روبرت جونسون (تينيسي)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

روبرت جونسون (22 فبراير 1834 - 22 أبريل 1869) هو الابن الرابع لأندرو جونسون وإليزا مكاردل ، محامية، وعضوة في المجلس التشريعي لولاية تينيسي لفترة واحدة، وضابطة في سلاح الفرسان بجيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وسكرتيرة رئيس الولايات المتحدة . عانى جونسون من إدمان الكحول المزمن والشديد . ورغم أنه لم يضطلع بدور يُذكر في قيادة كتيبته خلال الحرب، إلا أن والده منحه رتبة عميد فخرية. توفي جونسون جرّاء جرعة زائدة من الكحول والأفيون في منزل العائلة في غرينفيل، تينيسي ، بعد ستة أسابيع من انتهاء ولاية الرئيس جونسون.

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت جونسون، الملقب بـ"بوب"، في منزل عائلته بشارع ووتر في غرينفيل، عاصمة مقاطعة غرين بولاية تينيسي . [ 1 ] ويُقال إنه درس لفترة وجيزة في كلية فرانكلين خلال شتاء 1850-1851، [ 2 ] لكنه سرعان ما عاد إلى منزله "لأسباب غير معروفة". [ 3 ] وخلال هذه الفترة، عانى على ما يبدو من نزيف رئوي، ربما نتيجة إصابته بمرض السل . [ 2 ] كان جونسون محاميًا، [ 4 ] وحصل على رخصته الأولى عام 1856، بعد أن تتلمذ على يد محامٍ يُدعى روبرت مكفارلاند. [ 2 ] ومع ذلك، ووفقًا لإحدى الصحف المعاصرة التي تناولت حياته، "لم يتميز أبدًا بصفات والده القوية" في هذه المهنة. [ 5 ] كما تولى روبرت وشقيقه تشارلز جونسون إدارة أعمال والدهما وعقاراته عندما كان أندرو جونسون بعيدًا عن تينيسي. [ 6 ] في مطلع حياته، بدا روبرت جونسون "شابًا مسؤولًا، يعتمد عليه والده في أمورٍ شتى". [ 2 ] وقد حضر المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1856. [ 6 ]

"روبرت جونسون، محامٍ"، صحيفة غرينفيل ديموكرات ، 4 مايو 1859

خدم جونسون في الجمعية العامة الثالثة والثلاثين لهيئة تشريع ولاية تينيسي ، للفترة من 1859 إلى 1861، ممثلاً "الدائرة المتغيرة" لمقاطعات غرين وهانكوك وهوكينز وجيفرسون. [ 7 ] [ 8 ] ووفقًا لصحيفة بارسون براونلو، أحد أشد كارهي أندي جونسون ، "يقال إن الهدف الرئيسي من محاولة إدخال بوب جونسون إلى المجلس التشريعي هو ترشيح والده للرئاسة من خلال هذا المجلس." [ 9 ] حضر روبرت جونسون المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1860 في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . [ 6 ] كان أندرو جونسون العضو الوحيد في مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية انفصالية الذي ظل مواليًا للحكومة الفيدرالية؛ كان روبرت جونسون، كوالده، "مؤيدًا قويًا للاتحاد الجنوبي ، لا يعرف الخوف ولا المساومة "، وقد ألقى خطابًا بارزًا في محكمة في ناشفيل دفاعًا عن "الاتحاد والدستور والقوانين" قبيل صدور مرسوم انفصال ولاية تينيسي . [ 10 ] في يونيو 1861، كان مندوبًا عن مقاطعة غرين في مؤتمر شرق تينيسي المؤيد للاتحاد . [ 11 ] وبصفته مؤيدًا قويًا للاتحاد الجنوبي، كان جونسون (إلى جانب إخوته، وأصهاره ديفيد تي. باترسون ودان ستوفر ) في خطر حقيقي في تينيسي عام 1861، إذ أبلغ مراسلون أندرو جونسون، الذي كان بأمان في واشنطن، أن روبرت جونسون كان مهددًا بالاعتقال، بل وحتى بالإعدام شنقًا. [ ٢ ] خلال الأشهر الأولى من الحرب الأهلية الأمريكية ، اختبأ جونسون من قوات الكونفدرالية لدى مزارع من غرينفيل يُدعى روبرت كارتر، [ أ ] وربما يكون قد لجأ أيضًا إلى واحدة أو أكثر من فرق المقاومة الموالية للاتحاد العاملة في الجبال. [ ١٢ ] [ ٦ ] أخبر بوب جونسون لاحقًا مجموعة من رفاقه من سكان شرق تينيسي الموالين للاتحاد أنه "استطلع لعدة أشهر في جبال وطنه، وتنقل من مكان إلى آخر، كالمجرم". [ ١٣ ] في ٢٧ فبراير ١٨٦٢، أفيد أنه وصل إلى معسكر تابع للاتحاد في كامب غاربر في فلات ليك، كنتاكي ، بعد رحلة استغرقت أسبوعين عبر أجزاء من تينيسي كانت لا تزال تحت سيطرة الكونفدرالية. [ ١٤ ]

جيش الاتحاد

العقيد روبرت جونسون خلال الحرب الأهلية الأمريكية، من تاريخ الفوج المنشور عام 1902
ملخص جونسون لقوائم الحضور

انضم روبرت جونسون إلى جيش الاتحاد في معسكر دينيسون (بالقرب من سينسيناتي، أوهايو ) في فبراير 1862 للخدمة لمدة ثلاث سنوات، [ 15 ] حيث عُيّن عقيدًا في فوج المتطوعين الرابع من ولاية تينيسي، الذي قام بتنظيمه. وقاد اسميًا هذه الوحدة، التي جُندت لاحقًا وأُعيد تسميتها إلى فوج الفرسان الأول من ولاية تينيسي ، في الجبهة الغربية للحرب الأهلية الأمريكية . [ 16 ]

في مارس 1862، غادر واشنطن متوجهًا إلى ناشفيل برفقة والده، الذي عُيّن حديثًا حاكمًا عسكريًا لولاية تينيسي، وسكرتير جونسون، ويليام أ. براونينغ ، وعضوين في الكونغرس عن ولاية تينيسي، هما هوراس ماينارد وإيمرسون إيثريدج . [ 17 ] في صيف 1862، تبادل أندرو جونسون الرسائل مع الجنرال جورج دبليو مورغان ، متوسلًا إليه أن يعتني بروبرت ويشجعه على أداء واجبه. وقد ردّ الجنرال بأخبار سارة. بعد سنوات، كتب أحد صحفيي أوهايو أنه في أكتوبر 1862 تقريبًا، عندما تخلى الجيش الفيدرالي، الذي كان عدده أقل من القوات الأخرى، عن ممر كمبرلاند وتراجع إلى أرض أكثر أمانًا في أوهايو، "بين بورتلاند وغاليبوليس ، منعت السلطات العسكرية كل صاحب حانة على الطريق من إعطاء [روبرت جونسون] أي مشروبات كحولية، نظرًا لطبيعته العنيفة عندما يكون ثملًا." [ 18 ]

في الرابع عشر من نوفمبر عام ١٨٦٢، كان في ثكنات الاتحاد في سينسيناتي، أوهايو، مع وحدته، حيث ألقى خطابًا أمام نحو مئتي لاجئ من شرق تينيسي، وتناول العشاء في فندق بيرنت هاوس مع سياسيين وضباط عسكريين، من بينهم هوراس ماينارد؛ وابنه المقدم إدوارد ماينارد، من فوج تينيسي السادس ؛ والعقيد جوزيف كوبر ، من فوج تينيسي السادس؛ والقس براونلو ذو الشخصية القوية. [ ١٣ ] كان جونسون، الذي يبلغ طوله ١.٦٨ مترًا ( ٥ أقدام و٦ بوصات) ، [ ٣ ] يُعرف باسم "الرجل الصغير الكبير"، وكان يرتدي أثناء خطابه "الجينز الأزرق" الشائع بين الجنود، ولكن مع الشريط الأصفر على الساق الذي يدل على سلاح الفرسان . [ 13 ] في السادس من ديسمبر عام 1862، بمناسبة تنظيم فوج تينيسي الأول كسلاح فرسان (بدلاً من المشاة )، قدم جونسون للفوج "علمًا رائعًا" منقوشًا عليه عبارة " من أجل تشاتانوغا، نوكسفيل، وغرينفيل "، "مما يدل على تصميم الفوج على المساعدة في طرد المتمردين من تينيسي، واستعادة الولاية". [ 19 ] [ 20 ] أما العلم الأمريكي ذو الـ 34 نجمة ، والمكتوب عليه أيضًا "فوج جونسون الأول من سلاح الفرسان في تينيسي " و"مُحاط بحافة من الحرير الأصفر"، فقد صنعه هاملين من سينسيناتي، "أمير مُجهزي المعدات العسكرية في الغرب". [ 20 ]   

إخلاء ممر كمبرلاند، 17 سبتمبر 1862 (شركة النشر الأمريكية، كونيتيكت، 1865) [ 21 ]
توفي العقيد روبرت جونسون، ابن آندي جونسون. وقد أدمن الخمر منذ سنوات. عندما كان يخدم في جيش الجنرال جورج دبليو مورغان ، بين بورتلاند وغاليبوليس ، منعت السلطات العسكرية جميع أصحاب بيوت الدعارة على الطريق من تقديم أي مشروبات كحولية له، نظراً لسلوكه العنيف عندما يكون ثملاً. ( صحيفة جاكسون ستاندرد ، جاكسون، أوهايو، 5 مايو 1869)

في الرابع من أبريل عام ١٨٦٣، توفي تشارلز جونسون، الشقيق الأكبر لروبرت جونسون ، وهو جراح مساعد في فوج المشاة العاشر من ولاية تينيسي ، في ناشفيل بعد سقوطه من على حصانه. [ ٢٢ ] وربما كان روبرت جونسون هو العضو الوحيد من العائلة الذي حضر الجنازة في وسط تينيسي ؛ وشارك جزء من فوجِه في موكب الجنازة. [ ٦ ] وفي الثامن عشر من أبريل عام ١٨٦٣، نشرت صحيفة نيويورك خبرًا موجزًا ​​جاء فيه: "إن قصة أسر المتمردين للعقيد روبرت جونسون، نجل حاكم ولاية تينيسي أندرو جونسون، مختلقة. إنه موجود في ناشفيل، ويؤدي مهامه." [ ٢٣ ] وبعد خمسة أيام، ذكرت صحيفة شيكاغو أن جونسون "أُفيد بأنه أُسر على يد المتمردين، ولكنه بأمان في ناشفيل". [ 24 ] [ ب ] بعد وفاة تشارلز جونسون، أصبحت مشكلة إدمان روبرت جونسون على الكحول كبيرة لدرجة أن العميد ويليام س. روزكرانس كتب إلى أندرو جونسون، الذي عينه أبراهام لينكولن حاكمًا عسكريًا لولاية تينيسي ، قائلاً: "لقد أصبح روبرت يشرب بكثرة لدرجة أنه أصبح مثارًا للحديث في كل مكان". [ 2 ] كما ناشد روزكرانس روبرت جونسون شخصيًا أن "يتوقف عن هذه العادة". [ 3 ] ويذكر تاريخ الفوج أن تاريخ استقالة جونسون "لأسباب صحية" هو 31 مايو 1863، ويتضمن ملاحظة: "لقد كان ضابطًا طيبًا وكريمًا مع الرجال". [ 25 ] حلّ جيمس باتون براونلو ، ابن ويليام غاناواي براونلو، خصم أندرو جونسون اللدود، البالغ من العمر 20 عامًا، محل روبرت جونسون في منصب العقيد. [ 25 ] [ 26 ] انضم براونلو إلى الفوج كجندي، ثم رُقّي إلى رتبة نقيب سرية، ثم رُقّي إلى رتبة مقدم. بحسب تاريخ الفوج لعام ١٩٠٢، الذي لا يُسجّل مشاكل جونسون في أي مكان آخر. [ ٢٠ ] بعد استقالة جونسون، رُقّي براونلو فورًا، "ترقية استحقها بجدارة، لأنه كان القائد الفعلي". [ ٢٥ ] يربط التاريخ اسم جونسون في المقام الأول بتحركات القوات العامة وإدارة الفوج، بينما يظهر اسم براونلو عمومًا في حكايات هجمات السيوف والغارات الجريئة. [ ٢٥ ]

فوج روبرت جونسون: ضباط وضباط أركان فوج فرسان تينيسي الأول (الاتحاد) ، صورة التُقطت في أواخر أغسطس 1864؛ [ 27 ] العقيد جيم براونلو ، الجالس في المقدمة والوسط، شارك في 70 معركة ومناوشة [ 28 ] ونفقت أربعة من خيوله تحت قيادته؛ [ 29 ] تولى كالفن داير، في الصف الخلفي أقصى اليسار، القيادة بعد إصابة براونلو في المعركة.

بحسب محرري أوراق أندرو جونسون ، في مايو 1863، أي الشهر الذي يلي وفاة تشارلز جونسون، تم وضع روبرت في "مهمة منفصلة، ​​أولاً لتشكيل لواء، وهو ما لم ينجح فيه، ثم لأنشطة غير محددة في ناشفيل..." [ 15 ] في نوفمبر 1863، كتب أندرو جونسون إلى روبرت جونسون يطالبه بالاستقالة تمامًا من خدمة جيش الاتحاد: [ 30 ]

تقدم استقالتك، بناءً على رغبتي في ذلك، وبما أنني حصلت على التكليف... أطلب منك الاستقالة، ولذلك تقدمت باستقالتك... لم أُظهر لك [حتى الآن]، لا قولاً ولا فعلاً، أي رغبة من جانبي في أن تستقيل من منصبك كعقيد للفوج؛ بل على العكس، فقد عبّرت بأشد العبارات عن رغبتي في أن أراك تعود إلى قيادة فوجك، عائدًا إلى وطنك، على أن أحظى بأعلى الأوسمة التي يمكن أن تُمنح لي. في هذا الأمر، خاب أملي بشدة.

— أندرو جونسون، أوراق أندرو جونسون ، المجلد 6، ص 485 [ 30 ]

"حصن أندرو جونسون" في ناشفيل، تينيسي، خلال الحرب الأهلية الأمريكية

يبدو أن جونسون استقال نهائيًا من مهام اللواء والفوج في فبراير 1864، مصرحًا بأن ذلك "لأسباب شخصية بحتة". [ 2 ] وتشير رواية أخرى إلى أن روبرت جونسون استقال في 31 مايو 1864. [ 16 ] وذكر في رسالة استقالته أنه "طُلب منه القيام" بعمل مدني، وأن رحيله يصب في مصلحة الفوج. [ 15 ] بعد الحرب، رُقّي جونسون إلى رتبة عميد فخرية اعتبارًا من 13 مارس 1865، [ 16 ] على الرغم من أنه "نادرًا ما كان يقود فوجَه، ولم يشارك قط في أي معركة". [ 6 ]

في صيف عام ١٨٦٤، بينما كان أندرو جونسون يُرشّح لمنصبٍ على قائمة لينكولن الوطنية ، سعى روبرت جونسون ووالدته إليزا إلى مقابلة طبيبٍ ومصلحٍ في بوسطن يُدعى الدكتور ديو لويس ، كان من دعاة الاعتدال . [ ٢ ] في يناير ١٨٦٥، كان روبرت، برفقة صهره ديفيد تي. باترسون، أحد مندوبي مقاطعة غرين الاثني عشر في مؤتمر الولايات المتحدة الذي ألغى الانفصال، وألغى العبودية، وأعاد ولاية تينيسي إلى الولايات المتحدة. [ ٣١ ]

رئاسة أندرو جونسون

1865–1866

بحسب رسالة من مارثا باترسون إلى أندرو جونسون، كان روبرت، وقت اغتيال أبراهام لينكولن ، "على حاله المعتاد"، ويبدو أنه كان فاقدًا للوعي لدرجة أنه لم يكن مدركًا "للكارثة المروعة". [ 2 ] في يونيو 1865، أرسل الرئيس جونسون برقية إلى صديقه القديم صموئيل ميليجان ، جاء فيها: "أثق بالله أنك تستطيع فعل شيء ما مع روبرت، فقد كدتُ أفقد الأمل. إن كان هناك من يستطيع التأثير عليه، فأنتَ الأقدر". [ 2 ]

مع استقرار أندرو جونسون في مهام الرئاسة، يبدو أن زوجته إليزا مكاردل استدعت روبرت جونسون إلى واشنطن العاصمة وعيّنته سكرتيراً شخصياً للرئيس . [ 32 ] وصل جونسون إلى واشنطن العاصمة يوم السبت 5 أغسطس/آب 1865 برفقة باترسون، وشقيقته الأرملة ماري ستوفر ، وأطفالها الثلاثة الذين كانوا في العاشرة والثامنة والخامسة من العمر. [ 33 ] عُيّن رسمياً سكرتيراً شخصياً لجونسون في نوفمبر/تشرين الثاني 1865، خلفاً لويليام أ. براونينغ، الذي عُيّن سكرتيراً للسفارة في المكسيك. [ 34 ] وفقًا لإحدى الروايات، كانت السيدة جونسون تأمل أن "تستعيده تحت تأثير شقيقاته ونفسها، لكنها للأسف وجدت منصبه الجديد، في محيطه، عبئًا ثقيلًا على آمالها. كان "بوب" الذكي والودود، الشاب الذي كان يحظى بثقة الرئيس في كل وقت، صديقًا للجميع. كان يتبعه حشد من الناس أينما ذهب. كانت تُقدم له أشهى أطعمة ويلارد وويلكر ، وتُملأ جداول صغيرة بالخمر..." [ 32 ] وأكد تقرير آخر أنه في "مجتمع واشنطن الفاسد والمنحرف"، حيث كان جونسون "مدللًا وشعبيًا" ، أصيب لأول مرة "بعادات التبذير" الخطيرة . [ 37 ] وذكرت رواية ثالثة أنه "كان يُحتفى به ويُدلل من قِبل أولئك الذين كانوا يأملون في استغلاله، مما أدى به في النهاية إلى عاداتٍ أودت به إلى الانهيار. لقد كان شابًا طيب القلب ولطيفًا، وربما لم يكن له عدو في العالم سوى نفسه." [ 38 ] ويؤكد القائمون على أوراق أندرو جونسون الرئاسية أنه خلال فترة رئاسته، تلقى روبرت جونسون بالفعل عددًا لا يُحصى من الرسائل، التي كانت تطلب منه نيل رضاه، أو تُبلغه بأخبار عائلية ومالية وسياسية، أو تأمل في التواصل مع الرئيس من خلاله. [ 2 ] وفي الخامس من ديسمبر، قرأ روبرت جونسون أمام الكونغرس خطاب حالة الاتحاد لعام 1865 ؛ وقد كتب نصه المؤرخ جورج بانكروفت . [ 39 ]

البيت الأبيض مصور من قبل كيرستون وفوردام، 1867

يبدو أن جونسون كتب في مذكراته أنه قضى يوم 31 ديسمبر 1865 مع "بعض الأصدقاء القدامى، واحتفلوا بالعام الماضي". [ 3 ] وفي يوم رأس السنة الجديدة عام 1866، كان روبرت جونسون "مريضًا، وغير قادر على الحضور" عندما استضاف أندرو جونسون أول حفل استقبال كبير لإدارته، في الغرفة الزرقاء ، بمشاركة ابنتيه مارثا باترسون وماري ستوفر كمضيفتين. [ 40 ] [ د ] في أوائل عام 1866، ادعى صموئيل سي. بوميروي ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كانساس ، أنه رأى أندرو جونسون وديفيد باترسون وروبرت جونسون في حالة سكر في البيت الأبيض؛ وقد تراجع لاحقًا عن ادعائه بشأن الأب، لكنه رفض سحب اتهامه ضد الابن. [ 2 ] وفي فبراير من ذلك العام، كتب السفير السابق نورمان ب. جود إلى رئيس لجنة القضاء في مجلس الشيوخ، ليمان ترامبول : [ 2 ]

يوجد الكثير من الويسكي في البيت الأبيض، وتدخل العاهرات إلى مكتب السكرتير الخاص دون سابق إنذار في وضح النهار.

في الأول من سبتمبر عام 1866، كتب جونسون في مذكراته: "بعد أن عزمت عزماً تاماً على الامتناع في المستقبل عن جميع المشروبات الكحولية... ووضعت ثقتي في الله، آمل أن أنهي ما تبقى من حياتي عضواً رزيناً ومحترماً في المجتمع." [ 3 ] وفي يوم الأحد، 28 أكتوبر عام 1866، ركب جونسون وشقيقته ماري من البيت الأبيض في عربة الرئيس الخاصة مع أرملة هنري براون إلى جنازة السيد براون، الذي كان "خادماً ملوناً لدى عائلة جونسون لسنوات عديدة مضت" [ 41 ] والذي خدم مع جونسون في فرقة الفرسان الأولى في تينيسي خلال الحرب. [ 42 ] في ديسمبر، نشرت صحيفة نيويورك تايمز قائمة بأسماء الموظفين الرسميين للرئيس: "يتكون طاقم الرئيس جونسون، بموجب قانون أقره الكونغرس في دورته الأخيرة، من: السكرتير الخاص، روبرت جونسون؛ مساعد السكرتير، روبرت مورو؛ سكرتير توقيع براءات الأراضي، إدوارد د. نيل؛ مساعدو القائد العسكري، العقيد دبليو جي مور، والمقدم رايت ريفز، والعقيد أندرو ك. لونغ." [ 43 ]

1867–1868

في 23 مايو 1867، أدلى روبرت جونسون بشهادته أمام اللجنة القضائية بشأن إجراءات العفو الرئاسي التي اتبعتها الإدارة . [ 44 ] ويبدو أن جونسون كان غائبًا عن واشنطن العاصمة من يونيو حتى 20 أكتوبر 1867. [ 45 ] ووفقًا لمذكراته، فقد اشترى كمية من الجن في 14 يوليو 1867. [ 2 ] وفي 15 يوليو 1867، أُدخل إلى مستشفى الحكومة للأمراض العقلية ، وبقي هناك لمدة ثلاثة أشهر. [ 2 ] وفي 3 أكتوبر 1867، أُفيد بأنه قد تم استبداله كسكرتير خاص بإدموند كوبر من ولاية تينيسي. [ 46 ]

يبدو أنه أثناء وجود روبرت جونسون في مصحة واشنطن العاصمة، تمكن من استضافة "مجموعة من الصديقات الشابات" اللواتي كنّ يزرنه. [ 6 ] زار أندرو جونسون ابنه في المصحة للمرة الأولى والأخيرة في 11 أكتوبر، وأُطلق سراح روبرت جونسون في 15 أكتوبر. [ 2 ] في 27 أكتوبر 1867، عاد روبرت جونسون إلى الشرب، وفي 28 أكتوبر أُعيد إلى المصحة، وفي 2 نوفمبر، أُطلق سراحه للمرة الثانية بناءً على طلب الرئيس. [ 2 ] ذكرت صحيفة في ويسكونسن أن جونسون عاد إلى العمل، قائلةً: "إنه يساعد والده في فرز قرارات العفو وتذوق البوربون ". [ 47 ] عاد إلى الشرب في 5 نوفمبر، وأُعيد إلى المصحة مرة أخرى، وبقي هناك حتى 24 نوفمبر 1867. [ 2 ] غادر في ذلك اليوم، وذهب إلى مدينة نيويورك، وشرب هناك، ثم عاد في النهاية إلى البيت الأبيض، وقضى أسبوعًا يعاني من آثار الخمر . [ 2 ]

تم بناء مبنى المركز الذي لا يزال قائماً في مستشفى الحكومة للمجانين، والمعروف الآن باسم سانت إليزابيث، في عام 1853 [ 48 ] (صورة مجسمة حوالي عام 1875 من مجموعة روبرت دينيس، مكتبة نيويورك العامة ).

في يوم الثلاثاء الموافق 3 ديسمبر 1867، في تمام الساعة 12:30، قدّم العقيد جونسون "الرسالة السنوية للرئيس" [ هـ ] إلى مجلس النواب الأمريكي . [ 49 ] وقد تعهّد في مذكراته بالامتناع عن الكحول لمدة عام، وكتب في مذكراته بتاريخ 13 ديسمبر 1867: "ليُخرجني الله الآن من كل متاعبي ومحنتي، وليُدخلني إلى الحياة بأملٍ متجدد ونشاطٍ متجدد". [ 2 ] حضر جونسون حفلات استقبال الغرفة الزرقاء في كلٍ من يوم رأس السنة الميلادية 1868، [ 50 ] و17 يناير 1868، [ 51 ] ولكن اعتبارًا من 24 يناير 1868، أفادت التقارير أنه عاد إلى "مصحة الأمراض العقلية في مقاطعة كولومبيا" بسبب "إدمانه الكحول بشكل دوري". [ 52 ] يشير النص الكامل لهذا الخبر إلى أن إدمان جونسون للكحول كان له تأثير، ولو جزئي، على مكانة والده السياسية، إذ يُشير إلى علاقة الرئيس جونسون بوزير الحرب إدوين ستانتون ، ويُوصي بإقالة الرئيس جونسون. وبدأت إجراءات عزل أندرو جونسون بسبب إقالة جونسون لستانتون من مجلس الوزراء بعد أقل من شهر. [ 53 ]

لقد رُئي من المناسب إرسال برقية من واشنطن قبل أيام تفيد بأن العقيد روبرت جونسون، نجل الرئيس جونسون وسكرتيره الخاص، قد أعلن أننا - أي الرئيس وسكرتيره الخاص - لن نعترف بالسيد ستانتون وزيرًا للحرب بأي شكل من الأشكال. والآن، ندرك أن "العقيد روبرت جونسون، نجل الرئيس وسكرتيره الخاص، قد أُودع في مصحة عقلية في واشنطن العاصمة، لعلاجه إن أمكن من إدمانه الكحول الدوري، الذي يُعد في حالته جنونًا". قد يكون من مصلحة البلاد لو جُرِّب العلاج نفسه على بقية "نحن".

— صحيفة مانشستر جورنال ، مانشستر، فيرمونت، 28 فبراير 1868 [ 53 ]

بعد إطلاق سراحه من مصحة عقلية في أغسطس 1868، قيل إن روبرت جونسون قد "تعافى تمامًا من جنونه المؤقت". [ 54 ] ومع ذلك، يبدو أنه استقال من منصبه كسكرتير في حوالي 19 سبتمبر، وكان "يتجه إلى ممارسة المحاماة". [ 55 ]

موت

مقبرة العائلة في ما يُعرف الآن بمقبرة أندرو جونسون الوطنية : شاهدا القبر التوأمان على اليسار هما لروبرت جونسون وشقيقه الأكبر تشارلز جونسون ، اللذين توفيا قبل والديهما

قيل إن جونسون كان، خلال العام أو العامين الأخيرين من حياته، "غير قادر عقليًا وجسديًا على أداء أي واجبات عامة بسبب إدمانه المطول على الكحول والمخدرات"، ولم يُرَ أو يُسمع عنه الكثير. [ 5 ] [ 56 ] كان نزيلًا في مصحة نيويورك الحكومية للمدمنين في بينغامتون وقت تنصيب يوليسيس إس . غرانت رئيسًا للولايات المتحدة في 4 مارس 1869. [ 32 ] [ 57 ] يُذكر أن جونسون غادر واشنطن العاصمة متوجهًا إلى غرينفيل في 18 مارس 1869، مسافرًا مع والديه وعائلة باترسون. [ 58 ] بعد حوالي شهر، وبعد يومين من حفل زفاف شقيقته الأرملة ماري الثاني، توفي جونسون جرّاء جرعة زائدة من الكحول والأفيون . [ 59 ] [ 60 ] وقد طلب زجاجة من الأفيون، أو اشتراها بنفسه من الصيدلية، في اليوم السابق لوفاته. [ 61 ] [ 2 ] ورد في التقارير أن "جونسون اعتاد على تعاطي المواد الأفيونية منذ فترة "، [ 62 ] وأن جرعة اللودانوم الزائدة حدثت ليلًا في غرفة نومه فوق غرفة الطعام في منزل العائلة في غرينفيل، تينيسي. [ 63 ] [ 64 ] ووفقًا لبيرجيرون، تتضارب روايات وفاة جونسون قليلًا في التفاصيل، "على الرغم من أن هناك مصداقية كبيرة للاعتقاد بأنه انتحر ". [ 2 ] ووفقًا لتقرير صحفي نُشر عام 1879، "وُجد روبرت جونسون ميتًا في سريره صباح أحد الأيام، بعد أن خلد إلى النوم كعادته في الليلة السابقة". [ 65 ] ونشرت صحيفة شيكاغو إيفنينج بوست خبر وفاته بتعليق غامض: "توفي العقيد روبرت جونسون، نجل الرئيس السابق جونسون، أمس في غرينفيل، تينيسي. كان شابًا ذا عادات سيئة، وقد اكتسبها عن جدارة". [ 66 ] وردت هذه الرواية في رسالة إلى لورا هولواي (وهي من سكان ولاية تينيسي الأصليين وكاتبة سيرة السيدات الأوائل ): [ 67 ]

من رسالةٍ مُبلّلةٍ بالدموع، نجمع هذه التفاصيل المُحزنة: "كان بخيرٍ في الشارع عند الساعة الخامسة، وعند الغسق، بينما كانت الخادمة تذهب كعادتها لإضاءة مصباحه، اكتشفت أنه غارقٌ في نومٍ عميق. لم يُوقظ منه أبدًا. تم استدعاء جميع أطباء القرية على الفور، ولكن للأسف! فات الأوان لفعل أي شيءٍ يُجدي نفعًا. فارق الحياة في الساعة الحادية عشرة والنصف من تلك الليلة، دون أن يتأوه أو يُقاوم. لا أظن أنه كوّن عدوًا في حياته. كان بلا شك أكثر الأولاد شعبيةً على الإطلاق في هذه المنطقة من البلاد، وظل كذلك حتى بعد أن أصبح رجلًا. آه، لو أنه استطاع أن يُلقي علينا كلمةً واحدة!" [ 67 ]

دُفن جونسون في البداية، وفقًا للطقوس المشيخية والتكريمات الماسونية الكاملة ، في مقبرة أولد هارموني المشيخية التي تعود إلى الحقبة الفيدرالية . [ 68 ] [ 60 ] ثم أُعيد دفنه لاحقًا، قبل عام 1878، في مقبرة أندرو جونسون الوطنية ، على تل النصب التذكاري ، بجوار شقيقه الأكبر تشارلز جونسون. [ 68 ] كتب الرئيس السابق جونسون رسالة إلى ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة، فرانك جونسون ، بعد أسبوعين من وفاة روبرت جونسون وجنازته، لكنه لم يذكر وفاة بوب. [ 2 ]

بعد وفاة روبرت، ابن أندرو جونسون [عام ١٨٦٩]، يبدو أن غرفته في الطابق الثاني من المنزل الريفي قد حُوِّلت إلى مكتبة جونسون. في هذه الغرفة، يمكنك رؤية طاولة الخياطة القديمة التي صنعها شقيقه ويليام. أما معظم بقية محتويات هذه الغرفة فهي الآن في متحف ومكتبة أندرو جونسون في كلية توسكولوم . (يُقال إن الصورة التُقطت عام ١٩٠١؛ الصورة والتعليق من موقع أندرو جونسون التاريخي الوطني ).

إرث

تذكره البعض كداعم قوي للاتحاد الجنوبي، وعلى الرغم من عيوبه، كان "كريمًا وشهمًا دائمًا، وصديقًا وفيًا، وأخًا وابنًا حنونًا". [ 69 ] وصفه أحد معارفه خلال الحرب بأنه "شاب ذو دوافع حسنة بالفطرة، لكنه ضعيف، وسهل التأثر والانقياد للآخرين". [ 37 ] وذكره آخرون بأنه قضى فترة حكم والده "سكّيرًا بائسًا" كان يعاني غالبًا من "نوبات حادة من الهذيان الارتعاشي ". [ 57 ]

يظهر الكولونيل جونسون كشخصية شريرة ثانوية في رواية كونفدرالية صدرت عام 1878 للكاتب سام هيوستن ديكسون بعنوان "لاجئ تكساس" . [ 70 ] [ 71 ] يلعب جيم براونلو، وهو شخصية خيالية، دور الشخصية الجادة أمام بوب جونسون، وهو شخصية خيالية أيضًا، في أحد الفصول. تستولي الكتيبة على بلدة كونفدرالية، ويطلب جونسون ويسكي من نادل، وهو ابن عم جيف ديفيس ؛ فيرفض النادل. يحاول براونلو تهدئة الموقف قائلًا: "يمكنك حل هذه المسألة فورًا بإعطاء الكولونيل بعض الويسكي. إنه يشرب باعتدال شديد؛ عشرة جالونات ستجعله سعيدًا كالحمل وبريئًا كالحمامة حتى الصباح."... ثم التفت إلى براونلو قائلًا: "جيم، أليس مزاجي كالمزاج الذي يليق بملاك؟" «إذا كنت لا تعلم أنك ذو طبيعة ملائكية يا بوب، فليس ذلك لقلة ما أخبرتك به. لقد شاهدت بإعجاب شديد معرفتك وتواصلك اليومي مع الأرواح.» [ 71 ]

في عام 1943، ذكرت شهادة وفاة ويليام أندرو جونسون ، وهو طاهي معجنات متقاعد من نوكسفيل ولد في غرينفيل عام 1858، أن روبرت جونسون هو "الأب". [ 72 ] كان أندرو جونسون قد استعبد دوللي جونسون ، والدة ويليام أندرو، قانونيًا من عام 1843 إلى عام 1863. [ 72 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ عمل سام جونسون، الذي كان مستعبداً لدى أندرو جونسون لما يقرب من 20 عاماً، لدى روبرت سي كارتر خلال السنوات الأولى من الحرب الأهلية الأمريكية، على الأرجح في محاولة لتجنب "مصادرة" ممتلكاته من قبل الكونفدراليين. [ 6 ]
  2. ↑ إن سماع الصحف في نيويورك وشيكاغو البعيدتين عن خبر أسر جونسون يشير إلى أنه ربما يكون قد فرّ أو تغيب بدون إذن .
  3. ↑ كان فندق ويلارد فندقًا بارزًا في شارع بنسلفانيا . [ 35 ] وكان مطعم ويلكر، الواقع أيضًا في شارع بنسلفانيا، مملوكًا لمهاجر ألماني يُدعى جون ويلكر. [ 36 ]
  4. ↑ حضر الحدث أيضاً دبلوماسيون؛ وضباط جيش، بمن فيهم يوليسيس إس. غرانت ؛ وأفراد من عامة الناس بدا أنهم من العرق الأبيض؛ ثم "بعد الساعة الثانية، حضر بعض الملونين الذين كانوا ينتظرون في الخارج". [ 40 ]
  5. ↑ هذا التقرير مطلوب دستورياً، وكان بهذا الشكل بمثابة مقدمة لخطاب حالة الاتحاد السنوي الذي يلقيه الرئيس عبر التلفزيون. للاطلاع على نص خطاب حالة الاتحاد لعام 1867 ، انظر : wikisource:Andrew Johnson's Third State of the Union Address .

مراجع

  1. ↑ وينستون، روبرت و . (1928). أندرو جونسون، عامي ووطني . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص  95. LCCN 28007534. OCLC 475518. OL 6712742M – عبر هاثي تراست .   
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ بيرجيرون ، بول هـ . ( ٢٠٠١ ) . " روبرت جونسون: ابن الرئيس المضطرب والمثير للمشاكل". مجلة تاريخ شرق تينيسي . ٧٣. نوكسفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لشرق تينيسي: ١-٢٢ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٥٨-٢١٢٦ . رقم OCLC ٧٦٠٠٦٧٥٧١ .  
  3. 1 2 3 4 5 بيشوب، راندي (2013). "الفصل 28: روبرت جونسون". جنرالات الحرب الأهلية في تينيسي . أركاديا. ISBN 978-1-4556-1812-5.
  4. ↑ "سيرة إليزا جونسون :: المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل" . archive.firstladies.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2023 . 
  5. 1 2 " [ نعي روبرت جونسون ] " . صحيفة بابليك ليدجر . ممفيس، تينيسي. 24 أبريل 1869. ص 2. ISSN 2331-2874 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 - عبر مشروع كرونيكلينج أمريكا (مكتبة الكونغرس، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية).  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 شرودر-لين، غلينا ر.؛ زوتشيك، ريتشارد (2001). أندرو جونسون: دليل سيرة ذاتية . سلسلة ABC-CLIO للكتب السيرية. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. الصفحات 164 (تشارلز)، 168-170 (روبرت)، 269-270 ("عبيد مملوكون لجونسون"). ISBN  978-1-57607-030-7.
  7. ↑ "روبرت جونسون (1834-1869) - أنساب وتاريخ مقاطعة هوكينز" . 22 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  8. ↑ "روبرت جونسون، المحامي" . صحيفة ناشفيل يونيون أند أمريكان . 2 أبريل 1859. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ "أندي جونسون للرئاسة" . صحيفة براونلو الأسبوعية الثلاثية . 26 يوليو 1859. ص 1. 
  10. ↑ "المرحوم روبرت جونسون" . صحيفة ذا تينيسيان . 24 أبريل 1869. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ "الصفحة 1 الجزء 1 من مؤتمر شرق تينيسي" . صحيفة براونلو الأسبوعية الثلاثية . 25 يونيو 1861. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 . 
  12. ↑ "عام 1863 في تينيسي" . صحيفة ذا ديلي ريجستر . 3 يناير 1863. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  13. 1 2 3 "منزل بيرنت" . صحيفة سينسيناتي ديلي كوميرشال . 14 نوفمبر 1862. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2023 - عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  14. ↑ "روبرت جونسون، من ولاية تينيسي" . شيكاغو تريبيون . 27 فبراير 1862. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  15. 1 2 3 جونسون، أندرو (1983) [1967]. غراف، ليروي ب.؛ هاسكينز، رالف و. (محرران). أوراق أندرو جونسون . المجلد 6: 1862-1864. مطبعة جامعة تينيسي. ص 231. ISBN   978-0-87049-346-1.
  16. 1 2 3 إيشر، جون هـ. وديفيد ج. (2001). القيادات العليا في الحرب الأهلية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 322. ISBN  0-8047-3641-3.
  17. ↑ "من واشنطن" . صحيفة ديلي إيفنينج إكسبريس . لانكستر، بنسلفانيا. 8 مارس 1862. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  18. ↑ ماكي، د.، محرر. (6 مايو 1869). "وفاة العقيد روبرت جونسون، ابن آندي جونسون" . صحيفة جاكسون ستاندرد . جاكسون، أوهايو - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  19. ↑ "فرقة الفرسان الأولى في تينيسي" . صحيفة كليفلاند ديلي ليدر . 10 ديسمبر 1862. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  20. 1 2 3 فيليكس (8 ديسمبر 1862). "رسالة من معسكر دينيسون" . صحيفة سينسيناتي ديلي كوميرشال . ص 3. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2023 - عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  21. ↑ المجموعات الرقمية، مكتبة نيويورك العامة. "(صورة ثابتة) إخلاء ممر كمبرلاند، (1865)" . مكتبة نيويورك العامة، مؤسسات أستور، لينوكس، وتيلدن . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .
  22. ↑ "عائلة أندرو جونسون" . موقع أندرو جونسون التاريخي الوطني (NPS.gov) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2023 .
  23. ↑ "مختلق" . صحيفة نيويورك ديلي هيرالد . 18 أبريل 1863. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ↑ "العقيد روبرت جونسون" . شيكاغو تريبيون . 23 أبريل 1863. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ١ ٢ ٣ ٤ كارتر، دبليو آر (١٩٠٢). تاريخ الفوج الأول من سلاح الفرسان المتطوع في ولاية تينيسي في حرب الاستقلال الكبرى، مع جيوش أوهايو وكامبرلاند، بقيادة الجنرالات مورغان، روزكرانس، توماس، ستانلي، وويلسون. ١٨٦٢-١٨٦٥ . نوكسفيل، تينيسي: شركة غوت-أوغدن، مطابع. الصفحات ٧٢ (الاستقالة)، ٢٦٩ (العقداء) - عبر هاثي تراست (مكتبات جامعة كاليفورنيا). 
  26. ↑ هاسكينز، رالف و. (1965). "الصراع الداخلي في تينيسي: أندرو جونسون ضد القس براونلو" . مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 24 (4): 321-340 . ISSN 0040-3261 . JSTOR 42622841 .  
  27. ↑ باجيت، جيمس أليكس (2009). يانكيز محليون: سلاح الفرسان التابع للاتحاد في تينيسي خلال الحرب الأهلية . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 165. ISBN  978-0807133989– عبر مشروع ميوز.
  28. ↑ "الوفيات الأخيرة. صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت، 29 أبريل 1879، الصفحة 4" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2023 .
  29. ↑ أرمسترونغ، زيلا (1927). "براونلو". عائلات جنوبية بارزة . المجلد 1. تشاتانوغا، تينيسي: شركة ذا لوك آوت للنشر. ص 43.  
  30. 1 2 ماكلين، ماغي (8 يناير 2022). "نساء الاتحاد من شمال شرق تينيسي المنفيات في الحرب الأهلية" . الحرب الأهلية في شمال شرق تينيسي . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
  31. ↑ "مؤتمر ولاية الاتحاد" . صحيفة ناشفيل ديلي يونيون . 10 يناير 1865. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 . 
  32. ١ ٢ ٣ "عائلة أندرو جونسون" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. ٢٧ مارس ١٨٦٩. ص ٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ «وصول أفراد عائلة أندرو جونسون إلى واشنطن» . صحيفة بيتسبرغ غازيت . 9 أغسطس 1865. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ «تعيين وزير لجمهورية المكسيك» . صحيفة ويلمنجتون هيرالد . ١٨ نوفمبر ١٨٦٥. ص ١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ ريتشستين، دبليو إف ومجموعة جوزيف ميريديث تونر. (1864). دليل السائح إلى مدينة واشنطن : يحتوي على الدليل الأكثر شمولاً لواشنطن وضواحيها . واشنطن العاصمة: ويليام إف. ريتشستين - عبر مكتبة الكونغرس. 
  36. ↑ "فندق ويلكر، امتداد من ستة طوابق (19)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-05-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-07-2023 .
  37. 1 2 "مات بسبب التبذير" . صحيفة بلمونت كرونيكل . سانت كليرسفيل، أوهايو. 20 مايو 1869. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ↑ «وفاة روبرت جونسون» . صحيفة ديلي إيفنينج إكسبريس . لانكستر، بنسلفانيا. 27 أبريل 1869. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ باربر، جيمس د. (1968). "الهوية البالغة والأسلوب الرئاسي: التركيز البلاغي" . ديدالوس . 97 (3): 938-968 . ISSN 0011-5266 . JSTOR 20023846 .  
  40. 1 2 "الطبعة الثانية، الساعة الرابعة مساءً: حفل استقبال الرئيس" . صحيفة إيفنينج ستار . 1 يناير 1866. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ "بدون عنوان" . دوبوك هيرالد . دوبوك، أيوا. 30 أكتوبر 1866. ص 1. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 – عبر NewspaperArchive.com. 
  42. ↑ "واشنطن: عبر التلغراف إلى صحيفة تريبيون" . صحيفة نيويورك تريبيون . 29 أكتوبر 1866. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 – عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  43. ↑ تقارير خاصة إلى صحيفة نيويورك تايمز (16 ديسمبر 1866). "واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2023 . 
  44. ↑ «شهادة روبرت جونسون» . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل، كنتاكي. 29 مايو 1867. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ "العقيد روبرت جونسون" . صحيفة ناشفيل يونيون أند أمريكان . 23 أكتوبر 1867. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ "ينال مكافأته" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . 4 أكتوبر 1867. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ «التلغراف يُقدّم...» جريدة واوكيجان الأسبوعية . 2 نوفمبر 1867. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ "المبنى المركزي، الحرم الغربي لمستشفى سانت إليزابيث" . لجنة الفنون الجميلة (cfa.gov) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-07-02 .
  49. ↑ «مجلس النواب» . صحيفة بالتيمور صن . 4 ديسمبر 1867. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ "حفلات استقبال رأس السنة في مقر إقامة الرئيس" . صحيفة ناشيونال ريبابليكان . 2 يناير 1868. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ «ظهر الرئيس في الصالون الأزرق» . صحيفة ريبابليكان بانر . ١٨ يناير ١٨٦٨. ص ١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ "روبرت جونسون" . صحيفة بيرلينجتون ويكلي فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. 24 يناير 1868. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  53. 1 2 "العقيد روبرت جونسون، واشنطن العاصمة" صحيفة مانشستر جورنال . مانشستر، فيرمونت. 28 فبراير 1868. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ "العقيد روبرت جونسون" . شيكاغو إيفنينج بوست . 13 أغسطس 1868. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ "استقال" . أخبار مقاطعة لينكولن . فايتفيل، تينيسي. 19 سبتمبر 1868. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ «الابن الأكبر للرئيس السابق جونسون» . صحيفة بابليك ليدجر . ممفيس، تينيسي. 24 أبريل 1869. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  57. 1 2 "وفاة روبرت جونسون" . صحيفة إيليا إندبندنت ديموكرات . إيليا، أوهايو. 28 أبريل 1869. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ "18 مارس" . صحيفة ممفيس ديلي أبيل . 19 مارس 1869. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ «وفاة العقيد روبرت جونسون» . سينسيناتي كوميرشال . 20 مايو 1869. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2023 – عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  60. 1 2 "العقيد روبرت جونسون" . صحيفة ديلي كولومبوس إنكوايرر . كولومبوس، جورجيا. 4 مايو 1869. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ «رجلٌ مُطّلعٌ على الظروف شخصياً» . صحيفة بافالو كوميرشال . ١٩ مايو ١٨٦٩. ص ٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ «سبب وفاة الكولونيل جونسون» . صحيفة ناشفيل يونيون أند أمريكان . 1 مايو 1869. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ "مجموعة سكاوت: أوراق أندرو جونسون" . مكتبات جامعة تينيسي، نوكسفيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  64. ↑ لاوينغ، هيو أ. (1961). "نصب أندرو جونسون التذكاري الوطني" . مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 20 (2): 103-119 . ISSN 0040-3261 . JSTOR 42621527 .  
  65. ↑ "وفاة آندي جونسون الابن" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 29 مارس 1879. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ↑ "العقيد روبرت جونسون" . شيكاغو إيفنينج بوست . 24 أبريل 1869. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  67. 1 2 هولواي، لورا سي. ( 1871 ). سيدات البيت الأبيض . نيويورك: شركة النشر بالولايات المتحدة. الصفحات 603-604 . LCCN 04013417. OCLC 681133673. OL 13503123M – عبر هاثي تراست ( نسخة مكتبة نيويورك العامة ).    
  68. 1 2 "مقبرة أندرو جونسون الوطنية" . NPS.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-02-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-06-16 .
  69. ↑ "نعي روبرت جونسون" . صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا . 13 مايو 1869. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.
  70. ↑ تومسون، لورانس س. (1952). "الحرب الأهلية في روايات كنتاكي" . سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 50 (170): 26-34 . ISSN 0023-0243 . JSTOR 23373643 .  
  71. 1 2 ديكسون، سام هيوستن (1890) [1878]. "روبرت وارن، اللاجئ التكساسي: قصة مثيرة عن الحياة الميدانية والمعسكرية خلال أواخر الحرب الأهلية" . ص 390. LCCN 43026889. OCLC 255370105. صورة 398. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 - عبر مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية .   
  72. 1 2 فلينغ، سارة (2020). "أسر الرئيس أندرو جونسون من العبيد السابقين" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .