ريدي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ريدي ( وتُكتب أيضًا ريدي أو رادي ؛ وتُعرف أيضًا باسم ريديار أو ريدابا ) هي طائفة هندوسية من التيلجو ، تتواجد بشكل رئيسي في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا في جنوب الهند . وتُصنف هذه الطائفة ضمن الطوائف المتقدمة .

يُنسب أصل طبقة ريدي إلى الراشتراكوتاس ، مع وجود اختلاف في الآراء. كانوا حكامًا إقطاعيين وملاك أراضٍ فلاحين. [ 1 ] [ 2 ] تاريخيًا، كانوا الطبقة الأرستقراطية المالكة للأراضي في القرى. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تقليديًا، كانوا مجتمعًا متنوعًا من التجار والمزارعين. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] براعتهم كحكام ومحاربين موثقة جيدًا في تاريخ التيلجو. [ 8 ] [ 9 ] حكمت سلالة ريدي ( 1325-1448 م) المناطق الساحلية والوسطى من ولاية أندرا لأكثر من مائة عام. واليوم، لا يزالون يشكلون مجموعة مهيمنة سياسيًا واجتماعيًا واقتصاديًا في ولايتي تيلانجانا وأندرا براديش الناطقتين باللغة التيلجو. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

أصل الكلمة

كان مصطلح " ريدي " التيلوجي، الذي كان يُعرف سابقًا باسم " رادي " و" راتودي " و" راتاكودي "، والمرتبط بالمصطلح السنسكريتي " راشتراكوتة "، يُستخدم للإشارة إلى رؤساء القرى، الذين كانوا مسؤولين عن تنظيم زراعة الأراضي الزراعية وجمع الضرائب. ومنذ القرن السابع، شغل بعض أفراد عائلات راتاكودي مناصب هامة في إدارة الممالك. [ 13 ] وذكر سجل منقوش على لوح نحاسي أن جد مؤسس السلالة كان " ساينيا ناياكا" ، أي قائدًا للقوات. [ 14 ]

نظريات الأصل

بحسب آلان دانييلو وكينيث هاري، يُحتمل أن تكون سلالتا راشتراكوت وريدي قد انحدرتا من سلالة راشتريكا السابقة. [ 15 ] لكن هذا الأصل المشترك ليس مؤكدًا على الإطلاق؛ إذ توجد أدلة تشير إلى أن سلالة راشتراكوت تنحدر من اليادافا في شمال الهند، وأنهم ربما كانوا يحملون لقبًا مشتركًا فحسب. وقد تُضعف أي من هاتين النظريتين البديلتين الادعاء بوجود صلة بينهم وبين الريدي. [ 16 ]

حالة فارنا

يُعدّ تصنيف الطبقات الاجتماعية (الفارنا) لدى عائلة ريدي موضوعًا مثيرًا للجدل ومعقدًا. فحتى بعد إدخال مفهوم الفارنا إلى جنوب الهند ، لم تكن حدود الطبقات في جنوب الهند واضحة كما هي في شمال الهند ، حيث وضع نظام الفارنا ذو المستويات الأربعة طبقة الكهنة البراهمة في القمة، تليها طبقة الكشاتريا ، ثم طبقة الفيشيا ، وأخيرًا طبقة الشودرا .

أما في جنوب الهند، فكانت هناك ثلاث طبقات متميزة فقط: البراهمة ، وغير البراهمة، والداليت . ولم تكن هناك طبقتان وسيطتان هما الكشاتريا والفيشيا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

كانت الطبقات المهيمنة في جنوب الهند، مثل ريدي وناير ، تتمتع بمكانة في المجتمع مماثلة لمكانة كشاتريا وفايشيا في الشمال مع اختلاف أن الدين لم يقدسهم، [ 4 ] [ 21 ] [ 22 ] أي أنهم لم يحصلوا على مكانة كشاتريا وفايشيا من قبل البراهمة في نظام فارنا البراهمي.

تاريخيًا، كانت الطبقات المالكة للأراضي، مثل طبقة ريدي، تنتمي إلى الطبقات الحاكمة الملكية، وهي تُشابه طبقة كشاتريا في المجتمع البراهمي. [ 23 ] وكان البراهمة، في قمة النظام الاجتماعي الهرمي، ينظرون إلى الطبقات الحاكمة في الجنوب، مثل ريدي ونير وفيلالار، على أنهم سات-شودرا، أي شودرا "الوجود الحقيقي". ويُعرف سات-شودرا أيضًا باسم شودرا النظيفين، أو شودرا العليا، أو شودرا النقيين، أو شودرا الطبقة العليا. [ 24 ] [ 25 ] إلا أن هذا التصنيف ومفهوم فارنا ذي المستويات الأربعة لم يُقبلا قط من قِبل الطبقات الحاكمة. [ 26 ] [ 27 ]

تاريخ

التاريخ في العصور الوسطى

فترة كاكيتيا

لوحة بالألوان المائية – حصن كوندافيدو، مملكة ريدي

خلال فترة كاكيتيا ، استُخدم لقب ريدي ، بالإضافة إلى صيغته المختلفة رادي ، كلقب اجتماعي ( غاورافا-فاتشاكامو ). وقد مثّل هذا اللقب بشكل عام فئة رؤساء القرى بغض النظر عن خلفيتهم الوراثية. [ 28 ]

أُشير إلى الأمير كاكيتيا برولا الأول (حوالي 1052 إلى 1076) باسم "برولا ريدي" في نقش. [ 29 ] [ 30 ] بعد أن أصبح الكاكيتيا حكامًا مستقلين، عُرف أن العديد من الزعماء التابعين لهم استخدموا لقب ريدي. [ 31 ] عُيّن زعماء ريدي كقادة وجنود تحت إمرة الكاكيتيا. وكان بعض الريدي من بين التابعين لحاكم الكاكيتيا براتابا رودرا. خلال هذه الفترة، أنشأ بعض الريدي إمارات إقطاعية لأنفسهم. وكان من أبرزهم زعماء موناجالا ريدي. يُظهر نقشان عُثِر عليهما في زامينداري موناجالا في تادافاي، على بُعد ميلين غرب موناجالا - أحدهما مؤرخ عام 1300 م، والآخر مؤرخ عام 1306 م - أن زعماء موناجالا ريدي كانوا تابعين لسلالة الكاكيتيا. تعلن النقوش عنايا ريدي من موناغالا كزعيم قبلي لحاكم كاكاتيا براتابا رودرا.

حارب الإقطاعيون الريديون هجمات سلطنة دلهي ودافعوا عن المنطقة من الوقوع تحت الحكم التركي. [ 32 ] وفي نهاية المطاف، غزت السلطنة وارانغال واستولت على براتابا رودرا عام 1323.

مملكة ريدي

أطلال القصر، حصن كونداپالي، مملكة ريدي

بعد وفاة براتابا رودرا عام 1323 ميلاديًا وسقوط إمبراطورية كاكيتيا لاحقًا ، أصبح بعض زعماء ريدي حكامًا مستقلين. أعلن برولايا فيما ريدي الاستقلال، مؤسسًا "سلالة ريدي" ومقرها أدانكي . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وكان جزءًا من تحالف حكام التيلجو الذين أطاحوا بالحكام الأتراك "الأجانب" لسلطنة دلهي. [ 35 ]

حكمت هذه السلالة (1325-1448 م) المناطق الساحلية والوسطى من ولاية أندرا لأكثر من مائة عام. [ 36 ] [ 37 ]

فترة فيجاياناغارا

قلعة فيلور التي بناها بومي ريدي في القرن السادس عشر

شهدت فترة ما بعد كاكيتيا ظهور إمبراطورية فيجاياناغارا وسلالة ريدي. [ 34 ] في البداية، انخرطت المملكتان في صراع إقليمي للسيطرة على المنطقة الساحلية من أندرا. لاحقًا، توحدتا وتحالفتا ضد خصومهما اللدودين - سلاطين بهماني وريتشيرلا فيلاماس من راشاكوندا - الذين كانوا قد شكلوا تحالفًا. تعزز هذا التحالف السياسي بين فيجاياناغارا ومملكة ريدي بزواج، حيث زوّج هاريهارا الثاني من فيجاياناغارا ابنته من كاتايا فيما ريدي ، ابن كاتايا. انتهج حكام ريدي سياسة ضم وغزو كالينغا ( أوديشا الحالية ). ومع ذلك، تم الاعتراف بسيادة حكام كالينغا. في عام ١٤٤٣ ميلادي، وعزمًا منه على وضع حد لعدوان مملكة ريدي، تحالف حاكم غاجاباتي، كابيليندرا، حاكم كالينغا، مع الفيلاماس وشنّ هجومًا على مملكة ريدي. تحالف فيرابادرا ريدي مع حاكم فيجاياناغارا ، ديفارايا الثاني، وهزم كابيليندرا. بعد وفاة ديفارايا الثاني عام ١٤٤٦ ميلادي، خلفه ابنه ماليكارجونا رايا . ونظرًا للصعوبات التي واجهها ماليكارجونا رايا في الداخل، استدعى قوات فيجاياناغارا من راجاموندري. توفي فيرابادرا ريدي عام ١٤٤٨ ميلادي. فانتهز كابيليندرا هذه الفرصة، وأرسل جيشًا بقيادة ابنه هامفيرا إلى مملكة ريدي، واستولى على راجاموندري، وسيطر على المملكة. وفي نهاية المطاف، فقد الغاجاباتي سيطرتهم بعد وفاة كابيليندرا، وأصبحت أراضي مملكة ريدي السابقة تحت سيطرة إمبراطورية فيجاياناغارا. [ 38 ]

لاحقًا، أصبح الريديون قادةً عسكريين لحكام فيجاياناغارا. ورافقوا جيش فيجاياناغارا، برفقة جيوشهم الخاصة، ودعموه في غزو الأراضي الجديدة. عُرف هؤلاء القادة بلقب " بوليغار" . [ 39 ] عُيّن بوليغار الريدي لتقديم الخدمات العسكرية في أوقات الحرب، وجمع الإيرادات من السكان، ودفعها إلى الخزانة الملكية. مارس القادة قدرًا كبيرًا من الاستقلال الذاتي في مقاطعاتهم. كان أسلاف أويالاوادا ناراسيمها ريدي الأسطوري - الذي قاد ثورة مسلحة ضد شركة الهند الشرقية البريطانية - من البوليغار. [ 40 ] تاريخيًا، كان الريديون مهيمنين في منطقة رايلاسيم . [ 41 ]

بعد استقلالها، انخرط رؤساء إمبراطورية فيجاياناغارا السابقون في صراعات داخلية عديدة للسيطرة على مناطقهم. ويتجلى هذا الصراع المستمر بين أمراء الحرب الإقطاعيين الأقوياء على الإقطاعيات والسلطة حتى في منطقة رايلاسيم الحديثة في صورة ظاهرة عنيفة وحشية تُعرف باسم " النزعة الفئوية " أو "العنف الفئوي" أو ببساطة "الفصيل". [ 42 ]

التاريخ الحديث

فترة غولكوندا

خلال هذه الفترة، حكمت عائلة ريدي العديد من "السامستانام" (العقارات التابعة) [ 43 ] في منطقة تيلانجانا . وحكموا كأتباع لسلاطين جولكوندا . وكان من أبرزهم راماكريشنا ريدي، وبيدا فينكاتا ريدي، وإيمادي فينكاتا ريدي. في القرن السادس عشر، حكم فيرا كريشنا ريدي قلعة بانجال الواقعة في مقاطعة محبوب نجر بولاية أندرا براديش. وقد اعترف سلطان جولكوندا، عبد الله قطب شاه، بإيمادي فينكاتا ريدي كمورد منتظم للقوات العسكرية لجيوش جولكوندا. [ 44 ] وتضم سامستانام جادوال الواقعة في محبوب نجر قلعة بناها راجا سومتاداري عام 1710 ميلادي. [ 43 ] استمر آل ريدي في شغل مناصب الزعماء ورجال الشرطة القروية وجامعي الضرائب في منطقة تيلانجانا، طوال فترة حكم جولكوندا.

الفترة البريطانية

يُعدّ أويالاوادا ناراسيمها ريدي أحد أبرز الشخصيات في المجتمع خلال الحقبة البريطانية. فقد تحدّى البريطانيين وقاد ثورة مسلحة ضد شركة الهند الشرقية البريطانية عام 1846. وأُلقي القبض عليه في النهاية وأُعدم شنقًا عام 1847. وكانت ثورته من أوائل الثورات ضد الحكم البريطاني في الهند، إذ سبقت ثورة الهند الشهيرة عام 1857 بعشر سنوات . [ 45 ]

كان آل ريدي من طبقة ملاك الأراضي المعروفة باسم "ديشموخ" ، وكانوا جزءًا من إدارة نظام حيدر آباد . [ 46 ] وكان ملاك الأراضي من آل ريدي يُلقبون أنفسهم بأسماء "ديساي " و "دوراس" و "باتيل" . وكان العديد من آل ريدي من النبلاء في بلاط نواب نظام حيدر آباد ، وشغلوا مناصب رفيعة في الجهاز الإداري للنظام. عُيّن راجا بهادور فينكاتاراما ريدي كوتوالًا لحيدر آباد عام 1920م، خلال عهد النظام السابع عثمان علي خان، آصف جاه السابع . وكان راجا بهادور فينكاتاراما ريدي أول هندوسي يُعيّن كوتوالًا لحيدر آباد، إذ في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، خلال الحكم الإسلامي لنظام حيدر آباد، كان منصب الكوتوال القوي حكرًا على المسلمين. استمرت فترة ولايته قرابة 14 عامًا، وحظي باحترام كبير بين العامة لإدارته المتميزة للشرطة. [ 47 ] [ 48 ]

كان العديد من أفراد عائلة ريدي في طليعة الحركة المناهضة لنظام حيدر آباد. ففي عام 1941، حوّل الزعيمان الشيوعيان رافي نارايانا ريدي وبادام ييلا ريدي حزب أندرا ماهاسابها إلى منظمة جماهيرية مسلحة موحدة مناهضة لنظام حيدر آباد، وقادا كفاحاً مسلحاً ضد نظامه. [ 49 ]

ولايات ريدي (زامنداريس وسامستانامس)

ماهاراني أدهيلاكشمي ديفاما
قصر وانابارثي سامستانام
معبد في حصن دوماكوندا

خلال العصور الوسطى والفترات الإقطاعية/ الاستعمارية اللاحقة ، حكمت العديد من سلالات مجتمع ريدي أجزاءً من ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا في شبه القارة الهندية كدول ذات سيادة أو أميرية .

بعض أبرز ملاك الأراضي (الزامينداريين) من قبيلة ريدي:

الحداثة

هيمنت طائفة ريدي سياسياً قبل تأسيس ولاية أندرا براديش عام 1956 وبعده. [ 59 ] يُصنف أفراد طائفة ريدي ضمن الطبقات المتقدمة في نظام التمييز الإيجابي في الهند الحديثة [ 60 ] ، وهم مجتمع مهيمن سياسياً في المناطق التيلوغوية في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا، ويعود صعودهم إلى أوائل القرن العشرين في عهد الحكم البريطاني وما بعد الاستقلال . [ 61 ]

ملحوظات

  1. ↑ النطق باللغة التيلوجية: [ ɾeɖːi ]

مراجع

  1. 1 2 فرايكنبرغ، روبرت إريك (1965). مقاطعة جونتور، 1788-1848: تاريخ النفوذ المحلي والسلطة المركزية في جنوب الهند . مطبعة كلارندون. ص  275.
  2. ^ ي. سوبهاشيني سوبرامانيام (1975). التغيير الاجتماعي في قرية الهند: دراسة حالة ولاية أندرا . بريثفي راج للنشر. ص. 75 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2011 . 
  3. ↑ ديفيد إي. لودن (1999). تاريخ زراعي لجنوب آسيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 91. ISBN  978-0-521-36424-9.
  4. 1 2 لوهيا، رامانوهار (1964). النظام الطبقي . نافاهيند. ص 93 – 94، 103، 126. 
  5. ↑ كارين إيزاكسن ليونارد (2007). تحديد الوطن: الهنود من حيدر آباد في الخارج . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 131. ISBN  978-0-8047-5442-2.
  6. ↑ شتاين، بيرتون (1989). فيجاياناغارا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 80. ISBN  978-0-521-26693-2.
  7. ↑ روبرت، بروس ل. (1982). التنظيم الزراعي وتوزيع الموارد في جنوب الهند: مقاطعة بيلاري 1800-1979 . جامعة ويسكونسن-ماديسون. ص 88. 
  8. ↑ سوبرامانيام، سانجاي (2001). رؤى شبه الظل: تشكيل الأنظمة السياسية في جنوب الهند في أوائل العصر الحديث . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 100. ISBN  978-0-472-11216-6.
  9. ↑ تالبوت 2001 ، ص 177. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFTalbot2001 ( مساعدة )
  10. ↑ شيانغ، بياو (2007). "التسوق العالمي للأجساد": نظام العمل الهندي في صناعة تكنولوجيا المعلومات . مطبعة جامعة برينستون. ص 31. ISBN  978-0-691-11852-9.
  11. ↑ سرينيفاسولو، ك. (يناير 2007). الطبقة الاجتماعية والطائفة والتعبير الاجتماعي في ولاية أندرا براديش: رسم مسارات إقليمية متباينة . قسم العلوم السياسية، جامعة عثمانية .
  12. ↑ ناج، كينغشوك (30 يوليو 2013). "رايالا تيلانجانا محاولة فجة للحفاظ على هيمنة ريدي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  13. ^ سوماسخارا سارما 1946 ، ص 70-75.
  14. ^ سوماسخارا سارما 1946 ، ص 66-67.
  15. ↑ دانييلو، آلان ؛ هاري، كينيث (2003). تاريخ موجز للهند . دار النشر Inner Traditions / Bear & Co.، صفحة 114. ISBN  978-0-89281-923-2.
  16. ↑ تشوبرا، بران ناث (2003). تاريخ شامل للهند القديمة . المجلد 3. دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ص 202. ISBN   978-81-207-2503-4.
  17. ↑ جلال، عائشة (1995). الديمقراطية والاستبداد في جنوب آسيا: منظور مقارن وتاريخي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 204. ISBN  978-0-521-47862-5.
  18. ↑ برنارد، جان ألفونس (2001). من الحكم البريطاني إلى الجمهورية: تاريخ سياسي للهند، 1935-2000 . منشورات هار أناند. ص 37. ISBN  9788124107669.
  19. ↑ جوزيف، عضو البرلمان (2004). الانقسام المشروع: نحو سردية مضادة للتاريخ الإثنوغرافي لمسيحية كيرالا . جمعية كريستافا ساهيتيا. ص 62. ISBN  978-81-7821-040-7.
  20. ↑ رايشودري، تابان؛ حبيب، عرفان ؛ كومار، دارما (1982). التاريخ الاقتصادي للهند في كامبريدج: حوالي 1200-1750 . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 27. ISBN  978-0-521-22692-9.
  21. ↑ إم بي جوزيف (2004). الانقسام المشروع: نحو سردية مضادة للتاريخ الإثنوغرافي لمسيحية كيرالا . جمعية كريستافا ساهيتيا. ص 62. ISBN  978-81-7821-040-7.
  22. ↑ شاه، غانشيام (2004). الطبقة الاجتماعية والسياسة الديمقراطية في الهند . دار أنثيم للنشر. ص 83. ISBN  978-1-84331-086-0.
  23. ↑ ريتشمان، باولا (2001). التساؤل حول الرامايانا: تقليد جنوب آسيوي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 176. ISBN  978-0-520-22074-4.
  24. ↑ د. دينيس هدسون (2000). الأصول البروتستانتية في الهند: المسيحيون الإنجيليون التاميل، 1706-1835 . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 77. ISBN  978-0-8028-4721-8.
  25. ↑ آيرز، أليسا؛ أولدنبورغ، فيليب (2002). موجز الهند: تسريع وتيرة التغيير . إم إي شارب. ص 138. ISBN  978-0-7656-0813-0.
  26. ↑ جي. كريشنان-كوتي (1999). الاقتصاد السياسي للتخلف في الهند . مركز الكتاب الشمالي. ص 172. ISBN  978-81-7211-107-6.
  27. ↑ كريشنان-كوتي، ج. (1986). الفلاحون في الهند . منشورات أبهيناف. ص 10. ISBN  978-81-7017-215-4.
  28. ↑ تالبوت، الهند ما قبل الاستعمار في الممارسة 2001 ، ص 55، 59.
  29. ↑ ديسكالكار، د.ب. (1993)، شعراء السنسكريتية والبراكريتية المعروفون من النقوش ، أنانداشرم سامستا، ص 122 اقتباس: "بالاساراسفاتي، مؤلف نقش مؤرخ في عام 1135 [حوالي 1057 م]، عاش في بلاط برولا ريدي، حاكم نفس سلالة كاكيتيا."
  30. ↑ هيئة المسح الأثري للهند (2000). علم الآثار الهندي: مراجعة . هيئة المسح الأثري للهند. ص 123. 
  31. ↑ تالبوت، الهند ما قبل الاستعمار في الممارسة 2001 ، ص 98.
  32. ↑ ديكشيت، جيري س.؛ سريكانتايا، ساكليسبور؛ براتيشثانا، بي. إم. شري. سماراكا (1988). فيجاياناغارا المبكرة: دراسات في تاريخها وثقافتها: وقائع ندوة الذكرى المئوية لس. سريكانتايا. مؤسسة بي إم إس التذكارية. ص 131. 
  33. ↑ كي في نارايانا راو (1973). نشأة ولاية أندرا براديش . دار النشر الشعبية. ص 4. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2011 . 
  34. 1 2 ب. سريرامورتي (1972). مساهمة أندرا في الأدب السنسكريتي . جامعة أندرا. ص 60. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 . 
  35. 1 2 أماريش داتا؛ موهان لال (1992). موسوعة الأدب الهندي: ساساي-زورجوت . ساهيتيا أكاديمي. ص. 4637. ردمك  9780836422832.
  36. ↑ بران ناث تشوبرا (1982). أديان ومجتمعات الهند . دار فيجن بوكس ​​للنشر. ص 136. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2011 . 
  37. ↑ مالامبالي سوماسيكارا سارما؛ مالامبالي سوماسيكارا سارما (1948). تاريخ ممالك ريدي (حوالي 1325 م إلى حوالي 1448 م) . جامعة أندرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2011 .
  38. ↑ كولكه، هيرمان ؛ روثرموند، ديتمار (2004). تاريخ الهند . روتليدج. ص 189. ISBN  978-0-415-32919-4.
  39. ^ أ. رانجا ريدي (2003). دولة الريالسيما . منشورات ميتال. ص 215، 333. ردمك  978-81-7099-814-3.
  40. ↑ ولاية أندرا براديش (الهند). قسم سجلات المقاطعات (1992). سجلات مقاطعات أندرا براديش: كورنول . محرر الولاية، سجلات المقاطعات. ص 55. 
  41. ↑ سوبراتا كومار ميترا (2004). الأحزاب السياسية في جنوب آسيا . دار غرينوود للنشر. ص 105. ISBN  978-0-275-96832-8.
  42. ↑ بالاغوبال، ك. (23 يوليو 1994). "سيشان في كورنول". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 29 (30): 1905. JSTOR 4401511 . 
  43. 1 2 3 4 " الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 12، الصفحة 121 -- الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند -- مكتبة جنوب آسيا الرقمية" dsal.uchicago.edu .
  44. 1 2 بنيامين ب. كوهين (2002). الحكام الهندوس في دولة مسلمة: حيدر آباد، 1850-1949 . جامعة ويسكونسن-ماديسون. ص 78. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2011 . 
  45. ↑ دي بي راماشاندران (أكتوبر 2008). جنود الإمبراطورية الأوائل . دار نشر لانسر. ص 121. ISBN  978-0-9796174-7-8.
  46. ↑ فاسودها تشوتراي (2011). آلة مناهضة السياسة في الهند: الدولة، واللامركزية، والتنمية التشاركية لأحواض الأنهار . دار أنثيم للنشر. ص 96. ISBN  978-0-85728-767-0.
  47. ↑ باسانت ك. باوا (1992). آخر نظام: حياة وعصر مير عثمان علي خان . فايكنغ. ص 120-121 . ISBN  9780670839971تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  48. ↑ "راجا بهادور فينكاتاراما ريدي | بوابة شرطة حيدر أباد الإلكترونية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2015.
  49. ↑ بوكالابالي سوندارايا (2006). نضال شعب تيلانجانا ودروسه . مؤسسة الكتب. ص 12. ISBN  978-81-7596-316-0.
  50. ^ "أتماكور أمارشينتا سامستان" .
  51. ^ "سامستانس | منطقة ماهابوبناجار، تيلانجانا | الهند" .
  52. ↑ " جامعة تيلانجانا" . www.telanganauniversity.ac.in
  53. 1 2 كاندافالي باليندو سيكارام (1973). ولاية اندراس عبر العصور . مستودع الكتب سري ساراسواتي. ص. 34. 
  54. ↑ غوردون ماكنزي (1990). دليل منطقة كريشنا في رئاسة مدراس . خدمات التعليم الآسيوية. الصفحات 9، 10، 224-. ISBN  978-81-206-0544-2.
  55. ↑ "التاريخ | مقاطعة وانابارثي | الهند" .
  56. ↑ "تاريخ وانابارثي" .
  57. ↑ " الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 24، الصفحة 355 -- الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند -- مكتبة جنوب آسيا الرقمية" dsal.uchicago.edu .
  58. ↑ ولاية أندرا براديش (الهند)؛ به سيفاسانكارانارايانا (1976). أدلة مقاطعات ولاية أندرا براديش . طُبعت بواسطة مدير الطباعة والقرطاسية في مطبعة الأمانة العامة الحكومية. ص 39، 40. 
  59. ↑ برينستون بي آي آي آر إس (13 نوفمبر 2013)، الطبقة المهيمنة والإقليم في جنوب الهند ، مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 11 أغسطس 2016
  60. ↑ "الطوائف - انتخابات ولاية أندرا براديش: الأخبار والنتائج" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012.
  61. ↑ سرينيفاسولو، ك. (سبتمبر 2002). "الطبقة الاجتماعية، والطبقة، والتعبير الاجتماعي في ولاية أندرا براديش: رسم خرائط المسارات الإقليمية المتباينة" (ملف PDF) . لندن: معهد التنمية الخارجية. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 . 

فهرس

للمزيد من القراءة

  • ساستري، كا نيلاكانتا (1958). تاريخ جنوب الهند: من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0195606868.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )