روبرت ديل ناجا
روبرت ديل ناجا | |
|---|---|
ديل ناجا في عام 2007 | |
| معلومات خلفية | |
| ويعرف أيضا باسم | 3D، ديلغ |
| وُلِدّ | 21 يناير 1965 |
| أصل | بريستول ، إنجلترا |
| الأنواع | تريب هوب |
| المهنة(المهن) | موسيقي، مغني وكاتب أغاني، فنان جرافيتي |
| الآلات الموسيقية |
|
| سنوات النشاط | 1984-حتى الآن |
روبرت ديل ناجا ( / dɛlˈnaɪə / ؛ من مواليد 21 يناير 1965)، والمعروف أيضًا باسم 3D ، هو فنان وموسيقي ومغني وكاتب أغاني بريطاني. ظهر كفنان جرافيتي وعضو في مجموعة بريستول Wild Bunch ، ولاحقًا كعضو مؤسس وعضو ثابت وحيد في فرقة Massive Attack ، والتي لا يزال نشطًا معها. في عام 2009، حصل على جائزة إيفور نوفيلو من الأكاديمية البريطانية [1] للمساهمة المتميزة في الموسيقى البريطانية. [2]
موسيقى
بدأ ديل ناجا في موسيقى الراب مع فرقة Wild Bunch [3] في بريستول في منتصف الثمانينيات. [4] وهو أحد الأعضاء المؤسسين لمجموعة تريب هوب بريستول Massive Attack ، مع دادي جي (جرانت مارشال) وتريكي (أدريان ثوز) وأندرو فاولز ، كمنتج موسيقي والمغني الوحيد الذي ظهر في جميع ألبوماتهم وأسطواناتهم القصيرة. [5] تلقت الفرقة إشادة من النقاد بألبومهم الأول Blue Lines ، الذي صدر عام 1991. [6]
في عامي 1997 و1998، كان ديل ناجا المنتج الرئيسي للفرقة في جلسات التسجيل التي أنتجت Mezzanine ، الألبوم الأكثر نجاحًا تجاريًا لفرقة Massive Attack، [7] حيث بيع منه ما يقرب من 4 ملايين نسخة، وكان نيل ديفيدج مهندسًا للصوت.
بالإضافة إلى عمله مع Massive Attack، قدم غناءً لأغنية "Invasion" في ألبوم Unkle بعنوان Never, Never, Land ، وأغنية "Twilight" في ألبوم War Stories . [8]
شارك ديل ناجا في تأليف عدد من الموسيقى التصويرية للأفلام مع نيل ديفيدج وإيوان ديكنسون. حصلت أغنية "هيركولانيوم"، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم المخرج الإيطالي ماتيو جاروني الحائز على جائزة عام 2008 " جومورا " ، والمقتبس من كتاب روبرتو سافيانو عن الجريمة المنظمة في نابولي ، على جائزة أفضل أغنية في حفل توزيع جوائز ديفيد دي دوناتيلو. [9]
في ديسمبر 2012، أصدر ديل ناجا أول أغنية فردية من مشروعه الجديد المسمى Battle Box، والذي يدمج الموسيقى والفن والخطاب عبر أحداث حية لمرة واحدة ومعارض وإصدارات الفينيل الحصرية. وقد اعتمد على تعاون فنانين مثل جاي جارفي ونويل غالاغر وجوبيتر بوكوندجي وفرقة هيجينز ووتربروف بلاك ماجيك باند. [10]
في ديسمبر 2014، تبرع ديل ناجا بعشرة مقطوعات موسيقية غير منشورة لموقع Game Jam Ludum Dare، من أجل حدث للعبة سيقام في ديسمبر. سيتم استخدام الأغاني من قبل مطوري الموقع لعمل الموسيقى التصويرية للألعاب. هذه المواد الموسيقية الجديدة متاحة للتنزيل مجانًا. [11] [12]
في فبراير 2015، أصدر ديل ناجا والمغني الرئيسي لفرقة راديوهيد توم يورك الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي The UK Gold . الأغاني متاحة للتنزيل مجانًا. [13]
في عام 2015 تعاون مع جان ميشيل جار في ألبوم Electronica 1: The Time Machine ، مما أدى إلى أغنية "Watching You". [14]
عمل فني
كان ديل ناجا فنان جرافيتي قبل أن يصبح منتجًا ومغنيًا، وظهر في كتاب Spraycan Art لعام 1987 من تأليف هنري شالفانت وجيمس بريجوف وفي فيلم Bombin' لعام 1988 ، من إخراج ديك فونتين ، [15] إلى جانب زميله الفنان ورائد موسيقى الدرام آند باس المستقبلي جولدي .
يُنسب إلى ديل ناجا الفضل في كونه أول فنان جرافيتي في بريستول. [16] ويُعتبر رائد حركة جرافيتي الاستنسل وأحد أولئك الذين جلبوا ثقافة الهيب هوب والجرافيتي من الولايات المتحدة إلى بريستول في أوائل الثمانينيات. [17] [18] كان موضوعًا للتكهنات سابقًا بأنه الفنان المجهول بانكسي . [19] [20]
تم عرض أعمال ديل ناجا على جميع أغلفة تسجيلات Massive Attack. [21] [22]
منذ عام 2003، شارك ديل ناجا في تصميم جميع عروض الإضاءة الخاصة بـ Massive Attack مع UVA ؛ [23] وكانت العروض سياسية بشكل صريح، وتتناول قضايا محلية ودولية. [24] [25] [26]
تعاون ديل ناجا ومنتج Massive Attack نيل ديفيدج مع United Visual Artists في إنشاء التركيب الضخم Volume في متحف V&A بلندن في عام 2006. [27] يتكون من حقل من 48 عمودًا مضيءًا يصدر صوتًا يستجيب للحركة. ينسج الزوار مسارًا عبر التمثال، ويخلقون رحلتهم الفريدة في الضوء والموسيقى.
شارك ديل ناجا في معرض جماعي في عام 2007 يسمى Warpaint في معرض Lazarides في لندن، حيث عرض فنه من ألبوم Unkle War Stories . كما أنشأ معرضًا للأعلام في مهرجان Massive Attack's Meltdown في مركز Southbank في لندن في عام 2008. [28] أطلق على المعرض اسم "Favoured Nations". في المعرض، أعيد تلوين الأعلام البديلة للكومنولث البريطاني باللونين الأحمر والأسود الفوضويين وعلقت من سقف الطابق الرئيسي لقاعة Royal Festival Hall . [29]

في مقابلة أجريت معه عام 2010، قال ديل ناجا "الرسم صعب بالنسبة لي لأنني أعاني من عمى الألوان . في الماضي، كان عليّ وضع علامات على علب الرش الخاصة بي باللون الذي كانت عليه لأنني لم أستطع معرفة ذلك. الأمر أشبه بملابس الإمبراطور الجديدة: [الناس] يخبرونني أنها رائعة، وأنا أتظاهر بأن هذا ما كنت أقصده." [30]
أقام ديل ناجا أكبر معرض فني منفرد له في معرض لازاريدس في وسط لندن من 24 مايو إلى 22 يونيو 2013. امتد محتوى المعرض لأكثر من عشرين عامًا وضم العديد من الأعمال الفنية التي ابتكرها ديل ناجا لمعرض Massive Attack. تمت إعادة تفسير كل قطعة خصيصًا للمعرض وتم طباعتها يدويًا وتشطيبها. [31] تضمن المعرض ثلاث "مرايا رقمية لا نهائية" فريدة من نوعها، اثنتان منها تحتويان على عبارات قدمتها شركة Reprieve مستخرجة من حوارات طياري الطائرات بدون طيار. قام ديل ناجا وجرانت بدور دي جي في ليلة الافتتاح في 23 مايو. [32]


تم عرض عرض متعدد الوسائط صممه وصممه ديل ناجا وصانع الأفلام آدم كيرتس - بالتعاون مع يونايتد فيجوال آرتيستس (UVA) - لأول مرة في مانشستر في يوليو 2013. تضمن العرض فيلمًا لكورتيس بعنوان غير رسمي The Plan ، والذي تم عرضه على شاشة ضخمة تحيط بالجمهور. تم تصميم عناصر الإضاءة ومصابيح LED التي أحاطت بالفيلم واللاعبين بواسطة ديل ناجا وUVA. [33] قام ديل ناجا بتأليف الموسيقى التصويرية للعرض، وأصبحت الموسيقى لاحقًا جزءًا من النتيجة لإنتاج كيرتس على هيئة الإذاعة البريطانية بعنوان HyperNormalisation في عام 2016. [34]
في عام 2015، نشر ديل ناجا كتابًا يحتوي على صور وفن وقصص تغطي مسيرته المهنية بالكامل بعنوان " فن الهجوم الثلاثي الأبعاد" . [35]
خلال فترة الإغلاق بسبب فيروس كورونا، أطلق ديل ناجا في 19 مايو 2020 متجره الإلكتروني لبيع المنتجات بأسعار مخفضة، حيث يبيع نسخة مطبوعة محدودة الإصدار من Protection ، وذلك لصالح Bristol Food Union. وقد جمعت النسخة المطبوعة أكثر من 100 ألف جنيه إسترليني لصالح الجمعية الخيرية. [36]
في يوليو 2020، أصدرت Massive Attack EP سمعيًا وبصريًا سياسيًا يسمى Eutopia : تم إنشاء اندماج المسارات الثلاثة عبر خمس مدن خلال فترة الإغلاق العالمي بسبب كوفيد-19. [37] تم كتابة المشروع وإنتاجه بشكل مشترك بواسطة 3D ومارك دون، ويضم حججًا قوية لتغيير النظام العالمي من مؤلفة اتفاقية باريس للمناخ كريستيانا فيغيريس، ومؤسس مبدأ الدخل الأساسي الشامل البروفيسور جاي ستاندينج ومخترع سياسة ضريبة الثروة الأمريكية البروفيسور غابرييل زوكمان.
في يونيو 2021، حصل ديل ناجا على الدكتوراه الفخرية من الكلية الملكية للفنون - والتي رشحها وقدمها له السير جوني إيف . [38]
في مارس 2022، بدأ مرة أخرى في بيع الأعمال الفنية لمساعدة ضحايا الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، حيث ستذهب العائدات إلى النداء الإنساني للجنة الطوارئ للكوارث. [39]
تكنولوجيا
في عام 2016، أصدرت فرقة Massive Attack EP Ritual Spirit كجزء من تطبيق موسيقى إجرائي يسمى Fantom والذي تم تطويره بالتعاون مع Del Naja [40] (مع إصدار جديد تم تطويره في عام 2019). [41] يتيح "المُمزج الحسي" للأشخاص إنشاء إصدارات فريدة من المسارات، مع مراعاة التطبيق لمتغيرات مثل الحركة ووقت النهار أو الليل والموقع وما يمكن أن تراه كاميرا هاتف المستخدم. تم تطوير إصدار Apple Watch من التطبيق الذي يغير إيقاع الأغنية وتناغمها بناءً على ضربات القلب، في حين أدت إشعارات الوسائط الاجتماعية المباشرة المرسلة عبر موجز Twitter إلى تشغيل أحداث مزيج بديلة في الوقت الفعلي. [42]
في عام 2019، تعاون ديل ناجا وآدم كورتيس للمرة الثانية في عرض حي يعتمد على ألبوم Mezzanine الخاص بالفرقة . [43] [44]
موسيقى للفيلم
مع هجوم هائل
- 1995: Batman Forever – " The Hunter Gets Captured by the Game " مع تريسي ثورن
مع ليام هاوليت
- 1999: تجربة أورانوس [45]
روبرت ديل ناجا مع نيل دافيدج (في دور 1.6)

- 1997: مرحبًا بكم في سراييفو – "Wire" / العناوين النهائية
- 1997: The Jackal – "Superpredators" (النسخة) (عناوين الافتتاح، الاعتمادات النهائية)
- 2001: مولان روج! - " فتى الطبيعة " مع ديفيد بوي (نهاية الاعتمادات)
- 2002: Blade 2 – "I Against I" مع Mos Def
- 2004: Bullet Boy – النتيجة ونهاية الأغنية
- 2005: داني الكلب – النتيجة
- 2007: معركة في سياتل – النتيجة
- 2007: In Prison My Whole Life – أغنية النهاية والأغنية الرئيسية "Calling Mumia" مع سنوب دوج
- 2008: Trouble the Water – النتيجة
روبرت ديل ناجا مع إيوان ديكنسون
- 2008: Gomorrah (ماتيو جاروني) – Herculaneum (الفائزة بجائزة أفضل أغنية في حفل David Di Donatello)
- 2010: النساء أبطال (JR) – 2011 دياس دي غراسيا (إيفراردو فاليريو نقرس) الصيف/مع سكارليت جوهانسون
- 2013: The UK Gold (مارك دون) مع توم يورك
- 2015: المسيرة الدائمة (جيه آر/دارين أرونوفسكي)
- 2016: La Fête Est Finie، في الدورة الحادية والعشرين لمؤتمر الأطراف (مارك دون)
- 2016: التطبيع المفرط (آدم كيرتس)
مع الحشرات
- 2009 44-Inch Chest – النتيجة الكاملة مع أنجيلو بادالامينتي
روبرت ديل ناجا مع سول ويليامز
- 2020: هروب أكيلا
المشهد الموسيقي والأقران الفنيون
ارتبطت موسيقى ديل ناجا بموسيقى بريستول . وقال عن مشهد بريستول: "لقد نشأنا جميعًا على الاستماع إلى موسيقى البانك وأشياء الفانك، وقد تسللت هذه المواقف إلى موسيقانا. لقد جمع ذلك الأشخاص من دوائر مختلفة معًا وربما لم يكن الأمر بمثابة "بوتقة ثقافية" كما يبدو، ولكن لأن بريستول مكان صغير جدًا، فقد أصبح الأمر أكثر تركيزًا". [46]
النشاط والسياسة
كان ديل ناجا ينتقد سياسات الحكومة في المملكة المتحدة. وكان يعارض بشدة غزو العراق عام 2003 ، ودفع مع زميله الموسيقي دامون ألبورن شخصيًا مقابل إعلانات على صفحة كاملة في مجلة NME . [47] [48] عشية غزو العراق، حاولوا تنظيم مجموعة من الموسيقيين البارزين في حملة مناهضة للحرب، ولكن وفقًا لديل ناجا، قوبلوا بالصمت الذي يقترب من العداء. [49]
لقد سبق لفرقة Massive Attack أن قدمت عرضين في إسرائيل، ولكنها رفضت العروض الأخيرة. ووصفت الفرقة هذا بأنه "ليس عملاً عدوانياً تجاه الشعب الإسرائيلي" بل "تجاه الحكومة [الإسرائيلية] وسياساتها"، وزعمت أن "الفلسطينيين [في غزة والضفة الغربية] لا يتمتعون بنفس المزايا الأساسية التي يتمتع بها الإسرائيليون". [50]
في عام 2005، نظم ديل ناجا وأدى حفلًا خيريًا في بريستول للإغاثة من تسونامي مع أدريان أوتلي وجيف بارو من بورتيسهيد . وضم الحدث الذي استمر ليلتين فرقة Massive Attack وPortishead و Robert Plant و The Coral وDamon Albarn. قدم ديل ناجا ومارشال ثلاثة عروض في عام 2005 لدعم Hopeing، وهي منظمة تساعد في جمع الأموال ودعم المشاريع للشباب الفلسطيني في مخيمات اللاجئين في قطاع غزة والضفة الغربية ولبنان وسوريا.
أقام ديل ناجا وتوم يورك من راديوهيد حفلة عيد ميلاد في بنك يو بي إس المحتل في لندن في ديسمبر 2011، تقديراً ودعماً لحركة احتلوا وول ستريت الدولية . [51]
بعد مقاطعة اللعب في قاعة كولستون في بريستول بسبب ارتباطها بتجارة الرقيق التاريخية في المدينة، انتقد ديل ناجا بشدة في أكتوبر 2012 مرشح عمدة بريستول جورج فيرجسون بسبب عضويته في منظمة محلية وهي جمعية التجار المغامرين . [52] يعود تاريخ المنظمة إلى القرن السادس عشر وكانت لها العديد من الروابط مع تجارة الرقيق في بريستول ، واستمرت حتى يومنا هذا كمنظمة خاصة نخبوية، مفتوحة لعدد قليل جدًا من الأشخاص بدعوة فقط. [53] في نوفمبر 2012، اتخذ ديل ناجا موقفًا مفاجئًا لعكس موقفه وتأييد فيرجسون. ونقلت وسائل الإعلام المحلية عن ديل ناجا قوله إن المرشحين الآخرين لديهم أجندات سياسية حزبية فقط في القلب وأن عمدة المنتخب حديثًا يحتاج إلى مزيد من الخيال للمساعدة في تنفيذ مشاريع إبداعية لبريستول. [54]
في يوليو 2014، زار روبرت ديل نجا وجرانت مارشال مخيم برج البراجنة للاجئين في لبنان للقاء متطوعين فلسطينيين في مركز تعليمي. وتم التبرع بأرباح الفرقة من العرض في جبيل للمركز. [55]
في عام 2016، عمل روبرت مع المصور جايلز دولي لإظهار دعمهما للاجئين؛ استخدمت Massive Attack صوره من مواقع مختلفة للأزمة في عرضها الجديد. [56]

منذ عام 2018، كان 3D يدعم نشطاء المناخ في مجموعة Extinction Rebellion ، الذين نظموا احتجاجات في لندن منذ أكتوبر 2018. في أبريل، لعب مجموعة دي جي لمحتجي Extinction Rebellion [57] في قلب لندن في Marble Arch. [58] في يوليو وأكتوبر 2019، احتجت المجموعة في 60 مدينة أخرى حول العالم ووفر Del Naja شبكة راديو محمولة باستخدام مكبرات صوت في حقائب الظهر مع أجهزة استقبال وأجهزة إرسال للمشاركين في الحملة في لندن. [59] اختتمت Massive Attack جولتها Mezzanine XXI في الولايات المتحدة في أكتوبر من خلال تنظيم حفل خيري في Webster Hall في مدينة نيويورك للمساعدة في دفع الرسوم القانونية للمحتجين. [60]
في نوفمبر 2019، إلى جانب شخصيات عامة أخرى، وقعت منظمة Massive Attack على رسالة تدعم زعيم حزب العمال جيريمي كوربين وتصفه بأنه "منارة أمل في النضال ضد القومية اليمينية المتطرفة الناشئة وكراهية الأجانب والعنصرية في معظم أنحاء العالم الديمقراطي" وأيدته في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2019. [61]
وفي 28 نوفمبر 2019، أعلن روبرت ديل ناجا أن شركة Massive Attack دخلت في شراكة مع مركز أبحاث مقره جامعة مانشستر لاستكشاف تأثير صناعة الموسيقى على المناخ. وكتب في عمود في صحيفة The Guardian: "تكليف مركز تيندال الشهير لأبحاث تغير المناخ برسم خريطة كاملة للبصمة الكربونية لدورات الجولات النموذجية، والنظر على وجه التحديد في المجالات الثلاثة الرئيسية التي يتم فيها توليد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في قطاعنا". [62]
في مايو 2020، أثناء إغلاق كوفيد-19، دعا 3D إلى تقديم المزيد من الدعم الحكومي لأولئك الذين يعانون من فقر غذائي بعد أن جمعت عملية بيع لجمع التبرعات المطبوعة في مسقط رأسه بريستول أكثر من 100 ألف جنيه إسترليني للمساعدة في إطعام العاملين في الخطوط الأمامية والمجموعات المعرضة للخطر. [63]
خلال ربيع عام 2020، عملت 3D أيضًا على EP السمعي البصري السياسي Massive Attack المسمى Eutopia ، والذي يتكون من اندماج 3 مسارات تم إنشاؤه عبر 5 مدن خلال فترة الإغلاق العالمي لـ Covid-19، مع صانع الأفلام الوثائقية مارك دون ورائد فن الذكاء الاصطناعي ماريو كلينجمان والتعاون الصوتي مع الجزائر والآباء الشباب والشاعر سول ويليامز . [64] يتميز المشروع المفاهيمي، الذي شارك في كتابته وإنتاجه 3D ودون، بحجج قوية لتغيير النظام العالمي من مؤلفة اتفاقية باريس للمناخ كريستيانا فيغيريس ومؤسس مبدأ الدخل الأساسي الشامل البروفيسور جاي ستاندينج ومخترع سياسة ضريبة الثروة الأمريكية البروفيسور غابرييل زوكمان . [65] ينتهي كل مقطع فيديو باقتباس من Utopia لتوماس مور . [ 66] تم ذكره في شارة فيلم Traumazone لآدم كيرتس لعام 2022 ، والذي يوثق روسيا بين عامي 1985 و1999. [ بحاجة لمصدر ]
الحياة الشخصية
نشأ ديل ناجا في بريستول. كان والده من نابولي بإيطاليا، ونتيجة لذلك فهو من مشجعي فريق إس إس سي نابولي لكرة القدم، وكذلك بريستول سيتي . [67] تم القبض على ديل ناجا وتحذيره مرتين في بريستول خلال الثمانينيات بسبب رسم الجرافيتي وإجباره على أداء خدمة المجتمع. [68]
التحق ديل ناجا بمدرسة حكومية في فيلتون، بريستول، لكنه لم يكمل دراسته الثانوية . [69]
انظر أيضا
مراجع
- ^ "جوائز إيفور نوفيلو 2009: إلبو يحصل على جائزتين أخريين". Telegraph.co.uk . 21 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "إعلان الفائزين بجائزة إيفور نوفيلو 2009". Prsformusic.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ Catchpole, Matt (23 March 2018). "THE WILD BUNCH – New Book Tells The Story Of Massive Attack, Trip Hop And The Influential 'Bristol Scene' – Essentially Pop". Essentiallypop.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "بريستول، إنجلترا". Red-lines.co.uk . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "Blue Lines: Massive Attack's blueprint for British pop 21 years on | Music". The Guardian . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "الميزات - أولسترمان صادق". Humag.co . 19 فبراير 1951. تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "Mezzanine في Massive Attack وموت الحلم المتعدد الثقافات". Dazed . 16 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "موسيقى – مراجعة لأغنية Unkle – Never, Never, Land". بي بي سي. 22 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ جينينجز، شيري (8 مايو 2009). "غومورا تتصدر قائمة الفائزين بجوائز ديفيد دي دوناتيلو | أخبار | شاشة". Screendaily.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "روبرت ديل ناجا من Massive Attack يكشف عن مشروع Battle Box الجديد؛ جاي جارفي يستعرضه". Factmag.com. 21 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
- ^ "ديل ناجا يتبرع بمواد موسيقية جديدة". لودوم دير . تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2014 .
- ^ "موسيقى جديدة من 3D من Massive Attack". Gomorrah=10 ديسمبر 2014. 2 ديسمبر 2014.
- ^ "ثوم يورك وروبرت ديل ناجا من Massive Attack يصدران الموسيقى التصويرية المجانية لفيلم UK Gold". Pitchfork . 25 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
- ^ كاي، بن (19 يونيو 2015). "جان ميشيل جار يصدر أغنية تعاونية مع Tangerine Dream بعنوان "Zero Gravity" - استمع". Consequence of Sound . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "Bombin'". IMDb.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ ميليسا شيمام، "هجوم هائل – خارج منطقة الراحة"، دار تانجنت بوكس، بريستول (2019)، ص 49-51. ISBN 978-1910089729
- ^ ستيف رايت، "بريستول لبانكسي: الوطن السعيد"، دار تانجنت بوكس، باث (2007)، ص 3-4. ISBN 978-1-906477-00-4
- ^ "من ثلاثي الأبعاد إلى بانكسي: لماذا يتصدر فن الشارع في بريستول الجدران الأوروبية". مجلة LSD . 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ جينكينز، ناش. "هل بنكسي هو روبرت ديل ناجا من فرقة Massive Attack؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2023 .
- ^ جاوورسكي، مايكل (2 سبتمبر 2016). "هل بانكسي عضو في مجموعة Massive Attack بالفعل؟". The Daily Dot . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2023 .
- ^ "فن حديث قذر – فنانو الشوارع، الاستنسلات، الكتابة على الجدران – أصول وطبعات". مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم استرجاعه في 29 يناير 2013 .
- ^ "خطوط حمراء: بريستول، إنجلترا" . تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
- ^ UVA (1 يونيو 2019). "Massive Attack – 100th Window / United Visual Artists". Uva.co.uk . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "هجوم هائل على ستيفانو كوتشي - المشروع العالمي" . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
- ^ "Massive Attack". United Visual Artists . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2012 .
- ^ "deluxxdigital.com issue 16". Issuu . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
- ^ "'Volume', Installation by United Visual Artists and One Point Six – Victoria and Albert Museum". Vam.ac.uk . 25 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "من الشارع إلى ساوث بانك | هجوم هائل". الغارديان . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "الانهيار | الأمم المفضلة بقلم روبرت ديل ناجا". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
- ^ نوشين إقبال (6 فبراير 2010). "فن الظلام في فيلم Massive Attack". الغارديان . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
- ^ "معرض ثلاثي الأبعاد: بيع بالتخفيضات". Lazinc.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2013 .
- ^ "Lazarides – Fire Sale". Lazinc.com . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
- ^ "Massive Attack v Adam Curtis at Manchester International Festival". Weheart.co.uk . 9 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
- ^ "Massive Attack وAdam Curtis يفتتحان مهرجان مانشستر – BBC News". BBC News . 5 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ موسيقى، الغارديان (7 أغسطس 2015). "التقنية ثلاثية الأبعاد وفن الهجوم الضخم – بالصور". الغارديان .
- ^ "روبرت ديل ناجا من Massive Attack يطلق حملة بيع نسخ مطبوعة محدودة لصالح حملة War Child's Gaza Appeal". 24 يونيو 2021.
- ^ "Massive Attack تطلق EP Audiovisual جديد بعنوان Eutopia: Watch". Pitchfork . Pitchfork Media. 10 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
- ^ "فناني الجرافيتي الأصليين في بريستول - مجلة ريدرز دايجست".
- ^ "مجموعة Massive Attack تبيع أعمالاً فنية جديدة لمساعدة ضحايا الصراع في أوكرانيا". NME . 15 مارس 2022.
- ^ "Massive Attack تعرض مقطوعات جديدة على تطبيق Fantom iPhone". Factmag.com . 26 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "Mezzanine x Fantom". Fantom.live . 27 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "تطبيق Massive Attack Fantom يدور حول الإبداع وليس التجارة". Musically.com . 22 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "Masssive Attack تعلن عن جولة Mezzanine XX1 2019". Factmag.com . 30 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
- ^ دارفيل، جوردان (25 سبتمبر 2019). "مقابلة نادرة مع روبرت ديل ناجا من فرقة Massive Attack حول إنشاء العرض الحي الأكثر تخريبًا في عام 2019". The Fader . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "Scans→Hot Press Magazine Interview". MASSIVEATTACK.IE . 8 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
- ^ ديف "الموجة" دريسدن، مقابلة مع Massive Attack، أرشيف 18 سبتمبر 2005 على موقع Wayback Machine ، about.com. تم استرجاعه في 16 يونيو 2009.
- ^ "الهجوم الضخم: الإيقاع مستمر". ديلي تلغراف . 8 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
- ^ بيتريديس، أليكسيس (11 أبريل 2003). "روبرت ديل ناجا من فرقة Massive Attack: ضحية لثقافة "الدفعة-الدفعة"". الجارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2019 .
- ^ أوكيف، أليس (5 فبراير 2007). "جيش من رجلين". نيو ستيتسمان . تم استرجاعه في 14 يونيو 2019 .
- ^ "المعاملة الصامتة". Newstateman.com . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
- ^ "Dazed Digital". احتلوا 2012. 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
- ^ طاقم العمل (9 أكتوبر 2012). "نجم هجوم هائل ينتقد مرشح عمدة بريستول جورج فيرجسون". هذه هي بريستول . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 8 مايو 2013 .
- ^ ناش، أندرو، "جمعية المغامرين التجاريين"، عبودية بريستول ، أندرو ناش
- ^ براون، كريستوفر (14 نوفمبر 2012). "عمدة بريستول: هجوم هائل يعطي دعمًا صوتيًا لفيرجسون". بريستول 24–7 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاسترجاع في 8 مايو 2013 .
- ^ "هجوم واسع النطاق على اللاجئين الفلسطينيين في لبنان: "جميعهم لديهم الحق في حياة كريمة وجميلة". صحيفة الإندبندنت . تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2014 .
- ^ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (3 نوفمبر 2016). "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين – المصور جيلز دولي وفريق Massive Attack يتعاونان للوقوف مع اللاجئين". Unhcr.org . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "Massive Attack قام بأداء مجموعة من أغاني DJ في احتجاج Extinction Rebellion في لندن". Mixmag.net . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "Massive Attack – Marble Arch – Extinction Rebellion". YouTube . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
- ^ "هجوم هائل على مواقع XR | Extinction Rebellion". يوتيوب . 14 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
- ^ بيل بيريس (13 سبتمبر 2019). "Massive Attack on tour, add NYC DJ night (watch full San Diego show video)". Brooklynvegan.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "حصريًا: رسالة جديدة لدعم جيريمي كوربين بتوقيع روجر ووترز وروبرت ديل ناجا وآخرين". Nme.com . 16 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "لقد سافرنا حول العالم لسنوات. للمساعدة في إنقاذ الكوكب، سيتعين علينا التغيير | Massive Attack | Opinion". The Guardian . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ "Massive Attack's 3D يجمع 106000 جنيه إسترليني لبنوك الطعام في بريستول من خلال بيع مطبوعات فنية بأسعار رخيصة". الجارديان . 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "يوتوبيا من Massive Attack تتناول حاجتنا إلى تغيير عالمي جذري | الضغط العام". magazine.publicpressure.io . 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "Massive Attack تطلق EP Audiovisual جديد بعنوان Eutopia: Watch". Pitchfork . Pitchfork Media. 10 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
- ^ "يوتوبيا من Massive Attack تتناول حاجتنا إلى تغيير عالمي جذري | الضغط العام". magazine.publicpressure.io . 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "روبرت ديل ناجا، ثلاثي الأبعاد من Massive Attack، عن بريستول سيتي ونابولي". The Observer . 2 ديسمبر 2001 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2016 .
- ^ "من 3D إلى Banksy: لماذا تتصدر فنون الشوارع في بريستول الجدران الأوروبية". Medium.com . 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ^ ميليسا شيمام (مارس 2019). هجوم هائل: خارج منطقة الراحة . دار تانجنت للنشر. ص 59. رقم ISBN 9781910089729.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لـ Massive Attack
- مقابلة مع BBC Collective
