتوحات الإسلامية السريعة والمستمرة في عمق جنوب الهند . [19] [20] [21] وصلت السلطنة أخيرًا إلى ذروة انتشارها الجغرافي خلال عهد سلالة تغلق، حيث احتلت معظم شبه القارة الهندية تحت حكم محمد بن تغلق . حدث تحول سياسي كبير في جميع أنحاء شمال الهند ، والذي أثارته الغارة المدمرة التي شنها ملك آسيا الوسطى تيمور على دلهي عام 1398، تلا ذلك بعد فترة وجيزة ظهور قوى هندوسية منافسة مثل فيجاياناجارا وميوار التي أكدت الاستقلال، وانفصال سلطنات إسلامية جديدة مثل سلطنة البنغال وسلطنة بهمني . [22] [23] في عام 1526، غزا الحاكم التيموري بابور شمال الهند واحتل السلطنة ، مما أدى إلى خلافتها من قبل إمبراطورية المغول .

أدى إنشاء السلطنة إلى جذب شبه القارة الهندية بشكل أوثق إلى الشبكات الاجتماعية والاقتصادية الإسلامية الدولية ومتعددة الثقافات، [24] كما يتضح بشكل ملموس في تطوير اللغة الهندوستانية [25] والهندسة المعمارية الهندية الإسلامية . [26] [27] وكانت أيضًا واحدة من القوى القليلة التي صدت هجمات المغول (من خانات جغتاي ) [28] وشهدت تتويج واحدة من الحكام الإناث القلائل في التاريخ الإسلامي ، رازيا سلطانة ، التي حكمت من عام 1236 إلى 1240. [29] يُنظر عمومًا إلى معاملتهم للهندوس والبوذيين وغيرهم من الديانات الدارمية على أنها غير مواتية، حيث كانت عمليات التحويل القسري الجماعي شائعة أثناء حكم السلطنة وحدثت تدنيسات واسعة النطاق للمعابد الهندوسية والبوذية ، بما في ذلك الجامعات والمكتبات. [30] [31] [32] [33] [34] مهدت الغارات المنغولية على غرب ووسط آسيا الطريق لقرون من هجرة الجنود الفارين والمثقفين والصوفيين والتجار والفنانين والحرفيين من تلك المناطق إلى شبه القارة ، وبالتالي تأسيس الثقافة الإسلامية هناك. [35] [36]

اسم

على الرغم من تسميتها تقليديًا باسم عاصمتها الرئيسية، دلهي ، إلا أن المصطلحات المطبقة على المناطق الخاضعة لسلطنة دلهي كانت غالبًا غير محددة. أطلق عليها الجوزجاني والبراني اسم "إمبراطورية دلهي" ( بالفارسية : Mamalik-i-Delhi) بينما أطلق ابن بطوطة على الإمبراطورية تحت حكم محمد بن تغلق اسم " الهند والسند ". كما عُرفت سلطنة دلهي أيضًا باسم "إمبراطورية هندوستان " ( بالفارسية : Mamalik-i-Hindustan) ، وهو الاسم الذي اكتسب رواجًا خلال تلك الفترة. [ 12]

تاريخ

خلفية

كان صعود سلطنة دلهي في الهند جزءًا من اتجاه أوسع نطاقًا أثر على جزء كبير من القارة الآسيوية ، بما في ذلك جنوب وغرب آسيا بالكامل: تدفق الشعوب التركية البدوية من سهول آسيا الوسطى . يمكن إرجاع هذا إلى القرن التاسع عندما بدأت الخلافة الإسلامية في التفكك في الشرق الأوسط ، حيث بدأ الحكام المسلمون في الدول المتنافسة في استعباد الأتراك الرحل غير المسلمين من سهول آسيا الوسطى وتربية العديد منهم ليصبحوا عبيدًا مخلصين للجيش يُطلق عليهم المماليك . سرعان ما هاجر الأتراك إلى الأراضي الإسلامية وأصبحوا إسلاميين . ارتقى العديد من العبيد المماليك الأتراك في النهاية ليصبحوا حكامًا وغزوا أجزاء كبيرة من العالم الإسلامي ، وأسسوا سلطنات المماليك من مصر إلى أفغانستان الحالية ، قبل أن يحولوا انتباههم إلى شبه القارة الهندية. [37]

كما أنها جزء من اتجاه أطول يعود تاريخه إلى ما قبل انتشار الإسلام . فمثل المجتمعات الزراعية المستقرة الأخرى في التاريخ، تعرضت المجتمعات في شبه القارة الهندية للهجوم من قبل القبائل البدوية طوال تاريخها الطويل. وعند تقييم تأثير الإسلام على شبه القارة، يجب على المرء أن يلاحظ أن شبه القارة الشمالية الغربية كانت هدفًا متكررًا للقبائل التي كانت تشن غارات من آسيا الوسطى في العصر ما قبل الإسلامي. وبهذا المعنى، لم تكن الغزوات الإسلامية والغزوات الإسلامية اللاحقة مختلفة عن تلك التي حدثت في الغزوات السابقة خلال الألفية الأولى. [40]

بحلول عام 962 م، واجهت الممالك الهندوسية والبوذية في جنوب آسيا سلسلة من الغارات من الجيوش الإسلامية من آسيا الوسطى. [41] وكان من بينهم محمود الغزنوي ، ابن عبد عسكري مملوكي تركي، [42] الذي أغار ونهب الممالك في شمال الهند من شرق نهر السند إلى غرب نهر يامونا سبع عشرة مرة بين عامي 997 و1030. [43] أغار محمود الغزنوي على الخزائن لكنه تراجع في كل مرة، ولم يمد الحكم الإسلامي إلا إلى غرب البنجاب. [44] [45]

استمرت سلسلة الغارات على الممالك الهندية الشمالية والغربية من قبل أمراء الحرب المسلمين بعد محمود الغزنوي. [46] لم تنشئ الغارات أو توسع الحدود الدائمة للممالك الإسلامية. على النقيض من ذلك، بدأ السلطان الغوري معز الدين محمد الغوري (المعروف باسم محمد الغوري) حربًا منهجية للتوسع في شمال الهند في عام 1173. [47] سعى إلى اقتطاع إمارة لنفسه وتوسيع العالم الإسلامي. [43] [48] أنشأ محمد الغوري مملكة إسلامية سنية خاصة به تمتد شرق نهر السند، وبالتالي وضع الأساس للمملكة الإسلامية المسماة سلطنة دلهي. [43] يروي بعض المؤرخين سلطنة دلهي من عام 1192 بسبب وجود محمد الغوري ومطالباته الجغرافية في جنوب آسيا في ذلك الوقت. [49]

اغتيل الغوري عام 1206 على يد الشيعة الإسماعيليين . [50] بعد الاغتيال، تولى السلطة أحد عبيد الغوري (أو المماليك)، وهو التركي قطب الدين أيبك، ليصبح أول سلطان لدلهي. [43]

السلالات

سلالة المماليك (1206-1290)

أراضي سلالة المماليك في دلهي حوالي عام 1250. [51]

كان قطب الدين أيبك ، وهو عبد سابق لمعز الدين محمد الغوري ، أول حاكم لسلطنة دلهي. كان أيبك من أصل تركي كوماني - قبجاق ، وبسبب نسبه، تُعرف سلالته باسم سلالة المماليك. [52] حكم أيبك سلطانًا لدلهي لمدة أربع سنوات، من عام 1206 إلى عام 1210. أشاد المعاصرون واللاحقون بأيبك بكرمه وبسبب هذا أُطلق عليه لقب لخبخش (مانح اللخات) [53]

بعد وفاة أيبك، تولى آرام شاه السلطة في عام 1210، ولكن صهر أيبك، شمس الدين إلتتمش ، اغتيل في عام 1211. [54] كانت سلطة إلتتمش محفوفة بالمخاطر، وتحدى العديد من الأمراء المسلمين (النبلاء) سلطته لأنهم كانوا من أنصار قطب الدين أيبك. بعد سلسلة من الفتوحات والإعدامات الوحشية للمعارضة، عزز إلتتمش سلطته. [55]

قبر إلتتمش (حكم من عام 1211 إلى عام 1236) في مجمع قطب منار .

تعرض حكمه للتحدي عدة مرات، مثل قوباشا، مما أدى إلى سلسلة من الحروب. [56] غزا إلتتمش ملتان والبنغال من الحكام المسلمين المنافسين، وكذلك رانثامبور وسيفاليك من الحكام الهندوس. كما هاجم وهزم وأعدم تاج الدين يلدز ، الذي أكد حقوقه باعتباره وريثًا لمعز الدين محمد الغوري. [57] استمر حكم إلتتمش حتى عام 1236. بعد وفاته ، شهدت سلطنة دلهي سلسلة من الحكام الضعفاء، والمتنازعين على النبلاء المسلمين، والاغتيالات، والولاية قصيرة العمر. انتقلت السلطة من ركن الدين فيروز إلى راضية سلطانة وآخرين، حتى تولى غياث الدين بلبان السلطة وحكم من عام 1266 إلى عام 1287. [56] [57] دمر غياث الدين بلبان قوة فيلق الأربعين ، وهو مجلس مكون من 40 عبدًا تركيًا لعبوا دورًا كصانعي ملوك وكانوا مستقلين عن السلطان. وخلفه معز الدين قيق آباد البالغ من العمر 17 عامًا ، والذي عين جلال الدين فيروز خالجي قائدًا للجيش. اغتال خالجي قيق آباد وتولى السلطة في الثورة الخلجية ، وبالتالي أنهى سلالة المماليك وبدء سلالة الخلجي.

بدأ قطب الدين أيبك بناء قطب منار لكنه توفي قبل اكتماله. وأكمله لاحقًا صهره إلتتمش. [58] تم بناء مسجد قوة الإسلام من قبل أيبك، وهو الآن أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. [59] تم توسيع مجمع قطب منار من قبل إلتتمش، ثم لاحقًا من قبل علاء الدين خالجي في أوائل القرن الرابع عشر. [59] [ملاحظة 1] خلال عهد المماليك، هاجر العديد من النبلاء من أفغانستان وبلاد فارس واستقروا في الهند، حيث وقعت غرب آسيا تحت حصار المغول . [61]

سلالة الخلجي (1290–1320)

الأراضي التي تسيطر عليها سلالة الخلجي حوالي عام 1320. [62]

كانت سلالة الخلجي من أصل تركي أفغاني . [63] [64] [65] [66] كانوا في الأصل أتراكًا، ولكن بسبب وجودهم الطويل في أفغانستان، تم التعامل معهم من قبل الآخرين على أنهم أفغان حيث تبنوا العادات والتقاليد الأفغانية. [67] [68]

كان أول حاكم لسلالة الخلجي هو جلال الدين فيروز الخلجي . كان عمره حوالي 70 عامًا وقت صعوده وكان معروفًا بأنه ملك لطيف ومتواضع ولطيف لعامة الناس. [69] [70] حكم جلال الدين فيروز لمدة 6 سنوات قبل أن يُقتل في عام 1296 على يد محمد سليم من سمانا، بأمر من ابن أخيه وصهره جونا محمد الخلجي ، [71] الذي عُرف لاحقًا باسم علاء الدين الخلجي. [72]

بدأ علاء الدين مسيرته العسكرية حاكمًا لمقاطعة كارا ، حيث قاد غارتين على مملكة مالوا (1292) وديفاجيري (1294) للنهب والسلب. بعد توليه العرش، تجددت التوسعات نحو هذه الممالك بما في ذلك ولاية غوجارات التي غزاها الصدر الأعظم نصرت خان الجليساري ، [73] [74] [75] ومملكة مالوا على يد عين الملك مولتاني ، [76] [77] بالإضافة إلى راجبوتانا . [78] ومع ذلك، تم اختصار هذه الانتصارات بسبب هجمات المغول وغارات النهب من الشمال الغربي. انسحب المغول بعد النهب وتوقفوا عن مداهمة الأجزاء الشمالية الغربية من سلطنة دلهي. [79]

بعد انسحاب المغول، واصل علاء الدين الخلجي توسيع سلطنة دلهي إلى جنوب الهند بمساعدة جنرالات العبيد الهنود مثل مالك كافور وخسرو خان . لقد جمعوا الكثير من غنائم الحرب (الأنواط) من أولئك الذين هزموهم. [80] [81] جمع قادته غنائم الحرب ودفعوا الغنيمة (العربية: الْغَنِيمَة، ضريبة على غنائم الحرب)، مما ساعد في تعزيز حكم الخلجي. من بين الغنائم كانت غنائم وارنجال التي تضمنت الماسة الشهيرة كوه نور . [82]

الصف=لاصورة الصفحة|
سلطنة دلهي والأنظمة السياسية الآسيوية المعاصرة حوالي عام 1320. كانت معظم القارة الآسيوية محتلة من قبل الإمبراطورية المغولية في ذلك الوقت، مع احتلال الأنظمة السياسية التركية لجنوب وغرب آسيا، وحتى مصر حيث أسسوا سلطنة المماليك .

لقد قام علاء الدين الخلجي بتغيير السياسات الضريبية، فرفع الضرائب الزراعية من 20% إلى 50% (تدفع بالحبوب والمنتجات الزراعية)، وألغى المدفوعات والعمولات على الضرائب التي يجمعها الزعماء المحليون، وحظر التنشئة الاجتماعية بين مسؤوليه وكذلك الزواج بين العائلات النبيلة للمساعدة في منع أي معارضة تتشكل ضده، وخفض رواتب المسؤولين والشعراء والعلماء. [71] وقد عززت هذه السياسات الضريبية وضوابط الإنفاق خزانته لدفع نفقات جيشه المتنامي؛ كما قدم ضوابط الأسعار على جميع المنتجات والسلع الزراعية في المملكة، بالإضافة إلى الضوابط على أين وكيف ومن قبل من يمكن بيع هذه السلع. تم إنشاء أسواق تسمى "شاهانا-اي-ماندي". [83] تم منح التجار المسلمين تصاريح حصرية واحتكارًا في هذه "الأسواق" للشراء وإعادة البيع بأسعار رسمية. لا يمكن لأي شخص آخر غير هؤلاء التجار الشراء من المزارعين أو البيع في المدن. أولئك الذين ثبت انتهاكهم لقواعد "الماندي" هذه عوقبوا بشدة، غالبًا بالتشويه. [84] [85] كانت الضرائب التي يتم جمعها في هيئة حبوب تُخزَّن في مخازن المملكة. وخلال المجاعات التي تلت ذلك، كانت هذه الصوامع تضمن الغذاء الكافي للجيش. [71]

آلاي دروزة ، اكتمل بناؤه عام 1311 في عهد أسرة خالجي.

يذكر المؤرخون أن علاء الدين الخلجي كان طاغية . كان أي شخص يشتبه علاء الدين في أنه يشكل تهديدًا لهذه السلطة يُقتل مع رجال ونساء وأطفال تلك العائلة. لقد أصبح في النهاية لا يثق في غالبية نبلائه ويفضل حفنة فقط من عبيده وعائلته. في عام 1298، قُتل ما بين 15000 و30000 من المغول بالقرب من دلهي، والذين اعتنقوا الإسلام مؤخرًا، في يوم واحد، بسبب تمرد أثناء غزو ولاية غوجارات. [86] وهو معروف أيضًا بقسوته ضد الممالك التي هزمها في المعركة.

بعد وفاة علاء الدين عام 1316 اغتيالاً على يد نبلائه، تولى قائده مالك كافور، الذي ولد لعائلة هندوسية لكنه اعتنق الإسلام، السلطة بحكم الأمر الواقع وكان مدعومًا من قبل نبلاء غير خالجيين مثل كمال الدين جورج . ومع ذلك، فقد افتقر إلى دعم غالبية نبلاء خالجي الذين اغتالوه، على أمل الاستيلاء على السلطة لأنفسهم. [71] ومع ذلك، أمر الحاكم الجديد بإعدام قتلة كافور.

كان آخر حكام الخلجي هو قطب الدين مبارك شاه الخلجي ، ابن علاء الدين الخلجي البالغ من العمر 18 عامًا ، والذي حكم لمدة أربع سنوات قبل أن يقتله خسرو خان، وهو جنرال عبيد آخر من أصول هندوسية، ارتد عن الإسلام وفضل عشيرته العسكرية الهندوسية بارادو في طبقة النبلاء. لم يستمر حكم خسرو خان ​​سوى بضعة أشهر، عندما هزمه غازي مالك، الذي سمي فيما بعد غياث الدين تغلق ، وقتله وتولى السلطة في عام 1320، وبالتالي أنهى سلالة الخلجي وبدأ سلالة تغلق. [61] [86]

سلالة تغلق (1320–1413)

أراضي سلالة تغلق حوالي عامي 1330 و1335، والتي تتوافق مع الحد الأقصى لسلطنة دلهي. [4]

كانت سلالة تغلق سلالة تركية منغولية [ 87] أو تركية [5] مسلمة، استمرت من عام 1320 إلى عام 1413. وكان أول حاكم هو غياث الدين تغلق . حكم غياث الدين لمدة خمس سنوات وبنى بلدة بالقرب من دلهي تسمى تغلق آباد . [88] غزا ابنه جونا خان والجنرال عين الملك مولتاني وارنجال في جنوب الهند. [89] وفقًا لبعض المؤرخين مثل فينسنت سميث ، [90] قُتل على يد ابنه جونا خان، الذي تولى السلطة بعد ذلك في عام 1325.

أطلق جونا خان على نفسه اسم محمد بن تغلق وحكم لمدة 26 عامًا. [91] خلال فترة حكمه، وصلت سلطنة دلهي إلى ذروتها من حيث النطاق الجغرافي، حيث غطت معظم شبه القارة الهندية. [92]

كان محمد بن تغلق مثقفًا، ذا معرفة واسعة بالقرآن والفقه والشعر وغيرها من المجالات. كما كان شديد الشك في أقاربه ووزراءه، شديد القسوة مع خصومه، واتخذ قرارات تسببت في اضطرابات اقتصادية. على سبيل المثال، أمر بسك عملات معدنية من معادن أساسية بقيمة اسمية من العملات الفضية - وهو القرار الذي فشل لأن عامة الناس سكوا عملات معدنية مزيفة من معادن أساسية كانت في منازلهم واستخدموها لدفع الضرائب والجزية . [ 92] [90]

تصوير غياث الدين تغلق ، مؤسس أسرة تغلق، في بساتين الأنس، بقلم اختصاصي دابر ، أحد أعضاء بلاط تغلق وسفير في إيران. Ca.1410 نسخة جلايرية من عام 1326 مفقودة. [93]

اختار محمد بن تغلق مدينة ديوجيري في ولاية ماهاراشترا الهندية الحالية (أعاد تسميتها دولت آباد )، لتكون العاصمة الإدارية الثانية لسلطنة دلهي. [94] وأمر بالهجرة القسرية للسكان المسلمين في دلهي، بما في ذلك عائلته المالكة والنبلاء والسادة والشيوخ والعلماء للاستقرار في دولت آباد. كان الغرض من نقل النخبة المسلمة بأكملها إلى دولت آباد هو تسجيلهم في مهمته لغزو العالم. لقد رأى دورهم كدعاة من شأنهم تكييف الرمزية الدينية الإسلامية مع خطاب الإمبراطورية، وأن الصوفيين يمكنهم عن طريق الإقناع جلب العديد من سكان الدكن ليصبحوا مسلمين. [95] عاقب تغلق بقسوة النبلاء الذين لم يكونوا على استعداد للانتقال إلى دولت آباد واعتبر عدم امتثالهم لأمره معادلاً للتمرد. وفقًا لفرشتا، عندما وصل المغول إلى البنجاب، أعاد السلطان النخبة إلى دلهي، على الرغم من أن دولت آباد ظلت مركزًا إداريًا. [96] كانت إحدى نتائج نقل النخبة إلى دولت آباد كراهية النبلاء للسلطان، والتي ظلت في أذهانهم لفترة طويلة. [97] وكانت النتيجة الأخرى أنه تمكن من إنشاء نخبة مسلمة مستقرة مما أدى إلى نمو السكان المسلمين في دولت آباد الذين لم يعودوا إلى دلهي، [92] وبدون ذلك لم يكن صعود مملكة البهمان لتحدي مملكة فيجاياناجارا ممكنًا. [98] كما تميزت مغامرات محمد بن توغلق في منطقة الدكن بحملات تدمير وتدنيس المعابد، على سبيل المثال، معبد سفايامبو شيفا ومعبد الألف عمود في وارنجال . [32]

بدأت الثورات ضد محمد بن تغلق في عام 1327، واستمرت طوال فترة حكمه، وبمرور الوقت تقلص النطاق الجغرافي للسلطنة. نشأت إمبراطورية فيجاياناجارا في جنوب الهند كرد فعل مباشر على الهجمات من سلطنة دلهي، [99] وحررت جنوب الهند من حكم سلطنة دلهي. [100] في ثلاثينيات القرن الرابع عشر، أمر محمد بن تغلق بغزو الصين، وأرسل جزءًا من قواته عبر جبال الهيمالايا . ومع ذلك، هزمتهم ولاية كانجرا . [101] خلال فترة حكمه، انهارت عائدات الدولة من سياساته مثل العملات المعدنية الأساسية من عام 1329 إلى عام 1332. نمت المجاعات والفقر المنتشر والتمرد في جميع أنحاء المملكة. في عام 1338 تمرد ابن أخيه في مالوا، الذي هاجمه وأمسك به وسلخه حياً وقتله في النهاية. [102] [103] بحلول عام 1339، ثارت المناطق الشرقية الخاضعة للحكام المسلمين المحليين والأجزاء الجنوبية بقيادة الملوك الهندوس وأعلنت استقلالها عن سلطنة دلهي. لم يكن لدى محمد بن تغلق الموارد أو الدعم للرد على المملكة المتقلصة. [104] سجل المؤرخ والفورد أن دلهي ومعظم الهند واجهت مجاعات شديدة خلال حكم محمد بن تغلق في السنوات التي تلت تجربة العملة المعدنية الأساسية. [105] [106] في عام 1335، ثار جلال الدين أحسن خان، وهو سيد من كايثال في شمال الهند، وأسس سلطنة مادوراي في جنوب الهند. [107] [108] [109] بحلول عام 1347، أصبحت سلطنة بهماني مستقلة من خلال تمرد إسماعيل مخ . أصبحت مملكة إسلامية منافسة في منطقة الدكن في جنوب آسيا، أسسها علاء الدين بهمن شاه . [41] [110] [111] [112]

اشتهرت سلالة تغلق برعايتها المعمارية، مثل بناء فيروز شاه كوتلا . فقد أعادت استخدام الأعمدة البوذية القديمة التي أقامها أشوكا في القرن الثالث قبل الميلاد، مثل عمود دلهي-توبرا . أرادت السلطنة في البداية استخدام الأعمدة لصنع المآذن . لكن فيروز شاه تغلق قرر خلاف ذلك وقام بتركيبها بالقرب من المساجد. [113] لم يكن معنى النص البراهمي على الأعمدة ( مراسيم أشوكا ) معروفًا في زمن فيروز شاه. [114] [115]

توفي محمد بن تغلق عام 1351 أثناء محاولته مطاردة ومعاقبة الناس في ولاية غوجارات الذين كانوا يتمردون على سلطنة دلهي. [104] خلفه فيروز شاه تغلق (1351-1388)، الذي حاول استعادة حدود المملكة القديمة من خلال شن حرب مع البنغال لمدة 11 شهرًا في عام 1359. ومع ذلك، لم تسقط البنغال. حكم فيروز شاه لمدة 37 عامًا. تميز عهده بالازدهار وكان الكثير من ذلك يرجع إلى الصدر الأعظم الحكيم والقادر، خان جهان مقبول، وهو مسلم تيلوجو من جنوب الهند . [ 116] [117] حاول حكمه استقرار إمدادات الغذاء والحد من المجاعات من خلال تكليف قناة ري من نهر يامونا. ترك فيروز شاه، السلطان المتعلم، مذكراته. [118] كتب فيها أنه حظر ممارسة التعذيب، مثل البتر، واقتلاع العيون، ونشر الناس أحياء، وسحق عظام الناس كعقاب، وسكب الرصاص المنصهر في الحناجر، وإشعال النار في الناس، ودق المسامير في اليدين والقدمين، من بين أمور أخرى. [119] كما كتب أنه لم يتسامح مع محاولات الشيعة الروافض والطوائف المهدية من تبشير الناس بإيمانهم، كما أنه لم يتسامح مع الهندوس الذين حاولوا إعادة بناء المعابد التي دمرتها جيوشه. [120] كما يسرد فيروز شاه توغلق إنجازاته لتشمل تحويل الهندوس إلى الإسلام السني من خلال الإعلان عن إعفاء من الضرائب والجزية لأولئك الذين يتحولون، وإغداق الهدايا والتكريمات على المتحولين الجدد. [121] [122] [123] كما قام بتوسيع عدد العبيد في خدمته وأولئك الذين خدموا النبلاء المسلمين، الذين اعتنقوا الإسلام، وتعلموا قراءة وحفظ القرآن، وتم توظيفهم في العديد من المناصب وخاصة في الجيش، حيث تمكن من حشد جيش كبير. [124] كان هؤلاء العبيد معروفين باسم غلامان فيروز شاهي، وشكلوا حرسًا نخبويًا أصبح فيما بعد مؤثرًا في الدولة. [125] [126] تميز عهد فيروز شاه توغلق بانخفاض أشكال التعذيب المتطرفة، والقضاء على المحاباة لأجزاء مختارة من المجتمع، ولكن أيضًا زيادة التعصب واضطهاد المجموعات المستهدفة، [119] مما أدى إلى تحول أجزاء كبيرة من السكان إلى الإسلام. [127]

عملة معدنية أساسية من عهد محمد بن تغلق أدت إلى انهيار اقتصادي.

أدى موت فيروز شاه تغلق إلى خلق حالة من الفوضى وتفكك المملكة. وكان خليفة فيروز شاه، غياث الدين شاه الثاني، شابًا عديم الخبرة واستسلم للخمر والملذات. وثار النبلاء ضده وقتلوا السلطان ووزيره، ونصبوا أبو بكر شاه على العرش. [128] ومع ذلك، انقلب غلامان فيروز شاهي القديم على أبي بكر، الذي فر، وبناءً على دعوتهم، تم تنصيب ناصر الدين محمد شاه على العرش. [129] أصبحت المؤسسة الشاذة لغلاماني فيروز شاهي تأثيرًا مفسدًا على السلاطين المتعاقبين بعد فيروز شاه. [130] أطلق آخر حكام هذه السلالة على أنفسهم لقب سلطان من عام 1394 إلى عام 1397: ناصر الدين محمود شاه تغلق ، حفيد فيروز شاه تغلق الذي حكم من دلهي، وناصر الدين نصرت شاه تغلق ، قريب آخر لفيروز شاه تغلق الذي حكم من فيروز آباد ، التي كانت على بعد أميال قليلة من دلهي. [131] استمرت المعركة بين القريبين حتى غزو تيمور عام 1398. كان تيمور ، المعروف أيضًا باسم تيمورلنك في الأدبيات العلمية الغربية، الحاكم المغولي التركي للإمبراطورية التيمورية . لقد أدرك ضعف حكام سلطنة دلهي وشجارهم، لذلك سار بجيشه إلى دلهي، ونهب وقتل طوال الطريق. [132] [133] تتراوح تقديرات المذبحة التي ارتكبها تيمور في دلهي بين 100000 إلى 200000 شخص. [134] [135] لم يكن لدى تيمور أي نية للبقاء في الهند أو حكمها. لقد نهب الأراضي التي عبرها، ثم نهب دلهي وأحرقها. على مدار خمسة عشر يومًا، شن تيمور وجيشه مذبحة. [136] [137] ثم جمع الثروة، وأسر النساء والرجال والأطفال، واستعبد الناس (خاصة الحرفيين المهرة)، وعاد بهذه الغنائم إلى سمرقند. تُرك الناس والأراضي داخل سلطنة دلهي في حالة من الفوضى والاضطراب والوباء. [131] عاد ناصر الدين محمود شاه تغلق، الذي فر إلى جوجارات أثناء غزو تيمور، وحكم اسميًا باعتباره آخر حاكم لسلالة تغلق، كدمية في يد الفصائل المختلفة في البلاط. [138]

سلالة السيد (1414-1450)

أراضي دولة السيد. [139]

تأسست سلالة السيد على يد خضر خان وحكمت سلطنة دلهي من عام 1415 إلى عام 1451. [41] استمد أعضاء السلالة لقبهم، سيد ، أو أحفاد النبي الإسلامي محمد ، بناءً على الادعاء بأنهم ينتمون إلى نسبه من خلال ابنته فاطمة . [140] يرى إبراهيم إيرالي أن أسلاف خضر خان كانوا على الأرجح من نسل عائلة عربية استقرت منذ فترة طويلة في منطقة ملتان خلال فترة تغلق المبكرة، لكنه يشك في نسبه من السادة. [141] يشارك AL Srivastava وجهة نظر مماثلة. [142] وفقًا لريتشارد إم إيتون وسيمون ديجبي ، كان خضر خان زعيمًا بنجابيًا من عشيرة خوخار . [143] [144] لقد ترك الغزو التيموري والنهب سلطنة دلهي في حالة من الفوضى، ولا يُعرف سوى القليل عن حكم سلالة السادة. تشير آن ماري شيميل إلى أن أول حاكم للسلالة هو خضر خان، الذي تولى السلطة تابعًا للإمبراطورية التيمورية . وقد تم التشكيك في سلطته حتى من قبل أولئك القريبين من دلهي. كان خليفته مبارك خان، الذي أعاد تسمية نفسه مبارك شاه، وتوقف عن ولاء والده الاسمي لتيمور وحاول دون جدوى استعادة الأراضي المفقودة في البنجاب من أمراء الحرب خوخار. [138] [145]

قبر محمد شاه في حدائق لودي ، نيودلهي.

مع تراجع قوة سلالة السيد، خضع تاريخ الإسلام في شبه القارة الهندية لتغيير عميق، وفقًا لشيميل. [138] أصبحت الطائفة السنية المهيمنة سابقًا في الإسلام مخففة، وظهرت طوائف إسلامية بديلة مثل الشيعة، وترسخت مراكز جديدة متنافسة للثقافة الإسلامية خارج دلهي.

خلال فترة حكم سلالة السادة المتأخرة، انكمش حجم سلطنة دلهي حتى أصبحت قوة ثانوية. وبحلول عهد آخر حكام السادة، علم شاه (الذي تُرجم اسمه إلى "ملك العالم")، أدى هذا إلى ظهور نكتة شائعة في شمال الهند، مفادها أن "مملكة ملك العالم تمتد من دلهي إلى بالام "، أي 13 كيلومترًا (8.1 ميلًا) فقط. لاحظ المؤرخ ريتشارد إم إيتون أن هذا القول أظهر كيف أصبحت "الإمبراطورية العظيمة ذات يوم نكتة". [146] ومع ذلك، حلت سلالة لودي محل سلالة السادة في عام 1451، مما أدى إلى نهضة سلطنة دلهي. [146]

سلالة لودي (1451–1526)

إقليم سلطنة لودي (1451–1526). [147]

كانت سلالة لودي سلالة أفغانية أو تركية أفغانية، [ب] مرتبطة بقبيلة لودي البشتونية ( الأفغانية ) . [149] [150] كان مؤسس السلالة، بهلول خان لودي ، خالجيًا من عشيرة لودي. [151] بدأ حكمه بمهاجمة سلطنة جونبور المسلمة لتوسيع نفوذ سلطنة دلهي وكان ناجحًا جزئيًا من خلال معاهدة. بعد ذلك، عادت المنطقة من دلهي إلى فاراناسي (عند حدود مقاطعة البنغال آنذاك) تحت نفوذ سلطنة دلهي.

بارا جومباد ، حدائق لودي ، نيودلهي .

بعد وفاة بهلول لودي، تولى ابنه نظام خان السلطة، وأعاد تسمية نفسه سكندر لودي وحكم من عام 1489 إلى عام 1517. [152] طرد سكندر لودي، أحد أشهر حكام السلالة، شقيقه بارباك شاه من جونبور، ونصب ابنه جلال خان حاكمًا، ثم اتجه شرقًا للمطالبة ببيهار . وافق حكام بيهار المسلمون على دفع الجزية والضرائب لكنهم عملوا بشكل مستقل عن سلطنة دلهي. قاد سكندر لودي حملة تدمير المعابد، وخاصة حول ماثورا . كما نقل عاصمته وبلاطه من دلهي إلى أغرا ، [153] وهي مدينة هندوسية قديمة دمرت أثناء النهب والهجمات في فترة سلطنة دلهي المبكرة. وبالتالي أقام سكندر مبانٍ ذات هندسة معمارية هندية إسلامية في أغرا خلال حكمه، واستمر نمو أغرا خلال إمبراطورية المغول، بعد نهاية سلطنة دلهي. [154] [155]

توفي سكندر لودي موتًا طبيعيًا في عام 1517، وتولى ابنه الثاني إبراهيم لودي السلطة. لم يحظ إبراهيم بدعم النبلاء الأفغان والفرس أو الزعماء الإقليميين. [156] هاجم إبراهيم وقتل شقيقه الأكبر جلال خان، الذي نصبه والده حاكمًا لجونبور وكان يحظى بدعم الأمراء والزعماء. [154] لم يتمكن إبراهيم لودي من تعزيز سلطته، وبعد وفاة جلال خان، تواصل حاكم البنجاب، دولت خان لودي ، مع المغولي بابور ودعاه لمهاجمة سلطنة دلهي. [157] هزم بابور وقتل إبراهيم لودي في معركة بانيبات ​​عام 1526. أنهى موت إبراهيم لودي سلطنة دلهي، وحل محلها إمبراطورية المغول . [158]

الحكومة والسياسة

يوضح المؤرخ بيتر جاكسون في كتابه تاريخ الإسلام الجديد الصادر عن كامبريدج : "كانت النخبة في سلطنة دلهي المبكرة تتألف بشكل كبير من المهاجرين من الجيل الأول من إيران وآسيا الوسطى : الفرس والأتراك والغوريين والخلاج من المناطق الساخنة ( جارمسير ) في أفغانستان الحديثة ". [ 159]

النظام السياسي

اقترح علماء العصور الوسطى مثل إيسامي وبراني أن ما قبل تاريخ سلطنة دلهي يكمن في الدولة الغزنوية وأن حاكمها محمود الغزنوي قدم الأساس والإلهام المتكامل في صنع نظام دلهي. كانت المملكتان المغولية والهندوسية "الآخرين" العظماء في هذه الروايات، وتم تخليد ذكرى الفضائل الفارسية والأرستقراطية الواعية بالطبقة للدولة المثالية بشكل إبداعي في الدولة الغزنوية، والتي أصبحت الآن قوالب لسلطنة دلهي. وقد سمح ذلك، من خلال وضعه داخل سرد تاريخي، بتجذير أكثر تأملاً للذات وخطيًا للسلطنة في التقاليد العظيمة لحكم الدولة الإسلامية. [160] بمرور الوقت، أنشأت السلالات الإسلامية المتعاقبة "هيكلًا مركزيًا في التقاليد الفارسية كانت مهمته حشد الموارد البشرية والمادية للنضال المسلح المستمر ضد المملكتين المغولية والهندوسية ". [161] لم يكن الملك سلطان الهندوس أو، على سبيل المثال، شعب هاريانا، بل كان المسلمون في نظر مؤرخي السلطنة يشكلون ما يمكن أن يطلق عليه في الأزمنة الأخيرة "شعب الدولة". وبالنسبة للعديد من المراقبين المسلمين، كان المبرر النهائي لأي حاكم داخل العالم الإسلامي هو حماية الإيمان وتقدمه. وبالنسبة للسلاطين، كما هو الحال بالنسبة لأسلافهم من الغزنويين والغوريين، كان هذا يستلزم قمع المسلمين غير الأرثوذكس، وكان فيروز شاه يعلق بعض الأهمية على حقيقة أنه تصرف ضد أصحاب حد العبادة (المنحرفين والمتسامحين). كما تضمن ذلك نهب وابتزاز الجزية من الإمارات الهندوسية المستقلة. [162] أعلن فيروز شاه، الذي كان يعتقد أن الهند تحولت إلى دولة إسلامية، [163] أنه "لا يجوز لأي ذمي يعيش في بلد مسلم أن يجرؤ على التصرف". [164]

ولقد كانت الممالك الهندوسية التي خضعت للحكم الإسلامي مؤهلة لأن تكون "شعوباً محمية" وفقاً لطائفة واسعة من المجتمع المسلم المتعلم داخل شبه القارة. والواقع أن ما يجمع بين الأدلة هو أن الجزية كانت تفرض في النصف الأخير من القرن الرابع عشر، إن لم يكن قبل ذلك، باعتبارها ضريبة تمييزية على غير المسلمين، ولو أنه حتى في ذلك الوقت كان من الصعب أن نرى كيف كان من الممكن فرض مثل هذا الإجراء خارج المراكز الرئيسية للسلطة الإسلامية. [165] كما واصلت سلطنة دلهي الاتفاقيات الحكومية التي كانت سائدة في الأنظمة السياسية الهندوسية السابقة، زاعمة السيادة العليا لبعض رعاياها بدلاً من السيطرة العليا الحصرية. وعلى هذا فإنها لم تتدخل في استقلالية بعض الحكام الهندوس المهزومين وقواهم العسكرية، كما ضمت بحرية أتباعاً ومسؤولين هندوساً. [14]

السياسة الاقتصادية والادارة

عملة غياث الدين عواد ، حاكم البنغال ، 614-616 هـ 1217-1220 م. مضروبة باسم شمس الدين التتمش ، سلطان دلهي.

تميزت السياسة الاقتصادية لسلطنة دلهي بمشاركة حكومية أكبر في الاقتصاد مقارنة بالسلالات الهندوسية الكلاسيكية، وزيادة العقوبات على الشركات الخاصة التي تنتهك اللوائح الحكومية. استبدل علاء الدين خالجي الأسواق الخاصة بأربعة أسواق مركزية تديرها الحكومة، وعين "مراقبًا للسوق"، ونفذ ضوابط صارمة على الأسعار [166] على جميع أنواع السلع، "من القبعات إلى الجوارب ؛ ومن الأمشاط إلى الدبابيس ؛ ومن الخضروات إلى الحساء ، ومن الحلويات إلى الشباتي " (وفقًا لضياء الدين براني [حوالي 1357] [167] ). كانت ضوابط الأسعار غير مرنة حتى أثناء فترات الجفاف. [168] مُنع المستثمرون الرأسماليون تمامًا من المشاركة في تجارة الخيول، [169] ومُنع سماسرة الحيوانات والعبيد من تحصيل العمولات، [170] وتم القضاء على التجار من القطاع الخاص من جميع أسواق الحيوانات والعبيد. [170] تم فرض حظر على الاحتكار [171] وإلغاءه ، [172] وتم تأميم مخازن الحبوب [171] وتم وضع قيود على كمية الحبوب التي يمكن للمزارعين استخدامها للاستخدام الشخصي. [173 ]

تم فرض قواعد ترخيص مختلفة. كان تسجيل التجار مطلوبًا، [ 174] وكانت السلع باهظة الثمن مثل بعض الأقمشة تعتبر "غير ضرورية" لعامة الناس وتتطلب تصريحًا من الدولة لشرائها. تم إصدار هذه التراخيص للأمراء والملوك وغيرهم من الشخصيات المهمة في الحكومة. [170] تم رفع الضرائب الزراعية إلى 50٪.

اعتبر التجار هذه اللوائح مرهقة، وعاقبوا بشدة على الانتهاكات، مما أدى إلى مزيد من الاستياء بين التجار. [167] تم إنشاء شبكة من الجواسيس لضمان تنفيذ النظام؛ حتى بعد رفع ضوابط الأسعار بعد وفاة خالجي، يزعم براني أن الخوف من جواسيسه ظل قائمًا وأن الناس استمروا في تجنب التجارة في السلع باهظة الثمن. [175]

السياسات الاجتماعية

غياث الدين تغلق يقود قواته في الاستيلاء على مدينة تيرهوت عام 1324، من بساتين الأنس على يد إختصان دابير ، أحد أفراد بلاط تغلق. حوالي عام 1410 نسخة جلايرية من عام 1326 فقدت الأصل. إسطنبول، مكتبة متحف قصر توبكابي، المخطوطة R.1032. [176]

فرضت السلطنة محظورات دينية إسلامية على التمثيلات المجسمة في الفن. [177]

جيش

كان جيش سلاطين دلهي يتكون في البداية من العبيد العسكريين المماليك الأتراك الرحل التابعين لمحمد الغوري.

كانت نواة جيش سلطنة جنوب شرق آسيا هي الوحدات النظامية التركية الأفغانية المسماة وجيه ، والتي كانت تتألف من رماة سلاح الفرسان النخبة الذين جاءوا من خلفيات العبيد. [178] كانت إحدى المساهمات العسكرية الرئيسية لسلطنة دلهي هي حملاتها الناجحة في صد غزوات إمبراطورية المغول للهند، والتي كان من الممكن أن تكون مدمرة لشبه القارة الهندية، مثل غزوات المغول للصين وبلاد فارس وأوروبا . لولا سلطنة دلهي ، ربما نجحت إمبراطورية المغول في غزو الهند. [37]

تتغير قوة الجيوش وفقًا للوقت. يذكر المؤرخون أن سلطنة دلهي خلال سلالة خالجي احتفظت بـ 300000-400000 من سلاح الفرسان و2500-3000 من فيل الحرب كجيش دائم. [179] [180] [181] [182] [183] ​​[184] توسعت الدولة التي خلفتها، سلالة توغلاق ، إلى 500000 من سلاح الفرسان في قوتها. [181]

اقتصاد

يزعم بعض المؤرخين أن سلطنة دلهي كانت مسؤولة عن جعل الهند أكثر تنوعًا ثقافيًا وعالمية. وقد قورن تأسيس سلطنة دلهي في الهند بتوسع الإمبراطورية المغولية ووصفها البعض بأنها "جزء من اتجاه أكبر حدث في معظم أنحاء أوراسيا، حيث هاجر البدو من سهول آسيا الداخلية وأصبحوا مهيمنين سياسياً". [24]

وفقًا لأنجوس ماديسون ، بين عامي 1000 و1500، نما الناتج المحلي الإجمالي للهند ، والذي مثلت السلطنات جزءًا كبيرًا منه، بنحو 8% ليصل إلى 60.5 مليار دولار في عام 1500. وعلى الرغم من أن النسبة المئوية لحصة الناتج المحلي الإجمالي انخفضت من 33% إلى 22% [185] وفقًا لتقديرات ماديسون ، نما عدد سكان الهند من 85 مليونًا في عام 1200 إلى 101 مليونًا في عام 1500 بعد الميلاد في تلك الفترة. [11]

نقل عمود دلهي-توبرا إلى دلهي. سيرة فيروز شاهي ، رسم توضيحي من القرن الرابع عشر. [186]

تزامنت فترة سلطنة دلهي مع زيادة استخدام التكنولوجيا الميكانيكية في شبه القارة الهندية. [187] كانت الهند تمتلك في السابق بالفعل زراعة متطورة للغاية ومحاصيل غذائية ومنسوجات وأدوية ومعادن ومعادن. [187] كما كانت عجلات المياه موجودة سابقًا في الهند، كما وصفها العديد من الرهبان الصينيين والرحالة والكتاب العرب في كتبهم. [188] [189] [ملاحظة 2] خلال سلطنة دلهي، تم تقديم أجهزة ميكانيكية مختلفة من العالم الإسلامي إلى الهند، مثل عجلات رفع المياه المسننة والآلات الأخرى ذات التروس والبكرات والكامات والكراسي . [ 187 ] في وقت لاحق ، قدم الإمبراطور المغولي بابور وصفًا لاستخدام عجلات المياه في سلطنة دلهي. [ 194]

وفقًا للمؤرخين أرنولد بيسي وعرفان حبيب ، تم إدخال عجلة الغزل إلى الهند من إيران أثناء سلطنة دلهي. [195] اقترح سميث وكوثرين أنه تم اختراعه في الهند خلال النصف الأخير من الألفية الأولى، [196] لكن بيسي وحبيب قالا إن هذه الإشارات المبكرة إلى غزل القطن لا تحدد عجلة، ولكن من المرجح أن تشير إلى الغزل اليدوي . [197] يرجع تاريخ أقدم إشارة لا لبس فيها إلى عجلة الغزل في الهند إلى عام 1350. [197] تم اختراع محلج القطن ذي الأسطوانة الدودية في القرنين الثالث عشر أو الرابع عشر؛ يذكر حبيب أن التطوير ربما حدث على الأرجح في شبه جزيرة الهند، قبل أن يصبح أكثر انتشارًا في جميع أنحاء الهند خلال العصر المغولي. [198] ربما ظهر دمج مقبض الكرنك في محلج القطن في وقت ما خلال أواخر سلطنة دلهي أو أوائل إمبراطورية المغول. [199]

ترتبط الهند والصين بعلاقات عبر آلاف السنين من التاريخ. فقد وصل الورق بالفعل إلى بعض أجزاء من الهند في وقت مبكر من القرن السادس أو السابع، [200] [201] [202] في البداية من خلال المسافرين الصينيين وطريق الحرير القديم الذي كانت الهند مرتبطة به جيدًا. في وقت سابق، اعتقد بعض المؤرخين أن الورق فشل في الانتشار حيث ظلت أوراق النخيل ولحاء البتولا أكثر شعبية ولكن هذه النظرية فقدت مصداقيتها في وقت لاحق. [203] [204] [205] [206] من ناحية أخرى، ربما وصل الورق إلى البنغال من طريق منفصل، حيث لاحظ الرحالة الصيني ما هوان في القرن الخامس عشر أن الورق البنغالي كان أبيض اللون ومصنوعًا من "لحاء شجرة" على غرار الطريقة الصينية في صناعة الورق (على عكس الطريقة الشرق أوسطية باستخدام الخرق والمواد المهملة)، مما يشير إلى وجود طريق مباشر من الصين لوصول الورق إلى البنغال وكان الورق راسخًا ومنتشرًا على نطاق واسع في ذلك الجزء من شبه القارة. [206]

عوامل

التركيبة السكانية

وفقًا لمجموعة من التقديرات غير المؤكدة للغاية التي أجراها المؤرخون المعاصرون، ظل إجمالي عدد سكان الهند راكدًا إلى حد كبير عند 75 مليونًا خلال عصر الممالك الوسطى من عام 1 بعد الميلاد إلى عام 1000 بعد الميلاد. خلال عصر سلطنة دلهي في العصور الوسطى من عام 1000 إلى عام 1500، شهدت الهند ككل نموًا سكانيًا دائمًا لأول مرة منذ ألف عام، حيث زاد عدد سكانها بنحو 50٪ إلى 110 مليون بحلول عام 1500 بعد الميلاد. [207] [208]

ثقافة

نقوش زخرفية، آلي دروزة ، 1311.

في حين أن شبه القارة الهندية كانت بها غزاة من آسيا الوسطى منذ العصور القديمة، فإن ما جعل الغزوات الإسلامية مختلفة هو أنه على عكس الغزاة السابقين الذين اندمجوا في النظام الاجتماعي السائد، احتفظ الفاتحون المسلمون الناجحون بهويتهم الإسلامية وأنشأوا أنظمة قانونية وإدارية جديدة تحدت وعادة ما حلت محل الأنظمة القائمة للسلوك الاجتماعي والأخلاق في كثير من الحالات، حتى أنها أثرت على المنافسين غير المسلمين وعامة الناس إلى حد كبير، على الرغم من أن السكان غير المسلمين تُركوا لقوانينهم وعاداتهم الخاصة. [209] [210] كما قدموا قواعد ثقافية جديدة كانت مختلفة في بعض النواحي عن القواعد الثقافية القائمة. أدى هذا إلى ظهور ثقافة هندية جديدة مختلطة في طبيعتها، مختلفة عن الثقافة الهندية القديمة. كانت الغالبية العظمى من المسلمين في الهند من الهنود الأصليين الذين اعتنقوا الإسلام. لعب هذا العامل أيضًا دورًا مهمًا في توليف الثقافات. [211]

بدأت اللغة الهندوستانية (الهندية) في الظهور في فترة سلطنة دلهي، وتطورت من اللهجات العامية الهندية الآرية الوسطى في شمال الهند . استخدم أمير خسرو ، الذي عاش في القرن الثالث عشر الميلادي خلال فترة سلطنة دلهي في شمال الهند، شكلاً من أشكال الهندوستانية، والتي كانت اللغة المشتركة في تلك الفترة، في كتاباته وأشار إليها باسم الهنداوية . [25]

وكان الضباط والسلاطين والخانات والمماليك والجنود يرتدون القباس الإسلامي على طريقة خوارزم، والذي كان يُدْسَى في وسط الجسم، بينما كانت العمامة والقلنسوة من أغطية الرأس الشائعة. وكانت العمائم تُلَف حول القلنسوة، وكانت الأقدام مغطاة بأحذية حمراء. وكان الوزراء والكتّاب يرتدون أيضًا ملابس الجنود، إلا أنهم لم يستخدموا الأحزمة، وكثيرًا ما كانوا يسدلون قطعة من القماش أمامهم على طريقة الصوفيين. وكان القضاة والعلماء يرتدون العباءات الواسعة (الفرجيات) والثياب العربية (الدُرّة). [212]

بنيان

قطب منار (على اليسار، بدأ العمل فيه حوالي عام  1200 ) بجوار بوابة علاء دروزة (1311)؛ مجمع قطب منار في دلهي. [59]

كانت بداية سلطنة دلهي في عام 1206 تحت حكم قطب الدين أيبك سبباً في ظهور دولة إسلامية كبيرة في الهند، باستخدام أساليب آسيا الوسطى. [213] وكانت أنواع وأشكال المباني الكبيرة التي تطلبتها النخب المسلمة، مع شيوع المساجد والمقابر بشكل كبير، مختلفة تمامًا عن تلك التي بُنيت سابقًا في الهند. غالبًا ما كانت واجهات كل منهما مغطاة بقباب كبيرة واستخدمت الأقواس على نطاق واسع . نادرًا ما تم استخدام هاتين الميزتين في هندسة المعابد الهندوسية وغيرها من الأساليب الهندية الأصلية. يتكون كلا النوعين من المباني بشكل أساسي من مساحة كبيرة واحدة تحت قبة عالية، ويتجنبان تمامًا النحت التصويري المهم جدًا لهندسة المعابد الهندوسية. [214]

بدأ بناء مجمع قطب منار المهم في دلهي في عهد محمد الغوري ، بحلول عام 1199، واستمر في عهد قطب الدين أيبك والسلاطين اللاحقين. كان مسجد قوة الإسلام ، الذي أصبح الآن خرابًا، أول مبنى. ومثله كمثل المباني الإسلامية المبكرة الأخرى، أعاد استخدام عناصر مثل الأعمدة من المعابد الهندوسية والجاينية المدمرة ، بما في ذلك معبد في نفس الموقع أعيد استخدام منصته. كان الأسلوب إيرانيًا، لكن الأقواس كانت لا تزال مقوسة بالطريقة الهندية التقليدية. [215]

بجانبه يوجد قطب منار الشاهق للغاية ، وهو مئذنة أو برج نصر، يصل ارتفاع مراحله الأربع الأصلية إلى 73 مترًا (مع إضافة مرحلة نهائية لاحقًا). أقرب مقارن له هو مئذنة جام المصنوعة من الطوب والتي يبلغ ارتفاعها 62 مترًا في أفغانستان، والتي يعود تاريخها إلى حوالي عام  1190 ، أي قبل عقد من الزمان تقريبًا من بداية برج دلهي المحتمل. [ملاحظة 3] تم تزيين أسطح كليهما بشكل متقن بالنقوش والأنماط الهندسية؛ في دلهي، تم نقش العمود بـ " أقواس هوابط رائعة تحت الشرفات" في الجزء العلوي من كل مرحلة. [216] بشكل عام، كان استخدام المآذن بطيئًا في الهند، وغالبًا ما يتم فصلها عن المسجد الرئيسي حيث توجد. [217]

أضيفت مقبرة إلتوميش بحلول عام 1236؛ وكانت قبتها، والحواف الركنية لها مقوسة مرة أخرى، وهي مفقودة الآن، ووُصف النحت المعقد بأنه "ذو قسوة زاوية"، من النحاتين الذين يعملون وفقًا لتقليد غير مألوف. [218] وأُضيفت عناصر أخرى إلى المجمع على مدى القرنين التاليين.

مسجد آخر في وقت مبكر جدًا، بدأ بناؤه في تسعينيات القرن الثاني عشر، هو مسجد أدهاي دين كا جونبرا في أجمر ، راجستان ، والذي بُني لنفس حكام دلهي، مرة أخرى بأقواس وقباب مقوسة. هنا، يتم تكديس أعمدة المعبد الهندوسي (وربما بعض الأعمدة الجديدة) في ثلاثة للحصول على ارتفاع إضافي. كان لكلا المسجدين شاشات منفصلة كبيرة مع أقواس مقوسة مدببة أضيفت أمامها، ربما في عهد إلتوميش بعد عقدين من الزمان. في هذه الأقواس، يكون القوس المركزي أطول، تقليدًا للإيوان . في أجمر، تكون أقواس الشاشة الأصغر مدببة بشكل مؤقت، لأول مرة في الهند. [219]

بحلول عام 1300 تقريبًا ، تم بناء قباب وأقواس حقيقية ذات أعمدة ؛ ربما يكون قبر بلبان المدمر (توفي عام 1287) في دلهي أقدم ما تبقى. [220] لا تزال بوابة علاء دروزة في مجمع قطب، من عام 1311، تُظهر نهجًا حذرًا للتكنولوجيا الجديدة، بجدران سميكة للغاية وقبة ضحلة، لا يمكن رؤيتها إلا من مسافة أو ارتفاع معين. الألوان المتناقضة الجريئة للبناء، مع الحجر الرملي الأحمر والرخام الأبيض ، تقدم ما أصبح سمة مشتركة للهندسة المعمارية الهندية الإسلامية، لتحل محل البلاط متعدد الألوان المستخدم في بلاد فارس وآسيا الوسطى. تتجمع الأقواس المدببة قليلاً عند قاعدتها، مما يعطي تأثير قوس حدوة حصان خفيف ، وحوافها الداخلية ليست مدببة ولكنها مبطنة بـ "رأس حربة" تقليدية، ربما تمثل براعم اللوتس . تم تقديم جالي ، شاشات حجرية مفتوحة ، هنا؛ كانت تستخدم بالفعل لفترة طويلة في المعابد. [221]

عمارة تغلق

قبر شاه ركن علم في ملتان ، بُني في عهد غياث الدين تغلق في عام 1320 م

قبر شاه ركن علم (بني من 1320 إلى 1324) في ملتان ، باكستان هو ضريح كبير مثمن الشكل مبني من الطوب مع زخرفة زجاجية متعددة الألوان تظل أقرب بكثير إلى أنماط إيران وأفغانستان. كما يستخدم الخشب داخليًا. كان هذا أقدم نصب تذكاري رئيسي لسلالة تغلق (1320-1413)، بُني أثناء التوسع غير المستدام لأراضيها الضخمة. تم بناؤه لقديس صوفي وليس سلطانًا، ومعظم مقابر تغلق العديدة أقل بهجة بكثير. قبر مؤسس السلالة، غياث الدين تغلق (توفي عام 1325) أكثر تقشفًا، ولكنه مثير للإعجاب؛ مثل المعبد الهندوسي، يُتوج بقلادة صغيرة ونهاية مستديرة مثل الكلاشا . على عكس المباني المذكورة سابقًا، يفتقر هذا المقبر تمامًا إلى النصوص المنحوتة ويقع في مجمع بجدران عالية وأسوار. يحتوي كلا المقبرتين على جدران خارجية تنحدر قليلاً إلى الداخل، بمقدار 25 درجة في مقبرة دلهي، مثل العديد من التحصينات بما في ذلك قلعة توغلاق آباد المدمرة المقابلة للمقبرة، والمقصود منها أن تكون العاصمة الجديدة. [222]

كان لدى التوغلاق فيلق من المهندسين المعماريين والبنائين الحكوميين، وفي هذا الدور وغيره استعانوا بالعديد من الهندوس. لقد تركوا العديد من المباني وأسلوبًا سلاليًا موحدًا. [221] يُقال إن السلطان الثالث، فيروز شاه (حكم من 1351 إلى 1388) صمم المباني بنفسه وكان أطول الحكام وأعظم باني في السلالة. مجمع قصر فيروز شاه (بدأ عام 1354) في حصار ، هاريانا هو خراب، لكن أجزاء منه في حالة جيدة. [223] تتخذ بعض المباني من عهده أشكالًا كانت نادرة أو غير معروفة في المباني الإسلامية. [224] دُفن في مجمع هاوز خاص الكبير في دلهي، مع العديد من المباني الأخرى من فترته والسلطنة اللاحقة، بما في ذلك العديد من الأجنحة الصغيرة ذات القباب المدعومة بالأعمدة فقط. [225]

بحلول هذا الوقت، تبنت العمارة الإسلامية في الهند بعض سمات العمارة الهندية السابقة، مثل استخدام قاعدة عالية ، [226] وغالبًا قوالب حول حوافها، بالإضافة إلى الأعمدة والأقواس وقاعات الأعمدة . [227] بعد وفاة فيروز، تراجعت أسرة تغلق، وكانت سلالات دلهي التالية ضعيفة. كانت معظم المباني الضخمة التي تم تشييدها عبارة عن مقابر، على الرغم من أن حدائق لودي الرائعة في دلهي (المزينة بالنوافير وحدائق شارباغ والبرك والمقابر والمساجد) تم بناؤها من قبل سلالة لودي المتأخرة. كانت عمارة الدول الإسلامية الإقليمية الأخرى غالبًا أكثر إثارة للإعجاب. [228]

قائمة الحكام

سقوط

المدن

في حين لم يكن نهب المدن أمرًا غير شائع في الحروب في العصور الوسطى، فإن جيش سلطنة دلهي غالبًا ما دمر المدن أيضًا في حملاته العسكرية. وفقًا للمؤرخ الجيني جينابرابها سوري، دمرت فتوحات نصرت خان مئات المدن بما في ذلك أشابالي (أحمد آباد الحديثة)، وأنهيلفاد (باتان الحديثة)، وفانثالي وسورات في ولاية غوجارات . [ 229 ] تم تأكيد هذه الرواية من قبل ضياء الدين براني . [230]

معارك ومجازر

تدنيس

كان جوردان كاتالا شاهدًا أوروبيًا معاصرًا على عمليات التدمير التي قام بها "الساراسينيون الأتراك" في الهند (مقتطف من كتاب Mirabilia Descripta ، الذي كتب في الفترة من 1329 إلى 1338). [236] [237]

وقد سجل المؤرخ ريتشارد إيتون حملة تدمير الأصنام والمعابد التي شنها سلاطين دلهي، والتي تداخلت مع سنوات معينة حيث كانت المعابد محمية من التدنيس. [33] [238] [239] وفي ورقته، أدرج 37 حالة من تدنيس المعابد الهندوسية أو تدميرها في الهند خلال سلطنة دلهي، من عام 1234 إلى عام 1518، والتي تتوفر أدلة معقولة عليها. [240] [241] [242] ويلاحظ أن هذا لم يكن غير عادي في الهند في العصور الوسطى، حيث كانت هناك العديد من الحالات المسجلة لتدنيس المعابد من قبل الملوك الهندوس والبوذيين ضد الممالك الهندية المتنافسة بين عامي 642 و1520، والتي تنطوي على صراع بين أتباع الآلهة الهندوسية المختلفة، وكذلك بين الهندوس والبوذيين والجاينيين على نطاق صغير. [243] [244] [245] كما لاحظ أيضًا أنه كانت هناك أيضًا العديد من الحالات التي أمر فيها سلاطين دلهي، الذين غالبًا ما كان لديهم وزراء هندوس، بحماية المعابد وصيانتها وإصلاحها، وفقًا للمصادر الإسلامية والهندوسية. على سبيل المثال، تشير إحدى النقوش السنسكريتية إلى أن السلطان محمد بن توغلوق أصلح معبد شيفا وبارفاتي في بيدار بعد غزوه لدكن . غالبًا ما كان هناك نمط من سلاطين دلهي ينهبون المعابد أو يدمرونها أثناء الفتح، ثم يرعون المعابد أو يصلحونها بعد الفتح. انتهى هذا النمط مع إمبراطورية المغول ، حيث انتقد رئيس وزراء أكبر أبو الفضل تجاوزات السلاطين السابقين مثل محمود الغزنوي . [240]

في أغلب الحالات، أعيد استخدام بقايا المعابد المهدمة والصخور وقطع التماثيل المكسورة التي دمرها سلاطين دلهي لبناء المساجد والمباني الأخرى. على سبيل المثال، تم بناء مجمع قطب في دلهي من أحجار 27 معبدًا هندوسيًا وجاينيًا مهدمًا حسب بعض الروايات. [246] وبالمثل، تم بناء المسجد الإسلامي في خانابور، ماهاراشترا من الأجزاء المنهوبة وبقايا المعابد الهندوسية المهدمة. [61] دمر محمد بن بختيار خالجي المراكز الدينية البوذية مثل أودانتابوري وفيكرامشيلا في عام 1193 في بداية سلطنة دلهي. [32] [30]

أول سجل تاريخي لحملة تدمير المعابد وتشويه وجوه أو رؤوس الأصنام الهندوسية استمر من عام 1193 إلى عام 1194 في راجستان والبنجاب وهاريانا وأوتار براديش تحت قيادة غوري. في عهد المماليك والخالجيين، امتدت حملة تدنيس المعابد إلى بيهار وماديا براديش وغوجارات وماهاراشترا، واستمرت حتى أواخر القرن الثالث عشر. [33] امتدت الحملة إلى أندرا براديش وكارناتاكا وتاميل نادو تحت حكم مالك كافور وأولوغ خان في القرن الرابع عشر، ومن قبل البهمانيين في القرن الخامس عشر. [32] [ فشل التحقق ] تم تدمير معابد أوريسا في القرن الرابع عشر تحت حكم التوغلاق.

وبعيدًا عن التدمير والتدنيس، فقد منع سلاطين سلطنة دلهي في بعض الحالات إعادة بناء أو إصلاح المعابد الهندوسية والجاينية والبوذية المتضررة. وفي حالات معينة، كانت السلطنة تمنح تصريحًا لإصلاح وبناء المعابد إذا دفع الراعي أو المجتمع الديني الجزية (الرسوم والضرائب). على سبيل المثال، رُفض اقتراح من الصينيين لإصلاح المعابد البوذية في جبال الهيمالايا التي دمرها جيش السلطنة، لأن إصلاحات المعابد هذه لم يُسمح بها إلا إذا وافق الصينيون على دفع ضريبة الجزية لخزينة السلطنة. [247] [248] [249] ووفقًا لإيفا دي كليرك، الخبيرة في دراسة الجاينية، لم يحظر سلاطين دلهي بشكل صارم بناء معابد جديدة في السلطنة، على الرغم من الشريعة الإسلامية. [250] في مذكراته، يصف فيروز شاه توغلق كيف دمر المعابد وبنى المساجد بدلاً من ذلك وقتل أولئك الذين تجرأوا على بناء معابد جديدة. [120] تصف السجلات التاريخية الأخرى من الوزراء والأمراء ومؤرخي بلاط مختلف سلاطين سلطنة دلهي عظمة الأصنام والمعابد التي شهدوها في حملاتهم وكيف تم تدميرها وتدنيسها. [251]

تدنيس المعابد خلال فترة سلطنة دلهي، قائمة أعدها ريتشارد إيتون في كتابه تدنيس المعابد والدول الإسلامية الهندية [33] [252]
سلطان / وكيل سلالة سنين المواقع المعبدية المدمرة الولايات
محمد الغور ، قطب الدين أيبك، وبختيار خالجي الغوريون 1192–1206 أجمر ، سمانا ، كوهرام ، دلهي ، كارا ، بوشكار ، أناهيلافادا ، كول ، كانوج ، فاراناسي ، نالاندا ، أودانتابوري ، سومابورا ، فيكراماشيلا راجاستان ، البنجاب ، هاريانا ، غوجارات ، أوتار براديش ، بيهار ، البنغال
التوميش ، جلال الدين خالجي ، علاء الدين خالجي ، مالك كافور المماليك والخلجيون 1211–1320 بيلسا ، أوجاين ، جاين ، فيجابور ، ديفاجيري ، إلورا ، لونار ، سومناث ، أشابالي ، خامبهات ، فاماناثالي ، سورات ، دهار ، ماندو ، رانثامبوري ، تشيتور ، سيوانا ، جالور ، هانماكوندا ، دفاراسامودرا ، تشيدامبارام ، سريرانجام ، مادوراي بيهار، ماديا براديش، راجستان، غوجارات، ماهاراشترا، تيلانجانا، كارناتاكا، تاميل نادو
أولوغ خان ، فيروز شاه طغلق ، رجا نهار خان ، مظفر خان خليجي وتغلق 1320–1395 [ملاحظة 4] وارانجال ، بودهان ، بيلالاماري ، غانبور ، دفاراسامودرا ، بيلور ، سوماناثابورا ، بوري ، كوتاك ، جاجبور ، جونبور ، سينثالي ، إيدار [الملاحظة 5] غوجارات، تيلانجانا، كارناتاكا، أوريسا، هاريانا
اسكندر ، مظفر شاه ، أحمد شاه ، محمود سيد 1400–1442 باراسبور ، بيجبيهارا ، تريبورشفارا ، إيدار ، ديو ، مانفي ، سيدبور ، نافاساري ، ديلوارا ، كومبهالمر جوجارات، راجستان
سهراب , بيجادا , بهمنيس , خليل شاه , خواس خان , اسكندر لودي , إبراهيم لودي لودي 1457–1518 ماندالغار ، مالان ، دواركا ، الامبور ، كوندابالي ، كانشيبورام ، أمود ، ناغاركوت ، جيرنار ، فادناغار ، جوناغاد ، بافاجاد ، أوتجير ، ناروار ، خاجوراهو ، جواليور راجستان، غوجارات، هيماشال براديش، ماديا براديش، تيلانجانا، أندرا براديش، تاميل نادو

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ لاحظ ويلش وكرين أن مسجد قوة الإسلام تم بناؤه باستخدام بقايا المعابد الهندوسية والجاينية المهدمة. [60]
  2. ^ يذكر الأدب البالي الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع قبل الميلاد آلة cakkavattaka ، والتي تفسرها التعليقات على أنها arahatta-ghati-yanta (آلة مزودة بعجلات مثبتة بها)، ووفقًا لبييسي، كانت أجهزة رفع المياه تستخدم للري في الهند القديمة قبل استخدامها في الإمبراطورية الرومانية أو الصين. [190] من ناحية أخرى، يؤكد التقليد اليوناني الروماني أن الجهاز تم تقديمه إلى الهند من الإمبراطورية الرومانية. [191] علاوة على ذلك، يصف عالم الرياضيات الهندي الجنوبي بهسكارا الثاني عجلات المياه حوالي عام  1150 في اقتراحه غير الصحيح لآلة الحركة الدائمة. [192] يزعم سريفاستافا أن الساكيا أو الأراجاتا تم اختراعها في الواقع في الهند بحلول القرن الرابع. [193]
  3. ^ كما يوجد مئذنتان ضخمتان في غزنة .
  4. ^ أولوغ خان المعروف أيضًا باسم ألماس بيك كان شقيق علاء الدين الخلجي ؛ تداخلت حملته التدميرية مع السلالتين.
  5. ^ لقد مر معبد سومناث بدورات من الدمار على يد السلاطين وإعادة البناء على يد الهندوس.
  1. ^ ( بالفارسية : سلطنت دهلي ). كانت سلطنة دلهي تُعرف أيضًا باسم "إمبراطورية الهند "، وهو الاسم الذي اكتسب شهرة خلال تلك الفترة. [12] انظر § الاسم
  2. ^ يطلق هربرت هارتل على سلاطين لودي اسم السلاطين الأتراك الأفغان: "السلاطين الأتراك الأفغان من سلالة لودي..." . [148]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ علم رمادي ذو شريط عمودي أسود وفقًا للأطلس الكاتالوني ( حوالي عام 1375):في تصوير سلطنة دلهي في الأطلس الكاتالوني
  2. ^ كادوي، يوكا (2010). "حول العلم التيموري". منشورات عن الفن والآثار الإسلامية . 2 : 148. doi :10.29091/9783954909537/009. S2CID  263250872. ...يساعد في تحديد علم غريب آخر تم العثور عليه في شمال الهند - علم بني أو فضي اللون في الأصل بخط عمودي أسود - باعتباره علم سلطنة دلهي (602-962/1206-1555).
  3. ^ ملاحظة: تصف مصادر أخرى استخدام علمين: العلم العباسي الأسود، والعلم الغوري الأحمر ، بالإضافة إلى لافتات مختلفة تحمل أشكال القمر الجديد، أو تنين أو أسد. قرشي، إشتياق حسين (1942). إدارة سلطنة دلهي. بازار كشميري لاهور: ش. محمد أشرف. ص. 143. كانت اللافتات الكبيرة تُحمل مع الجيش. في البداية، كان للسلاطين لونان فقط: على اليمين كانت هناك أعلام سوداء، من اللون العباسي؛ وعلى اليسار، حملوا لونهم، الأحمر، المشتق من غور. حملت رايات قطب الدين أيبك أشكال القمر الجديد، أو تنين أو أسد؛ كما عرضت أعلام فيروز شاه تنينًا.جها، سادان (8 يناير 2016). التبجيل والمقاومة وسياسة رؤية العلم الوطني الهندي. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 36. ISBN 978-1-107-11887-4."كما أن "على يمين السلطان كان يحمل الراية السوداء للعباسيين وعلى يساره الراية الحمراء لغور". في ثابليال، أوما براساد (1938). "الدفاجا، الرايات والأعلام في الهند: دراسة". شركة بي آر للنشر. ص 94. رقم ISBN 978-81-7018-092-0.
  4. ^ أب شوارتزبيرج 1978، ص. 147، الخريطة XIV.3 (ي).
  5. ^ ab Jamal Malik (2008). Islam in South Asia: A Short History. Brill Publishers . p. 104. ISBN 978-9004168596.
  6. ^ إيتون، ريتشارد ماكسويل (2015). الصوفيون في بيجابور، 1300-1700: الأدوار الاجتماعية للصوفيين في الهند في العصور الوسطى . مطبعة جامعة برينستون. ص 41-42. ISBN 978-1-4008-6815-5.
  7. ^ علم، مظفر (1998). "ملاحقة اللغة الفارسية: اللغة في السياسة المغولية". دراسات آسيوية حديثة . 32 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 317-349. doi :10.1017/s0026749x98002947. S2CID  146630389. تم الاعتراف باللغة الهنداوية كلغة شبه رسمية من قبل سلاطين سور (1540-1555) وكانت محاضرهم تحمل نصوصًا مكتوبة بخط الديفاناغاري للمحتويات الفارسية. ويقال إن هذه الممارسة تم تقديمها من قبل لوديس (1451-1526).
  8. ^ "دراسات كتابية عربية وفارسية - المسح الأثري للهند". Asi.nic.in . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011 . استرجاع 29 يناير 2018 .
  9. ^ جاكسون 2003، ص 28.
  10. ^ Turchin, Peter; Adams, Jonathan M.; Hall, Thomas D. (December 2006). "East-West Orientation of Historical Emperors Archived 17 May 2016 at the Portuguese Web Archive" (PDF). مجلة أبحاث الأنظمة العالمية. 12 (2): 222–223. ISSN  1076-156X. مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020.
  11. ^ ab Maddison (27 يوليو 2016). "نمو سكان العالم والناتج المحلي الإجمالي ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي قبل عام 1820" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع 9 مايو 2023 .
  12. ^ ab Jackson 2003، ص 86.
  13. ^ شالي-جينسن، مايكل؛ فيفيان، أنتوني (2022). موسوعة ثقافية للمدن والحضارات المفقودة. ABC-CLIO. ص. 171. ISBN 978-1-4408-7311-9.
  14. ^ أب سلطنة دلهي، Encyclopædia Britannica
  15. ^ أ. شيمل، الإسلام في شبه القارة الهندية، ليدن، 1980
  16. ^ تشابمان، جراهام (2016) [1990]. "الحتمية الدينية مقابل الحتمية الإقليمية: الهند وباكستان وبنجلاديش كورثة للإمبراطورية". في تشيشولم، مايكل؛ سميث، ديفيد م. (المحررون). الفضاء المشترك: الفضاء المقسم: مقالات عن الصراع والتنظيم الإقليمي. روتليدج. ص 106-134. رقم ISBN 978-1-317-35837-4.
  17. ^ سوجاتا بوس ؛ عائشة جلال (2004). جنوب آسيا الحديثة: التاريخ والثقافة والاقتصاد السياسي. دار نشر سايكولوجي. ص 21. ISBN 978-0-415-30786-4كان مزيج مماثل من الضرورات السياسية والاقتصادية هو الذي دفع محمد الغوري، التركي، إلى غزو الهند بعد قرن ونصف من الزمان في عام 1192. مهدت هزيمته لبريثفيراج تشوهان، زعيم راجبوت، في معركة تارين الاستراتيجية في شمال الهند الطريق لإنشاء أول سلطان مسلم.
  18. ^ KA Nizami (1992). تاريخ شامل للهند: سلطنة دلهي (1206-1526 م). المجلد 5 (الطبعة الثانية). مؤتمر التاريخ الهندي / دار النشر الشعبية. ص 198.
  19. ^ ماهاجان (2007). تاريخ الهند في العصور الوسطى. تشاند. ص 121. ISBN 9788121903646.
  20. ^ سوجاتا بوس، عائشة جلال (1998). جنوب آسيا الحديثة: التاريخ والثقافة والاقتصاد السياسي. دار نشر سايكولوجي. ص 28. رقم ISBN 9780415169523.
  21. ^ MS Ahluwalia (1999). "Rajput Muslim Relations (1200–1526 AD)". في Shyam Singh Ratnawat؛ Krishna Gopal Sharma (eds.). تاريخ وثقافة راجستان (منذ أقدم العصور حتى عام 1956 م) . مركز دراسات راجستان، جامعة راجستان. ص. 135. OCLC  264960720. أثبت حكم خايجي أنه أقوى بكثير بالنسبة لإمارات راجبوت ... بدأت موجة جديدة من الغزوات والفتوحات، والتي انتهت فقط عندما تم شراء كل الهند تقريبًا تحت سيطرة مملكة دلهي.
  22. ^ هيرمان كولكي وديتمار روثرموند، تاريخ الهند ، الطبعة الثالثة، روتليدج، 1998، ISBN 0-415-15482-0 ، ص 187-190. 
  23. ^ سميث 1920، الفصل 2، ص 218.
  24. ^ ab Asher & Talbot 2008، ص 50-52.
  25. ^ من تأليف كيث براون؛ سارة أوجيلفي (2008)، الموسوعة المختصرة للغات العالم، إلسيفير، رقم ISBN 978-0-08-087774-7... يبدو أن أبابرامشا كانت في حالة انتقال من مرحلة الهندو آرية الوسطى إلى مرحلة الهندو آرية الجديدة. تظهر بعض عناصر اللغة الهندوستانية ... يظهر الشكل المميز للغة المشتركة الهندوستانية في كتابات أمير خسرو (1253-1325)، الذي أطلق عليها اسم الهندو ...
  26. ^ أ. ويلش، "الرعاية المعمارية والماضي: سلاطين تغلق في الهند"، المقرنصات 10، 1993، دار بريل للنشر، ص 311-322.
  27. ^ ج. أ. بيج، دليل القطب، دلهي، كلكتا، 1927، ص 2-7.
  28. ^ براديب باروا الدولة في حالة حرب في جنوب آسيا ، ISBN 978-0803213449 ، ص 29-30. 
  29. ^ باورينغ وآخرون، موسوعة برينستون للفكر السياسي الإسلامي ، ISBN 978-0691134840 ، مطبعة جامعة برينستون 
  30. ^ ab Gul and Khan (2008)"نمو وتطور المكتبات الشرقية في الهند"، فلسفة المكتبات والممارسة ، جامعة نبراسكا-لينكولن
  31. ^ "سلطنة دلهي | التاريخ والأهمية والخريطة والحكام | الموسوعة البريطانية". www.britannica.com . 17 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  32. ^ أ ب ج د ريتشارد إيتون، تدنيس المعابد والدول الإسلامية في الهند في العصور الوسطى على جوجل بوكس ، (2004)
  33. ^ أ ب ج د ريتشارد إيتون (سبتمبر 2000). "تدنيس المعابد والدول الهندية الإسلامية". مجلة الدراسات الإسلامية . 11 (3): 283-319. doi :10.1093/jis/11.3.283.
  34. ^ جاكسون، بيتر (2000). سلطنة دلهي: تاريخ سياسي وعسكري . دراسات كامبريدج في الحضارة الإسلامية (طبعة أعيد طبعها). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-54329-3.
  35. ^ لودن 2002، ص 67.
  36. ^ آشير وتالبوت 2008، ص 50-51.
  37. ^ ab Asher & Talbot 2008، ص 19، 50-51.
  38. ^ شوارتزبيرج 1978، ص 37، 147.
  39. ^ إيتون 2020، ص 38.
  40. ^ ريتشارد م. فراي، "الثقافات ما قبل الإسلامية والإسلامية المبكرة في آسيا الوسطى"، في كتاب " التركية الفارسية في المنظور التاريخي "، تحرير روبرت ل. كانفيلد (دار نشر جامعة كامبريدج، حوالي عام 1991)، ص 35-53.
  41. ^ أ ب ج انظر:
    • م. رضا بيربا، إعادة النظر في الإسلام في سياق جنوب آسيا، ISBN 978-9004177581 ، بريل 
    • الحدود الإسلامية في الشرق: التوسع في جنوب آسيا، مجلة دراسات جنوب آسيا، 4(1)، ص 91-109
    • Sookoohy M.، Bhadreswar – أقدم الآثار الإسلامية في الهند، ISBN 978-9004083417 ، بريل أكاديمي؛ انظر مناقشة الغارات الأولى في ولاية غوجارات 
  42. ^ Asher & Talbot 2008، ص 19.
  43. ^ abcd جاكسون 2003، ص 3-30.
  44. ^ هيثكوت، ت. أ. (1995). الجيش في الهند البريطانية: تطوير القوات البرية البريطانية في جنوب آسيا، 1600-1947. مطبعة جامعة مانشستر. ص. 5-7. رقم ISBN 978-0-7190-3570-8.
  45. ^ بارنيت، ليونيل د. (1999). آثار الهند: رواية لتاريخ وثقافة الهند القديمة. دار نشر أتلانتيك وديست. ص 73-79. رقم ISBN 978-81-7156-442-2.
  46. ^ ديفيس، ريتشارد هـ. (يناير 1994). "ثلاثة أساليب في نهب الهند". التاريخ والأنثروبولوجيا . 6 (4): 293-317. doi :10.1080/02757206.1994.9960832.
  47. ^ محمد ب. سام معز الدين، تي دبليو هيج، موسوعة الإسلام، المجلد. السابع، أد. CEBosworth، E.van Donzel، WP Heinrichs and C. Pelat، (بريل، 1993)
  48. ^ سي إي بوسورث، تاريخ إيران، المجلد 5، تحرير جيه إيه بويل، جون أندرو بويل، (دار نشر جامعة كامبريدج، 1968)، ص 161-170
  49. ^ تاريخ جنوب آسيا: مخطط زمني جامعة كولومبيا (2010)
  50. ^ معز الدين محمد بن سام Encyclopædia Britannica (2011)
  51. ^ شوارتزبيرج 1978، ص 147، الخريطة XIV.3 (ح).
  52. ^ جاكسون ب. (1990)، المؤسسة المملوكية في الهند الإسلامية المبكرة، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا (سلسلة جديدة)، 122(02)، ص 340-358.
  53. ^ KA Nizami (1992). "FOUNDATION OF THE DELHI SULTANAT". في محمد حبيب ؛ KA Nizami (المحررون). تاريخ شامل للهند: سلطنة دلهي (1206-1526 م). مؤتمر التاريخ الهندي / دار النشر الشعبية. ص 205-206. يشيد جميع المؤرخين المعاصرين واللاحقين بصفات الولاء والكرم والشجاعة والعدالة في شخصيته. وقد أكسبه كرمه لقب lakhbaksh (مانح اللخات)
  54. ^ سي إي بوسورث، السلالات الإسلامية الجديدة، مطبعة جامعة كولومبيا (1996)
  55. ^ بارنيت وهايج (1926)، مراجعة لتاريخ الهند في العصور الوسطى، من عام 647 م إلى الفتح المغولي – إيشواري براساد، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا (سلسلة جديدة)، 58(04)، ص 780-783
  56. ^ ab Jackson 2003، ص 29-48.
  57. ^ أنزالون، كريستوفر (2008)، "سلطنة دلهي"، في أكيرمان، مي، إلخ. (المحررون)، موسوعة التاريخ العالمي 2، رقم ISBN 978-0-8160-6386-4 
  58. ^ "قطب منار". مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  59. ^ أ ب ج قطب منار وآثاره، دلهي اليونسكو
  60. ^ ويلش، أنتوني؛ كرين، هوارد (1983). "التغلق: بناة سلطنة دلهي العظماء" (PDF) . المقرنصات . 1. بريل: 123–166. doi :10.2307/1523075. JSTOR  1523075. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2016 .
  61. ^ abc Welch, Anthony; Crane, Howard (1983). "The Tughluqs: Master Builders of the Delhi Sultanate" (PDF) . المقرنصات . 1. بريل: 123–166. doi :10.2307/1523075. JSTOR  1523075. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2016 .
  62. ^ شوارتزبيرج 1978، ص 147، الخريطة XIV.3 (i).
  63. ^ خان، حسين أحمد (2014). الحرفيون والصوفيون والأضرحة: العمارة الاستعمارية في البنجاب في القرن التاسع عشر. IBTauris . ص 15. ISBN 9781784530143.
  64. ^ يونس، محمد؛ أرادانا بارمار (2003). جنوب آسيا: رواية تاريخية. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 97. ISBN 978-0-1957-9711-4تم الاسترجاع بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  65. ^ كومار ماندال، عاصم (2003). منطقة سونداربانس في الهند: تحليل للتنمية. الهند: دار نشر إندوس. ص 43. رقم ISBN 978-81-738-7143-6تم الاسترجاع بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  66. ^ سينغ، د. (1998). منطقة سونداربانس في الهند: تحليل للتنمية. الهند: دار نشر APH. ص 141. ISBN 978-81-702-4992-4تم الاسترجاع بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  67. ^ Chaurasia, Radhey Shyam (2002). تاريخ الهند في العصور الوسطى: من عام 1000 م إلى عام 1707 م، دار نشر و توزيع Atlantic Publishers & Distributors. ص 28. ISBN 978-81-269-0123-4تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010. كان الخليجيون قبيلة تركية، ولكن بعد أن سكنوا أفغانستان لفترة طويلة، تبنوا العادات والتقاليد الأفغانية. وكانوا يُعاملون كأفغان في محكمة دلهي.
  68. ^ كافنديش، مارشال (2006). العالم وشعوبه: الشرق الأوسط، وغرب آسيا، وشمال أفريقيا. مارشال كافنديش. ص 320. ISBN 978-0-7614-7571-2تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010. لقد استقر أعضاء السلالة الجديدة، على الرغم من كونهم من الأتراك أيضًا، في أفغانستان وجلبوا مجموعة جديدة من العادات والثقافة إلى دلهي.
  69. ^ AL Srivastava (1966). سلطنة دلهي، 711–1526 م (الطبعة الثانية). شيفا لال أجروالا. ص. 141. OCLC  607636383.
  70. ^ ABM Habibullah (1992) [1970]. "الخليجيون: جلال الدين الخلجي". في محمد حبيب؛ خالق أحمد نظامي (المحررون). تاريخ شامل للهند . المجلد 5: سلطنة دلهي (1206-1526 م). مؤتمر التاريخ الهندي / دار النشر الشعبية. ص 312. OCLC  31870180.
  71. ^ abcd Holt et al., The Cambridge History of Islam – The Indian sub-continent, south-east Asia, Africa and the Muslim west, ISBN 978-0521291378 , ص 9-13 
  72. ^ الآثار الهندية الجديدة: المجلد 2. دار نشر كارناتاك. 1939. ص 545. أعطى علاء الدين الإشارة وفي لمح البصر ضرب محمد سليم من سامانا
  73. ^ AL. P. Sharma (1987). تاريخ الهند في العصور الوسطى (1000-1740 م). TKonark Publishers. ISBN 9788122000429.
  74. ^ ياسين مظهر صديقي (1972). "الكوتوال تحت حكم سلاطين دلهي". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . مؤتمر التاريخ الهندي: 194. JSTOR  44145331. نصرت خان الجليساري الذي كان الكوتوال في السنة الأولى من حكم علائي كان مسلمًا هنديًا
  75. ^ حياة وأعمال السلطان علاء الدين الخلجي. دار أتلانتيك للنشر والتوزيع، 1992. ISBN 9788171563623. عيَّن السلطان وزيره نصرت خان للتعامل مع النبلاء الجلاليين.
  76. ^ فوجا سينغ (1972). تاريخ البنجاب: 1000-1526 م. المحرر: فوجا سينغ . ص 150.
  77. ^ ساتيش تشاندرا (2004). الهند في العصور الوسطى: من السلطنة إلى المغول- سلطنة دلهي (1206-1526) = الجزء الأول. دار هار-أناند للنشر. رقم ISBN 9788124110645.
  78. ^ ألكسندر ميكابريدزي ، الصراع والغزو في العالم الإسلامي: موسوعة تاريخية، ISBN 978-1598843361 ، ص 62-63 
  79. ^ رينيه غروسيه – إمبراطورية السهوب، خانات جاجاتاي؛ مطبعة جامعة روتجرز، نيو جيرسي، 1988 ISBN 0-8135-1304-9 
  80. ^ دليل ولاية جوجارات: الجزء الأول. 1989. ص 164.
  81. ^ فرانك فانسيلو (1989)، المجتمع الإسلامي في تاميل نادو (الهند): منظور تاريخي، مجلة معهد شؤون الأقليات المسلمة، 10(1)، ص 264-289
  82. ^ هيرمان كولكي وديتمار روثرموند، تاريخ الهند، الطبعة الثالثة، روتليدج، 1998، ISBN 0-415-15482-0 
  83. ^ AL Srivastava، سلطنة دلهي، الطبعة الخامسة، ASIN  B007Q862WO، ص 156-158
  84. ^ م. أ. فاروقي (1991)، السياسة الاقتصادية لسلاطين دلهي، دار كونارك للنشر، رقم ISBN 978-8122002263 
  85. ^ جاكسون 2003، ص 244-248.
  86. ^ ab Smith 1920، ص 231-235.
  87. ^ ÇAĞMAN, FİLİZ; TANINDI, ZEREN (2011). "مختارات من كتب الجلايريين في مكتبات إسطنبول" (PDF) . المقرنصات . 28 : 231. ISSN  0732-2992. JSTOR  23350289. كان محمد توغلوق وخلفاؤه معاصرين لسلاطين الجلايريين ؛ وكانت كلتا السلالتين تركية-مغولية.
  88. ^ "ثماني مدن في دلهي: توجلاكاباد". السياحة في دلهي .
  89. ^ صديقي (1980). موسوعة الإسلام، طبعة جديدة: الملحق، الأجزاء 1-2. أرشيف بريل. ص 105. ISBN 9004061673.
  90. ^ ab Smith 1920، ص 236-242.
  91. ^ إليوت وداوسون، تاريخ فيروز شاهي لضياء الدين براني، تاريخ الهند كما رواها مؤرخوها. العصر الإسلامي (المجلد 3)، لندن، تروبنر وشركاه
  92. ^ اي بي سي محمد بن توغلوق Encyclopædia Britannica
  93. ^ تشاممان، فيليز؛ تانيندي، زيرين (2011). "مختارات من كتب الجلايريين في مكتبات اسطنبول" (PDF) . المقرنصات . 28 : 230، 258 الشكل 56. ISSN  0732-2992. جستور  23350289.
  94. ^ راي 2019، ص 115: "أنشأ السلطان دولت آباد كمركز إداري ثانٍ. كتب كاتب معاصر أن الإمبراطورية كان لها عاصمتان - دلهي ودولت آباد".
  95. ^ كارل دبليو. إيرنست (1992). الحديقة الأبدية: التصوف والتاريخ والسياسة في مركز صوفي في جنوب آسيا. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 9781438402123.
  96. ^ راي 2019، ص 115.
  97. ^ راي 2019، ص 115: "كانت النتيجة الأساسية لنقل العاصمة إلى دولت آباد هي كراهية الناس للسلطان".
  98. ^ PM Holt؛ Ann KS Lambton؛ Bernard Lewis (1977). The Cambridge History of Islam" Volume 2A. Cambridge University Press. p. 15.
  99. ^ هيرمان كولكي وديتمار روثرموند، تاريخ الهند ، (روتليدج، 1986)، 188.
  100. ^ دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى بقلم جيه إل ميهتا ص 97
  101. ^ تشاندرا، ساتيش (1997). الهند في العصور الوسطى: من السلطنة إلى المغول. نيودلهي، الهند: دار هار-أناند للنشر. ص 101-102. ISBN 978-8124105221 . 
  102. ^ إلفينستون، ماونتستيوارت (2014). تاريخ الهند. دار نشر بيكل بارتنرز. رقم ISBN 978-1-78289-478-0.
  103. ^ ملخص لتاريخ الهند: مع ملخص للأحداث الرئيسية. جانتز بروس. 1870. ص 37.
  104. ^ ab Smith 1920، ص 242-248.
  105. ^ كورنيليوس والفورد (1878)، مجاعات العالم: الماضي والحاضر ، ص 3، على موقع Google Books ، ص 9-10
  106. ^ جوديث والش، تاريخ موجز للهند، ISBN 978-0816083626 ، ص 70-72؛ اقتباس: "في الفترة من 1335 إلى 1342، أثناء المجاعة الشديدة والموت في منطقة دلهي، لم تقدم السلطنة أي مساعدة للسكان الجائعين". 
  107. ^ راج كومار (2003). مقالات عن الهند في العصور الوسطى. دار ديسكفري للنشر. ص 82. ISBN 9788171416837.
  108. ^ كيت فليت. جودرون كريمر؛ دينيس ماترينج؛ جون نواس؛ ديفين جيه ستيوارت (يناير 2018). "جلال الدين احسان".
  109. ^ إم إس ناجاراجا راو (1987). Kusumāñjali: تفسير جديد للفن والثقافة الهندية: ش. ج. ذكرى سيفارامامورتي المجلد · المجلد الثاني.
  110. ^ سوفوروفا (2000). المثنوي. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 3. رقم ISBN 978-0-19-579148-8.
  111. ^ الحسيني (سعيد)، عبد القادر (1960). بهمن شاه مؤسس مملكة بهماني. فيرما كي إل موخوبادهياي. ص 59-60.
  112. ^ جايانتا جاداكاري (2000). الطائفية الهندوسية الإسلامية، البانشناما. ص. 140.
  113. ^ مكيبن، ويليام جيفري (1994). "الأعمدة الضخمة لفيروز شاه توغلوك". آرس أورينتاليس . 24 : 105-118. جيستور  4629462.
  114. ^ HM Elliot & John Dawson (1871)، تاريخ فيروزي شاهي – سجلات مؤرخ البلاط شمس سراج تاريخ الهند كما رواها مؤرخوها، المجلد 3، أرشيف جامعة كورنيل، ص 352-353
  115. ^ برينسيب، ج (1837). "تفسير أقدم النقوش على العمود المسمى لات لفيروز شاه، بالقرب من دلهي، وعمود الله أباد وراديا وماتيا، أو نقوش لات التي تتفق معها". مجلة الجمعية الآسيوية . 6 (2): 600-609.
  116. ^ ميهتا (1979). دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى: المجلد 2. ص 225. كان خان جهان براهميًا من تلانجانا وكان اسمه الأصلي كاتو أو كانو. تم إحضار كانو أسيرًا إلى دلهي حيث اعتنق الإسلام وأُطلق عليه اسم مقبول. لا عجب أن قدم خان جهان مقبول وعائلته مساهمة كبيرة في الإنجازات الإدارية الأولية للسلطان فيروز توغلق، والسلام والازدهار في عهده خلال العقدين الأولين غير مفهوم ما لم يتم أخذ الخدمات التي قدمها خان جهان مقبول للعرش في الاعتبار.
  117. ^ اقتدار علم خان (2008). القاموس التاريخي للهند في العصور الوسطى. الصحافة الفزاعة. ص. 141. ردمك 9780810864016.
  118. ^ فيروز شاه توغلاك، فتوحات فيروز شاهي – مذكرات فيروز شاه توغلاك، ترجمها إليوت وداوسون في عام 1871، المجلد 3 – تاريخ الهند، أرشيف جامعة كورنيل
  119. ^ ab Smith 1920، ص 249-251.
  120. ^ فيروز شاه توغلاك، فتوحات فيروز شاهي – مذكرات ذاتية، ترجمها إليوت وداوسون عام 1871، المجلد 3 – تاريخ الهند، أرشيف جامعة كورنيل، ص 377-381.
  121. ^ داسجوبتا، أجيت ك. (2002). تاريخ الفكر الاقتصادي الهندي. روتليدج. ص 45. ISBN 978-1-134-92551-3.
  122. ^ فتوحات فيروز شاهي وفي الوقت نفسه، رفع الضرائب والجزية، وقيمها على ثلاثة مستويات، وأوقف ممارسة أسلافه الذين كانوا يعفون تاريخيًا جميع البراهمة الهندوس من الجزية.
  123. ^ آن ماري شيميل ، الإسلام في شبه القارة الهندية، ISBN 978-9004061170 ، Brill Academic، ص 20-23 
  124. ^ كومار، برافين. التاريخ الهندي الكامل لامتحان IAS، يوصى به بشدة لامتحان IAS وPCS والامتحانات التنافسية الأخرى. ص 217.
  125. ^ أندريه وينك (2020). نشأة العالم الهندي الإسلامي: حوالي 700-1800 م. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9781108417747.
  126. ^ جورتشارن سينغ ساندو (2003). تاريخ عسكري للهند في العصور الوسطى. دار فيجن بوكس. ص 247. رقم ISBN 9788170945253.
  127. ^ ديباجيوتي بورمان (1947). العلاقات الهندية الإسلامية: دراسة في الخلفية التاريخية. جوغاباني ساهيتيا شقرا. ص. 36.
  128. ^ د. إعجاز أحمد (2021). تاريخ موات. كتب ألينا. ص. 112. ردمك 9788193391426.
  129. ^ مذكرات المسح الأثري للهند، الأعداد 52-54. المسح الأثري للهند. 1937. ص 19. ومع ذلك، انقلب عبيد فيروز شاهي القدامى على أبي بكر، الذي فر، وبناءً على دعوتهم، دخل السلطان محمد "المدينة واستولى على
  130. ^ آغا مهدي حسين (1963). سلالة تغلق. ثاكر، سبينك. ص 444.
  131. ^ ab Smith 1920، ص 248-254.
  132. ^ جاكسون 1999، ص 312-317.
  133. ^ بياتريس ف. مانز (2000). "تيمور لانج". في بي جيه بيرمان؛ ث. بيانكيس؛ سي إي بوسورث؛ إي. فان دونزيل؛ دبليو بي هاينريش (المحررون). موسوعة الإسلام . المجلد 10 (الطبعة الثانية). بريل .
  134. ^ ليونيل تروتر (1906)، تاريخ الهند: من أقدم العصور إلى يومنا هذا، دار جورهام للنشر لندن/نيويورك، ص 74
  135. ^ آن ماري شيميل (1997)، الإسلام في شبه القارة الهندية، بريل أكاديميك، ISBN 978-9004061170 ، ص 36-37؛ انظر أيضًا: إليوت، دراسات في التاريخ الهندي، الطبعة الثانية، ص 98-101 
  136. ^ جايابالان ، ن. (2001). تاريخ الهند. أتلانتيك للنشر والتوزيع. ص 50-51. رقم ISBN 978-81-7156-928-1.
  137. ^ جيبسون، ثيرلي (2019). كفاح الهند. Lulu.com. ص. 15. ISBN 978-0-359-59732-1.
  138. ^ abc Annemarie Schimmel, Islam in the Indian Peninsula, ISBN 978-9004061170 , Brill Academic, Chapter 2 
  139. ^ شوارتزبيرج 1978، ص 39، 148.
  140. ^ تاريخ كامبريدج للهند: الأتراك والأفغان، تحرير دبليو هيج. إس تشاند. 1958. كان ادعاء خضر خان، الذي أسس السلالة المعروفة بالسادة، بأنه ينحدر من نبي الجزيرة العربية مشكوكًا فيه، واستند بشكل أساسي إلى الاعتراف السببي به من قبل الولي الشهير سيد جلال الدين البخاري.
  141. ^ إيرالي، أبراهام (2015). عصر الغضب: تاريخ سلطنة دلهي . دار نشر بنغوين، المملكة المتحدة. ص 261. رقم ISBN 978-93-5118-658-8تأسست أولى هاتين السلالتين على يد خضر خان، الذي حمل لقب "سيد"، الذي حدده باعتباره من نسل النبي محمد، لذلك عُرفت السلالة التي أسسها باسم سلالة السيد. إن صحة نسب خضر خان المزعوم غير مؤكدة ، ولكن من المرجح أن أسلافه كانوا من العرب، الذين هاجروا إلى الهند في أوائل فترة تغلق واستقروا في ملتان. ازدهرت الأسرة في الهند، واكتسبت الثروة والسلطة. بلغ هذا التقدم ذروته عندما أصبح مالك سليمان، والد خضر خان، حاكم ملتان تحت حكم تغلق. عندما توفي سليمان، خلفه خضر خان في المنصب، لكنه فقده أثناء الاضطرابات السياسية التي أعقبت وفاة فيروز تغلق.
  142. ^ سريفاستافا، أشيربادي لال (1953). سلطنة دلهي: بما في ذلك الغزو العربي لسند، 711-1526 ADSL Agarwala. ص 229. ISBN 978-8193009352. إن ادعاءهم بأنهم من نسل النبي محمد مشكوك فيه ولكن يبدو من المؤكد أن أسلاف خضر خان جاءوا من الجزيرة العربية
  143. ^ ديجبي، سيمون (13 أكتوبر 2014)، بعد رحيل تيمور: شمال الهند في القرن الخامس عشر، مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 47-59، doi :10.1093/acprof:oso/9780199450664.003.0002، ISBN 978-0-19-945066-4, تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 ، ونجد أن زعيم خوخار، خضر خان الذي أُرسل إلى تيمور كسفير ومفاوض من المنطقة المجاورة، البنجاب، أصبح في نهاية المطاف صاحب السلطة في دلهي، وذلك بفضل الاتصالات التي اكتسبها [ كذا ].
  144. ^ إيتون 2020، ص 105 "إن مسيرة خضر خان، وهو زعيم بنجابي ينتمي إلى عشيرة خوكار، توضح التحول إلى شمال الهند متعدد المراكز بشكل متزايد".
  145. ^ VD Mahajan (2007). تاريخ الهند في العصور الوسطى. S. Chand. ص 239. ISBN 9788121903646.
  146. ^ ab Eaton 2020، ص 108.
  147. ^ شوارتزبيرج 1978، ص. 147، الخريطة XIV.4 (د).
  148. ^ هارتل 1997، ص 261.
  149. ^ جوديث والش، تاريخ موجز للهند، ISBN 978-0816083626 ، ص. 81؛ اقتباس: "أسس آخر سلالة حاكمة حاكم إقليمي سيد، بهلول لودي (حكم من 1451 إلى 1489). ينحدر آل لودي من الأفغان، وتحت حكمهم، تفوق الأفغان على الأتراك في رعاية البلاط". 
  150. ^ راماناندا تشاتيرجي (1961). المراجعة الحديثة. المجلد 109. جامعة إنديانا . ص 84.
  151. ^ لي، جوناثان (2019). أفغانستان: تاريخ من عام 1260 إلى الوقت الحاضر . دار نشر ريكشن. ص 56. رقم ISBN 9781789140101في عام 1451 ، عزل بهلول خان، وهو خالجي من عشيرة لودهي، السلطان آنذاك وأسس سلطنة أفغانية ثانية، وهي سلالة لودهي، التي حكمت شمال الهند لمدة 75 عامًا (1451-1526).
  152. ^ ديجبي، س. (1975)، قبر بهلول لودي، نشرة مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، 38(03)، ص 550-561
  153. ^ "سلطنة دلهي في عهد أسرة لودهي: نظرة عامة كاملة". Jagranjosh.com . 31 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  154. ^ ab Smith 1920، ص 253-257.
  155. ^ أندرو بيترسون، قاموس العمارة الإسلامية، روتليدج، ISBN 978-0415060844 ، ص 7 
  156. ^ ريتشاردز ، جون (1965)، التاريخ الاقتصادي لفترة لودي: 1451-1526، Journal de l'histoire economique et sociale de l'Orient، المجلد. 8، رقم 1، ص 47-67
  157. ^ سلالة لودي، الموسوعة البريطانية (2009)
  158. ^ تشاندرا، ساتيش (2005). الهند في العصور الوسطى: من السلطنة إلى المغول الجزء الثاني. دار هار-أناند للنشر. ص 30-31. رقم ISBN 978-81-241-1066-9.
  159. ^ جاكسون، بيتر (2010). "الهند المسلمة: سلطنة دلهي". في مورجان، ديفيد أو​​ريد، أنتوني (المحرران). تاريخ الإسلام الجديد في كامبريدج، المجلد 3: العالم الإسلامي الشرقي، من القرن الحادي عشر إلى القرن الثامن عشر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 101. ISBN 978-0-521-85031-5.
  160. ^ جون ف. ريتشاردز (2013). توسيع الحدود في تاريخ جنوب آسيا والعالم. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 55. ISBN 9781107034280.
  161. ^ جون ف. ريتشاردز (1993). السلطة والإدارة والمالية في الهند المغولية. فاريوروم. رقم ISBN 9780860783664.
  162. ^ جاكسون 1999، ص 278.
  163. ^ VD Mahajan (2007). تاريخ الهند في العصور الوسطى. S. Chand. ص. 446. ISBN 9788121903646.
  164. ^ مجلة الجمعية التاريخية الباكستانية: المجلد 45. الجمعية التاريخية الباكستانية. 1997. ص 222.
  165. ^ جاكسون 1999، ص 283-287.
  166. ^ بانارسي براساد ساكسينا 1992، ص 379-380.
  167. ^ أب ساتيش شاندرا 2007، ص. 105.
  168. ^ بانارسي براساد ساكسينا 1992، ص. 379.
  169. ^ بانارسي براساد ساكسينا 1992، ص. 385.
  170. ^ اي بي سي بانارسي براساد ساكسينا 1992، ص. 384.
  171. ^ أب ساتيش شاندرا 2007، ص. 102.
  172. ^ بانارسي براساد ساكسينا 1992، ص. 380.
  173. ^ بانارسي براساد ساكسينا 1992، ص. 389.
  174. ^ بانارسي براساد ساكسينا 1992، ص. 383.
  175. ^ بانارسي براساد ساكسينا 1992، ص. 386.
  176. ^ تشاممان، فيليز؛ تانيندي، زيرين (2011). "مختارات من كتب الجلايريين في مكتبات اسطنبول" (PDF) . المقرنصات . 28 : 230، 258 الشكل 56. ISSN  0732-2992. جستور  23350289.
  177. ^ العمارة في عهد سلطنة دلهي
  178. ^ سايكات ك. بوس (2015). "والديناميكيات الاجتماعية وراء الحرب في جنوب آسيا". الحذاء والحوافر والعجلات (كتاب إلكتروني) . فيج بوكس ​​الهند الخاصة المحدودة. رقم ISBN 9789384464547. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023. كان لديهم فيلق من الجنود النظاميين، والحرس، يتكون في المقام الأول من الرماة الراكبين ولكن كان لديهم أيضًا احتياطي متقدم، وهو العيب، من الرماح. كان لدى الوجيه نواة من الخاساخيل النخبة أو سلاح الفرسان المنزلي، المكون إلى حد كبير من العبيد.
  179. ^ رام شانكار تريباثي (1989). تاريخ كناوج إلى الفتح الإسلامي. موتيلال بانارسيداس. ص. 327. ردمك 9788120804784تم الاسترجاع بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  180. ^ ويلبراهام إيجرتون، إيرل إيجرتون الأول (2002). الأسلحة والدروع الهندية والشرقية (غلاف ورقي) . منشورات دوفر. رقم ISBN 9780486422299تم الاسترجاع بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  181. ^ ab Simon Digby (1971). War-horse and Elephant in the Dehli Sultanate (Hardcover) . Orient Monographs. p. 24. ISBN 9780903871006تم الاسترجاع بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  182. ^ سيد ظفر حيدر (1991). الأسلحة والدروع الإسلامية للهند المسلمة. دار بهادور للنشر. ص 265. ISBN 9789698123000تم الاسترجاع بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  183. ^ ويلبراهام إيجرتون، إيرل إيجرتون الأول (1896). وصف للدروع الهندية والشرقية الموضحة من المجموعة التي كانت موجودة سابقًا في مكتب الهند، والمعروضة الآن في ساوث كنسينغتون، ومجموعة المؤلف الخاصة، مع خريطة وثلاثة وعشرين لوحة كاملة الصفحة (اثنتان ملونتان)، والعديد من النقوش الخشبية، مع رسم تمهيدي للتاريخ العسكري للهند. دبليو إتش ألين وشركاه، المحدودة. ص. 16. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  184. ^ كوشيك روي (2015). الحرب في الهند ما قبل الاستعمار البريطاني – 1500 قبل الميلاد إلى 1740 بعد الميلاد. تايلور وفرانسيس. ص 219. ISBN 9781317586920تم الاسترجاع بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  185. ^ ماديسون، أنجوس (2007). ملامح الاقتصاد العالمي، 1-2030 م: مقالات في تاريخ الاقتصاد الكلي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 379. ISBN 978-0-19-922720-4.
  186. ^ مذكرات المسح الأثري للهند رقم 52 مذكرات عن كوتلا فيروز، دلهي. ص 58.
  187. ^ abc Pacey, Arnold (1991) [1990]. Technology in World Civilization: A Thousand-Year History (الطبعة الأولى من طبعة الغلاف الورقي لـ MIT Press). كامبريدج، ماساتشوستس: MIT Press. ص 26-29.
  188. ^ البيروني (1888). الهند عند البيروني: رواية عن الدين والفلسفة والأدب والجغرافيا والتسلسل الزمني وعلم الفلك والعادات والقوانين وعلم التنجيم في الهند حوالي عام 1030 م. طبعة إنجليزية مع ملاحظات وفهرس بقلم إدوارد سي ساخاو. تروبنر وشركاه. OCLC  162833441.
  189. ^ صديقي، إقتدار حسين (1986). "أعمال المياه ونظام الري في الهند خلال فترة ما قبل المغول". مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق . 29 (1): 63-64. doi :10.2307/3632072. JSTOR  3632072.
  190. ^ بيسي 1991، ص 10.
  191. ^ Oleson, John Peter (2000), "Water-Lifting", in Wikander, Örjan (ed.), Handbook of Ancient Water Technology , Technology and Change in History, vol. 2, Leiden, South Holland: Brill, pp. 217–302, ISBN 978-90-04-11123-3
  192. ^ بيسي 1991، ص 36.
  193. ^ فينود شاندا سريفاستافا؛ لالانجي جوبال (2008). تاريخ الزراعة في الهند حتى عام 1200 ميلادي . نيودلهي: مشروع تاريخ العلوم والفلسفة والثقافة الهندية. ISBN 978-81-8069-521-6.
  194. ^ جوس جومانز ؛ هارييت زورندورفر، محرران (2008). جذور ومسارات التنمية في الصين والهند: أبرز أحداث خمسين عامًا من مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق (1957-2007). ليدن، جنوب هولندا: دار نشر كونينكليك بريل، ص 444. رقم ISBN 978-90-04-17060-5.
  195. ^ بيسي 1991، ص 23-24.
  196. ^ سميث، سي. واين؛ كوثرين، جيه. توم (1999). القطن: الأصل والتاريخ والتكنولوجيا والإنتاج. المجلد 4. جون وايلي وأولاده. ص. 8. رقم ISBN 978-0471180456كان أول تطور في تكنولوجيا الغزل هو عجلة الغزل التي تم اختراعها في الهند بين عامي 500 و1000 ميلادي.
  197. ^ ab Pacey 1991، ص 23-24.
  198. ^ حبيب، عرفان (2011). التاريخ الاقتصادي للهند في العصور الوسطى، 1200-1500. بيرسون للتعليم. ص 53. ISBN 9788131727911.
  199. ^ حبيب 2011، ص 53-54.
  200. ^ هاريسون، فريدريك. كتاب عن الكتب . لندن: جون موراي، 1943. ص. 79. ماندل، جورج. "مطاردة الورق: ألف عام في إنتاج واستخدام الورق". مايرز، روبن ومايكل هاريس (المحرران). ألف عام من الكتاب: الإنتاج والتصميم والرسوم التوضيحية في المخطوطات والطباعة، 900-1900 . وينشستر: ببليوغرافيات سانت بول، 1994. ص. 182. مان، جورج. الطباعة: دليل لأمناء المكتبات والطلاب يصف بالتفصيل تاريخ وأساليب وتطبيقات الطباعة وصناعة الورق . لندن: جرافتون وشركاه، 1952. ص. 79. ماكمورتي، دوغلاس سي. الكتاب: قصة الطباعة وصناعة الكتب . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1943. ص. 63.
  201. ^ Tsien, Tsuen-Hsuin (1985), Joseph Needham (ed.), Paper and Printing , Science and Civilisation in China, Chemistry and Chemical Technology, vol. 5, Cambridge University Press, pp. 2–3, 356–357
  202. ^ ويلكنسون، إنديميون (2012)، التاريخ الصيني: دليل جديد ، مركز آسيا التابع لمعهد هارفارد-ينشينغ، ص 909
  203. ^ كورلانسكي، مارك (2017). ورقة بحثية: تصفح التاريخ. ناشيونال جيوغرافيك بوكس. رقم ISBN 978-0-393-35370-9. OCLC  1119136572.
  204. ^ دي سي سيركار (1996). النقوش الهندية. موتيلال بانارسيداس. ص 67-68. رقم ISBN 978-81-208-1166-9.
  205. ^ حبيب 2011، ص96.
  206. ^ حبيب 2011، ص 95-96.
  207. ^ أنجوس ماديسون (2001)، الاقتصاد العالمي: منظور الألفية ، الصفحات 241-242، أرشيف 11 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
  208. ^ أنجوس ماديسون (2001)، الاقتصاد العالمي: منظور الألفية ، الصفحة 236، أرشيف 11 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
  209. ^ آشر وتالبوت 2008، ص 47.
  210. ^ ميتكالف، بميتكالف، ت. ر. (9 أكتوبر 2006)، تاريخ موجز للهند الحديثة (الطبعة الثانية)، مطبعة جامعة كامبريدج ، ص. 6، ISBN 978-0-521-68225-1
  211. ^ Eaton, Richard M.'The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760. Berkeley: University of California Press, c1993 1993, accessed on 1 May 2007
  212. ^ راج كومار (2008). موسوعة المنبوذين: العصور القديمة والوسطى والحديثة. دار نشر كالباز. ص 212. رقم ISBN 9788178356648.
  213. ^ هارلي، 423-424
  214. ^ هارلي 1994، ص 421 ، 425 ؛ ييل، ص. 165؛ بلير وبلوم 1995، ص. 149.
  215. ^ ييل، ص 164-165؛ هارلي 1994، الصفحات من 423 إلى 424؛ بلير وبلوم 1995، ص. 149.
  216. ^ ييل، ص 164؛ هارلي 1994، ص 424 (مقتبس)؛ بلير وبلوم 1995، ص 149.
  217. ^ هارلي، 429.
  218. ^ ييل، ص 164 (مقتبس)؛ هارلي 1994، ص 425.
  219. ^ بلير وبلوم 1995، ص 149 – 150 ؛ هارلي 1994، ص. 425.
  220. ^ هارلي 1994، ص 425.
  221. ^ ab Blair & Bloom 1995، ص 151.
  222. ^ بلير وبلوم 1995، ص 151 – 156 ؛ هارلي 1994، ص 425-426.
  223. ^ بلير وبلوم 1995، ص. 154؛ هارلي 1994، ص 425.
  224. ^ بلير وبلوم 1995، ص 154-156.
  225. ^ بلير وبلوم 1995، الصفحات من 154 إلى 156؛ هارلي 1994، ص. 425.
  226. ^ بلير وبلوم 1995، ص 149.
  227. ^ بلير وبلوم 1995، ص 156.
  228. ^ هارلي 1994، ص. 426؛ بلير وبلوم 1995، ص. 156.
  229. ^ لال 1950، ص 85.
  230. ^ لال 1950، ص 86.
  231. ^ هانتر، دبليو دبليو (2013). الإمبراطورية الهندية: شعبها وتاريخها ومنتجاتها. روتليدج. ص 280. رقم ISBN 9781136383014.
  232. ^ باروا، براديب (2005). الدولة في حالة حرب في جنوب آسيا. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 30، 317. ISBN 0803213441.
  233. ^ لال 1950، ص 55.
  234. ^ هوبكنز، ستيفن بول (18 أبريل 2002). "غناء جسد الله: ترانيم فيدانتاديسيكا في تقاليدهم في جنوب الهند". مطبعة جامعة أكسفورد. ص 69. ISBN 9780198029304.
  235. ^ Rummel, RJ (2011). Death by Government. Transaction Publishers. p. 60. ISBN 9781412821292.
  236. ^ جوردانوس، كاتالاني؛ يول، هنري؛ بار، تشارلز ماكيو مانح؛ بار، روث (1863). Mirabilia descripta: عجائب الشرق. لندن: مطبوع لجمعية هاكليوت. ص 23.
  237. ^ جونكو، ميرا (2015). الهند في عصر النهضة الإيطالي: رؤى لعالم وثني معاصر 1300-1600. روتليدج. ص. 85. ISBN 978-1-317-44768-9.
  238. ^ ريتشارد م. إيتون، تدنيس المعابد والدول الهندية الإسلامية ، الجزء الثاني، فرونت لاين ، 5 يناير 2001، 70-77. [1]
  239. ^ ريتشارد م. إيتون، تدنيس المعابد والدول الهندية الإسلامية ، الجزء الأول، فرونت لاين ، 22 ديسمبر 2000، 62-70.[2]
  240. ^ ab Eaton, Richard M. (2000). "تدنيس المعابد والدول الإسلامية الهندية" (PDF) . The Hindu . Chennai, India. p. 297. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يناير 2014.
  241. ^ آن ماري شيميل ، الإسلام في شبه القارة الهندية، ISBN 978-9004061170 ، بريل أكاديميك، ص 7-10. 
  242. ^ جيمس براون (1949)، تاريخ الإسلام في الهند، العالم الإسلامي، 39(1)، 11-25
  243. ^ إيتون، ريتشارد م. (ديسمبر 2000). "تدنيس المعابد في الهند ما قبل الحديثة". فرونت لاين . 17 (25). المجموعة الهندوسية .
  244. ^ إيتون، ريتشارد م. (سبتمبر 2000). "تدنيس المعابد والدول الهندية الإسلامية". مجلة الدراسات الإسلامية . 11 (3): 283-319. doi :10.1093/jis/11.3.283.
  245. ^ إيتون، ريتشارد م. (2004). تدنيس المعابد والدول الإسلامية في الهند في العصور الوسطى . جورجاون: منشورات هوب إنديا. رقم ISBN 978-8178710273.
  246. ^ ويلش، أنتوني (1993)، الرعاية المعمارية والماضي: سلاطين تغلق في الهند، المقرنصات، المجلد 10، 311-322
  247. ^ AL Srivastava (1966)، سلطنة دلهي، الطبعة الخامسة، كلية أجرا
  248. ^ ر. إسلام (2002)، نظرية وممارسة الجزية في سلطنة دلهي (القرن الرابع عشر)، مجلة الجمعية التاريخية الباكستانية، 50، ص 7-18.
  249. ^ جاكسون 2003، ص 287-295.
  250. ^ إيفا دي كليرك (2010)، ON JAINA APABHRAṂŚA PRAŚASTIS، Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. المجلد 63 (3)، الصفحات من 275 إلى 287
  251. ^ حسن نظامي وآخرون، تاجو الماء الأسير والملحق، تمت ترجمته عام 1871 بواسطة إليوت وداوسون، المجلد الثاني – تاريخ الهند، أرشيف جامعة كورنيل، الصفحات 22، 219، 398، 471
  252. ^ ريتشارد إيتون، تدنيس المعابد والدول الهندية الإسلامية، فرونت لاين (5 يناير 2001)، ص 72-73
  253. ^ إيتون (2000)، تدنيس المعابد في الهند ما قبل الحداثة، الخط الأمامي، ص 73، البند 16 من الجدول، محفوظ بواسطة جامعة كولومبيا
  254. ^ أندريه وينك (1991). الهند صناعة العالم الهندي الإسلامي: الملوك العبيد والفتح الإسلامي: القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر. بريل. ص 333. ISBN 9004102361لا نعرف الكثير عن الغارة الإسلامية الأولى على بنارس، والتي قام بها أحمد نايلتجين في عام 1033 م، والتي يبدو أنها كانت مجرد حملة نهب. وعندما زحف محمد الغوري على المدينة، قيل لنا فقط أنه بعد تحطيم الأصنام في أكثر من ألف معبد، قام بتطهيرها وتكريسها لعبادة الإله الحقيقي.
  255. ^ كارل دبليو إيرنست (2004). الحديقة الأبدية: التصوف والتاريخ والسياسة في مركز صوفي في جنوب آسيا. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 109. ISBN 978-0-19-566869-8.
  256. ^ ساروجيني شاتورفيدي (2006). تاريخ موجز لجنوب الهند. سامسكريتي. ص 209. ISBN 978-81-87374-37-4.
  257. ^ أبراهام إيرالي (2015). عصر الغضب: تاريخ سلطنة دلهي. دار نشر بنغوين. ص 155-156. رقم ISBN 978-93-5118-658-8.
  258. ^ لال 1950، ص 84.
  259. ^ بورجيس؛ موراي (1874). "رودرا مالا في سيدبور". صور للهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية في جوجارات وراجبوتانا . بورن وشيبرد. ص. 19. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2016 .
  260. ^ روبرت برادنوك؛ روما برادنوك (2000). دليل الهند. ماكجرو هيل. ص 959. ISBN 978-0-658-01151-1.

مصادر

  • آشير، سي بي؛ تالبوت، سي. (1 يناير 2008). الهند قبل أوروبا (الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-51750-8.
  • بلير، شيلا؛ بلوم، جوناثان م. (1995). فن وعمارة الإسلام، 1250-1800 . دار نشر جامعة ييل، تاريخ بيليكان للفنون. رقم ISBN 0300064659.
  • ساتيش تشاندرا (2007). تاريخ الهند في العصور الوسطى: 800-1700. أورينت لونجمان. رقم ISBN 978-81-250-3226-7.
  • إيتون، ريتشارد م. (2020) [الطبعة الأولى 2019]. الهند في العصر الفارسي . لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0-141-98539-8.
  • إليوت، هـ.مجون داوسون (1867). "15. تاريخ فيروز شاهي، لضياء الدين براني". تاريخ الهند كما رواها مؤرخوها. العصر الإسلامي (المجلد 3) . لندن: تروبنر وشركاه.
  • إيتنجهاوزن، ريتشارد؛ جرابار، أوليج ؛ جينكينز-مادينا، مارلين (2001). الفن والعمارة الإسلامية: 650-1250 . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 9780300088694.
  • جرين، نايل ، محرر (2019). العالم الفارسي: حدود لغة مشتركة أوراسية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0520972100.
  • هامبلي، جافين آر جي؛ آشر، كاثرين ب. (1994). “سلطنة دلهي”. في يارشاتر، احسان (محرر). Encyclopædia إيرانيكا، المجلد السابع/3: دهقان الأول – ديلم، جون . لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص 242-250. رقم ISBN 978-1-56859-021-9.
  • هارلي، جيه سي (1994). فن وعمارة شبه القارة الهندية (الطبعة الثانية). دار نشر جامعة ييل، تاريخ بيليكان للفنون. رقم ISBN 0300062176.
  • هارتل، هربرت (1997). "الهند في ظل إمبراطورية المغول". في كيسلينج، إتش جيه؛ باربور، إن؛ سبولر، بيرتولد؛ تريمينجهام، جيه إس؛ باجلي، إف آر سي (المحررون). آخر الإمبراطوريات الإسلامية العظيمة . بريل. ص 262-263. رقم ISBN 90-04-02104-3تم الاسترجاع بتاريخ 20 يوليو 2011 .
  • جاكسون، بيتر (أبريل 1999). سلطنة دلهي: تاريخ سياسي وعسكري. مطبعة جامعة كامبريدج.
    • جاكسون، بيتر (2003). سلطنة دلهي: تاريخ سياسي وعسكري. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-54329-3.
  • خان، محمد. أدول والي (1974). العملات الذهبية والفضية لسلاطين دلهي. حكومة ولاية أندرا براديش.
  • كومار، سونيل (2007). ظهور سلطنة دلهي، 1192-1286. الطبعة السوداء الدائمة. رقم ISBN 978-81-7824-147-0.
  • لال، كيشوري ساران (1950). تاريخ الخلجيين (1290-1320). الله أباد: الصحافة الهندية. أو سي إل سي  685167335.
  • لودن، ديفيد (2002)، الهند وجنوب آسيا: تاريخ مختصر ، أكسفورد: ون وورلد، المجلد الثاني عشر، 306، رقم ISBN 978-1-85168-237-9.
  • ماجومدار، ر. س.، رايشودوري، هـ.، وداتا، ك. (1951). تاريخ متقدم للهند: 2. لندن: ماكميلان.
  • ماجومدار، RC، ومونشي، KM (1990). سلطنة دلهي. بومباي: بهاراتيا فيديا بهافان.
  • براساد، بوشبا (1990). النقوش السنسكريتية لسلطنة دلهي 1191-1526 . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • راي، أنيرودا (4 مارس 2019). سلطنة دلهي (1206-1526): السياسة والاقتصاد والمجتمع والثقافة. روتليدج. ISBN 9781000007299.
  • بانارسي براساد ساكسينا (1992) [1970]. “الخلجي: علاء الدين خالجي”. في محمد حبيب؛ خالق أحمد نظامي (محرران). تاريخ شامل للهند: سلطنة دلهي (1206-1526 م). المجلد. 5 (الطبعة الثانية). مؤتمر التاريخ الهندي / دار النشر الشعبية. أو سي إل سي  31870180.
  • شوارتزبيرج، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 0226742210.
  • سميث، فينسنت آرثر (1920). تاريخ أوكسفورد للهند: من أقدم العصور إلى نهاية عام 1911. مطبعة كلارندون.
  • سريفاستافا، أشيرفادي لال (1929). سلطنة دلهي 711-1526 م. شيفا لال أغاروالا وشركاه.

قراءة إضافية

  • سيد حسين زاده، هدى؛ ميلر، إيزابيل (2018). "سلطنة دلهي" . في مادلونج، ويلفرد ؛ دفتري، فرهاد (المحررون). الموسوعة الإسلامية على الإنترنت . بريل أون لاين. ISSN  1875-9831.
  • الوسائط المتعلقة بسلطنة دلهي على ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بسلطنة دلهي على ويكي الاقتباس
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Delhi_Sultanate&oldid=1254849615"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate