روبي الرنة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

روبي الرنة هي ثلاثية من ثلاث حلقات تلفزيونية كوميدية متحركة ذات طابع عيد الميلاد ، من ابتكار ريتشارد كورتيس . تروي الحلقات قصة شخصية الرنة التي تحمل الاسم نفسه، والتي تسافر إلى القطب الشمالي ليحذو حذو والدها وينضم إلى فريق زلاجة الرنة التابع لسانتا كلوز . الشخصيات مستوحاة بشكل فضفاض (وغير رسمي) من شخصية رودولف ذي الأنف الأحمر للكاتب روبرت ل. ماي . [ 1 ]

أُنتجت أول حلقتين خاصتين، " حوافر من نار " و"أسطورة القبيلة المفقودة"، بتقنية تحريك الإطارات (إيقاف الحركة) من قِبل وحدة الرسوم المتحركة في بي بي سي بريستول وشركة آردمان للرسوم المتحركة . [ 2 ] أما الحلقة الخاصة الثالثة، "لقاءات قريبة من نوع القطيع"، فقد أُنتجت بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية من قِبل شركة أبسولوت ديجيتال بيكتشرز. أُنتجت هذه الحلقات الخاصة من قِبل بي بي سي بريستول، وأبسولوت ديجيتال بيكتشرز، وكوميك ريليف . عُرضت لأول مرة على قناة بي بي سي وان بين عامي 1999 و2007، وقامت بي بي سي ستوديوز بتوزيعها . [ 3 ] [ 1 ]

الشخصيات

  • روبي: ابن رودولف الهادئ والبريء كالأطفال، والذي يعمل أنفه كجهاز تتبع. وهو قائد فريق الزلاجات.
  • برانسر: غزال رنة متفائل وبطيء الفهم، وهو عضو في فريق الزلاجات الذي يصادق روبي.
  • دونر: عضوة داعمة في فريق الزلاجات، وهي أفضل صديقة لروبي، وحبيبته، وزوجته المستقبلية. الاسم مشتق من النطق البريطاني لاسم "دونا" المؤنث. على عكس باقي أفراد فصيلة الأيائل، يمتلك الرنة قرونًا لدى كلا الجنسين، لذا يمكن تصوير كل من دونر وفيكسن على أنهما أنثى.
  • بليتزن: القائد السابق لفريق الزلاجات الذي يشعر بالمرارة لأنه طغى عليه والد روبي الشهير وحل محله، ويسعى لمنع روبي من تكرار هذا الإنجاز.
  • أولد جينغل: الرنة التي دربت رودولف وأعدت روبي لألعاب الرنة.
  • التابير: حيوان الرنة الذي يعتبر صديقاً حميماً لروبي وعضواً في فريق الزلاجة.
  • ديس ييتي وآلان سنومان : معلقان على برنامج ألعاب الرنة. الشخصيتان عبارة عن محاكاة ساخرة للمذيع ديس لينام ومعلق كرة القدم آلان هانسن (اللذان تألقا في برنامج مباراة اليوم على قناة بي بي سي وان في التسعينيات).
  • فيكسن: أنثى رنة جذابة، لكنها مغرورة، وعضوة في فريق الزلاجات. كانت حبيبة بليتزن (حتى أنهت علاقتهما في نهاية حلقة "حوافر النار")، وكانت حبيبة روبي الأولى قبل أن يقع في حب دونر.
  • "رو": والد روبي، وهو عضو سابق أسطوري في فريق زلاجات ذي أنف أحمر (يظهر فقط في لوحة)، أنقذ الموقف ذات مرة لسانتا كلوز، ونتيجة لذلك، يتمتع بشعبية كبيرة لدرجة أن هناك منتجات وأغنية تحمل اسمه. انتقل منذ ذلك الحين إلى الجنوب وأرسل ابنه روبي إلى القطب الشمالي "لبناء شخصيته". لطالما شعر بليتزن بالغيرة من "رو" لكونه أكثر شهرة، وفي نكتة متكررة، يقاطع أي شخصية تحاول قول اسمه الكامل (يُفترض أنه رودولف ذو الأنف الأحمر ، تم حذفه لتجنب انتهاك حقوق الملكية الفكرية [ 4 ] [ 5 ] ) لأنه يمنعهم من قوله في حضوره.

قائمة العروض الخاصة

لا.عنوانإخراجبقلمموسيقى من تأليفإنتاجتاريخ الإصدار الأصلي
1" حوافر من نار "ريتشارد "جولي" جوليسزوسكيكيفن سيسيل ، وآندي رايلي، وريتشارد كورتيسمارك نوفلر وجاي فليتشرجاكلين وايت25  ديسمبر  1999  ( 1999-12-25 )
رغبةً منه في العمل كملاحٍ لسانتا كلوز، يصل روبي إلى القطب الشمالي ويتعرف على فريق الزلاجة، الذي يضم برانسر ودونر وبليتزن وفيكسن. ورغم أن فيكسن على علاقة ببليتزن، إلا أن روبي سرعان ما يقع في غرامها. بليتزن، الذي يحسد والد روبي، رودولف، يدبر مكيدة لطرد روبي من الفريق، فيثنيه عن أخذ تدريباته البدنية على محمل الجد، ويصمم زلاجة جديدة مزودة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ، ويقترح الاستغناء عن أقل حيوانات الرنة لياقةً. متظاهرًا بالإخلاص، يقنع بليتزن روبي القلق بأن سانتا كلوز سيمنحه معاملة تفضيلية ويؤخر وصول الزلاجة، مما يدفع روبي للعودة إلى منزله. ولأن الرحلة شاقة للغاية، يعثر عليه مساعدو سانتا كلوز ، فيبقى معهم ليقوم بأعمال بسيطة. يعثر دونر على روبي، ويخبره برغبة بليتزن الانتقامية، ويقنعه بالعودة إلى فريق الزلاجات من خلال المشاركة في ألعاب الرنة. يعثر الاثنان على جينغل العجوز، الذي يدرب روبي بمساعدة دونر والجنيات. في يوم الألعاب، يُحاصر جينغل العجوز تحت منزله، فينقذه روبي لكنه يتأخر عن سباق الحواجز نتيجة لذلك. يتمكن روبي من اللحاق بالآخرين ويخسر السباق بصعوبة أمام بليتزن، الذي يُستبعد ويُقبض عليه بعد اكتشاف تعاطيه مواد منشطة . تترك فيكسن بليتزن، وتكتشف أن روبي قد وقع في حب دونر، فتغادر القطب الشمالي. يُعير سانتا الزلاجة لروبي، فيقضي بها أمسية رومانسية مع دونر.
2"أسطورة القبيلة المفقودة"بيتر بيككيفن سيسيل وأندي رايليجوبي تالبوتجاكلين وايت10  ديسمبر  2002  ( 2002-12-10 ) (كندا) 13  ديسمبر  2002  ( 2002-12-13 ) (الولايات المتحدة) 25  ديسمبر  2002  ( 2002-12-25 ) (المملكة المتحدة)
يدير روبي وبقية حيوانات الرنة منتجعًا سياحيًا. أثناء إنقاذ سائح، يسقط روبي من جرف وينقذه فايكنغ ، ثم يختفي. لاحقًا، يُفرج عن بليتزن من السجن مبكرًا لحسن سلوكه، ويقنع مع شريكه الجديد، الأرنب، حيوانات الرنة بإعادة بناء منتجعهم المفلس، وفقًا لخطط اتضح أنها لسجن. تسمح براعة روبي المتواضعة له بالهروب مع دونر وبرانسر؛ فيطلبون مساعدة آخر قبيلة فايكنغ متبقية (جميع أفرادها الصغار يُدعون " ماغنوس "). تُوتر أساليب روبي في البحث عن القبيلة علاقته بدونر، التي تتركه محبطًا قبل أن يستعيد الأرنب دونر وبرانسر. باستخدام قبعات خاصة يتم التحكم فيها عن بُعد لتحويلهم إلى دمى متحركة ، يستخدم بليتزن فريق الزلاجات السابق كمعالم جذب في مدينة ملاهيه " عالم حيوانات الرنة بليتزن" . يعثر روبي على القبيلة، فيكشفون له أن الفايكنج الآخرين تقاتلوا حتى الموت بعد نفاد المجتمعات التي كانوا ينهبونها، ومع ذلك ما زالوا يشعرون بالخزي من جبنهم في تجنب هذا المصير. يُخرجهم روبي من خجلهم، لكنه يُختطف أثناء حديثه. يُنقذ الفايكنج روبي ويساعدونه في إنقاذ أصدقائه. ينخرط بليتزن في قتال بالأيدي ضد روبي، ويقاطعه دونر وهو يتحدث مع روبي عن علاقتهما. يُقنع بليتزن روبي بالتقدم لخطبة دونر ويحاول قتله قبل أن يسمع ردها. يقبل دونر عرض روبي ويقضي على بليتزن بحركة تُعيده مباشرة إلى السجن. في هذه الأثناء، يتغلب برانسر على الأرنب ويكتشف أنه كان المجرم الدولي كارلوس الهامستر متنكرًا في زي آلي؛ يُسجن كارلوس أيضًا. ولإنقاذ أعمالهم، يتعاون الرنة مع الفايكنج لإنشاء ديسكو يحمل طابع الرنة والفايكنج.
3"مواجهات قريبة من نوع القطيع"دوني أندرسونمارك هوكربي ونيك أوستلرريك وينتورث وأندرو ماكينادوني أندرسون25  ديسمبر  2007  ( 2007-12-25 )
في الليلة التي سبقت زفافه من دونر، التقط روبي بلورة فضائية سقطت من السماء. أثناء الزفاف، حذره صوتٌ عبر التخاطر من نهاية العالم، فهرع خارجًا في منتصف الحفل مذعورًا. اكتشف روبي أن الصوت يعود إلى غارييييي، أحد حراس الأرض، الذي حذره من أن جنسًا فضائيًا يُدعى نارغاثرون يخطط لتدمير الأرض، وأن بلورة روبي تُشغل سلاحهم الفتاك. قبل لحظات من موته، طلب غارييييي من روبي إخفاء بلورة نارغاثرون وترك جهاز التخاطر الخاص به. في منزل فريق الزلاجات، وصلت ملكة نارغاثرون، فوركانا، واختطفت دونر عندما رفضت الإفصاح عن مكان روبي. عثر برانسر، وجينغل العجوز، وتابير على روبي، واكتشف الأربعة سفينة غارييييي الفضائية. طار روبي إلى سفينة نارغاثرون، حيث سُجن مع دونر. يأخذ الآخرون البلورة إلى منزلهم، حيث تكشف إم، شقيقة دونر، أنها عميلة حكومية متخصصة في الحياة خارج كوكب الأرض. تتمكن من التواصل مع حراس الأرض باستخدام البلورة، لكن سرعان ما يعثر عليها النارجاثرون. باستخدام البلورة، يبدأ النارجاثرون العد التنازلي لتدمير الأرض. يستخدم روبي جهاز التخاطر لخداع الحراس وتحرير نفسه ودونر، ثم يستخدم السفينة لنقل دونر إلى الأرض. يخدع روبي فوركانا لتقف على منصة النقل الآني في السفينة ويرسلها إلى إم، التي تُفقدها وعيها. يهرب روبي من السفينة قبل لحظات من تدميرها على يد حراس الأرض، ويستخدم جهاز التخاطر لإتمام مراسم زفافه.

يقذف

شخصيةعروض خاصةالنسخة البريطانية (الأصلية)النسخة الأمريكية (مدبلجة)
"حوافر من نار""أسطورة القبيلة المفقودة""مواجهات قريبة من نوع القطيع"
الراوييفحصYروبي ويليامزجيمس وودز
روبييفحصYيفحصYيفحصYأردال أوهانلونبن ستيلر
برانسريفحصYيفحصYيفحصYبول وايت هاوسبراد جاريت
بليتزنيفحصYيفحصYستيف كوجانهيو غرانت
دونريفحصYيفحصYيفحصYجين هوروكسبريتني سبيرز
امرأة مشاكسةيفحصYكارولين كوينتينليا ريميني
التابيريفحصYيفحصYيفحصYشون هيوزجيم بيلوشي
أغنية قديمةيفحصYيفحصYيفحصYهاري إنفيلدجيري ستيلر
رئيس الجانيفحصYريس إيفانزروب بولسن
سانتا كلوزيفحصYريكي توملينسونجيم بيلوشي
السيدة سانتايفحصYجان ألكسندرغراي ديلايل
ديس ييتييفحصYيفحصYأليستير ماكجوانديك إنبرغ
آلان سنومانيفحصYيفحصYدان ديردورف
ديفيد أتينبورويفحصYنفسه
الأرنب الأبيضيفحصYجيف غولدبلوم
البطريقيفحصYريكي جيرفيه
الكوالايفحصYناتالي إمبرولياليا ريميني
ماغنوسيفحصYريس شيرسميث، ستيف بيمبرتون، مارك جاتيس، جيريمي دايسونجيمس وودز، روب بولسن، غراي ديلايل
الملكة فوركانايفحصYجيليان أندرسون
إميفحصYكيرا نايتلي
القسيفحصYأوزي أوزبورن
غارييييييفحصYمايكل بالين
حاسوبيفحصYغراهام نورتون
حارس الأرضيفحصYراسل براند

يطلق

الدبلجة الأمريكية

عُرضت حلقة "حوافر النار" لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة فوكس فاميلي بالأصوات البريطانية الأصلية حتى عام 2001. في عام 2002، بالتزامن مع إنتاج حلقة "أسطورة القبيلة المفقودة"، حصلت شبكة سي بي إس على حقوق كلا الحلقتين الخاصتين وسجلت حوارًا جديدًا مع ممثلين أمريكيين في الغالب، من بينهم بن ستيلر وبريتني سبيرز وهيو غرانت . وشارك جيف غولدبلوم في النسختين الأمريكية والبريطانية من "أسطورة القبيلة المفقودة" . [ 3 ] في حين أن شخصيتي ديس ييتي وآلان سنومان البريطانيتين الأصليتين كانتا تحاكيان نظيرتيهما في برنامج "مباراة اليوم" ، فإن اختيار إنبرغ وديردورف للدبلجة الأمريكية كان محاكاة ساخرة لعملهما كفريق تعليق لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية على شبكة سي بي إس في ذلك الوقت. توقفت سي بي إس عن عرض البرنامج بعد موسم عيد الميلاد لعام 2005، وبعد ذلك عرضت شبكة نيكتونز النسخة البريطانية الأصلية لمدة عامين. في عام 2016، بدأت سي بي إس بث الحلقتين الخاصتين الأوليين مرة أخرى بالدبلجة الأمريكية. لم يتم دبلجة فيلم "Close Encounters of the Herd Kind" أو عرضه في الولايات المتحدة.

إضافةً إلى الدبلجة، عُرض الفيلمان الأولان كحلقة خاصة مدتها ساعة واحدة (45 دقيقة بالإضافة إلى الإعلانات) على قناة CBS منذ عام 2002، مع حذف حوالي 15 دقيقة من النسخ الأصلية. ومن أبرز التعديلات حذف المشهد الذي يكتشف فيه روبي الفايكنج في البداية. عُرضت النسخ المعدلة والمدبلجة من فيلمي "حوافر النار" و"أسطورة القبيلة المفقودة" لأول مرة على قناة CBS في 13 ديسمبر 2002. [ 6 ] كما تم تعديل نسبة عرض الفيلمين إلى 4:3 بدلاً من نسبة العرض الأصلية 16:9.

تتضمن النسخة المدبلجة الكاملة على قرص DVD الأمريكي الصادر عام 2003، مع توفير النسخة البريطانية الأصلية كمسار صوتي بديل. كما يعرض قرص DVD الأفلام بنسبة العرض الأصلية 16:9.

قبل بث CBS لفيلم "أسطورة القبيلة المفقودة"، تم عرض النسخة البريطانية الأصلية من الفيلم لأول مرة في كندا على CBC في 10 ديسمبر 2002. [ 7 ]

توقفت شبكة سي بي إس عن بث البرنامجين الخاصين في عام 2024 مع اكتمال عملية استحواذها على شركة باراماونت سكاي دانس ، وقامت الشبكة بإلغاء جميع عروضها الموسمية المتكررة تقريبًا بشكل دائم. [ 8 ]

فيديو منزلي

في المملكة المتحدة، صدر فيلم " حوافر النار " على أقراص DVD في 27 نوفمبر 2000. [ 9 ] وصدرت نسخة "جامع" تتضمن فيلم " أسطورة القبيلة المفقودة " في 24 نوفمبر 2003، ثم صدرت مجموعة تضم الحلقات الخاصة الثلاث، بعنوان " القطيع بأكمله "، في 2 نوفمبر 2009. [ 10 ] تضمنت نسخة 2009 الميزات الإضافية من الإصدارات السابقة، بما في ذلك مزيج صوتي 5.1 لفيلم "حوافر النار" ، وتعليق المخرجين على أول حلقتين خاصتين، ولوحة القصة الكاملة للفيلم ، ولقطات من وراء الكواليس، ومقابلة مع بيتر بيك. في الولايات المتحدة، صدر فيلم "حوافر النار" على أقراص DVD في 4 سبتمبر 2001، متضمنًا طاقم الأداء الصوتي البريطاني والميزات الإضافية نفسها الموجودة في إصدار المملكة المتحدة. [ 5 ] وصدر قرص DVD آخر يتضمن فيلم "أسطورة القبيلة المفقودة" في 7 أكتوبر 2003، متضمنًا مساري الحوار البريطاني والأمريكي. احتوى هذا الإصدار أيضًا على الإضافات الموجودة في النسخة البريطانية، باستثناء مزيج 5.1 ولوحات القصة الخاصة بـ Hooves of Fire . [ 11 ]

مراجع

  1. ١ ٢ روبي وسلسلة ثلاثية الرنة: القطيع بأكمله (ملاحظات غلاف قرص DVD). الغلاف الخلفي والداخلي: استوديوهات بي بي سي. ٢٠٠٩.
  2. ↑ "أفضل طاقم تمثيل كوميدي لفيلم الرنة روبي" . بي بي سي نيوز . 26 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2008 .
  3. 1 2 دينز، جيسون (13 نوفمبر 2002). "روبي الرنة يعبر المحيط" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  4. ↑ بيك، جيري. "مراجعة DVD: روبي الرنة وجدتي دهستها الرنة" . AWN . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
  5. 1 2 أوردواي، هولي. "روبي الرنة" . حديث أقراص الفيديو الرقمية . العلامات التجارية على الإنترنت . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
  6. ↑ "أنت تخدعني: رودولف وابنه الضال" . Courant.com . 13 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  7. ↑ "صحيفة تورنتو ستار" . موقع Newspapers.com . 7 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  8. ↑ كولستون، جون كونور (30 نوفمبر 2024). "سي بي إس تسحب حلقتين خاصتين إضافيتين من برامج عيد الميلاد الكلاسيكية من جدولها" . PopCulture.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ "روبي الرنة: حوافر النار [ DVD ] [ 1999 ] " . أمازون المملكة المتحدة. 3 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  10. ↑ "إصدار روبي الرنة الخاص بالمقتنين - حوافر النار/أسطورة القبيلة المفقودة [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة. 24 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .- "ثلاثية روبي الرنة - القطيع بأكمله [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة. 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  11. ↑ أوردواي، هولي. "روبي الرنة: حوافر النار وأسطورة القبيلة المفقودة" . دي في دي توك . العلامات التجارية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .