Royal Wootton Bassett
Royal Wootton Bassett/ˈrɔɪəlˈwʊtənˈbæsɪt/, formerly Wootton Bassett, is a market town and civil parish in Wiltshire, England, with a population of 13,570 at the 2021 census. In the north of the county, it lies 6 miles (10 km) to the west of the town of Swindon and 10 miles (16 km) northeast of Calne.
The town was granted royal patronage in March 2011 by Elizabeth II in recognition of its role in the early-21st-century military funeral repatriations, which passed through the town. The honour was officially conferred in a ceremony on 16 October 2011 and was the first royal patronage to be conferred upon a town (as distinct from a borough or county) since 1909.[1][2]
History
Iron Age
In June and July of 2014, an excavation carried out by AC archaeology at the Royal Wootton Bassett Sports Hub found the remains of a roundhouse. The roundhouse would have been 9m in diameter and is most likely to be from the Iron Age. To the west of the roundhouse, a field boundary was exposed with mid to late Iron Age pottery found in the fill.[3] It has also been suggested that Brynards Hill was an Iron Age farming settlement and was not a hillfort.[4]
Roman
Evidence suggests that settlement continued from the Iron Age where the Royal Wootton Bassett sports hub now stands. A small number of late 1st century finds were excavated in the 2014 AC archaeology excavation. In the northeast corner of the site, evidence for Romano-British settlement was uncovered in the form of post holes representing two possible structures; iron slag and Romano-British pottery were found in the post holes. There were two wells at the site, encountered in the 2014 excavation, one containing the bones of a horse and a dog. Also found was the burial of an infant, who may or may not have been born before they died. Two Roman coins were dug up at the site along with 2,696 shards of Roman pottery.
Wodeton settlement
اسم ووتون مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة wudutūn التي تعني "مستوطنة غابة"، في إشارة إلى غابة برايدون . قبل عام 1212، كانت ملكية البلدة تعود إلى آلان باسيت، الذي أُضيف لقبه إلى اسم البلدة. [ 5 ]
يُعتبر عام 681 ميلاديًا عادةً نقطة البداية للتاريخ المسجل لمدينة ووتون باسيت، التي كانت تُعرف آنذاك باسم وودتون، حيث ورد ذكرها في ذلك العام في ميثاق دير مالمسبري الذي منح الأرض لرئيس الدير. [ 6 ]
تؤكد الاكتشافات الأثرية في المنطقة الرواية القائلة بأن ووديتون الأصلية كانت تقع بالقرب من طريق دونينغتون الحالي. وقد تعرضت ووديتون للنهب على يد الدنماركيين الغزاة عام 1015، فقرر الناجون الانتقال إلى أعلى التل إلى موقع شارع هاي ستريت الحالي.
كتاب يوم القيامة
ذُكرت ووتون باسيت في كتاب يوم القيامة لعام 1086، حيث أشير إلى أن مايلز كريسبين كان يمتلك حقوقها، والتي شملت "أرضًا تكفي لـ 12 محراثًا... وطاحونة... و 24 فدانًا (9.7 هكتار) من المروج... و33 فدانًا من المراعي والأراضي الحرجية التي تبلغ مساحتها فرسخين في فرسخ". [ 7 ] وقيل إن قيمتها تسعة جنيهات.
مكانة ملكية
في مطلع القرن الحادي والعشرين، قدمت المدينة تحيات غير رسمية خلال مواكب جنازات الجنود العائدين إلى الوطن التي كانت تمر عبرها، ما استقطب تغطية إعلامية واسعة. [ 8 ] في 16 مارس/آذار 2011، أعلن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ، في بداية جلسة استجواب رئيس الوزراء ، أنه "ابتداءً من سبتمبر/أيلول، لن تمر مواكب جنازات الجنود العائدين إلى الوطن عبر مدينة ووتون باسيت"، " وافقت جلالة الملكة على منح المدينة لقب "الملكية"، كرمز دائم لإعجاب الأمة وامتنانها". [ 9 ] [ 10 ] وقد أُقرّت إضافة هذا اللقب إلى اسم المدينة بموجب براءة ملكية ، ودخلت حيز التنفيذ في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2011، عندما زارت الأميرة آن المدينة لتقديم براءة الملكية رسميًا إلى مجلس المدينة. [ 2 ] رويال ووتون باسيت هي رابع مدينة ملكية في البلاد بعد رويال ساتون كولدفيلد ورويال ليمينغتون سبا ورويال تونبريدج ويلز ، وهي أول مدينة تحصل على هذا اللقب منذ أكثر من 100 عام. [ 9 ]
المواقع الدينية
كنيسة الرعية

The Church of England parish church of St Bartholomew and All Saints is on the north side of High Street. A 13th-century church was rebuilt in the 15th century, and extensively restored in 1869–1870 by G. E. Street at the expense of Sir Henry Meux.[6] The church was designated as grade II* listed in 1955.[11]
The church has a chancel and south-east chapel, a wide nave and a south-west tower. Street rebuilt the whole east end, moving the east window to the south wall; he also added the north aisle and vestry, and rebuilt the tower while increasing its height.[6] Julian Orbach considers the best surviving 15th-century work to be the south facade, which has gargoyles, three tall windows and a two-storey porch.[12] The south chancel aisle was made into a lady chapel in 1944.[6]
The low-pitched roofs over the nave are 15th-century, as is the oak pulpit. Street designed the circular stone font, the chancel fittings and the pews; the stone reredos was carved by Thomas Earp.[12] Stained glass in the east and south-east windows is by Hardman, 1871; the west window is an 1890 memorial to Sir Henry Meux.[12] There is a ring of eight bells: three by Roger Purdue dated 1633, the others by John Warner & Sons from 1899.[13]
The church retains its own parish, not grouped with any others.[14] Between 1951 and 1974 the vicar of Wootton Bassett was also responsible for Christ Church at Broad Town.[15]
Others
A Congregational church was built in Wood Street in 1825[16] and continues in use as a United Reformed Church.[17]
Primitive Methodists built a church in 1838 at the western end of High Street, near Rope Yard. It continues in use, the congregation having been joined by the town's Wesleyan Methodists in 1965.[18]
The Catholic Church of the Sacred Heart was built on the north side of High Street in 1993.[19]
Geography

تشمل ضواحي رويال ووتون باسيت نورمارش، وكوبيد هول، وودشو، وفاسترن (قرية صغيرة تقع جنوبًا). تظهر بيشوب فاولي على خريطة أندروز ودوري لمقاطعة ويلتشير لعام 1810 [ 20 ] كقرية نائية تقع جنوب غرب المدينة؛ ويُعرف الموقع الآن باسم مزرعة فاولي. [ 21 ]
يُعد نبع ووتون باسيت الطيني موقعًا جيولوجيًا ذا أهمية علمية خاصة تبلغ مساحته 8000 متر مربع (86000 قدم مربع ) ، وقد تم إخطاره في عام 1997، وهو معروف باحتوائه على كمية كبيرة من أحافير العصر الجوراسي . [ 22 ]
الحوكمة
المستوى الأول من الحكم المحلي هو مجلس مدينة رويال ووتون باسيت ، الذي يتألف من 16 عضواً، ينتخبهم الناخبون في ثلاث دوائر انتخابية. [ 23 ] ينتخب أعضاء المجلس واحداً منهم ليكون رئيساً للبلدية لمدة عام واحد. [ 24 ]
تقع المدينة تحت إشراف مجلس ويلتشير ، وهو سلطة محلية موحدة تأسست عام ٢٠٠٩ كجزء من تغييرات أوسع في نظام الحكم المحلي . تنتخب كل دائرة انتخابية من الدوائر الثلاث - شمال رويال ووتون باسيت، وشرقها، وجنوبها وغربها - عضوًا واحدًا في المجلس. [ ٢٥ ] تغطي الدائرة الشرقية الجانب الشرقي من المدينة والمناطق الريفية الواقعة شرقها وشمالها، بما في ذلك هوك وليديارد ميليسنت . [ ٢٦ ]
في انتخابات البرلمان ، تُعتبر الرعية جزءًا من دائرة تشيبنهام الانتخابية ، التي تُمثلها منذ عام 2024 سارة جيبسون عن حزب الديمقراطيين الليبراليين . [ 27 ] من عام 1447 حتى عام 1832، كانت دائرة ووتون باسيت الانتخابية دائرة برلمانية تنتخب نائبين. وفي عام 1832، اعتُبرت دائرة فاسدة وأُلغيت بموجب قانون الإصلاح الكبير .
المدينة متوأمة مع مدينة بلين في غرب فرنسا.
سكان

أظهر تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2001 أن عدد سكان الرعية بلغ 11,043 نسمة، مما يشير إلى أن عدد سكان البلدة قد تضاعف ثلاث مرات خلال الخمسين عامًا السابقة. وفي تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان الرعية 13,571 نسمة. كما يُعرّف مكتب الإحصاءات الوطنية منطقة رويال ووتون باسيت "المبنية" التي تستثني الأجزاء النائية من الرعية مثل فاسترن، ولكنها تشمل جزءًا صغيرًا من رعية ليديارد تريغوز شمال الحدود على طريق سويندون وطريق مالمسبري؛ وبلغ عدد سكان هذه المنطقة 13,005 نسمة في عام 2021. [ 28 ]
منذ افتتاح الطريق السريع M4 في سبعينيات القرن الماضي، أصبحت المدينة وجهةً جذابةً للمسافرين يوميًا إلى مدن سويندون وشيبنهام وباث وبريستول . كما تضم المدينة عددًا كبيرًا من أفراد سلاح الجو الملكي البريطاني نظرًا لقربها من قاعدة لينام التابعة لوزارة الدفاع ، والتي تُستخدم حاليًا كمركز تدريب ، ولكنها كانت حتى عام 2012 مقرًا لسلاح الجو الملكي البريطاني .
| التعداد السكاني | سكان | أنثى | ذكر | الأسر | مصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 11,043 | 5620 | 5423 | 4617 | [ 29 ] |
| 2011 | 11385 | 5795 | 5590 | 4905 | [ 30 ] |
| 2021 | 13571 | 6921 | 6650 | 5849 | [ 31 ] |
تعليم

تضمّ رويال ووتون باسيت مدرسة ثانوية، هي أكاديمية رويال ووتون باسيت ، تقع على الحافة الشمالية الغربية للمدينة. كما تضمّ أربع مدارس ابتدائية: أكاديمية سانت بارثولوميو الابتدائية (مدرسة كنيسة إنجلترا الابتدائية سابقًا)، ومدرسة لونغليز الابتدائية، ومدرسة نورمارش الإعدادية، ومدرسة ووتون باسيت للرضع.
كما تضم المدينة وحدات من قوات الجيش للطلاب العسكريين [ 32 ] وقوات البحرية للطلاب العسكريين .
اقتصاد
لطالما كانت المدينة مدينة سوقية، وبالتالي تضم العديد من المهن المرتبطة بالزراعة.
في عام ١٩٠٨، أنشأت شركة ويلتشير يونايتد ديريز مصنعًا للألبان في المدينة. اندمجت الشركتان عام ١٩١٦ لتشكيل شركة يونايتد ديريز ، وفي عام ١٩٣١، تم افتتاح خط سكة حديد فرعي خاص من محطة ووتون باسيت جانكشن للسماح لقطارات نقل الحليب بخدمة المصنع. اندمج المصنع مع شركة يونيجيت عام ١٩٥٨، وأصبح موقعًا رئيسيًا لإنتاج زبادي سانت إيفل شيب ، قبل بيعه لشركة دانون مقابل ٣٢ مليون جنيه إسترليني. ونتيجة لذلك، أُغلق المصنع في فبراير ٢٠٠٣. [ ٣٣ ] بيع الموقع مقابل ١٩ مليون جنيه إسترليني في أغسطس ٢٠٠٤، وهُدم المصنع في يونيو ٢٠٠٥. أُعيد تطوير الموقع ليصبح مجمع بوفورت بارك السكني.
Disclosure and Barring Service has an office in the town.[34]
Repatriations


From April 2007, the bodies of servicemen and women of the British Armed Forces killed in Iraq and Afghanistan were repatriated to RAF Lyneham4.5 miles (7.2 km) to the south.[35] The bodies would then be transported to John Radcliffe Hospital, Oxford, in coffins covered with a Union Flag, passing through the town on their way. In the summer of 2007, local members of the Royal British Legion became aware of the repatriation, and decided to formally show their respect to the soldiers as they passed through their town.[35] This led to other people assembling along the route, with large gatherings of sometimes over 1,000 people.[35] After runway repairs at RAF Brize Norton had been completed, the RAF continued to use Lyneham, a Ministry of Defence spokesman saying that because the "people of Wootton Bassett had done such a lot to lend their support, it was felt it would be insensitive to transfer the process back to Brize."[35] When RAF Lyneham closed in September 2011, the repatriations moved to RAF Brize Norton and go near to the town of Carterton.[10]
Tributes
In October 2008, an armed forces parade was held in the town.[36] On Friday 29 January 2010 the town was visited by The Prince of Wales and his wife The Duchess of Cornwall, to lay a wreath at the war memorial and meet local people.[37] On 21 December 2009, Prince William presented the town with one of The Sun's "Millie" awards for support to the armed forces, stating: "one of the most remarkable things is that the people are so modest, they refuse to accept any praise".
في مايو 2009، كرّم الفيلق الملكي البريطاني مدينة ووتون باسيت بجائزة خاصة تقديرًا لأعضاء الفيلق، وكثير منهم من قدامى المحاربين، الذين يحضرون مراسم إعادة الجثامين. [ 38 ] كما حضر راكبو الدراجات النارية من فرع راكبي الفيلق الملكي البريطاني مراسم إعادة الجثامين التي أقيمت في المدينة. [ 39 ] [ 35 ] [ 40 ]
ظهرت دعوات لمنح المدينة صفة ملكية في سبتمبر 2009، وبينما حظي اللقب الملكي وغيره من أشكال التعبير الوطني عن الشكر بدعم شعبي في ذلك الوقت، عبر عرائض وحملات على وسائل التواصل الاجتماعي، إلا أن الشخصيات المحلية لم تكن متحمسة للفكرة. فقد رأى كل من كريس وانيل، عضو مجلس ساوث ووتون باسيت، وستيف باكنيل، رئيس بلدية ووتون باسيت، أن هذا ليس ما يريده السكان المحليون، مفضلين تكريم الموتى دون انتظار أي شكر. [ 41 ]
وشملت مظاهر التكريم الأخرى موكبًا جماهيريًا خيريًا للدراجات النارية جاب شوارع المدينة في مارس 2010، والذي جمع أيضًا 100 ألف جنيه إسترليني لصالح جمعية "أبطال أفغانستان" الخيرية. [ 42 ] وفي عام 2011، قدم مجتمع رويال ووتون باسيت تكريمًا أقل كآبة، حيث اجتمعوا على مدار خمسة أشهر لإعادة تسجيل أغنية "Wake Me Up When September Ends" الكلاسيكية لفرقة غرين داي من ألبومهم "American Idiot"، وذلك لدعم الجمعيات الخيرية العسكرية. عُرف المشروع باسم "Wootton Bassett Rocks"، [ 43 ] وكان هدفه جمع مليون جنيه إسترليني لأربع جمعيات خيرية: الفيلق الملكي البريطاني ، ومنظمة "Combat Stress" ، ومؤسسة "The Undentable Trust"، وجمعية الجنود والبحارة والطيارين وعائلاتهم (SSAFA) . أُتيحت الأغنية للتحميل وعلى أقراص DVD في نوفمبر 2011، ودخلت قوائم أغاني الروك في العديد من البلدان.
الاحتجاجات
في عام ٢٠٠٩، زارت رابطة الدفاع الإنجليزية اليمينية المتطرفة بلدة ووتون باسيت، [ ٤٤ ] بعد أن لاقت خطط تنظيم مظاهرة في البلدة من قبل جماعة إسلام فور يو كيه المتطرفة ، بقيادة أنجم تشودري ، إدانة واسعة النطاق. [ ٤٥ ] وفي نهاية المطاف، ألغت الجماعة الخطة، مدعيةً أن الدعاية التي حظيت بها "سلطت الضوء بنجاح على محنة المسلمين في أفغانستان"، وبالتالي "لم يعد بالإمكان تحقيق المزيد حتى لو نُظمت مسيرة". [ ٤٦ ]
شعار رويال ووتون باسيت

مُنح مجلس مدينة ووتون باسيت شعارًا رسميًا بموجب براءة اختراع من ملوك الأسلحة في غارتر وكلارينسيو ونوروي وأولستر ، في 30 أغسطس 2011، أي قبل يوم واحد من تاريخ براءة الملكة التي منحت المدينة لقب "ملكية". وكانت المدينة تستخدم سابقًا شعارًا غير رسمي يتألف من شريط متعرج بين ثلاثة معينات . وقد عدّل التصميم الممنوح هذا الشعار ليعكس التقدير الملكي الذي حظيت به المدينة اعترافًا بدورها في عمليات إعادة رفات الجنود والجنودات الذين سقطوا في المعارك مؤخرًا، وهو كالتالي: أحمر ، شريط متعرج فضي بين معينين في الأعلى وأسد ذهبي مار حارس في الأسفل. [ 47 ] ويُعد الأسد المار الحارس علامة شعارية مرئية تدل على التقدير الملكي.
ينقل
طريق
الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المدينة هو الطريق A3102 ، الذي يربطها بسويندون شرقاً وميلكشام جنوب غرباً، وهي مدينة تقع غرب المقاطعة. أما الطريق الوحيد الآخر المرقم الذي يخرج من المدينة فهو الطريق B4042 ، الذي يمتد غرباً إلى مالمسبوري . كما تقع المدينة بالقرب من التقاطع 16 من الطريق السريع M4 الذي يربط لندن بجنوب ويلز، مما يسهل الوصول إلى مدن وبلدات أخرى على طول هذا الطريق .
السكك الحديدية

لا يوجد في رويال ووتون باسيت محطة قطار، على الرغم من أنها كانت تخدمها في الماضي محطتا ووتون باسيت رود ووتون باسيت جانكشن ، وهي نقطة تقاطع رئيسية على شبكة السكك الحديدية، حيث يتفرع منها خط جنوب ويلز الرئيسي من خط غريت ويسترن الرئيسي . وبالتالي، توفر المحطات القريبة وصلات مباشرة إلى لندن وجنوب غرب إنجلترا وجنوب ويلز.
The first station to serve the town was Wootton Bassett Road, opened by the Great Western Railway (GWR) in 1840 some distance from the town (and sometimes referred to as Hay Lane), when the Great Western Main Line from London Paddington reached the town. After just a year, with the completion of the Box Tunnel allowing the line to reach Bristol Temple Meads, this was replaced by the closer Wootton Bassett railway station. In 1903, after the South Wales line opened, the station was demolished and rebuilt as Wootton Bassett Junction at the junction of the two lines. British Railways closed that station in 1965. There have been ongoing attempts to re-open a station in the early 21st century. Commuters wishing to use train services would have to travel to Swindon or Chippenham for regular services to London and the West Country; a bus service runs from Chippenham to Swindon via the town to allow these journeys to be made via public transport.
Buses
There are two primary bus operators in the town: Stagecoach West and Coachstyle. Stagecoach operates the 55 service to Swindon, and Chippenham via Lyneham and Calne whilst Coachstyle operates the 99 service to Swindon, and Chippenham via Malmesbury, Brinkworth and Hullavington. As well as this, Swindon's Bus Company runs the C53 to Cirencester College twice a day during the college's term dates. Wiltshire Connect also operates additional on-demand services to the surrounding villages.
Canal

The route of the former Wilts & Berks Canal passes through Royal Wootton Bassett parish, south of the town. The canal reached here from Semington in 1801 and was completed when it reached Abingdon in 1810. The last narrowboat traffic to Wootton Bassett was in 1906 and the canal was abandoned by act of parliament in 1914. The canal is now being restored by the Wilts & Berks Canal Trust.
Culture
The town has an annual arts festival which involves music, speech, drama, musical theatre, and dance.[48]
Sport
In football, the town is represented by Wootton Bassett Town F.C. who play their home games at the 2,000-capacity Gerard Buxton Sports Ground. Other sports clubs include Wootton Bassett Hockey Club, Wootton Bassett Otters Swimming Club, Royal Wootton Bassett Rugby Football Club and Wootton Bassett Bowls Club.[49]
في صيف عام ٢٠١٥، نُقل ملعب جيرارد باكستون الرياضي من طريق رايلاندز إلى الجانب الشمالي من طريق برينكوورث، على مشارف المدينة، ويمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام أو بالدراجة من معظم أجزائها. يُدار الموقع من قبل مجلس أمناء، ويُعرف عمومًا باسم جمعية رويال ووتون باسيت الرياضية. ويتولى إدارته بشكل شبه كامل متطوعون من الأندية الرياضية المشاركة. في البداية، كانت هذه الأندية هي نادي رويال ووتون باسيت للكريكيت، ونادي هاوندز (للجري)، ونادي التنس، ونادي كرة القدم؛ وانضم إليها في عام ٢٠١٧ نادي نورث تيمز للبولينج (الذي أصبح الآن نادي رويال ووتون باسيت للبيتانك). يضم المبنى الرئيسي غرف تغيير الملابس، ومقهى، ومتجرًا صغيرًا، ومطبخًا، وقاعات اجتماعات ومناسبات.
وسائط
تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC West و ITV West Country . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة إرسال Mendip TV . [ 50 ]
محطات الراديو المحلية في المدينة هي BBC Radio Wiltshire على تردد 103.5 FM، و Heart West على تردد 97.2 FM، و Greatest Hits Radio South West (المعروفة سابقًا باسم Sam FM ) على تردد 107.7، و Swindon 105.5 ، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث من استوديوهاتها في سويندون على تردد 105.5 FM.
صحيفة "ذا غازيت آند هيرالد" هي الصحيفة المحلية التي تخدم المدينة.
المتاحف
يُعد متحف ووتون باسيت مبنى البلدية السابق، وهو عبارة عن طابق علوي مدعوم بخمسة عشر عمودًا. وقد بُني في نهاية القرن السابع عشر، كهدية من عائلة هايد (إيرلات كلارندون). [ 51 ]
النصب التذكاري للحرب

كانت المدينة تضم سابقًا نصبًا تذكارية للحرب، تتمثل في حديقة تذكارية في المقبرة وقاعة تذكارية في تينكرز فيلد. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2004، كُشف النقاب عن نصب تذكاري جديد في المدينة، عبارة عن قاعدة بسيطة يعلوها تمثال برونزي لأيدٍ تحمل كرة أرضية. وكان الافتتاح تتويجًا لحملة إعلامية وجمع تبرعات استمرت خمس سنوات، أطلقها جاي كانينغهام، أحد سكان المدينة، الذي شعر أن الحديقة والقاعة لم تكونا بارزتين بما فيه الكفاية. [ 52 ] صمم النصب التذكاري العريف آلان ويلسون من قوة طلاب الجيش في ووتون باسيت ، والذي تم اختياره عن طريق التصويت العام، ثم نحتته الفنانة المحلية فيفيان أب ريس برايس . [ 53 ]
حرية المدينة
حصل جوناثان دادلي بورن، كاتب المدينة السابق، على لقب حرية مدينة رويال ووتون باسيت في 29 يوليو 2021. [ 54 ]
مراجع
- 1 2 إنسور، جوزي (16 أكتوبر 2011). "إعادة تسمية ووتون باسيت رسميًا لتصبح مدينة ملكية" . ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
- ١ ٢ "١٦ أكتوبر ٢٠١١" . مجلس مدينة ووتون باسيت. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ "مستوطنة ريفية من العصر ما قبل التاريخ المتأخر والعصر الروماني البريطاني في مجمع رويال ووتون باسيت الرياضي، ويلتشير". مجلة ويلتشير للآثار والتاريخ الطبيعي . مجلة ويلتشير للآثار والتاريخ الطبيعي . 2016.
- ↑ روبرتسون، كيرستن (9 يوليو 2026). "اكتشاف مستوطنة محتملة من العصر الحديدي فوق المدينة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
- ↑ "مفتاح أسماء الأماكن الإنجليزية" . معهد دراسات الأسماء . جامعة نوتنغهام . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 4 دانينغ، آر دبليو؛ روجرز، كيه إتش؛ سبالدينغ، بي إيه؛ شريمبتون، كولين؛ ستيفنسون، جانيت إتش؛ توملينسون، مارغريت (1970). "الأبرشيات: ووتون باسيت". في كريتال، إليزابيث (محررة). تاريخ مقاطعة ويلتشير، المجلد 9. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . جامعة لندن. الصفحات 186-205 . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
- ↑ كتاب يوم القيامة: ترجمة صوتية كاملة . لندن: دار بنغوين للنشر . 2003. ص 183. ISBN 0-14-143994-7.
- ↑ جاردين، كاساندرا؛ سافيل، ريتشارد (7 يوليو 2009). "ووتون-باسيت: طريقة بريطانية مميزة للحداد" . صحيفة ديلي تلغراف الإلكترونية . لندن . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2009 .
- 1 2 "رئيس الوزراء يعلن عن "ملكية" ووتون باسيت" . مكتب مجلس الوزراء. 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
- 1 2 "ووتون باسيت سيحصل على لقب "ملكي" تكريماً لشهداء الحرب" . بي بي سي نيوز. 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2011 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس بارثولوميو وجميع القديسين (1183969)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 26 أبريل 2024 .
- 1 2 3 أورباخ، جوليان؛ بيفسنر، نيكولاس ؛ تشيري، بريدجيت (2021). ويلتشير . مباني إنجلترا. نيو هيفن، الولايات المتحدة الأمريكية ولندن: مطبعة جامعة ييل . الصفحات 818-819 . ISBN 978-0-300-25120-3. OCLC 1201298091 .
- ↑ "رويال ووتون باسيت" . دليل دوف لقارعي أجراس الكنائس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
- ↑ "كنيسة القديس بارثولوميو وجميع القديسين، رويال ووتون باسيت" . كنيسة قريبة منك . مجلس رؤساء الأساقفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
- ↑ "كنيسة المسيح، برود تاون" . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة الإصلاح المتحدة (1363666)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 26 أبريل 2024 .
- ↑ "كنيسة ووتون باسيت المتحدة الإصلاحية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
- ↑ "التاريخ" . كنيسة رويال ووتون باسيت الميثودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
- ↑ «كنيسة القلب المقدس الكاثوليكية الرومانية، ووتون باسيت» . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
- ↑ "تاريخ مجتمع ويلتشير: رويال ووتون باسيت" . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
- ↑ "مزرعة فولي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2014 .
- ↑ "دليل جمع الأحافير في ووتون باسيت (أحافير المملكة المتحدة)" . جمع الأحافير في المملكة المتحدة . 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
- ↑ "مجلس مدينة رويال ووتون باسيت" . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
- ↑ "جدول أعمال الاجتماع السنوي لمجلس مدينة ووتون باسيت" (ملف PDF) . مجلس مدينة ووتون باسيت. مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2016 .
- ↑ "أعضاء مجلسكم" . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .
- ↑ "خرائط الانتخابات: بريطانيا العظمى" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .
- ↑ "تشيبنهام - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2024 .
- ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. حجم سكان رويال ووتون باسيت في الشكل 1، "عدد السكان المقيمين عادةً ومتوسط العمر، حسب كل منطقة مبنية، إنجلترا (باستثناء لندن) وويلز، 2021": مكتب الإحصاءات الوطنية. 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ "الإحصاءات الرئيسية" . مكتب الإحصاءات الوطنية. الجداول KS001 (عدد السكان المقيمين عادةً) وKS016 (مساحات الأسر ونوع السكن) . تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2025 .
- ↑ "الإحصاءات الرئيسية" . مكتب الإحصاءات الوطنية. الجدول KS101EW (عدد السكان المقيمين عادةً) والجدول KS105EW (تركيبة الأسر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
- ↑ "ملفات تعريفية للرعايا" . تعداد المملكة المتحدة لعام 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية. GSS E04011870 (رعية رويال ووتون باسيت) في الجدولين PP001 (عدد الأسر) وPP002 (الجنس) . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
- ↑ "صفحة فيسبوك الخاصة بـ ACF في رويال ووتون باسيت" . ACF.
- ↑ «إغلاق مصنع ووتون باسيت» . بي بي سي نيوز. 7 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2014 .
- ↑ "العنوان الجديد وأرقام الهواتف الخاصة بهيئة فحص السوابق الجنائية" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 5 جيلان، أودري (25 فبراير 2010). "كيف أصبحت ووتون باسيت المدينة التي بكت" . صحيفة الغارديان . لندن. ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878. تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2012 .
- ↑ آدامز، بول (12 أكتوبر 2008). "المدينة تغمرها مشاعر الوطنية والفخر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ "مراسم تكريم ملكية في ووتون باسيت" . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2010.
- ↑ جائزة الفيلق البريطاني لووتون باسيت ، موقع الفيلق البريطاني ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010
- ↑ "راكبو الفيلق البريطاني يتجهون بالدراجات إلى باسيت" . غرفة تجارة ووتون باسيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .
- ↑ ديل، بول (10 نوفمبر 2009). "ووتون باسيت يذرف الدموع على الجنود" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
- ↑ والين، جيمس (16 سبتمبر 2009). "ووتون باسيت يرفض الحديث عن لقب ملكي" . سويندون أدفرتايزر .
- ↑ "راكبو الدراجات النارية يشاركون في موكب تكريمي لذكرى ووتون باسيت" . بي بي سي نيوز. 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2011 .
- ↑ "أغنية وفيديو خيري لووتون باسيت" . Woottonbassettrocks.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2014 .
- ↑ "متطرفون يمينيون يهاجمون ووتون باسيت" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 11 يناير 2010.
- ↑ «الإسلام من أجل المملكة المتحدة يطرح مطالبه» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 5 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010.
- ↑ أرنولد، آدم (11 يناير 2010). "جماعة إسلامية تلغي مسيرة ووتون باسيت" . سكاي نيوز أونلاين .
- ↑ "نشرة كلية الأسلحة، سبتمبر 2011" (ملف PDF) . College-of-arms.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2014 .
- ↑ "مهرجان آر دبليو بي للفنون" . rwbartsfestival.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
- ↑ "Wootton Bassett Bowls" . www.woottonbassettbowls.co.uk .
- ↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في منديب (سومرست، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
- ↑ "صور تاريخية من ووتون باسيت" . ويلتشير: التاريخ المحلي . بي بي سي أونلاين . يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
- ↑ "ساعدونا في تمويل النصب التذكاري للحرب" . صحيفة سويندون أدفرتايزر . 20 مايو 2002.
- ↑ "فيفيان أب ريس برايس" . فنانو كالني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2011 .
- ↑ «جوناثان بورن، أول مواطن حر في المدينة» . مجلس مدينة رويال ووتون باسيت . 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
للمزيد من القراءة
- دانينغ، آر دبليو؛ روجرز، كيه إتش؛ سبالدينغ، بي إيه؛ شريمبتون، كولين؛ ستيفنسون، جانيت إتش؛ توملينسون، مارغريت (1970). "الأبرشيات: ووتون باسيت". في كريتال، إليزابيث (محررة). تاريخ مقاطعة ويلتشير، المجلد 9. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . جامعة لندن. الصفحات 186-205 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- بيفسنر، نيكولاس ؛ تشيري، بريدجيت (مراجعة) (1975) [1963]. مباني إنجلترا : ويلتشير . هارموندسوورث: كتب بنجوين . الصفحات 596-599 . ISBN 0-14-071026-4.
- بو، آر بي ؛ كريتال، إليزابيث، محرران. (1956). "المستشفيات: سانت جون المعمدان، ووتون باسيت". تاريخ مقاطعة ويلتشير، المجلد 3. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . جامعة لندن. الصفحات 368-369 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Royal Wootton Bassett على ويكيميديا كومنز
- رويال ووتون باسيت
- المدن السوقية في ويلتشير
- مدن في ويلتشير
- الرعايا المدنية في ويلتشير
- الأماكن التي تحظى برعاية ملكية في إنجلترا
