جورج بانكروفت

بدأ بانكروفت تعليمه في أكاديمية فيليبس إكستر .

لم يكن التعليم هناك منظمًا وفق تسلسل صارم. فقد أنهى العديد من الطلاب دراستهم في سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة، بعد أن اجتازوا ما يُعرف اليوم بالمرحلة الابتدائية. ونظرًا لعدم وجود مدارس ثانوية آنذاك، كان الالتحاق بالجامعة هو الخطوة التالية مباشرة. وقد شجع المعلم، بنيامين أبوت، بانكروفت على الالتحاق بجامعة ذات قيم مماثلة - جامعة تتسم بالتسامح الديني. ^{[ 2 ]}

بعد تخرجه من جامعة هارفارد، أرسله والده للدراسة في ألمانيا، حيث التحق بجامعتي غوتينغن وبرلين. في غوتينغن، درس أفلاطون على يد أرنولد هيرمان لودفيغ هيرين ، والتاريخ على يد هيرين وغوتليب ياكوب بلانك ، واللغات ^وتفسير النصوص المقدسة على يد ألبرت إيشهورن ، والعلوم ^{الطبيعية على} يد يوهان فريدريش بلومنباخ ، والأدب الألماني على يد جورج فريدريش بينيكه ، والأدب الفرنسي والإيطالي على يد أرتو وبونسن، والأدب الكلاسيكي على يد جورج لودولف ديسن . وفي عام ١٨٢٠، حصل على درجة الدكتوراه من جامعة غوتينغن .

اختتم بانكروفت تعليمه بجولة أوروبية، سعى خلالها إلى مقابلة كل رجل بارز تقريبًا في عالم الأدب والعلوم والفنون الأوروبية، بما في ذلك يوهان فولفغانغ فون غوته ، وويلهلم فون هومبولت ، وفريدريش دانيال إرنست شلايرماخر ، وجورج فيلهلم فريدريش هيغل ، واللورد بايرون ، وبارتهولد جورج نيبور ، وكريستيان تشارلز جوزياس بونسن ، وفريدريش كارل فون سافيني ، وفارنهاغن فون إنس ، وفيكتور كوزين ، وبنيامين كونستانت ، وأليساندرو مانزوني .

في عام 1823، نشر أول أعماله، وهو عبارة عن مجموعة صغيرة من الشعر والترجمات والنصوص الأصلية، والتي لم تجلب له الشهرة. غادر بانكروفت كامبريدج في النهاية وأسس مع جوزيف كوجسويل مدرسة راوند هيل في نورثهامبتون، ماساتشوستس . ^{[ 3 ]}

أثناء إقامته في راوند هيل، ساهم بانكروفت بشكل متكرر في مجلتي "نورث أميركان ريفيو" و "أميركان كوارترلي" . كما قام بترجمة كتاب أرنولد هيرمان لودفيج هيرين " سياسة اليونان القديمة" . وفي عام 1836، نشر خطابًا يدعو فيه إلى حق الاقتراع العام وتأسيس الدولة على سلطة الشعب بأكمله. ^{[ 4 ]}

في عام 1830، انتُخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس عن نورثهامبتون دون علمه بدعم من حزب العمال ، لكنه رفض تولي منصبه. ^{[ 5 ]} وفي العام التالي رفض ترشيحًا آخر، رغم يقينه بانتخابه، لمجلس شيوخ الولاية.

كان بانكروفت من أنصار الرومانسية ، إذ ركز على القيم القومية والجمهورية. وقد استند بانكروفت إلى أربعة محاور متكررة لشرح تطور القيم الأمريكية: العناية الإلهية، والتقدم، والوطنية، والديمقراطية الشاملة. كانت "العناية الإلهية" تعني أن المصير يعتمد على الله أكثر من اعتماده على الإرادة البشرية. أما فكرة "التقدم" فكانت تشير إلى إمكانية بناء مجتمع أفضل من خلال الإصلاح المستمر. وكانت الوطنية مستحقة لأن النفوذ الأمريكي المتزايد سيجلب الحرية والاستقلال إلى المزيد من أنحاء العالم. أما "الديمقراطية الشاملة" فكانت تعني أن الدولة القومية هي محور الأحداث، وليس أبطالاً أو أشراراً محددين. ^{[ 8 ]}

يرى ريتشارد سي. فيتزثوم أن تاريخ بانكروفت يجسد رؤيته الأخلاقية التوحيدية للإيمان بالتقدم. فتاريخ أمريكا، من وجهة نظر بانكروفت، يجسد التطور التدريجي لغرض الله من أجل البشرية، ألا وهو تنمية الحرية الدينية والسياسية. ^{[ 9 ]}

يجادل جورج إم. فريدريكسون بأن "نظرية بانكروفت العالمية للأصول القومية ... جعلت الثورة الأمريكية ليست فقط ثمرة لتقليد تاريخي محدد، ولكن أيضًا عقيدة للحرية لجميع البشر." ^{[ 10 ]}

لم يلقَ أسلوب بانكروفت الرومانسي البليغ وحماسته الوطنية استحسان الأجيال اللاحقة من المؤرخين العلميين، الذين امتنعوا عن تدريس كتبه لطلابهم. ^{[ 11 ]} بعد عام 1890، تبنى الباحثون الأمريكيون في المدرسة الإمبراطورية نظرة أكثر إيجابية للإمبراطورية البريطانية من نظرة بانكروفت. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

يقارن إدموند مورغان تاريخ بانكروفت بتاريخ رجل الدولة الليبرالي السير جورج تريفليان ، إذ يرفض كلاهما النظرة التقدمية للثورة باعتبارها مجرد استحضار للفلسفة السياسية كوسيلة للحفاظ على السلطة وتوطيدها. وقد تبنى مورغان وغيره من المؤرخين النيو-ويغ وجهة نظر بانكروفت القائلة بأن الوطنيين كانوا مدفوعين بالتزام عميق بالحرية الفردية. ^{[ 14 ]}

استلهم برنارد بايلين ومجموعة من مؤرخي منتصف القرن العشرين من بانكروفت، فتحدوا ثنائية "الوعي القومي" ودراسة التاريخ. ^{[ 15 ]} ورغم أنهم وجدوا "قصورًا" في أعمال بانكروفت، فقد رغب مؤرخو منتصف القرن العشرين "العمليون" في إعادة النظر في "صورة الأصول الاستعمارية" للثورة الأمريكية . وبحلول عام 1956، توصلت هذه المجموعة من الباحثين، بشكل مبدئي، إلى أنه "مع نهاية القرن السابع عشر، ظهر جهاز كامل للسياسة المحلية" "تكيف تدريجيًا" مع النظام الإمبراطوري وبأشكال مختلفة... "إن انهياره تحت ضغوط الظروف الجديدة بعد عام 1760 هو وحده ما جعل الثورة "غير قابلة للقمع"." ^{[ 16 ]}

في عام 1837، دخل بانكروفت معترك السياسة بقبوله تعييناً كمسؤول عن جمارك ميناء بوسطن من قبل الرئيس مارتن فان بورين . وكان من بين الذين عينهم بنفسه في هذا المنصب أوريستس براونسون والكاتب ناثانيال هوثورن .

في عام 1844، كان بانكروفت مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس، لكنه خسر الانتخابات. ودعا إلى ضم تكساس باعتباره توسيعاً لـ"مساحة الحرية"، وعارض العبودية.

في عام 1845، تقديراً لدعمه في المؤتمر الديمقراطي السابق، تم تعيين بانكروفت في حكومة جيمس بولك كوزير للبحرية ، واستمر في الخدمة حتى عام 1846، عندما شغل منصب وزير الحرب بالنيابة لمدة شهر .

خلال فترة وجيزة قضاها في مجلس الوزراء، أسس بانكروفت الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس ، تاركًا إرثًا من التعليم والقيادة. ^{[ 17 ]} وأمر بعملية بحرية أسفرت عن احتلال كاليفورنيا، وبصفته وزيرًا للحرب، أرسل زاكاري تايلور إلى المنطقة المتنازع عليها بين تكساس والمكسيك. وقد حفز ذلك الحرب المكسيكية ، مما أدى إلى توسع كبير للولايات المتحدة في أراضيها في الجنوب الغربي.

قام بانكروفت بتصميم وتطوير الأكاديمية البحرية، وحصل على جميع الاعتمادات التي طلبها. لم يكن الكونغرس راغبًا قط في إنشاء أكاديمية بحرية، لكن بانكروفت درس القانون لتقييم صلاحيات وزير البحرية. ووجد أنه يستطيع أن يأمر بتخصيص مكان ينتظر فيه طلاب البحرية الأوامر. كما كان بإمكانه توجيه المدربين لإعطائهم الدروس في البحر، وبموجب القانون، كان بإمكان المدربين مرافقة طلاب البحرية إلى مكان إقامتهم المشتركة على البر. غطت مخصصات السنة للخدمة البحرية النفقات، وتنازل وزير الحرب عن موقع عسكري مهجور للبحرية.

لذلك، عندما اجتمع الكونغرس، علم أن طلاب البحرية غير الملتحقين بالبحر يقيمون في أنابوليس. وهكذا، حُفظوا من مخاطر البطالة وحياة المدينة، وانشغلوا بدراسة منتظمة. وافق الكونغرس على المدرسة، التي كانت تعمل بكامل طاقتها، وخصص أموالاً لإصلاح المباني.

أدخل بانكروفت بعض الأساتذة الجدد المرموقين إلى هيئة التدريس، واقترح نظامًا للترقية يعتمد على الخبرة والإنجازات بالإضافة إلى السن. لم يكن نظام الجدارة متطورًا أو مطبقًا بشكل كامل في ذلك الوقت. وكان لبانكروفت دورٌ بارزٌ أيضًا في الحصول على مخصصات إضافية لمرصد البحرية الأمريكية .

وبالمثل، درس بانكروفت نزاع حدود ولاية أوريغون بعمقٍ شديد، حتى أنه في عام 1846، أُرسل وزيرًا مفوضًا إلى لندن للعمل مع الحكومة البريطانية في هذه القضية. وهناك، أقام مع المؤرخ ماكولاي والشاعر هالام . ومع انتخاب زاكاري تايلور ، المنتمي لحزب الويغ، رئيسًا للولايات المتحدة، انتهى تعيين بانكروفت السياسي. وعند عودته إلى الولايات المتحدة عام 1849، اعتزل الحياة العامة وانتقل إلى نيويورك، حيث كرّس نفسه لكتابة التاريخ.

بصفته مواطنًا عاديًا، أبدى بانكروفت في البداية شكوكًا تجاه انتخاب أبراهام لينكولن ، واصفًا إياه بأنه "بلا عقل" و"جاهل، عنيد، ومحاط برجال بعضهم يكادون يكونون بنفس جهله". ^{[ 18 ]} إلا أن موقف بانكروفت تجاه الرئيس في زمن الحرب قد خفّ بعد أن بدأ مراسلات مع لينكولن عام 1861، واستخدم هذه المراسلات للدفاع عن إلغاء العبودية. ^{[ 19 ] [ 20 ]} في أبريل 1864، وبناءً على طلب بانكروفت، كتب الرئيس أبراهام لينكولن ما سيصبح المخطوطة الرابعة من أصل خمس مخطوطات معروفة لخطاب جيتيسبيرغ . كان بانكروفت يخطط لإدراج هذه النسخة في كتاب "أوراق بخط يد مؤلفي بلادنا" ، الذي كان ينوي بيعه في معرض صحي للجنود والبحارة في بالتيمور، لجمع التبرعات لرعاية جيش الاتحاد.

في عام 1866، اختاره الكونغرس لإلقاء كلمة تأبين خاصة في ذكرى لينكولن. ^{[ 21 ]}

في عام 1867، عرض الرئيس أندرو جونسون على بانكروفت منصب وزير الولايات المتحدة في بروسيا، مما مكنه من العودة إلى ألمانيا. وبقي بانكروفت في برلين لمدة سبع سنوات، طوال فترة الحرب الفرنسية البروسية وتوحيد ألمانيا .

عيّنه الرئيس يوليسيس إس. غرانت وزيرًا لدى الإمبراطورية الألمانية عام ١٨٧١. وخلال فترة ولايته في برلين، أمضى بانكروفت وقتًا طويلًا في التفاوض على اتفاقيات مع بروسيا وولايات شمال ألمانيا الأخرى بشأن قضايا التجنيس والجنسية؛ وقد عُرفت هذه الاتفاقيات باسم معاهدات بانكروفت تكريمًا له. ^{[ ٢٢ ]} وكانت هذه المعاهدات أول اعتراف دولي بحق التنازل عن الجنسية . وقد أُدرج هذا المبدأ منذ ذلك الحين في القانون الدولي .

كانت آخر إنجازاته الرسمية مشاركته في التحكيم الذي جرى عام 1872 بشأن وضع جزر سان خوان ، والذي نشأ عن حرب الخنازير عام 1859. أصرت الولايات المتحدة على أن الممر المائي المتنازع عليه هو مضيق هارو ، بينما اعتقدت بريطانيا العظمى أنه مضيق روزاريو . أظهر بانكروفت في تحكيم سان خوان براعةً ومهارةً كبيرتين، وفاز بالقضية التي أصدرتها لجنة مؤلفة من ثلاثة قضاة ألمان بارزين، عيّنها الإمبراطور الألماني القيصر فيلهلم الأول. صدر الحكم النهائي في 21 أكتوبر 1872، وانسحبت القوات البريطانية من جزيرة سان خوان في 22 نوفمبر 1872، بعد 26 عامًا من علاقة ودية، وإن كانت متوترة. ^{[ 23 ]}

كانت زوجته الأولى سارة دوايت، من عائلة ثرية في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ؛ تزوجا عام 1827 وأنجبا ولدين. توفيت عام 1837. ثم تزوج مرة ثانية من السيدة إليزابيث ديفيس بليس، وهي أرملة لديها طفلان. أنجبا ابنة.

في سنواته الأخيرة، عاش بانكروفت في واشنطن العاصمة، وكان يقضي فصل الصيف في روز كليف ، نيوبورت، رود آيلاند ، وهو الموقع الذي تم فيه بناء روز كليف لاحقًا.

تم انتخاب بانكروفت عضواً في الجمعية الأمريكية للآثار في عام 1838، كما شغل منصب سكرتير المراسلات الداخلية فيها من عام 1877 إلى عام 1880. ^{[ 24 ]}

في عام 1841، تم انتخاب بانكروفت كعضو في الجمعية الفلسفية الأمريكية . ^{[ 25 ]}

في نيويورك، كان بانكروفت عضواً مؤسساً في الجمعية الجغرافية الأمريكية ، وشغل منصب أول رئيس للجمعية لمدة ثلاث سنوات تقريباً (21 فبراير 1852 - 7 ديسمبر 1854). ^{[ 26 ]}

تم انتخاب بانكروفت زميلًا مشاركًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في عام 1863. ^{[ 27 ]}

شغل بانكروفت منصب رئيس الجمعية التاريخية الأمريكية، 1885-1886. ^{[ 28 ]}

• بانكروفت، جورج. تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية، منذ اكتشاف القارة الأمريكية. (بوسطن: ليتل، براون، وشركاه، 8 مجلدات، 1854-1860، مع العديد من الطبعات منذ ذلك الحين).
• بانكروفت، جورج؛ داير، أوليفر، 1824-1907. (1891) تاريخ معركة بحيرة إيري، وأوراق متنوعة (نيويورك: أبناء آر. بونر) 292 صفحة. ( جمعية المكتبات الأمريكية ) نسخة إلكترونية
• بانكروفت، جورج. مارتن فان بورين حتى نهاية مسيرته العامة. نيويورك: هاربر وإخوانه، 1889. نسخة إلكترونية
• بانكروفت، جورج. تاريخ صياغة دستور الولايات المتحدة الأمريكية. (نيويورك، دار نشر دي. أبليتون وشركاه، 1882، المجلد 1) نسخة إلكترونية

• قصائد ، هيلارد وميتكالف (كامبريدج، 1823)
• خطاب ألقي في 4 يوليو 1826 في نورثهامبتون، ماساتشوستس (نورثامبتون، 1826)
• تاريخ النظام السياسي لأوروبا ، مترجم عن هيرين (1829)
• خطاب ألقي أمام ديمقراطية سبرينغفيلد والمدن المجاورة، 4 يوليو 1836 (الطبعة الثانية، مع ملاحظات تمهيدية، سبرينغفيلد، 1836)
• تاريخ استعمار الولايات المتحدة (بوسطن، 1841، 12mo، مختصر)
• خطاب ألقي في حفل إحياء ذكرى وفاة أندرو جاكسون في واشنطن، 27 يونيو 1845
• ضرورة تقدم الجنس البشري، وحقيقته، ووعده
• خطاب ألقي أمام الجمعية التاريخية لنيويورك، 20 نوفمبر 1854 (نيويورك، 1854)
• وقائع الجمعية الأولى لولاية فرجينيا، 1619؛ قدمها جورج بانكروفت مع مقدمة.
• مجموعات الجمعية التاريخية لنيويورك ، السلسلة الثانية، المجلد الثالث، الجزء الأول. (نيويورك، 1857)
• مختارات أدبية وتاريخية (نيويورك، 1855)
• خطاب تأبيني عن حياة وشخصية أبراهام لينكولن، أُلقي بناءً على طلب مجلسي الكونغرس الأمريكي، أمامهم، في مجلس النواب في واشنطن، في 12 فبراير 1866 (واشنطن، 1866) عبر موقع Archive.org
• نداءٌ من أجل دستور الولايات المتحدة الأمريكية، الذي جُرح في مجلس أوصيائه
• فيريتاتي أونيس ليتاريم (نيويورك، 1886)

ومن بين خطاباته وخطاباته الأخرى يمكن ذكر محاضرة بعنوان "الثقافة والدعم وموضوع الفن في الجمهورية"، في دورة جمعية نيويورك التاريخية عام 1852؛ ومحاضرة أخرى بعنوان "وظيفة الميكانيكي والثقافة المناسبة وواجبه".

ساهم بانكروفت بكتابة سيرة جوناثان إدواردز في الموسوعة الأمريكية .

• هاو، إم إيه دي وولف، حياة ورسائل جورج بانكروفت - المجلد 1 (طبعة 1971). مؤرشف في 16 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine .
• جامعة كورنيل، دليل أوراق جورج بانكروفت