نهضة الكهنة

كانت ثورة الكهنة ( بالمالطية : Ir-Rewwixta tal-Qassisin )، والمعروفة أيضًا باسم ثورة سبتمبر 1775 ، انتفاضة ضد فرسان الإسبتارية اندلعت في فاليتا ، عاصمة مالطا الإسبتارية، في سبتمبر 1775. وجاءت هذه الثورة بعد فترة طويلة من التوتر السياسي والاقتصادي عقب وفاة السيد الأكبر مانويل بينتو دا فونسيكا عام 1773. وتميزت فترة حكم خليفته، فرانسيسكو خيمينيز دي تيجادا ، بمحاولات غير ناجحة إلى حد كبير لتخفيف المشاكل الاقتصادية والنزاعات بين فرسان الإسبتارية وأسقف مالطا جيوفاني كارمين بيليرانو .

أدت هذه التوترات إلى ثورة علنية قادتها مجموعة صغيرة من رجال الدين والعلمانيين المالطيين بقيادة الكاهن دون غايتانو مانارينو في 8 سبتمبر 1775. سيطر الثوار على حصن سانت إلمو وحصن سانت جيمس كافالييه - وهما موقعان رئيسيان ضمن تحصينات فاليتا - لكن أفعالهم لم تُفضِ إلى انتفاضة مالطية أوسع. سرعان ما هاجم فرسان الإسبتارية حصن كافالييه واستعادوه، واستسلم الثوار في 11 سبتمبر بعد سلسلة من المفاوضات.

قُتل شخصان، فارس من فرسان الإسبتارية وكاهن، وأُصيب آخرون بجروح خلال الانتفاضة. اعتقل فرسان الإسبتارية 64 شخصًا وسجنوهم لدورهم في الثورة؛ أُعدم ثلاثة منهم، بينما نُفي الباقون أو سُجنوا، وكثير منهم مدى الحياة. كان مانارينو من بين المسجونين؛ أُطلق سراحه في نهاية المطاف بعد أكثر من عقدين من الزمن في عام 1798، عندما انتهى حكم فرسان الإسبتارية مع الاحتلال الفرنسي لمالطا .

خلال القرن الثامن عشر، حكم فرسان الإسبتارية مالطا ، وكان لهم سيادة فعلية على الجزر. وبحلول السنوات الأخيرة من حكم السيد الأكبر مانويل بينتو دا فونسيكا ، بدأ نفوذ الإسبتارية ومكانتهم بالتراجع على الساحة الدولية، وتفاقم هذا الوضع بسبب الانحلال وسوء الإدارة المالية من جانب بينتو، مما أدى إلى إفلاس الجامعة. ^{[ 1 ]} في وقت وفاة بينتو في أوائل عام 1773، كان هناك بالفعل شعور بالاضطراب والسخط العام في مالطا، مما هيأ الظروف لانتفاضة محتملة. ^{[ 2 ]}

خلف فرانسيسكو خيمينيز دي تيجادا بينتو في منصب السيد الأكبر في 28 يناير 1773. حاول خيمينيز، الذي كان يشغل سابقًا منصبًا إداريًا ماليًا، إصلاح مالية النظام، وواجه نقصًا في القمح بعد أيام من انتخابه لهذا المنصب. رفع سعر الحبوب في محاولة لإنعاش التدفق النقدي إلى ماسا فرومنتاريا، وخفض الإنفاق الحكومي؛ هذه الإجراءات جعلته غير محبوب، وسُجل ارتفاع في معدل الجريمة خلال فترة ولايته. ^{[ 1 ]}

أصدر خيمينيز مرسومًا يحظر صيد الأرانب في 14 فبراير 1773، مما أثار استياءً بين الفلاحين المالطيين ورجال الدين على حد سواء؛ إذ لم يتوقع رجال الدين أن يشملهم الحظر نظرًا لتمتعهم عمومًا باستثناءات من السلطة القضائية المدنية لفرسان الإسبتارية. ^{[ 1 ]} ورغم خضوع كل من الفرسان والكنيسة الكاثوليكية في مالطا لسلطة البابا في روما ، فقد نشأت في بعض الأحيان منافسات وتوترات بين فرسان الإسبتارية والسلطات الكنسية. ^{[ 3 ]} ضغط الأسقف جيوفاني كارمين بيليرانو على خيمينيز للسماح لرجال الدين بالصيد، فاستجاب الأخير في نهاية المطاف، معفيًا رجال الدين في البداية قبل أن يرفع الحظر تمامًا في أغسطس 1773. ^{[ 1 ]}

لم تُكلل جهود خيمينيز المبكرة في الإصلاح المالي بالنجاح إلى حد كبير، وفي وقت لاحق من عام 1773، فرض مزيدًا من إجراءات التقشف، بما في ذلك إلغاء المناصب الإدارية، وخفض الرواتب، وتعليق التمويل الحكومي لجامعة الدراسات العامة العامة . وأدت المخاوف من اندلاع أعمال شغب بسبب نقص الغذاء في سبتمبر 1773 إلى تشديد الإجراءات الأمنية في العاصمة فاليتا وفلوريانا ؛ وفي نفس الفترة تقريبًا ، حاول خيمينيز رفع سعر الحبوب مرة أخرى، لكنه تراجع عن المرسوم بعد احتجاجات من أعضاء مجلسه. ^{[ 1 ]}

في أواخر عامي 1773 و1774، أُعيد العمل بقانون صيد الأرانب ثم أُلغي عدة مرات، وشهد العالم نقصًا في النبيذ بينما ارتفعت أسعار اللحوم والزيت والنبيذ والخبز بسبب التضخم. جعل خيمينيز مالطا ميناءً حرًا ، لكن التجارة مع مملكة صقلية المجاورة كانت محدودة نظرًا لمعاناة الأخيرة أيضًا من نقص الحبوب، فضلًا عن وجود نزاعات دبلوماسية بين فرسان الإسبتارية والصقليين؛ كما بُذلت جهود للتجارة مع موانئ أوروبية وشمال أفريقية أخرى . تحسن الوضع نوعًا ما بحلول أواخر عام 1774، لكن السخط الشعبي استمر. في إحدى المرات، عُثر على كتابة جدارية على قصر السيد الأكبر كُتب عليها : "يا مساكين المالطيين ، ما البؤس الذي جلبه بكم هذا السيد الأكبر؟" ، وكانت هناك تهديدات صريحة بتمرد شبيه بتمرد صلاة الغروب الصقلية . ^{[ 1 ]}

أسفر حظر صيد الأرانب عن عدة حوادث تورط فيها رجال دين وحراس صيد ، وأصبح حافزًا لمزيد من الخلافات بين الأسقف والسيد الأكبر. أُلقي القبض على أحد خدم الأسقف وتعرض للضرب على يد جنود الإسبتارية على متن إحدى سفنهم ، مما دفع شرطة الأسقف إلى اعتقال الجنود الذين أطلق سراحهم فرسان الإسبتارية الذين اقتحموا سجن الأسقف. بعد ذلك، فرّ الأسقف بيليرانو من قصره في فاليتا وانتقل إلى قصر مدينا ؛ وبعد عدة حوادث أخرى، أوقفه البابا عن العمل واستُدعي إلى روما لتوضيح تصرفاته. غادر بيليرانو الجزيرة في أبريل 1775. ^{[ 1 ]}

رُفعت أسعار الحبوب مجددًا في مايو 1775 في محاولة لإنقاذ سوق الحبوب، على الرغم من احتجاجات أعضاء المجالس المحلية المالطية، وحاكم مدينة مدينا ، والعديد من فرسان الإسبتارية رفيعي المستوى. وأدى ارتفاع معدل الجريمة إلى سن قوانين صارمة في يونيو 1775، ورغم انخفاض أسعار بعض المواد الغذائية في يوليو 1775، إلا أن المطالب بتخفيض سعر الحبوب قوبلت بالرفض. ^{[ 1 ]}

بلغت شعبية خيمينيز المتدنية والتوتر السياسي ذروتهما في نهاية المطاف بانتفاضة مسلحة قادها الكاهن دون غايتانو مانارينو . ^{[ 1 ]} يُزعم أن الماركيز كافالكابو، عميل الإمبراطورة الروسية كاترين العظيمة ، لعب دورًا في نشر السخط بين المتمردين، وربما ألمح إلى الدعم الروسي في حال اندلاع انتفاضة. ^{[ 2 ]} التقى مانارينو بمتآمرين آخرين في خزانة كنيسة سيدة الأحزان في بييتا ، ^{[ 4 ]} واختار المتمردون عيد ميلاد مريم العذراء ، 8 سبتمبر 1775، موعدًا لثورتهم. كان لهذا الأمر دلالة رمزية، إذ صادف أيضًا ذكرى انتهاء حصار مالطا الكبير عام 1565، وكان منطقيًا من الناحية الاستراتيجية، لأن أسطول فرسان الإسبتارية كان يدعم البحرية الإسبانية ^{[ 3 ]} في حملة إلى الجزائر ، ^{[ 2 ]} مما جعل فاليتا شبه خالية من الدفاعات. ^{[ 3 ]}

شملت الثورة الاستيلاء على موقعين رئيسيين في طرفي تحصينات فاليتا : حصن سانت إلمو وحصن سانت جيمس كافالييه . عند الغسق في 8 سبتمبر، بينما كان خيمينيز يُقيم احتفالات في كنيسة دير القديس يوحنا ، ^{[ 5 ]} قاد مانارينو مجموعة صغيرة من الرجال إلى حصن سانت إلمو، حيث ساعدهم العريف أنطونيو أنتونورسو من فوج ماجيسترال وجندي مُسرّح على الدخول. ^{[ 3 ]} قاموا بنزع سلاح الرائد دي غيرون وسجنه ، ^{[ 6 ]} وفارسين وعشرة جنود، وسيطروا على الحصن. ^{[ 5 ]} في الوقت نفسه، تمكنت مجموعة ثانية من المتمردين من دخول حصن كافالييه باستخدام مفتاح احتياطي ^{[ 3 ]} أو مفتاح مزيف؛ ^{[ 7 ]} وبحلول الساعة 2:00 صباحًا من يوم 9 سبتمبر، كان كلا الموقعين تحت سيطرة المتمردين. ^{[ 5 ]} أنزل المتمردون أعلام النظام من كلا الحصنين ورفعوا أعلامهم الخاصة بدلاً منها. ^{[ 3 ]} تزعم بعض المصادر أن هذه كانت رايات بيضاء وحمراء ^{[ 8 ]} بينما تزعم مصادر أخرى أنها كانت رايات القديس بولس . ^{[ 9 ]} في حوالي الساعة 5:00 صباحًا، ^{[ 6 ]} أطلق المتمردون في سانت إلمو قذيفة مدفعية ، وردّ عليها الفرسان بقذيفة أخرى، مما نبه المدينة إلى الانتفاضة. ^{[ 5 ]}

يُقال إن أهداف المتمردين شملت إحياء المجلس الشعبي المالطي ، ^{[ 2 ]} وكانوا يأملون أن تُشعل أفعالهم انتفاضة شعبية في الريف يقودها أعضاء ساخطون من طبقة النبلاء المالطيين ، لكن هذا لم يتحقق. ^{[ 5 ]} كما لم يُؤيد الماركيز كافالكابو التمرد. ^{[ 2 ]} ردّ فرسان الإسبتارية بسرعة على الانتفاضة، ففرضوا الأحكام العرفية ووضعوا سكان فاليتا فعليًا تحت الإقامة الجبرية ، ^{[ 3 ]} على الرغم من أنه يُقال إن مجموعة من الناس تجمعوا في الساحة أمام قصر السيد الأكبر دعمًا لفرسان الإسبتارية. ^{[ 5 ]} تم تشكيل ميليشيا مؤقتة تُعرف باسم فيلق الحرس بسرعة لقمع الانتفاضة، ^{[ 3 ]} وعُيّن الفارسان إيمانويل دي روهان-بولدوك ودي ريباس قائدين لقوات الإسبتارية. ^{[ 6 ] [ 7 ]} أُمر حاكم مدينة مدينا، الذي كان في فاليتا عندما اندلعت الثورة، بالعودة إلى مدينته وضمان الحفاظ على الهدوء في الريف. ^{[ 7 ]}

في محاولة لتجنب إراقة الدماء، بدأ خيمينيز مفاوضات مع المتمردين ^{[ 5 ]} وأرسل النائب العام غايتانو غريش كمبعوث. ^{[ 7 ]} طالب المتمردون بالعفو عن أنفسهم، وحماية امتيازات مالطا، وتخفيض سعر الحبوب. ^{[ 7 ]} وبينما كانت المفاوضات جارية، قرر مجلس فرسان الإسبتارية استعادة قلعة سانت جيمس بالقوة، وقام ما بين 50 ^{[ 5 ]} إلى 100 رجل بقيادة شخص يُدعى دانوفيل ^{[ 6 ]} بإطلاق النار على المتمردين واستعادوا السيطرة على القلعة في أقل من ساعة. تكبد فرسان الإسبتارية خسارة واحدة، ^{[ 5 ]} وهي مقتل الفارس ماريو كوريو بنيران المتمردين. ^{[ 7 ]} وتم أسر أربعة متمردين داخل القلعة. ^{[ 3 ]}

استمرت المفاوضات بين فرسان الإسبتارية والمتمردين في سانت إلمو، وتعهد خيمينيز بعدم تعريضهم للعقاب البدني ^{[ 3 ]} ووعد بالنظر في تخفيض الثمن ^{[ 1 ]} مقابل استسلام 12 متمردًا ومغادرتهم الحصن؛ لم يرسل مانارينو سوى 6 رجال، لكن مجلس النظام قبل هذه الشروط. ^{[ 7 ]} في إحدى المراحل، هدد المتمردون بتفجير مخزن البارود في الحصن ، الأمر الذي كان سيُلحق أضرارًا جسيمة. ^{[ 3 ] [ ملاحظة 1 ]} في هذه الأثناء، أُطلق سراح الرائد دي غيرون والفرسان المسجونين في حصن سانت إلمو من زنازينهم بعد أن تعهدوا بعدم إيذاء المتمردين؛ ثم قدموا للمتمردين مشروبات كحولية ونبيذًا، وبعد أن ثملوا، أطلق الرائد والفرسان سراح الجنود المتبقين من زنازينهم. أطلق الكاهن دون جوزيبي فيلاستي النار على دي غيرون وأخطأه، فرد الأخير بإطلاق النار وقتل الكاهن؛ عند هذه النقطة، تشتت المتمردون. ^{[ 7 ]} بحلول ليلة 11 سبتمبر، وبعد أن اتضح أنه لن يكون هناك انتفاضة عامة أو أي مساعدة روسية، ^{[ 2 ]} استسلم مانارينو والمتمردون المتبقون وسُجنوا على يد فرسان الإسبتارية. ^{[ 5 ]}

قُتل فارس من فرسان الإسبتارية وكاهن متمرد خلال الانتفاضة، وأُصيب آخرون بجروح. ولا يزال العدد الدقيق للمشاركين في الانتفاضة غير واضح. يذكر أحد التقارير 17 شخصًا، من بينهم 3 بُرِّئوا، ولكنه يشير أيضًا إلى متواطئين آخرين تمكنوا من الفرار دون أن يُقبض عليهم. وادعى مانارينو نفسه أن 28 رجل دين شاركوا، لكن 18 منهم فقط حضروا يوم الانتفاضة. وذكر تقرير لمحاكم التفتيش أن العدد كان 16 رجل دين، هرب منهم 5. ^{[ 2 ]} في المجمل، اعتقل فرسان الإسبتارية 64 شخصًا وعاقبوهم لدورهم في الانتفاضة؛ أُعدم 3 منهم، ونُفي 19، وسُجن 36 مدى الحياة، وعُفي عن 6 بعد فترة من السجن. ^{[ 3 ]} وتشير بعض المصادر إلى أن 13 متمردًا، من بينهم مانارينو، كانوا في البداية في حصن سانت إلمو، و5 في حصن الفرسان، لكن انضم إليهم لاحقًا بعض المتعاطفين المالطيين. ^{[ 7 ]} يزعم أحد المصادر أن العدد الإجمالي للمتمردين كان حوالي 300 رجل. ^{[ 1 ]}

اتهم فرسان الإسبتارية المتمردين بالاستيلاء غير القانوني على قلعة الفرسان ورفع أعلام غير أعلام "الدين المقدس"، مما يشكل عملاً من أعمال التمرد ضد النظام. ^{[ 3 ]} عُرفت أسماء الـ 64 شخصًا الذين عوقبوا لدورهم في الثورة من سجلات المحكمة العليا في كاستيلانيا ؛ ثلثهم فقط كانوا كهنة أو رجال دين، والثلثان المتبقيان كانا من عامة الناس. ^{[ 3 ]}

• أُعدم أربعة رجال عاديين كانوا قد أُسروا داخل دير سانت جيمس كافاليير، ثم سُجنوا في كاستيلانيا. ثلاثة منهم (باسكوالي بالزان، وميشيل تونا، وكلاوديو تشيركوب) خنقًا . أما الرابع، فقد حُكم عليه بالسجن المؤبد كعامل تجديف في سفن الرهبنة، ولكن خُفف الحكم إلى النفي. ^{[ 3 ]}
• أحد عشر رجلاً عادياً تم أسرهم داخل حصن سانت إلمو وسُجنوا لاحقاً في كاستيلانيا. نُفي خمسة منهم مدى الحياة بينما تم العفو عن ستة آخرين وإطلاق سراحهم. ^{[ 3 ]}
• ثلاثة كهنة وأربعة رجال دين احتُجزوا في سجون الكنيسة الأسقفية قبل نفيهم مدى الحياة. ^{[ 3 ]}
• ثلاثة كهنة وثلاثة رجال دين احتُجزوا في حصن سانت إلمو قبل نفيهم مدى الحياة. ^{[ 3 ]}
• 8 كهنة و 28 من العلمانيين الذين يُعتقد أنهم سُجنوا مدى الحياة في حصن سانت إلمو. ^{[ 3 ]}

نُفذت عمليات الإعدام الثلاث في انتهاك للعفو الموعود، بأوامر مباشرة من خيمينيز، وذلك بعد أن رفض قضاة كاستيلانيا التوقيع على مراسيم إعدامهم. ^{[ 3 ]} صدرت الأحكام في 13 سبتمبر، ^{[ 10 ]} وبعد خنقهم ، قُطعت رؤوسهم وعُرضت على رماح على طول أسوار الكافاليير في 14 سبتمبر. ^{[ 2 ] [ 3 ]} في 20 أكتوبر، بدأت محاكمة 11 رجلاً من العامة في حصن سانت إلمو، وعُقدت محاكمة 5 رجال آخرين من العامة في كاستيلانيا. توفي خيمينيز في 4 نوفمبر، وخلفه دي روهان في منصب السيد الأكبر؛ فأمر الأخير بإزالة الرؤوس المقطوعة من الكافاليير، واستمرت المحاكمات حتى 25 نوفمبر. ^{[ 2 ]}

كان دون غايتانو مانارينو، قائد الثورة، أبرز الشخصيات بين الستة والثلاثين شخصًا الذين سُجنوا مدى الحياة؛ كما سُجن معه اثنان من إخوته، الكاهن دون أنطونيو مانارينو ورجل الدين جيو. باتيستا مانارينو، إلى جانب أفراد آخرين من مختلف الطبقات الاجتماعية. ^{[ 3 ]} وورد اسم دون ميشيل من كاسال زيبوج أيضًا في هذه القائمة، وربما يكون إشارة إلى دون ميكيل زيري . ^{[ 10 ]} أُطلق سراح غايتانو مانارينو من السجن في يونيو 1798، بعد احتلال فرنسا لمالطا خلال حروب الثورة الفرنسية . ^{[ 5 ]}

بعد الانتفاضة، انتشرت شائعات بأن خيمينيز سيخفض سعر الحبوب في الرابع من أكتوبر، يوم ميلاده، لكن ذلك لم يحدث. مع ذلك، خفّض السيد الأكبر السعر بعد عشرة أيام، وإن لم يكن بالقدر الذي كان يرغب فيه الشعب. بعد وفاة خيمينيز، خفّض السيد الأكبر الجديد، دي روهان، السعر إلى رقم أكثر منطقية في ديسمبر 1775. ^{[ 1 ]}

أعدّ فرسان الإسبتارية تقريرًا رسميًا بعنوان " Relazione di Quanto è Occorso nell'Isola di Malta in Congiuntura della Ribellione di una Truppa di Sacerdoti e Chierici " (بالإيطالية: "تقرير عما حدث في جزيرة مالطا بالتزامن مع تمرد فرقة من الكهنة ورجال الدين")، والذي أُرسل إلى البابا بيوس السادس ؛ ولم يذكر التقرير أن غالبية المعتقلين كانوا من عامة الناس وليسوا من رجال الدين، بل ألقى باللوم على رجال الدين في الانتفاضة. ^{[ 3 ]}

على الرغم من عدم تورط السلطات الكنسية في الانتفاضة، إلا أن مشاركة عدد من الكهنة بشكل شخصي جعلت الحدث يُعرف شعبيًا باسم " انتفاضة الكهنة" ^{[ 11 ]} أو "ثورة الكهنة" . ^{[ 2 ]} ونظرًا لاحتمالية تضخيم فرسان الإسبتارية لدور الكهنة ورجال الدين في الثورة لأسباب سياسية، فقد طعن بعض المؤرخين في هذا الاسم، مفضلين استخدام مصطلحات أكثر حيادية مثل " تمرد سبتمبر 1775" . ^{[ 3 ]} يُنظر إلى الانتفاضة أحيانًا على أنها نذير للقومية، وبداية لنضال مالطا اللاحق من أجل الاستقلال السياسي، على الرغم من أن هذا التقييم محل جدل. ^{[ 3 ]}

• Relazione di Quanto è Occorso nell'Isola di مالطا في Congiuntura della Ribellione di una Truppa di Sacerdoti e Chierici – النص الكامل للتقرير الرسمي لفرسان الإسبتارية حول الانتفاضة