روكي إريكسون

وُلد إريكسون في مستشفى نايتنجيل في دالاس، تكساس، في 15 يوليو 1947، لوالديه روجر لافيرن إريكسون وإيفلين إيلين (كينارد). ^{[ 3 ]} كان لديه أربعة إخوة أصغر منه. أطلق عليه والداه لقب "روكي"، وهو اختصار لاسمه الأول واسمه الأوسط. ^{[ 4 ]} على الرغم من أن والد إريكسون سمّى ابنه على اسمه، إلا أن روجر لم يرغب في أن يُعرف روكي باسم "روجر جونيور". ^{[ 3 ]} كان والده، وهو مهندس معماري ومهندس مدني، صارمًا وغير راضٍ عن مواقف إريكسون المناهضة للثقافة السائدة، حتى أنه قصّ شعر ابنه قسرًا ذات مرة بدلًا من السماح له بإطالته على طريقة فرقة البيتلز . كانت والدته فنانة هاوية ومغنية أوبرا، وشجعت موهبة إريكسون الموسيقية من خلال أخذ دروس في العزف على الغيتار بنفسها حتى تتمكن من تعليمه. ^{[ 5 ]}

كان مهتماً بالموسيقى منذ صغره، فعزف على البيانو منذ سن الخامسة وبدأ العزف على الغيتار في سن العاشرة. التحق بالمدرسة في أوستن، لكنه ترك مدرسة ترافيس الثانوية عام 1965، قبل شهر واحد من تخرجه، بدلاً من قص شعره ليتوافق مع الزي المدرسي. ^{[ 6 ]}

كما مارس التمثيل في طفولته، والتحق بمدرسة مسرح الأطفال المدنية في أوستن منذ صغره. وشارك في العديد من الإنتاجات المحلية بين عامي 1958 و1959، بما في ذلك أدوار مثل صانع القبعات المجنون في أليس في بلاد العجائب ، وسوني في قطة على سقف من الصفيح الساخن ، والهندي جو في دراما مستوحاة من توم سوير . ^{[ 7 ]}

كان لدى إريكسون ولع مبكر بأفلام الرعب، وكان يذهب إلى السينما بمفرده لمشاهدتها. ^{[ 7 ]}

كتب إريكسون أولى أغانيه، " You're Gonna Miss Me " و"We Sell Soul"، في سن الخامسة عشرة. ^{[ 8 ]} كانت فرقته الأولى هي "The Roulettes"، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "The Missing Links"، قبل أن ينضم إلى فرقة "The Spades" بعد رحيل مغنيها الأصلي. كانوا يجوبون أنحاء تكساس، ويؤدون عروضهم في حفلات الأخويات في سان أنطونيو ودالاس. ^{[ 9 ]} حققت فرقة "The Spades" نجاحًا محليًا بأغنية "We Sell Soul"، التي صدرت في نوفمبر 1965. ^{[ 10 ]}

تم تضمين الأغنية كأغنية إضافية غير مدرجة في ألبوم إريكسون لعام 1995 بعنوان All That May Do My Rhyme وتم تعديلها باسم "Don't Fall Down" بواسطة فرقة 13th Floor Elevators لألبومهم الأول.

في أواخر عام 1965، وفي سن الثامنة عشرة، شارك إريكسون في تأسيس فرقة "13th Floor Elevators". ^{[ 11 ]} وقد عرّفه عازف آلة "Electric Jug" تومي هول على عازف الجيتار ستايسي ساذرلاند، وعازف الطبول جون آيك والتون، وعازف الباس الأصلي بيني ثورمان، والذين كانوا جميعًا أعضاء سابقين في فرقة "The Lingsmen" من تكساس. ^{[ 12 ]}

في حفلة عام 1966، التقى إريكسون بجانيس جوبلين التي كانت قد عادت إلى تكساس بين فترات إقامتها في سان فرانسيسكو، وكتب عنها عبارة "لقد رأيت وجهك من قبل، لقد عرفتك طوال حياتي". وقد أُدرجت هذه العبارة في أغنية الفرقة "سبلاش 1"، التي كتبتها زوجة هول، كليمنتين. ^{[ 13 ]}

أصدرت الفرقة ألبومها الأول "The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators" عام 1966. تضمن الألبوم أغنية الفرقة الوحيدة التي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني، وهي أغنية "You're Gonna Miss Me" لإريكسون. حققت هذه الأغنية المؤثرة عن الفراق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني المحلية في جنوب غرب الولايات المتحدة، كما احتلت مراكز متأخرة في قوائم الأغاني الوطنية. كتب الناقد مارك ديمينغ: "لو اختفى روكي إريكسون من على وجه الأرض بعد أن أصدرت فرقة "The 13th Floor Elevators" أغنيتها الأولى التاريخية "You're Gonna Miss Me" في أوائل عام 1966، لكان على الأرجح سيظل يُعتبر أسطورة بين عشاق موسيقى الروك البديل بفضل غنائه البدائي وعزفه المذهل على الهارمونيكا." ^{[ 14 ]}

في عام 1967، ظهر إريكسون في ألبوم زميله في شركة الإنتاج ريد كرايولا الأول بعنوان "The Parable of Arable Land "، حيث عزف على الأورغ الكهربائي في أغنية "Hurricane Fighter Plane" وعلى الهارمونيكا في أغنية "Transparent Radiation". ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في العام نفسه، أصدرت فرقة "ذا ثيرتينث فلور إليفيتورز" ألبومها الثاني " إيستر إيفري وير " ، والذي يُعدّ ربما أكثر أعمال الفرقة تركيزًا. تضمن الألبوم أغنية " سليب إنسايد ذيس هاوس "، بالإضافة إلى نسخة مميزة من أغنية بوب ديلان " إتس أول أوفر ناو، بيبي بلو ". ^{[ 17 ]} أُصدر ألبوم "لايف" عام 1968 من قِبل شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة "إنترناشونال آرتيستس" ، بمشاركة محدودة أو معدومة من أعضاء الفرقة. تضمن الألبوم تصفيق الجمهور مُضافًا إلى تسجيلات الاستوديو لأغانٍ مُعاد غناؤها، وتسجيلات بديلة، ومواد قديمة. ^{[ 18 ]}

كان ألبوم Bull of the Woods (1969) آخر ألبوم لفرقة 13th Floor Elevators الذي عملوا عليه كمجموعة، وكان العمل الرئيسي فيه من نصيب ستايسي ساذرلاند. ^{[ 19 ]} أما إريكسون - بسبب مشاكل صحية وقانونية - وتومي هول، فقد شاركا فقط في عدد قليل من الأغاني، بما في ذلك "Livin' On" و"May the Circle Remain Unbroken".

في عام 1968، وأثناء أدائه في مهرجان هيميسفير ، بدأ إريكسون بالتحدث بكلام غير مفهوم. تم تشخيص إصابته بالفصام البارانوي وأُرسل إلى مستشفى للأمراض النفسية في هيوستن، حيث تلقى علاجًا بالصدمات الكهربائية قسرًا . ^{[ 6 ]}

كانت فرقة "ذا إليفيتورز" من أشدّ المؤيدين لتعاطي الماريجوانا والمخدرات المهلوسة ، ^{[ 20 ]} مما عرّضهم لمراقبة مشددة من قبل أجهزة إنفاذ القانون. في فبراير 1969، أُلقي القبض على إريكسون لحيازته سيجارة ماريجوانا واحدة في أوستن. ونظرًا لاحتمال سجنه لمدة عشر سنوات، دفع إريكسون ببراءته لجنونه لتجنب السجن. ^{[ 21 ]} أُفرج عنه بكفالة، لكنه أصبح هاربًا، وعاد إلى أوستن لإحياء حفل عودته في أغسطس، حيث أُلقي القبض عليه على خشبة المسرح بعد انتهاء فقرته الأولى. اندلعت أعمال شغب، تم خلالها تخريب سيارتي شرطة، حيث حاول المعجبون الغاضبون حماية إريكسون من الشرطة. ^{[ 22 ]} بعد عدة محاولات هروب، أُرسل إلى مستشفى روسك الحكومي في روسك، تكساس، حيث خضع لمزيد من العلاج بالصدمات الكهربائية وعلاجات الثورازين ، وبقي رهن الاحتجاز حتى عام 1972. ^{[ 21 ] [ 23 ]}

خلال فترة إقامته في راسك، واصل كتابة الأغاني والشعر. تمكن الأهل والأصدقاء من تهريب بعض هذه القصائد، وفي عام ١٩٧٢، نشر كتابه " Openers" بنفسه ، عازماً على استخدام عائداته لتوكيل محامٍ. (تشير مصادر مختلفة إلى طباعة حوالي ١٠٠٠ نسخة من " Openers" ، لكن عدد النسخ المباعة فعلياً لا يزال مجهولاً). كما سُجّلت ست أغنيات من ألبوم إريكسون " Never Say Goodbye" الصادر عام ١٩٩٩ خلال فترة إقامته في راسك.

في عام ١٩٧٤، وبعد خروجه من مستشفى الأمراض العقلية، أسس إريكسون فرقة جديدة أطلق عليها اسم "بلايب ألين". " بلايب " هي قلب حروف كلمة "Bible" (الكتاب المقدس)، ^{[ ٢٤ ]} أو كلمة ألمانية تعني "البقاء" ، و"ألين" هي تورية على الكلمة الألمانية " allein " (وحيد) - وبالتالي، فإن العبارة الألمانية تعني "البقاء وحيدًا". استبدلت فرقته الجديدة الأصوات السيكديلية لفرقة " ذا ثيرتينث فلور إيليفيتورز" (مصاعد الطابق الثالث عشر) بصوت موسيقى الروك الصاخبة ، والذي تضمن كلمات مستوحاة من أفلام الرعب القديمة وأفلام الخيال العلمي . ^{[ ٢٢ ]}

كان أعضاء الفرقة الآخرون هم بيلي ميلر (عازفًا على آلة أوتوهارب كهربائية معدلة )، وهيو باتون (عازف طبول)، ومايك ريتشي (عازف غيتار باس). قدموا أول عرض رسمي لهم في افتتاح مسرح أوستن ريتز في 25 أبريل 1975. وتزامن ذلك مع افتتاح مهرجان تكساس السينمائي، حيث كان توبي هوبر ضيف الشرف، وعُرض فيلم " مذبحة منشار تكساس" . ^{[ 22 ]}

بعد مشاركته كضيف مع فرقة "ذا سير دوغلاس كوينتيت" في ثلاث حفلات بنادي بالامينو في شمال هوليوود في يوليو 1975، أقنع إريكسون مدير أعمالهم كريغ لوكين بإدارة أعماله أيضًا. ^{[ 22 ] [ 24 ]} وفي أغسطس من العام نفسه، عاد فريق "بليب ألين" إلى أوستن لجلسة تسجيل استمرت أربع ساعات في استوديوهات بيكان ستريت، حيث سجلوا أغنية "تو هيدد دوغ (ريد تمبل براير)" (من إنتاج دوغ ساهام من فرقة "ذا سير دوغلاس كوينتيت" ، والمستوحاة من تجارب فلاديمير ديميكوف في زراعة الرؤوس في خمسينيات القرن الماضي ). وقد صدرت الأغنية كأغنية منفردة عام 1976. ^{[ 25 ] [ 24 ]}

في سان فرانسيسكو، حيث كان لوكين يقيم، شرع هو وإريكسون في تشكيل فرقة جديدة. ضمت هذه الفرقة دوان أسلاكسن على الغيتار، ومورغان بورغيس على الباس، وجيف ساتون على الطبول. بعد خمس أو ست حفلات في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، انضم بيلي ميلر مجددًا، وأعاد تسمية الفرقة إلى "ذا أليينز". أصدرت فرقة "ذا أليينز" أسطوانتين 7 بوصة عام 1977؛ الأغنية المنفردة "برمودا" مع أغنية "ذا إنتربريتر" على الوجه الآخر من إنتاج جون إكس ريد، وأسطوانة مطولة على علامة سبونج الفرنسية من إنتاج ساتون. ^{[ 22 ]}

بحلول نهاية العام، بدأوا بتسجيل عروض تجريبية مع ستو كوك ، عازف الباس السابق في فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل ، في استوديو كوزمو فاكتوري الخاص به. غادر جيف ساتون، ليحل محله جون أوكسندين، المعروف أيضًا باسم فازي فيوريوسو. صدرت التسجيلات التي أنتجها كوك في ألبومين متداخلين - روكي إريكسون والفضائيون (صدر في المملكة المتحدة بواسطة سي بي إس، 1980) - والذي يُعرف أيضًا باسم TEO أو Five Symbols أو Runes - و The Evil One ( 415 Records ، 1981). بين جلسات التسجيل، كان إريكسون يتعرض للتخدير من قبل المعجبين في الحفلات التي كانوا يقدمونها في سان فرانسيسكو. اضطر لوكين إلى إعادة إريكسون إلى أوستن حيث وجد نفسه في المستشفى قسرًا مرة أخرى. ^{[ 22 ]}

صاغ إريكسون مصطلح " موسيقى الروك المرعبة " ^{[ 26 ]} عام 1980، عند وصفه لموسيقى هذه الفرقة. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

بعد عام من إصدار فيلم "الشرير" ، تدهورت الحالة النفسية لإريكسون مجدداً، إذ اعتقد أن كائناً فضائياً قد سيطر على جسده. قامت بيغي أندروود، محامية إريكسون، بصياغة عقد قانوني مزيف ليوقعه علناً، معلنةً وضعه الرسمي ككائن فضائي. ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٨٤، أُنتج فيلم وثائقي في أوستن لصالح التلفزيون السويدي بعنوان " الشيطان الملاك: يوم وليلة مع روكي إريكسون ". قدّم الفيلم عروضًا موسيقية لإريكسون، منفردًا ومع الموسيقي والمنتج المحلي مايك ألفاريز على غيتار إضافي، في جدول مائي تحت جسر شارع الكونغرس ليلة عيد الهالوين. أصدر ألفاريز الفيلم لاحقًا على أشرطة VHS، مُحدّثًا إياه بمقابلات مع بعض أصدقاء إريكسون وأقاربه؛ وجال الفيلم في عدة مدن، من بينها بيتسبرغ، حيث أعقب العرض مجموعة من أغاني إريكسون التي غناها ألفاريز وآخرون، بالإضافة إلى عرض لفرقة ماونت ماكينليز مع المغني الضيف سومنر إريكسون (شقيق روكي). ^{[ ٣١ ]} كما صدرت موسيقى تصويرية للفيلم على قرص مضغوط، وحظيت بتقييمات إيجابية. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]}

قدّم روكي عرضًا مع فرقة "ذا نيرف بريكرز" كفرقة مصاحبة له في قاعة "ذا بالاديوم" في دالاس في يوليو 1979. صدر تسجيلٌ للحفل على شركة التسجيلات الفرنسية " نيو روز" ، وأُعيد إصداره مؤخرًا في أماكن أخرى. كانت فرقة "ذا إكسبلوسيفز" من أوستن هي الفرقة المصاحبة الأكثر تكرارًا لروكي خلال الفترة الأولى من مسيرة راؤول ، بين عامي 1978 وأوائل الثمانينيات. كانت الفرقة، التي عُرفت باسم "روكي إريكسون وذا إكسبلوسيفز"، من الفرق المعتادة في "راؤول" و"كونتيننتال كلوب" وغيرها من أماكن أوستن. هذه التشكيلة هي التي ساهمت بمقطوعتين حيتين في أول ألبوم "لايف آت راؤول" ، الذي صدر عام 1980، مع فرق أخرى من فرق راؤول الشهيرة: "ذا سكنكس" و"تيرمينال مايند" و"ذا نيكست" و"ستاندينغ ويفز" و"ذا إكسبلوسيفز" (بدون روكي إريكسون). لم تُضمّن مقطوعتا روكي إريكسون ("ريد تمبل براير" و"دونت شيك مي لوسيفر") في الإصدار الأولي لأسباب تعاقدية، ولكنهما أُضيفتا في إصدار لاحق. ^{[ 34 ]}

في عام ١٩٨٦، أصدر ألبوم "لا تشهر بي" ، والذي قال عنه مدير أعماله لوكين: "لم أره قط بمثل هذا التماسك والاتزان خلال تلك الجلسات". وفي العام نفسه، صدر ألبوم "غريملينز هاف بيكتشرز "، وهو عبارة عن مجموعة من التسجيلات الحية التي تعود إلى الفترة من ١٩٧٥ إلى ١٩٨٢. تدهورت صحته النفسية أكثر، وأصبح مهووسًا بجمع وتصنيف الرسائل غير المرغوب فيها، بالإضافة إلى كتابة عدد لا يحصى من الرسائل إلى الناس. أُلقي القبض عليه بتهمة سرقة البريد عام ١٩٨٩، ولكن أُسقطت التهم لاحقًا. ^{[ ٢١ ]}

صدرت عدة ألبومات حية لأعماله القديمة منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وفي عام ١٩٩٠، أصدرت شركتا "ساير ريكوردز" و" وارنر بروس ريكوردز" ألبومًا تكريميًا بعنوان " حيث يلتقي الهرم بالعين" ، من إنتاج بيل بنتلي . تضمن الألبوم نسخًا من أغاني إريكسون أدتها فرق موسيقية شهيرة مثل " ذا جيسوس آند ماري تشين" ، و"آر إي إم" ، و "زي زي توب" ، و "بوي دوغ بونديرينغ" ، وجوليان كوب ، و "بتهول سيرفرز" ، و"بونغ ووتر"، وجون ويسلي هاردينغ ، ودوغ ساهام ، و "برايمال سكريم" . ووفقًا للملاحظات المرفقة بالألبوم، فإن عنوان الألبوم مستوحى من ملاحظة أدلى بها إريكسون لصديق سأله عن تعريف موسيقى السايكدليك، حيث أجاب إريكسون، كما يُقال، "إنها حيث يلتقي الهرم بالعين يا رجل"، في إشارة واضحة إلى " عين العناية الإلهية " التي تظهر على غلاف الألبوم.

في عام ١٩٩٥، أصدر إريكسون ألبومه " All That May Do My Rhyme" على علامة "Trance Syndicate Records" التابعة لعازف الطبول في فرقة "Butthole Surfers " ، كينغ كوفي . أُنتج الألبوم بواسطة عازف غيتار البيس في فرقة "Texas Tornados" ، سبيدي سباركس ، وأسطورة التسجيلات في أوستن، ستيوارت سوليفان ، ومدير مكتب تكساس للموسيقى، كيسي موناهان. تزامن إصدار الألبوم مع نشر " Openers II" ، وهو مجموعة كاملة من كلمات إريكسون. نُشر الألبوم بواسطة دار نشر " 2.13.61 Publications" التابعة لهنري رولينز ، وقام موناهان بتجميعه وتحريره بمساعدة رولينز وشقيق إريكسون الأصغر، سومنر إريكسون، عازف آلة التوبا الكلاسيكية. أُعيد إصدار "All That May Do My Rhyme" في عام ٢٠١٧ على أسطوانة فينيل سوداء وقرص مضغوط، ثم مرة أخرى في عام ٢٠٢٣ على أسطوانة فينيل بيضاء من قِبل شركة الإنتاج "play loud! productions" التي تتخذ من برلين مقرًا لها. ^{[ ٣٥ ]}

مُنح سومنر الحضانة القانونية لروكي عام ٢٠٠١، وأنشأ صندوقًا استئمانيًا قانونيًا لمساعدة شقيقه. ونتيجةً لذلك، تلقى روكي بعضًا من أفضل المساعدات الطبية والقانونية في حياته، والتي أفادته الأخيرة في حلّ العقد المعقد الذي خفّض عوائد حقوق الملكية الفكرية لأعماله المسجلة إلى حدّ كبير. كما بدأ بتناول الأدوية لتحسين السيطرة على مرض الفصام الذي يعاني منه.

أُنتج فيلم وثائقي عن حياة روكي إريكسون بعنوان " ستفتقدونني" من إخراج كيفن ماكاليستر، وعُرض في مهرجان SXSW السينمائي عام 2005. ^{[ 36 ]} وفي سبتمبر من العام نفسه، قدّم إريكسون أول حفل موسيقي كامل له منذ 20 عامًا في مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي السنوي مع فرقة ذا إكسبلوسيفز، بمشاركة ضيف الشرف وزميله القديم بيلي جيبونز من فرقة زي زي توب .

في عدد 30 ديسمبر 2005 من صحيفة أوستن كرونيكل ، وهي صحيفة أسبوعية بديلة في أوستن، تكساس، وثّقت مارغريت موسر تعافي إريكسون، مشيرة إلى أن إريكسون قد توقف عن تناول أدويته، وعزف في 11 حفلة موسيقية في أوستن في ذلك العام، وحصل على رخصة قيادة، واشترى سيارة، وصوّت.

في عام ٢٠٠٧، أحيا إريكسون أولى حفلاته في مدينة نيويورك في نادي ساوثباو في بروكلين، بالإضافة إلى مشاركته في مهرجان كوتشيلا في كاليفورنيا ، وقدم أول عرض له في إنجلترا أمام جمهور غفير في قاعة رويال فستيفال هول بلندن. وواصل روكي تقديم عروضه في أوروبا، حيث قدم أول عرض له في فنلندا ضمن مهرجان رويسروك . واعتُبر هذا العرض على نطاق واسع أبرز فعاليات المهرجان. ^{[ ٣٧ ]}

في 8 سبتمبر 2008، أصدرت فرقة الروك الاسكتلندية موغواي ألبومها المصغر باتكات . وشارك إريكسون في أغنية "ديفل رايدز". ^{[ 38 ]} وقدّم إريكسون عرضًا إلى جانب فرقة الروك المستقلة أوكرفيل ريفر، ومقرها أوستن ، في حفل توزيع جوائز أوستن الموسيقية عام 2008، ثم مرة أخرى في مهرجان ساوث باي ساوث ويست الموسيقي عام 2009. ^{[ 39 ]}

عاد إريكسون إلى المسرح عام ٢٠٠٨ ليؤدي أغاني من ألبوم فرقة "ثيرتينث فلور إيليفيتورز" التي لم تُؤدَّ منذ عقود، برفقة فرقة "ذا بلاك آنجلز" من أوستن. قدّموا عرضًا في دالاس، تلاه جولة على الساحل الغربي. عزفت فرقة "ذا بلاك آنجلز" مجموعة من الأغاني، ثم رافقت إريكسون كقسم إيقاعي، حيث عزفت أغاني "ثيرتينث فلور إيليفيتورز" بالإضافة إلى أغاني من ألبومات إريكسون الفردية. ^{[ ٤٠ ]}

في 20 أبريل 2010، أصدر إريكسون ألبوم "الحب الحقيقي يطرد كل الشر" ، وهو أول ألبوم له بمواد جديدة منذ 14 عامًا. وقد شاركت فرقة أوكرفيل ريفر كفرقة موسيقية مصاحبة لإريكسون في الألبوم. ^{[ 41 ]}

في مارس 2012، قام إريكسون بجولة في نيوزيلندا وأستراليا لأول مرة، حيث تصدر مهرجان جولدن بلينز في ميريديث، فيكتوريا، وقدم عروضًا جانبية بيعت تذاكرها بالكامل في سيدني وملبورن.

في العاشر من مايو/أيار 2015، قدّم عرضًا مع فرقة "ثيرتينث فلور إيليفيتورز" التي اجتمعت مجددًا، وذلك في مهرجان "ليفيتايشن " (الذي كان يُعرف سابقًا باسم "أوستن سايك فيست"، ثم أُعيد تسميته إلى "ليفيتايشن" نسبةً إلى الأغنية التي تحمل الاسم نفسه). تألفت الفرقة من أعضائها الأصليين: إريكسون، وتومي هول، وجون آيك والتون، وروني ليثرمان، وانضم إليهم ابن روكي، جيغار إريكسون، على آلة الهارمونيكا، وعازف الغيتار الرئيسي في فرقة روكي، إيلي ساوثارد، وعازف غيتار الإيقاع، فريد ميتشيم. وفي السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2018، قدّم إريكسون عرضًا في الهواء الطلق أمام جمهور غفير في مهرجان "هاردي ستريكتلي بلوغراس" في سان فرانسيسكو. ^{[ 42 ]}

• دروموند، بول (2007). العقل والعين: ملحمة روكي إريكسون وفرقة ذا ثيرتينث فلور إليفيتورز، رواد موسيقى السايكدليك . بروسيس ميديا. ISBN 978-0-9760822-6-2.