نقاش أندرو جونسون حول إدمان الكحول

"آندي ورئيس وزرائه": شريحة فانوسية للرئيس الأمريكي أندرو جونسون وهو يشرب مع الشيطان، رسمها الفنان الشعبي والمناهض للعبودية صموئيل ج. ريدر ( مجموعة ليليانكويست ، مكتبة الكونغرس)
"آندي سكران وآندي رصين": إن استخدام "Argus I'd" هنا هو تلاعب بالألفاظ ، في إشارة إلى أرغوس اليوناني القديم ، وهو وحش مغطى بعدد لا يحصى من العيون، واستبدال كلمة عين بـ I للإشارة إلى هوس جونسون بنفسه ( Atchison Weekly Free Press ، أتشيسون، كانساس، 22 سبتمبر 1866) [ 1 ]
صورة للرئيس السابق أندرو جونسون التقطها كارل جيرز حوالي عام 1874 (مجموعة تاريخ مقاطعة نوكس بولاية تينيسي)

يدور جدل إدمان أندرو جونسون للكحول ، الذي كان في الأصل بين عامة الناس، وأصبح الآن سؤالاً للمؤرخين، حول ما إذا كان أندرو جونسون ، الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة، قد أفرط في شرب الكحول أم لا. لا شك في أن أندرو جونسون كان يشرب الكحول (كما كان شائعاً بين أبناء ولاية تينيسي في عصره ومكانته). ويتمحور الجدل حول ما إذا كان يحكم وهو ثمل، وكيف أثر الكحول على شخصيته وعلاقاته، ومتى وكيف أثر على مكانته السياسية، وتقييمه التاريخي الحالي المتدني . في عصره، ساهم إدمان جونسون المزعوم للكحول بشكل كبير في تقييم أقرانه لصفاته العقلية والشخصية والخطابية... فبينما يُوصف الحاكم الجيد بالاعتدال، يُوصف جونسون بالسكير؛ وحيث يُوصف الحاكم الجيد بالإيثار، يُوصف جونسون بالأنانية؛ وحيث يُوصف الحاكم الجيد بالفصاحة، يُوصف جونسون بالديماغوجي... وراء كل هذه الافتراضات تكمن صورة المحرر العظيم الهادئة ، ولكن هذه قصة أخرى. [ 2 ]

قد يكون الجدل الدائر حول إدمان أندرو جونسون للكحول مسألة أسئلة بلا إجابات. فبحسب المؤرخة أنيت جوردون-ريد ، "ربما لن نعرف أبدًا مدى تأثير الكحول في حياة جونسون. فليس كل مدمني الكحول يظهرون في حالة سكر علانية، وحياة جونسون المنعزلة نسبيًا - إذ نادرًا ما كانت عائلته معه وكان لديه عدد قليل من الأصدقاء - كانت تحديدًا هي الظروف التي سمحت له بالشرب بهدوء، وهو ما قد يتحول إلى مشكلة في أوقات الضغط النفسي والجسدي الشديد." [ 3 ]

نقول لهم إننا نفضل أن يكون آندي جونسون ثملاً على أن يكون جيف ديفيس رصيناً، أو جون بريكنريدج أيضاً، إذا أمكن العثور عليه رصيناً.

خطاب القس الدكتور هانكوك حول الاعتدال، نيويورك، يونيو 1865، صحيفة بافالو أدفوكيت

تعاطي جونسون للكحول

بحسب كتابين تاريخيين عن الكحول في الولايات المتحدة ، فقد تعاقب على رئاسة البلاد ثلاثة رؤساء مدمنين على الكحول خلال القرن التاسع عشر: فرانكلين بيرس ، وأندرو جونسون، ويوليسيس إس. غرانت . [ 4 ] [ 5 ] ويؤكد عرض شامل لاستخدام المواد المخدرة أن جونسون كان يُعتقد أنه "نادراً ما يكون رصيناً". [ 6 ] ويذكر بحث أكاديمي حول عواقب المرض على القادة الوطنيين أن "أشهر مثال على إدمان الكحول في المناصب العليا هو أندرو جونسون، الذي كان إدمانه للكحول أحد أسباب الجدل الدائر حول عزله " . [ 7 ]

وردت عبارة "سكر جونسون" 16 مرة في كتاب "أندرو جونسون: دليل سيرته الذاتية" ، مما يضع هذا الموضوع في مصاف " انتخابات عام 1866 " و" قانون إعادة الإعمار العسكري الأول " . [ 8 ] ويذكر الدليل ، نقلاً عن محرري "أوراق أندرو جونسون" وهانز تريفوس ، أن جميع الاتهامات/الادعاءات المتعلقة بسكر جونسون "كانت كاذبة باستثناء حادثة واحدة [حفل التنصيب في 4 مارس]... لم يكن جونسون ثملاً. لقد كان ببساطة يعود إلى عاداته الخطابية المتأصلة ... لم تتوافق تصرفاته مع أفكار الكثيرين حول كيفية تصرف الرئيس". [ ٨ ] أشهر حالات سُكر أندي كانت في حفل تنصيبه نائبًا للرئيس عام ١٨٦٥ ، لكنها لم تكن المرة الأولى أو الأخيرة التي يظهر فيها ثملًا في الأماكن العامة، ووفقًا للمؤرخة إليزابيث ر. فارون ، "لم ينسَ أحد هذه الحوادث، على الرغم من أن المؤرخين يزعمون أنها مُبالغ فيها إلى حد كبير". [ ٩ ] عندما انطلق في جولته الرئاسية "Swing Around the Circle" ، لخصت صحيفة بنسلفانيا التصور العام (بين خصومه على الأقل) لتداخل إدمان جونسون للكحول مع سياساته: "منذ اليوم الذي تولى فيه أندرو جونسون منصب نائب رئيس الولايات المتحدة وحتى هذه اللحظة، يبدو أنه استغل كل فرصة لتقليل شأن نفسه وتشويه المنصب الذي يشغله، إما من خلال حفلات صاخبة ، أو من خلال استخدام ألفاظ بذيئة في خطاباته الحزبية... كان يُعتقد أن انحداره إلى إهانة المواطنين العاديين هو أدنى مستوى يمكن أن ينحدر إليه بسبب تهوره الناتج عن السكر، ولكن تم اكتشاف مستوى أدنى". [ 10 ] جادلت أطروحة نُشرت عام 1916 حول فترة جونسون كحاكم عسكري لولاية تينيسي قائلةً: "إن عادة تعاطي المسكرات، التي اعتُبرت فيما بعد أبرز عيوب جونسون الشخصية كرئيس، كانت قد تشكلت لديه قبل ذلك بكثير. لا يوجد دليل على أنها أثرت بشكل خطير على أدائه لواجباته، لكنها دفعته أحيانًا إلى الإفراط في التصرف والتعبير، مما لم يُحسّن صورته." [ 11 ]

مع ذلك، وبعد دراسة ذكريات نائب الرئيس هانيبال هاملين ووزير الداخلية كارل شورز عن جونسون ، وجد المؤرخ المتخصص في إدمان الكحول جيمس غراهام أن أندرو جونسون على الأرجح استوفى معايير إدمان الكحول، استنادًا إلى روايات تشير إلى أنه كان ينغمس في نوبات شرب مفرطة، ويشرب كميات هائلة، ويتناول المشروبات الكحولية القوية كما لو كانت ماءً، ويشرب في الصباح، ويشرب بعد الشرب، ويتناول كميات مفرطة من الكحول في أوقات غير مناسبة. [ 5 ] ويجادل غراهام بأن "السلوك السيئ هو عرض من أعراض الإدمان"، ويذكر أنه "من المحتمل أن يكون غرور جونسون الناتج عن إدمان الكحول قد لعب دورًا أكثر أهمية في صدامه مع الكونغرس، والذي أدى إلى محاولة عزله ، مما يدركه المؤرخون المعاصرون الذين يجهلون إدمان الكحول". [ 5 ] ويجادل أيضًا بأن إدمان الكحول غالبًا "لا يُلاحظ خارج المنزل حتى يصل المدمن إلى المرحلة المتقدمة من المرض ويبدأ في إظهار السلوك الغريب المرتبط بهذه الحالة - مثل الحضور إلى العمل وهو في حالة سكر". [ 5 ]

آراء المؤرخين منذ عام 1900

مؤرخسنةهل جونسون مدمن كحول؟ ملاحظات، اقتباسات
جيمس شولر1906لا [ 12 ]
كليفتون هول1916نعم [ 11 ]
روبرت دبليو وينستون1928لا [ 13 ]"الغريب في الأمر، أنه وسط هذا الانحلال العام، لم يكن أندرو جونسون يعاني كثيراً من عادة شرب الكحول."
لويد بول سترايكر1929لا [ 14 ]"ومثل جميع الرجال المعتدلين حقاً، كان زاهداً في الطعام والشراب على حد سواء."
جورج فورت ميلتون1930لا [ 15 ]لا، بحسب مذكرات ماكولوتش
هوارد ك. بيل1930؟
بول باك1938؟
بيتر ليفين1948؟
ميلتون لوماسك1960؟
فاي دبليو برابسون1972لا [ 16 ]لم يكن يتعاطى التبغ بأي شكل من الأشكال، وكان حذراً في تناول المشروبات الكحولية. وكما جرت العادة بين الرجال في طبقته الاجتماعية، وخاصة بين الرجال في الحياة السياسية، كان يتناول مشروباً اجتماعياً. وقد استغل أعداؤه الشخصيون والسياسيون حتى هذه العادة المعتدلة في الشرب إلى أقصى حد، فلجأوا إلى المبالغة الماهرة أو إلى الكذب الصريح. [ 16 ]
إريك إل. ماكيتريك1961لم يتم فحص مشكلة الشرب إلى حد كبير [ 17 ]يشير إلى تبرئة ظاهرة من تهمة الشرب في دائرة
ألبرت كاستل1979غير حاسم"...مرة أخرى استسلم [جونسون] للنشوة الخطابية الذاتية..." [ 18 ]
هانز ل. تريفوس1989لا [ 19 ]
أنيت جوردون-ريد2011غير حاسم [ 3 ]

تعاطي الكحول بشكل مضطرب في عائلة جونسون

توفي روبرت جونسون ، ابن آندي جونسون، في غرينفيل فجأة قبل بضعة أيام. كان في حالة سكر شديد. ( صحيفة فايتفيل أوبزرفر ، فايتفيل، تينيسي، 29 أبريل 1869)

بالنظر إلى أن إدمان الكحول في الأسر لا يزال موضوعًا لأبحاث الإدمان ، فمن المهم الإشارة إلى أن أبناء جونسون الثلاثة عانوا من إدمان الكحول، [ 16 ] وكان ذلك علنًا في حالة روبرت جونسون - حيث كان محتجزًا في مصحة نيويورك الحكومية للمدمنين وقت تنصيب غرانت . [ 20 ] توفي روبرت جرّاء جرعة زائدة من الكحول والأفيون ، لكن بعض المؤرخين يرجّحون أن الكحول كان له دور أيضًا في وفاة تشارلز وفرانك في سن مبكرة ، والتي تُعزى في الأصل إلى حادث ومرض السل على التوالي. [ 21 ] علاوة على ذلك، تشير بعض الدلائل إلى أن ديفيد تي. باترسون ، زوج مارثا ابنة جونسون، كان يعاني من مشكلة إدمان الكحول . خلال إجراءات العزل، كتب أندرو جونسون نفسه: "لقد فقدتُ ابناً قُتل، وتوفي صهري في معركة ناشفيل الأخيرة، وانتحر ابن آخر، وصهري الثاني ليس في حال أفضل. أعتقد أنني عانيتُ ما يكفي من الأحزان دون أن تُفحص حساباتي المصرفية من قِبل لجنة في الكونغرس"، في إشارة إلى تشارلز، ودان ستوفر ، وروبرت، وباترسون (عضو مجلس الشيوخ الأمريكي آنذاك)، على التوالي. [ 22 ] في عام 1891، قبل ثلاثة أشهر من وفاة باترسون، وصفته مقالة صحفية بأنه "وقع ضحية اللعنة الرهيبة نفسها التي أودت برأس عائلة [مارثا جونسون باترسون] وأبنائها الثلاثة الموهوبين". [ 23 ] كما ورد في تقريرين صحفيين أن ويليام أ. براونينغ ، الذي عمل سكرتيراً شخصياً لجونسون لسنوات عديدة، توفي بسبب إدمان الكحول عن عمر يناهز 31 عاماً. [ 24 ] [ 25 ]

جادل هانز تريفوس ، الذي كتب أحدث سيرة أكاديمية كاملة لجونسون، قائلاً: "...على الرغم من أن أبناءه كانوا يعانون من إدمان الكحول، وأنه هو نفسه اتُهم بذلك باستمرار بعد تنصيبه، إلا أنه يبدو واضحًا أنه على عكس مدمن الكحول الحقيقي، كان جونسون قادرًا على تناول الكحول أو تركه حسب رغبته." [ 19 ]

هل هو إدمان مزمن للكحول أم عيوب في الشخصية؟

بشكل عام، يبدو أن المؤرخين قد خلصوا إلى أن مشاكل جونسون لم تكن ناتجة عن الويسكي فحسب. فقد وصفه دبليو إي بي دو بويز بأنه "سكران، ليس بسبب الخمر بقدر ما هو سكران بنشوة النجاح المفاجئ والعرضي". [ 26 ] ومع ذلك، اعتبرت مجلة " ذا أتلانتيك مونثلي" أن جونسون "أناني لدرجة المرض العقلي"، [ 2 ] وقد يكون هناك تداخل بين المسألتين، حيث "أظهرت الدراسات وجود روابط بين أنماط السلوك النرجسية ومشاكل تعاطي المخدرات". [ 27 ] عند تحليل الخطابات التي بدت وكأنها خطب سكارى لشخص كاره للبشر شبه مختل عقليًا، غالبًا ما يجد المؤرخون أدلة على الهوس بالذات بقدر ما يجدون أدلة على السكر، وذلك بناءً على تحليل موضوع جونسون المفضل: نفسه. على سبيل المثال، وجد المؤرخ ستيفن هوارد براون في النص الرسمي لخطاب تنصيب جونسون نائبًا للرئيس "استخدامًا غير عادي لضمير المتكلم المفرد والضمير المتكلم الجمع . ففي خطاب يبلغ حوالي 800 كلمة، يصل عدد هذه التراكيب إلى 28 استخدامًا لضمير المتكلم المفرد و9 استخدامات لضمير المتكلم الجمع. بل إن الفقرة الأولى وحدها استخدمت ضمير المتكلم المفرد 20 مرة على الأقل. لا شك أن انشغالًا معينًا بالذات أمر متوقع في مثل هذه الظروف، ولكن كما سيكتشف جمهوره قريبًا، فإن صياغة جونسون هنا تنبئ بهوس شبه مرضي بهويته الشخصية." [ 2 ]

"الرئيس جونسون يخاطب مواطنيه في واشنطن، 22 فبراير 1866" ( هاربرز ويكلي ، 10 مارس 1866)

وبالمثل، شملت أبرز سلبيات خطاب واشنطن الشهير بمناسبة عيد ميلاده عام 1866 طول مدته، وتجاهله الواضح للواقع السياسي، وأوهام الاضطهاد، والاستياء المكبوت، و"عدم تقبله للنقد" المفرط، والأنانية ("من، أسأل، عانى أكثر مني من أجل الاتحاد؟")، وأكثر من 200 إشارة إلى الذات. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ووفقًا للمؤرخ إريك ماكيتريك في كتابه الرائد "أندرو جونسون وإعادة الإعمار " (1961)، فإن ما رآه وسمعه الجمهور لم يكن الرئيس تحت تأثير مواد مخدرة، بل "أندرو جونسون الإنسان، المخلص تمامًا لمبادئ مسيرته وشخصيته". [ 31 ] وفقًا للمؤرخ جريج فايفر، لخصت صحيفة بوسطن ترانسكريبت خطابات جونسون حول الدائرة في خريف عام 1866 على أنها "تبدأ بالشكر، وتستمر بـ 'تضحياتي، وخسائري، وسياستي'، وتتضمن دائمًا 'أنا، أنا، أنا، لي، لي، أنا، أنا'". [ 32 ]

الأذواق والتفضيلات

يُظهر كتاب "Swingin' Round the Cirkle" أو رحلة آندي إلى الغرب، بالإضافة إلى سيرة بطله بقلم "Petroleum V. Nasby" (شخصية ساخرة للصحفي ديفيد روس لوك من ولاية أوهايو )، جونسون وهو يحزم أباريق وزجاجات الويسكي لرحلته الانتخابية عام 1866.

بحسب كتاب "مشروب النعناع مع تيدي روزفلت: التاريخ الكامل لشرب الرؤساء "، "ربما لم يكن آندي جونسون سكيراً، لكنه لم يكن غريباً عن الويسكي أيضاً. فإذا قرأ المرء رسائله وفواتيره، سيجد أدلة وافرة على أن جونسون كان يتمتع بذوق رفيع في الويسكي الجيد، وكان على استعداد لدفع مبالغ طائلة للحصول عليه." [ 33 ] ويأتي وصفٌ مُغاير لذوق جونسون من جون ب. براونلو في رسالةٍ عام 1892 إلى أوليفر بيري تمبل : "كان جونسون دائماً غير مُبالٍ بجودة الويسكي الذي يشربه، كان يلعق شفتيه ويستمتع بأبشع أنواع الويسكي ساخناً وطازجاً من المقطر ، مع زيت الفوسيل عليه، وأنواعٍ تُقيئ الرجل النبيل..." [ 34 ] ووفقاً للمؤرخ ديفيد وارن بوين ، فإن شخصية جونسون المُفرطة في المجاملة وشرب الويسكي دفعةً واحدة كانت جزءاً من "نداءٍ مُثيرٍ للشفقة تقريباً لكسب القبول". [ 34 ] وفقًا لدوبوا، كان جونسون معروفًا بتناوله "ثلاثة أو أربعة أكواب من ويسكي روبرتسون الكندي" يوميًا. [ 26 ] قال بنجامين سي. ترومان ، الذي كان سكرتير جونسون الشخصي لفترة من الزمن خلال الحرب الأهلية الأمريكية، كلامًا مشابهًا، وهو أن جونسون كان يشرب ويسكي مقاطعة روبرتسون فقط (كان يرفض النبيذ مع الوجبات ويكره الشمبانيا)، وكان يتجنب الحانات والصالات، وأن تناول أربعة أكواب يوميًا لم يكن أمرًا غير معتاد بالنسبة له، على الرغم من أنه لم يكن يشرب يوميًا بالضرورة . [ 35 ] في القرن التاسع عشر، كانت مقاطعة روبرتسون بولاية تينيسي تُقطّر كمية من الويسكي تفوق أي مقاطعة أخرى في الولاية. [ 36 ] أنتجت مقاطعة روبرتسون ويسكي "مميزًا" من نوع "ساور ماش " قيل إنه "يشبه بوربون كنتاكي ، ولكنه ليس مطابقًا له تمامًا ". [ 36 ]

تشير ذكريات كارل شورز، وإم في مور، وآخرين إلى أن جونسون كان يعزل نفسه دوريًا وينخرط في نوبات شرب مفرطة تمتد لعدة أيام. [ 37 ] [ 23 ] ربما استخدمت عائلة جونسون مصطلح "نوبة" لوصف هذه النوبات . [ 13 ] [ 23 ]

تصريحات علنية بشأن شرب الكحول

أما بالنسبة لشهادة جونسون نفسه بشأن بيع واستهلاك الكحول، وفقًا لكتاب لعنة الشراب: أو قصص تجارة الجحيم : [ 38 ]

  • "إن تجارة الويسكي هي الكرمة السامة التي تلتف حول أشجار ازدهارنا الوطني، والأعشاب الضارة التي نبتت في حديقة الصناعات الأمريكية، ومياه الصرف المقززة في سفينة دولتنا المجيدة، وآفة كل العصور." [ 38 ]
  • " الضرائب تعني التمثيل ، والإذن، والحماية، والدوام. أموال التراخيص رشوة، وقبولها من قبل الولايات المتحدة خطيئة وطنية... لا يجوز لكم أن تضعوا على جباه البيوت الأمريكية إكليل الشوك الذي نسجته يد تجارة الخمور؛ ولا يجوز لكم أن تصلبوا الإنسان على صليب من الرخص المطلقة." [ 38 ]

حفل تنصيب نائب الرئيس (4 مارس 1865)

التقط ألكسندر غاردنر هذه الصورة خلال خطاب لينكولن الثاني لتنصيبه ؛ جونسون، الذي أدى اليمين في وقت سابق من اليوم، هو الشخص الجالس في الصف الأمامي، أقصى اليمين، وهو يمسك قبعته فوق وجهه [ 39 ] ( التاريخ المصور للحرب الأهلية ، 1911).

كانت الحادثة التي مهدت الطريق لجميع التقييمات اللاحقة تقريبًا لعادات جونسون في الشرب هي خطابه المفعم بالحيوية وهو في حالة سكر شديد في مجلس الشيوخ الأمريكي بمناسبة أدائه اليمين الدستورية كنائب لرئيس الولايات المتحدة . يصفه المؤرخون الجادون بأنه كان "ثملًا للغاية"، [ 2 ] ويذكرون أنه "أهان نفسه أمام كل شخصية مهمة في واشنطن". [ 40 ]

ألهم هذا المشهد أغنية تم أداؤها في مسرح في شارع إي: [ 15 ]

وهناك، تناول آندي جونسون كأسًا من البراندي الساخن، فسكر كأي سكير، في حفل التنصيب. والآن، لمحو هذا العار، أغلق الرئيس المكان الذي سقط فيه آندي جونسون من عليائه، في حفل التنصيب!

في النهاية، وسواء أظهر أعراضاً سريرية هامة لإدمان الكحول خلال فترة رئاسته أم لا، فبعد مشهد الرابع من مارس في مبنى الكابيتول الأمريكي، "لم يكن من المهم كثيراً معرفة حقيقة عاداته في الشرب. الحقيقة المهمة هي أنه وضع نفسه في موقف حرج، وجعل نفسه عرضة لاتهامات السكر في كل أزمة تقريباً واجهت مسيرته السياسية الأخيرة." [ 2 ]

حفل تنصيب الرئيس (15 أبريل 1865)

معظم ما نعرفه عن أداء جونسون اليمين الدستورية يأتي من تقرير إخباري واحد.

في عام ١٩٠٨، نشر السيناتور الأمريكي السابق ويليام موريس ستيوارت مذكراته ، وخصص معظم الفصل العشرين منها لفترة ولاية أبراهام لينكولن الثانية المختصرة. ومن بين العناوين الفرعية للفصل العشرين: "كيف أدى رجل ثمل اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة". [ ٤١ ]

يفنّد تريفوس، أحدث مؤرخ رئيسي لجونسون، رواية ستيوارت تمامًا، إذ كتب: "إن زيف هذه الادعاءات واضح. تتناقض رواية ستيوارت عن أداء اليمين مع معظم المصادر المعاصرة الأخرى، بما في ذلك مذكرة في أوراق رئيس المحكمة العليا أُعدت في اليوم التالي. إن حقيقة أداء الرئيس لليمين في وقت متأخر عن الساعة الثامنة صباحًا موثقة جيدًا من قبل العديد من الصحفيين، الذين لم يلحظوا أي علامة على السكر أو صداع الكحول. علاوة على ذلك، فإن اجتماع مجلس الوزراء ظهرًا، الذي سجله ويلز في مذكراته وفي مذكرات أخرى، يُعد دليلًا قاطعًا على حالة جونسون ومكان وجوده في الخامس عشر من الشهر." [ 19 ] ومع ذلك، يبدو أن بعض هذه الردود أو كلها ردود على مغالطات منطقية .

تعليقات من معاصرين

تفاصيل من رسم كاريكاتوري سياسي حول استخدام جونسون لحق النقض ضد تشريعات إعادة الإعمار؛ إبريق موضوع عند قدمي جونسون بينما يقوم وزير الخارجية سيوارد بسكب مشروب آخر
  • قال النائب المنتخب بنيامين ف. بتلر ، متحدثاً في أكاديمية بروكلين للموسيقى في 24 نوفمبر 1866:

    أما فيما يتعلق بتحديد الأدلة على التهمة الأولى بالسكر العلني، فإذا كانت السمعة العامة التي لا جدال فيها صادقة، وهي كذلك في هذه الحالة، فإن احمرار الخزي الذي يغطي خد كل أمريكي حقيقي عند ذكر الحادثة، هو الضمانة الأكبر - عندها سيكون كل عضو في مجلس الشيوخ شهد التلعثم المخزي لنائب الرئيس وهو يتمتم بقسمه، ويلعق الكتاب المقدس بقبلة ثملة، شاهداً وقاضياً في آن واحد، ويمكن لأي مسؤول محطة قطار أو مكتب بريد بين واشنطن وسانت لويس أن يدلي بشهادته على مثل هذه التصرفات العلنية المخزية. [ 42 ]

    في الشهر نفسه، أشار بتلر إلى ظهور جونسون وهو في حالة سكر في "مناسبات رسمية وعامة" كسبب محتمل لعزله، وذلك "لإهانته وتحقيره... مكانة وكرامة منصب نائب الرئيس ومنصب الرئيس". [ 43 ]
  • جون وايس فورني ، الذي كتب بصفته العقيد فورني، سكرتير مجلس الشيوخ الأمريكي ، في كتابه "حكايات عن نواب الرئيس" عام 1878: " كان شويلر كولفاكس مثل أندرو جونسون في نزاهته الشخصية الصارمة، لكنه كان مختلفًا عنه في اعتداله الشديد في عاداته." [ 44 ]
  • كتب الأسقف الميثودي الأسقفي جيلبرت هافن في 4 يوليو 1879: "لقد ترك الرئيس الشهيد أحمقاً سكيراً في السلطة: عنيداً، غير عقلاني، غير منطقي، ولا يملك سوى صفة واحدة حميدة - الإخلاص للاتحاد ." [ 45 ]
  • كتب "JL" في رسالة إلى صحيفة "ذا تينيسيان" نُشرت في 29 أكتوبر 1885:

    لا أعتقد أن أندرو جونسون كان يتعاطى الأفيون كما تزعم صحيفة نيويورك صن ، لكنه كان مدمنًا على الكحول، وكلما أفرط في الشرب لفترة طويلة، كان تأثير ذلك على مزاجه واضحًا للغاية. كان ذلك يؤثر سلبًا على لطفه، فيجعله فظًا وقحًا للغاية في تصرفاته. عندما تولى منصب نائب الرئيس في الرابع من مارس عام ١٨٦٥، كان قد انغمس في واحدة من أطول فترات سكره في حياته، وكان في حالة سكر شديد لدرجة أنه جعل نفسه مثارًا للسخرية وهو يحاول إلقاء خطاب الافتتاح بكلام غير مفهوم. اصطحبه صديقه، بلير الأب، من واشنطن إلى منزله الريفي ليعود إلى رشده. كان ذلك قبل ستة أسابيع فقط من وفاة لينكولن. لا أستطيع الجزم بمدى نجاح السيد بلير في منصبه، لكن حدة طبع جونسون، أو على الأقل نبرة تصريحاته وبعض سلوكه الرسمي، تشير إلى أن نزعته إلى الإفراط في شرب الخمر لم تكن قد تخلصت منها تمامًا عند توليه الرئاسة. ومع ذلك، يجب أن نعتبر الكثير من غضبه الموالي مجرد افتراض. لم يكن هناك سياسي أكثر براعة في التضليل من أندرو جونسون. كانت تصريحاته مدوية ومتكررة، مفادها أن " الخيانة يجب أن تُستنكر وتُعاقب الخونة". ومع ذلك، كان يصدر العفو بالمئات أو الآلاف باستمرار، وكانت حالات العقاب قليلة. لستُ مدافعًا عنه، فقد كان يعتبر الكاتب من بين أعدائه. كان هدفي دعمه في الصواب ومعارضته في الخطأ، بغض النظر عن كرهنا المتبادل. وكانت النتيجة أنني كنت ضده في كثير من الأمور. [ 46 ]

  • هيو ماكولوتش، وزير الخزانة في عهد كل من لينكولن وجونسون، في مذكرات نُشرت عام ١٨٨٨: "كان السيد جونسون مُفرطًا في الكلام، خاصةً عند دفاعه عن سياسته وردّه على الانتقادات اللاذعة التي وُجّهت إليه، لكن ليس في تعاطيه الخمر. أتيحت لي فرصٌ جيدة لمراقبة عاداته، وجعلتني مخاوفي متيقظًا. لمدة ستة أسابيع بعد توليه الرئاسة، شغل غرفةً مجاورةً لغرفتي، متصلةً بها، في وزارة الخزانة . كان هناك كل صباح قبل التاسعة، ونادرًا ما كان يغادر قبل الخامسة. لم يكن هناك مشروبات كحولية في غرفته، بل كانت مفتوحةً للجميع. كان غداؤه، إن تناوله، مثل غدائي، عبارةً عن كوب من الشاي وقطعة بسكويت. في تلك الغرفة كان يستقبل الوفود التي كانت تخدمه، والأصدقاء الشخصيين والسياسيين الذين كانوا يزورونه لتقديم احترامهم. هناك ألقى الخطابات التي أذهلت البلاد بمرارة لهجتها، وإداناتها الشرسة تقريبًا للانفصاليين." كخونة يستحقون مصير الخونة. كانت بعض هذه الخطابات مفرطة في التهور، لدرجة أنني كنت سأعزوها إلى تعاطي المنشطات لو لم أكن أعرف أنها خطابات رجل رزين، لم يستطع التخلص من عادة الخطابة الاستنكارية التي اكتسبها في معاركه الشرسة في تينيسي. كانت هذه الخطابات، مثل جميع خطاباته اللاحقة العفوية، غير ملائمة تمامًا لمنصبه كرئيس. لو كان مصابًا بالبكم عندما انتُخب نائبًا للرئيس، لكان قد نجا من متاعب جمة. منذ ذلك الحين، لم يُلقِ خطابًا عامًا عفويًا إلا وتضررت سمعته بسببه، ولكن لا يمكن إرجاع أي منها إلى تعاطي الخمر. لمدة أربع سنوات تقريبًا، كنت على اتصال يومي به، غالبًا في الليل، ولم أره قط وهو تحت تأثير الخمر. لا أتردد في القول إنه مهما كانت عيوبه، فإن الإفراط في الشرب لم يكن من بينها. [ 47 ]
  • نُشرت مقالة إم في مور، الذي يبدو أنه كان من معارف جونسون من ولاية تينيسي، في صحيفة فيلادلفيا ويكلي تايمز ، وأعيد نشرها في صحيفة ممفيس بابليك ليدجر عام 1891، حيث أعلن فيها:

    دعونا نرى كيف انخرط في أتون المصائب ، وبالأخص في أتون نيميسيس . لم يزره الملاك المنتقم مرة واحدة فحسب، بل عاودت المصائب السيد جونسون مرارًا وتكرارًا. إنها قصة حزينة، قصة عائلته. من بين أبنائه الثلاثة الواعدين، ماتوا جميعًا ضحايا العدو نفسه الذي أودى بحياة الأب العظيم - الإدمان على الكحول. كان أحد هؤلاء الشباب صديقًا عزيزًا عرفته وأحببته كثيرًا. في أحد أيام الحرب، سقط عن حصانه في شوارع ناشفيل، تينيسي. تم العثور عليه مصابًا بكسر في الجمجمة. أما أندرو جونسون نفسه، فقد انغمس في حالة من الهذيان. كان معتادًا على فقدان اتزانه (بتعبير ألطف) - الانعزال في غرفته، لا يرافقه سوى خادم أمين. في هذه الحالة، إذا ما أثاره أحد أو اقترب منه، كان يسبّ كالمجنون، ويوجه الشتائم البذيئة إلى الصديق والعدو على حد سواء. [ 23 ]

ربما كان يتم تقديم المشروبات لشاربي عصر الحرب الأهلية من أباريق فخارية مزججة [ 36 ] (مثل هذا التصميم المعاصر الذي تم تصويره عام 2011).
  • تشارلز أ. دانا ، صحفي سابق ومستقبلي عمل لدى وزارة الحرب الأمريكية خلال الحرب الأهلية الأمريكية، التقى جونسون عندما كان حاكمًا عسكريًا لولاية تينيسي، وقد نُشرت مذكراته عام 1898: "أحضر إبريقًا من الويسكي وسكب منه ما يشاء في كأس ، ثم خففه بالماء بنسبة النصف تقريبًا. عادةً ما يسكب الشارب المتأمل قليلًا من الويسكي ويضيف إليه القليل جدًا من الماء - يشربه صافيًا تقريبًا - ولكن عندما يكثر المرء من إضافة الماء إلى الويسكي، فهذا يدل على أنه معتاد على شرب كميات كبيرة منه. لاحظت أن الحاكم كان يشرب من الويسكي أكثر مما يشربه معظم السادة، واستنتجت أنه كان يشربه كثيرًا." [ 48 ]
  • كتب وزير الداخلية كارل شورز ، في مذكراته عن جونسون كحاكم عسكري، المنشورة عام ١٩٠٧: "مع ذلك، لم أستطع التخلص من الانطباع بأن تحت هذا المظهر الرصين والجاد، لا تزال هناك بعض النيران الكامنة التي قد تطفو على السطح من حين لآخر. وقد تعزز هذا الانطباع بتجربة فريدة. فقد حدث مرتين أو ثلاث مرات، عندما كنت أزوره، أن أخبرني المرافق أن الحاكم مريض ولا يستطيع استقبال أحد؛ ثم، بعد مرور أربعة أو خمسة أيام، كان يستدعيني، فأجده أنيقًا بشكل لافت في ملابسه، ومهندمًا بعناية فائقة. وكان يتجاهل أي سؤال عن صحته. وعندما ذكرت هذا الأمر لأحد أبرز رجال الاتحاد في ناشفيل، ابتسم وقال إن الحاكم لديه بعض المشاكل الصحية، لكنه بخير عمومًا." [ ٣٧ ]
  • وصف السيناتور الأمريكي عن ولاية نيو هامبشاير ومساعد وزير الخزانة في عهد لينكولن، ويليام إي. تشاندلر، أندرو جونسون في عام 1907 بأنه "ليس السكير الفظ الذي يتخيله العامة، بل... رجل لطيف، جاد، هادئ، ومهذب، وقد حقق نجاحًا مدهشًا بالنظر إلى خلفيته وبيئته." [ 49 ]
  • كتب حاكم ولاية تينيسي وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي، ويليام جي. براونلو ، عن طريق رئيس المحكمة العليا سالمون بي. تشيس، عن طريق والتر بي. براونلو، في عام 1909: "بصفتي محررًا لصحيفة تابعة لحزب الويغ ومتحدثًا في كل حملة سياسية شهدناها في تينيسي منذ دخول جونسون الحياة العامة، فقد حاربته بشدة لدرجة أننا لم نكن على وفاق لمدة عشرين عامًا. لم أتوانَ قط عن إدانته علنًا لأي شيء اعتقدت أنه فعله واعتبرته مشينًا، كما هو الحال بالتأكيد مع الإفراط في تناول الكحول، لكنني لم أتهمه قط بأنه سكير لأنه لم يكن لدي أي أساس لذلك. لا أقصد أنه كان ممتنعًا تمامًا عن تناول المشروبات المسكرة، كما كنت دائمًا، وكما أعتقد أن على كل رجل أن يكون، لكنني أعني أن أحدًا في تينيسي لم يعتبره مدمنًا على الإفراط في تناولها." [ 50 ]
  • كتب ويليام إتش. كروك ، من جهاز المخابرات الأمريكية، في مذكراته المنشورة عام ١٩١٠: "سرعان ما أدركت أن التقارير التي تتحدث عن إفراطه في الشرب، كغيرها من الافتراءات ، لا أساس لها من الصحة. أؤكد هنا أنه خلال سنوات إقامته في البيت الأبيض، لم يكن هناك أي أساس لهذه التقارير... كنت أراه على الأرجح كل يوم... ولم أره قط تحت تأثير الخمر... لا يمكن لرجلٍ أفسد الخمر عقله أن يفعل ما فعله في تينيسي وواشنطن. كان يشرب، كما كان يفعل معظم رجال الدولة في ذلك الوقت، باستثناء السيد لينكولن. كانت أقبية البيت الأبيض مليئة بالنبيذ والويسكي، وكان يقدمها لضيوفه على العشاء أو الغداء، لكن بحسب خبرتي، لم يكن يُفرط في الشرب قط." [ ٥١ ]
  • كتب بن سي. ترومان ، السكرتير الخاص لجونسون خلال الحرب، والمراسل الحربي أيضًا، والذي امتلك لاحقًا عدة صحف، حوالي عام ١٩١٣ : "لكن من الصعب دحض ادعاء أن أندرو جونسون كان مدمنًا على الكحول... ولكن ألم يكن جونسون يشرب الخمر طوال حياته؟ كثيرًا ما سُئلتُ هذا السؤال. ليس بالقدر الذي أوحى به ذلك الحادث. في الواقع، كان جونسون يُعتبر رجلًا معتدلًا في كل شيء. جلستُ معه على نفس الطاولة في ناشفيل مرة واحدة على الأقل يوميًا لمدة ثمانية عشر شهرًا، ولم أره قط يشرب النبيذ أو أي مشروب كحولي مع أي وجبة. لم يشرب كوكتيلًا في حياته، ولم يدخل حانة قط، ولم يكن يُحب الشمبانيا . كان يشرب كأسين أو ثلاثة أو أربعة من ويسكي مقاطعة روبرتسون . في بعض الأيام أقل، وفي بعض الأيام أقل، وفي بعض الأيام والأسابيع لا يشرب الخمر على الإطلاق. وهكذا، وفقًا لمعايير الشرب في تينيسي، كان يُمكن وصف جونسون بأنه رجل معتدل تمامًا." [ ٣٥ ]
    ويسكي تينيسي يُعتّق في البراميل
  • كتب السيناتور الأمريكي السابق تشونسي ديبيو في مذكراته التي نُشرت عام 1924،

    اختلف الرئيس أندرو جونسون اختلافًا جذريًا عن أي رئيس للولايات المتحدة حظيتُ بشرف معرفته. وهذا يشمل جميع الرؤساء، بدءًا من السيد لينكولن وصولًا إلى السيد هاردينغ ... كانت نقطة ضعفه إدمان الكحول. لقد أظهر نفسه بصورةٍ مُرعبة وقت تنصيبه وخلال فترة رئاسته، وخاصةً خلال رحلته الشهيرة "حول الدائرة"، حيث كان في حالةٍ سيئة. [ 52 ]

  • كتب إيه جيه باترسون ، حفيد جونسون (وقنصل ديميرارا، غيانا البريطانية في تسعينيات القرن التاسع عشر)، في رسالة بتاريخ يونيو 1928 إلى ديفيد آر باربي: "سمعت والدتي تقول إنها لم تره قط... تحت تأثير الخمر إلا مرة واحدة في حياتها... كنت في الثامنة عشرة من عمري عندما توفي، وعشت كجزء من الأسرة طوال فترة إقامته في البيت الأبيض، ولم أسمع قط أنه كان ثملاً." وبالمثل، أخبر باترسون فاي دبليو برابسون أن إدغار تي ويلز، ابن جدعون ويلز، أخبره أن "أندرو جونسون لم يشرب الخمر في الحملة السياسية الشهيرة المعروفة باسم " التأرجح حول الدائرة "." [ 16 ]

عندما كان آندي حاكمًا لولاية تينيسي بالفعل، ولتوفير المال، أقام في إسطبل للخيول، ولكن بما أنه ليس حمارًا - على الرغم من أنه "كان يشعر غالبًا بحبوب الشوفان وغالبًا بحبوب الجاودار" - فقد أخذ علفه إلى الطابق العلوي.

بدون توقيع، صحيفة نوكسفيل ديلي ريجستر ، 1862 [ 53 ]

مزاعم أخرى تتعلق بالسكر العلني

كانت لوحة توماس ناست "أثر التصويت على المادة الحادية عشرة من لائحة الاتهام"، مقارنةً بلوحته الضخمة "مدرج جونسون" ، تصويرًا "أبسط ولكنه أكثر قسوة" لجونسون. في ذروة كراهية ناست لجونسون ، وصف أحد مؤرخي الفن هذه اللوحة الكاريكاتورية لجونسون بأنه " متوجًا ومرتديًا فرو القاقم ، يقفز فرحًا بفوزه بفارق صوت واحد في محاكمة العزل . يتدلى من خصره مقص" (وهي إشارة ساخرة إلى جونسون، الخياط السابق ، بوصفه "فارس الإوزة والمقص ") وزجاجة البوربون التي "يرفعها عاليًا... حوّلت زلة سكره المفاجئة إلى رمز للإدمان على الكحول. استغرق الأمر جيلين لتصحيح الانطباعات الخاطئة عن جونسون التي ساهمت هذه الرسوم الكاريكاتورية في ترسيخها." [ 54 ]
  • خطاب موسى في ناشفيل ليلة 24 أكتوبر 1864؛ أشار مؤرخ كتب عام 1916 على ما يبدو إلى أن جونسون حرر عبيد تينيسي بقرارٍ منفرد لأنه كان ثملًا: "خاطب جونسون الحشد في مبنى الكابيتول بخطابٍ وردت عنه عدة روايات مشوهة وملتوية، وأكثرها إيجابية لا تُحسب له كرجل دولة. بل على العكس، فإن لجوئه إلى أساليب الشعبويين للتأثير على السود الجاهلين والمتحمسين، ومبالغاته في التعبير، تُشير إلى أن صديقه الدائم، زجاجة الويسكي، كان مصدر إلهامه لخطابه المؤسف." [ 11 ]
  • في عام 1866، أفاد القس بيشر أن صموئيل سي. بوميروي ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كانساس ، "زار البيت الأبيض ووجد الرئيس وابنه [سكرتيره الخاص روبرت جونسون] وصهره [عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ديفيد تي. باترسون ] جميعهم في حالة سكر شديد وغير قادرين على أداء مهامهم. وعندما سُئل بوميروي عن ذلك، أنكر أنه رأى الرئيس في حالة سكر، لكنه أكد أنه رأى روبرت جونسون في حالة سكر شديد." [ 21 ] [ 15 ]
  • بحسب " الرفيق البيوغرافي "، "أشار كثيرون" إلى أنه كان ثملاً عندما ألقى خطابه بمناسبة عيد ميلاد واشنطن عام 1866، "لكن جونسون لم يكن ثملاً". [ 8 ] [ 55 ] حتى عدو جونسون اللدود في الكونغرس، بنجامين ف. بتلر، أقرّ بأنه كان رصيناً في تلك المناسبة، قائلاً: "هل يوجد ما هو أكثر إهانةً لمنصب رئيس الولايات المتحدة من التصرف الذي قام به أندرو جونسون في 22 فبراير الماضي، والذي لم يُقدّم بشأنه، للأسف، أي اعتذارٍ عن كونه ثملاً، وهو ما يُعدّ إهانةً لشرف البلاد؟" [ 42 ]
  • بحسب ميلتون في كتابه " عصر الكراهية " الصادر عام 1930 ، "زُعم أن الرئيس كان في حالة سكر شديد عندما ألقى خطابه في كليفلاند، على الرغم من أنه ثبت لاحقًا في محاكمة العزل أن هذا الاتهام كان تشهيرًا." [ 15 ]
  • صحيفة ديلاوير في خضم جولة "سوينغ أراوند ذا سيركل": " نائب الرئيس عاجز عن تقدير التعويض الذي يدين به للبلاد، كما أنه عاجز عن تقدير إهانته لها. وقد ورد في برقيات واشنطن أنه ينغمس في مزيد من الفجور. لا يُتوقع منه أفضل من ذلك. هذه عاداته طوال حياته، وكان السياسيون الذين رشحوه على علم بها، بل وأعلنها أمام الحزب الذي انتخبه. من العبث أن نطلب من التيار أن يرتفع أعلى من منبعه." [ 56 ]
  • في أغسطس 1866، أشارت صحيفة من كانساس إلى أن السبب الحقيقي لدموع أندرو جونسون عند سماعه تفاصيل مؤتمر الاتحاد الوطني المؤيد لجونسون عام 1866 لم يكن مجرد إفراط في الوطنية العاطفية، بل إفراط في تناول الويسكي: "لوحظ أن الرجال الذين يقتربون من حالة الهذيان الارتعاشي يتأثرون بالبكاء لأسباب تافهة، وبطريقة تجعلهم يبدون في غاية السخافة. أليس أندرو جونسون في هذا المأزق؟" [ 57 ]
  • في رسالة خاصة إلى والده في أكتوبر 1866، كتب إف دبليو دروري من ألتون، إلينوي، عن جولة جونسون الأخيرة " Swing Around the Circle ": "كان خطابه، وخطابه الثمل المبتذل في فندق ساوثرن في سانت لويس، بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير. لقد كان أبشع خطاب صدر عن أي رجل على الإطلاق - كان من شأنه أن يُخجل بن بيك، أو الجنرال بوميروي. لقد كان ثملاً، ثملاً للغاية!" [ 58 ]
نكتة قديمة أعيد سردها مع أندرو جونسون كشخصية رئيسية ("لماذا رفض أندرو جونسون؟" صحيفة ممفيس أفالانش ، 3 ديسمبر 1887)

كانت آخر مرة رأيت فيها السيد جونسون بعد عام أو نحوه، قبيل وفاته بفترة وجيزة. كان ذلك بعد حملته الانتخابية لمجلس شيوخ ولاية تينيسي . في ذلك الوقت، كانت عاداته قد انحرفت بشكل كبير، ومن غرائبه أنه كان يختار شباناً صغاراً جداً ليكونوا رفاقه في حفلاته الصاخبة. كان مقره آنذاك في فندق ماكسويل هاوس ... عزفت له فرقة موسيقية، وامتلأ الشارع بحشد هائل يهتف ويطالب بإلقاء خطاب. بعد تأخير طويل، ظهر الرئيس السابق على شرفة الفندق وردّ على التحية، لكن حالته كانت سيئة لدرجة أنه لم يكن قادراً على الكلام بوضوح، بل كان يجد صعوبة في الوقوف. كان مشهداً مثيراً للشفقة رؤيته واقفاً هناك، ممسكاً بالدرابزين الحديدي أمامه، يتأرجح جيئة وذهاباً، يكاد لا يستطيع الكلام من شدة السكر... كان مشهداً لن أنساه أبداً - نظرة السيد جونسون المنتفخة، الغبية، العاجزة، وهو يُسرع بعيداً عن الشرفة إلى غرفه من قبل أصدقائه، ويُقتاد مترنحاً عبر ممرات منزل ماكسويل... توفي بعد وقت قصير من الحادثة المذكورة آنفاً. [ 59 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "آندي سكران وآندي رصين" . صحيفة ذا ويكلي فري برس . 22 سبتمبر 1866. ص  2. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 براون، ستيفن هوارد (2008). "أندرو جونسون وسياسة الشخصية". في ميدهرست، مارتن ج. (محرر). قبل الرئاسة البلاغية . كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 194-212 . ISBN  978-1-60344-626-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 عبر مشروع MUSE .
  3. 1 2 غوردون-ريد، أنيت (2011). أندرو جونسون: سلسلة الرؤساء الأمريكيين: الرئيس السابع عشر، 1865-1869 . هولت. الصفحات 85-90 . ISBN  978-0-8050-6948-8.
  4. بيترسون، ج. فنسنت؛ نيسنهولز، برنارد؛ روبنسون، غاري (2003). أمة تحت تأثير الكحول: إدمان أمريكا للكحول . ألين وبيكون. ISBN 978-0-205-32714-0.
  5. 1 2 3 4 جراهام، جيمس (1994). أوعية الغضب ومحركات القوة: التاريخ السري لإدمان الكحول . ليكسينغتون، فيرجينيا: مطبعة أكوليوس. الصفحات الثامن عشر، 32-33 ، 150، 152-155 . ISBN  978-0-9630242-5-1. إل سي سي إن 93-70831 . 
  6. سيجل، رونالد ك. (2005). السُّكْر: الدافع العالمي للمواد المُغيِّرة للعقل . التقاليد الداخلية / بير وشركاه. ص 260. ISBN  978-1-59477-069-2.
  7. بوست، جيرولد م.؛ روبينز، روبرت س. (1995). عندما يصيب المرض القائد: معضلة الملك الأسير . مطبعة جامعة ييل. ص 74. ISBN  978-0-300-06314-1.
  8. 1 2 3 شرودر-لين، غلينا ر.؛ زوتشيك، ريتشارد (2001). أندرو جونسون: دليل سيرة ذاتية . سلسلة ABC-CLIO للكتب السيرية. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. الصفحات 36 (بلير)، 88 (سكر)، 306-307 ، 360 (الفهرس). ISBN  978-1-57607-030-7.
  9. "أندرو جونسون: الحياة الأسرية" . مركز ميلر، جامعة فرجينيا . 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  10. "إهانة وطنية" . صحيفة بيدفورد إنكوايرر . 7 سبتمبر 1866. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  11. 1 2 3 هول، كليفتون روميري (1916). أندرو جونسون، الحاكم العسكري لولاية تينيسي . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 154 (ناشفيل 1864)، 219. 
  12. لينهان، ماري روث لوغان (1986). السمعة والتاريخ: صعود وسقوط أندرو جونسون في التاريخ (رسالة ماجستير). جامعة مونتانا. بروكويست EP36186 . 
  13. 1 2 وينستون، روبرت و. (1928). أندرو جونسون، عامي ووطني . نيويورك: إتش. هولت وشركاه. الصفحات 5 (ملاحظة تمهيدية)، 104 (الشرب)، 125 (حفلة تشارلستون)، 268 (حزقيال) - عبر هاثي تراست . 
  14. سترايكر، لويد بول (1929). أندرو جونسون؛ دراسة في الشجاعة . نيويورك: شركة ماكميلان. ص 209 عبر هاثي تراست . 
  15. 1 2 3 4 ميلتون، جورج فورت (1930). عصر الكراهية: أندرو جونسون والمتطرفون . كوارد-ماكان، ص 150 (أغنية)، 335 (بوميروي)، 367 (Swing Round the Circle، كليفلاند وسانت لويس) عبر أرشيف الإنترنت. 
  16. 1 2 3 4 برابسون، فاي وارينغتون (1972). أندرو جونسون: حياة في سبيل المسار الصحيح، 1808-1875: الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة سيمان. الصفحات 120-121 (حفل التنصيب)، 126 (الشعور بالمسؤولية بعد لينكولن )، 263 (الشرب الاجتماعي)، 264 (الأبناء)، 293 ( إدغار ويلز)، 306 (باترسون). LCCN 77151079. OCLC 590545. OL 4578789M .    
  17. إريك ل. ماكيتريك (1988). أندرو جونسون وإعادة الإعمار . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 292. ISBN  978-0-19-505707-2 عبر أرشيف الإنترنت .
  18. كاستل، ألبرت (1979). رئاسة أندرو جونسون . مطبعة ريجنتس في كانساس. ص 33 (يونيو 1865)، 90 ("التسمم الذاتي"). ISBN  978-0-7006-0190-5.
  19. 1 2 3 تريفوس، هانز ل. (1989). أندرو جونسون: سيرة ذاتية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 34 (المظهر)، 190 (كتاب القبلات)، 191 (الشرب)، 195 (التنصيب). ISBN  978-0393317428.
  20. «وفاة روبرت جونسون» . صحيفة إيليا إندبندنت ديموكرات . إيليا، أوهايو. 28 أبريل 1869. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  21. 1 2 بيرجيرون، بول هـ. (2001). "روبرت جونسون: ابن الرئيس المضطرب والمثير للمشاكل". مجلة تاريخ شرق تينيسي . 73. نوكسفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لشرق تينيسي: 1-22 . ISSN 1058-2126 . OCLC 760067571 .  
  22. كتاب "العزل: محاكمة الرئيس أندرو جونسون والنضال من أجل إرث لينكولن" بقلم ديفيد أو. ستيوارت، صفحة 83
  23. ١ ٢ ٣ ٤ "أ. جونسون، خياط - رفع الستار وتبديد الأوهام حول شخصيته الحقيقية" . صحيفة بابليك ليدجر . المجلد ٢٦. ممفيس، تينيسي. ١٧ أغسطس ١٨٩١. ص ١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com.  
  24. "ذكريات البيت الأبيض: ضحايا الإفراط في الشرب والجنون" . شيكاغو إيفنينج بوست . 14 مايو 1869. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  25. "وفاة العقيد براونينغ" . صحيفة ويلمنجتون هيرالد . 7 مارس 1866. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  26. 1 2 دوبوا، دبليو إي بي (1935). "استحالة البيض الفقير" . إعادة البناء السوداء: مقال نحو تاريخ الدور الذي لعبه السود في محاولة إعادة بناء الديمقراطية في أمريكا، 1860-1888 . نيويورك: راسل وراسل - عبر أرشيف الإنترنت .
  27. هوشنبرغر، كريستي لي (4 سبتمبر 2021). "إدمان النرجسية" . مجلة علم النفس اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  28. "تذكر السنة الأولى الأكثر جنونًا لرئيس أمريكي" . InsideHook . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  29. "سياسات أندرو جونسون" . historymatters.gmu.edu . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2023 .
  30. "أرشيف أندرو جونسون" . ذا ساترداي إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  31. إريك ل. ماكيتريك (1988). أندرو جونسون وإعادة الإعمار . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 292. ISBN  978-0-19-505707-2 عبر أرشيف الإنترنت .
  32. فايفر، جريج (1952). "أندرو جونسون يُقدّم حجته" . مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 11 (3): 212-234 . ISSN 0040-3261 . JSTOR 42621112 .  
  33. ويل ويبر، مارك (2014). مشروب مينت جوليب مع ثيودور روزفلت: التاريخ الكامل لشرب الرؤساء . واشنطن العاصمة: ريجيني هيستوري. ص 152 (طلبات الويسكي). ISBN  978-1621572107.
  34. 1 2 بوين، ديفيد وارين (1989). أندرو جونسون والزنجي . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي. ص 40 ("نداء مؤثر")، 174 (ملاحظة 35: رسالة براونلو). ISBN  978-0-87049-584-7LCCN 88009668 . OCLC 17764213 .​  
  35. 1 2 "عادات أندرو جونسون" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 5 يناير 1913. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 . 
  36. 1 2 3 جاستون، كاي بيكر (1984). "معامل تقطير مقاطعة روبرتسون، 1796-1909" . مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 43 (1): 49-67 . ISSN 0040-3261 . JSTOR 42626422 .  
  37. 1 2 شورز، كارل؛ دانينغ، ويليام أرشيبالد؛ بانكروفت، فريدريك (1907). مذكرات كارل شورز ... نيويورك: شركة ماكلور. ص 196. 
  38. ١ ٢ ٣ شو، إلتون ريموند؛ وولي، جون ج. (١٩١٠). لعنة الشراب: أو، قصص من تجارة الجحيم؛ مجموعة كبيرة من القصص والحوادث الحقيقية والمثيرة للاهتمام . غراند رابيدز. الصفحات ٤٩١، ٤٩٤ - عبر هاثي تراست. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  39. هاريس، ويليام سي. (1 يوليو 2009). الأشهر الأخيرة من حياة لينكولن . مطبعة جامعة هارفارد. ص 141. ISBN  978-0-674-03836-3.
  40. موكوندا، غوتام (2022). اختيار الرؤساء: كيف تتخذ القرار الأكثر أهمية في العالم . جامعة كاليفورنيا. ص 101 (إذلال)، 105 (مأساة). ISBN  978-0520977037. إل سي سي إن 2021060597 . 
  41. ستيوارت، ويليام م .؛ براون، جورج روثويل (1908). مذكرات السيناتور ويليام م. ستيوارت، من ولاية نيفادا؛ حررها جورج روثويل براون . نيويورك: دار نشر نيل. الصفحات 188-196 . 
  42. 1 2 بتلر، بنيامين ف.؛ مجموعة كتيبات متنوعة (مكتبة الكونغرس) (1866). محاضرة ألقيت في أكاديمية بروكلين للموسيقى . الصفحات 11-12 . 
  43. "العزل المقترح" . Newspapers.com . صحيفة إيفنينج تلغراف (فيلادلفيا). 1 ديسمبر 1866. تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2021 .
  44. العقيد فورني (7 ديسمبر 1878). "حكايات نواب الرئيس" . مجلة ذا ساترداي إيفنينج ريفيو . ص 3. تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2023 . 
  45. "هافن على غرانت: مقتطف من خطاب الأسقف هافن في وودستوك" . صحيفة نبراسكا ستيت جورنال . 17 يوليو 1879. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  46. "جرانت وجونسون" . صحيفة ذا تينيسيان . 29 أكتوبر 1885. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 . 
  47. ماكولوتش، هيو (1888). رجال ومقاييس نصف قرن؛ رسومات وتعليقات . نيويورك: سي. سكريبنر وأولاده. ص 373-375 . 
  48. دانا، تشارلز أ. (1898). ذكريات الحرب الأهلية: مع القادة في واشنطن وفي الميدان في ستينيات القرن التاسع عشر . نيويورك: دي. أبليتون وشركاه. ص 105-106 . 
  49. "براونلو (2 من 2)" . صحيفة بريستول إيفنينج نيوز . 11 سبتمبر 1908. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2026 . 
  50. الكونغرس الأمريكي (1909). سجل الكونغرس: وقائع ومناقشات الكونغرس . المجلد 43. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 3197-3201 عبر كتب جوجل.  
  51. كروك، دبليو إتش؛ جيري، مارغريتا سبالدينغ (1910). خلال خمس إدارات . نيويورك ولندن: هاربر وإخوانه. ص 83. 
  52. ديبيو، تشونسي م . (1924). ذكرياتي عن ثمانين عامًا . نيويورك: أبناء سي. سكريبنر. الصفحات 49-50 عبر هاثي تراست . 
  53. "ورقة رابحة - الآن آندي جونسون 'يصنع جاك'"" . صحيفة ذا ديلي ريجستر . 22 نوفمبر 1862. ص  4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2023 عبر موقع Newspapers.com.
  54. بيركلمان، روبرت (9 مايو 2017). "توماس ناست، الصليبي والساخر" . مجلة نيو مكسيكو الفصلية . 27 (3).
  55. «خطاب الرئيس» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 23 فبراير 1866. ص 2. تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2023 . 
  56. "جريدة ديلاوير غازيت وجريدة الولاية، 31 أغسطس 1866، ص 2" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2023 .
  57. "دموع" . وايت كلاود، كانساس تشيف . 30 أغسطس 1866. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 . 
  58. "(2) رسائل عام 1866 بشأن السياسة، الرئيس جونسون سكير!" . مزادات فليشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  59. وايز، جون س. (1906). ذكريات ثلاثة عشر رئيسًا . نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه. ص 111-112 عبر هاثي تراست .