مثل الأرض الصالحة للزراعة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "The Parable of Arable Land" هو الألبوم الاستوديو الأول لفرقة الروك الأمريكية " Red Crayola"، وقد صدر في يونيو 1967 عن شركة "International Artists" . يضم الألبوم مشاركات موسيقية مميزة من روكي إريكسون ، زميلهم في الشركة ومغني فرقة "13th Floor Elevators "، بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية مشتركة مع فرقتهم الثانية " The Familiar Ugly ". أنتج الألبوم ليلان روجرز ، وتولى والت أندروس وفرانك ديفيس هندسة الصوت.

تم تصنيف الألبوم في المرتبة 18 في قائمة NME " أفضل 100 ألبوم موسيقى عبادة يجب سماعها قبل الموت"، والمرتبة 57 في قائمة Spin "أفضل 100 ألبوم بديل في الستينيات"، والمرتبة 169 في قائمة Uncut "أعظم 500 ألبوم في الستينيات".

في عام 2011، أعيد إصدار ألبوم The Parable Land على شركة Charly Records وتمت إعادة إتقانه بواسطة Sonic Boom من Spacemen 3 الذين سبق لهم أن قاموا بتغطية ألبوم Transparent Radiation .

خلفية

في مارس 1967، قدمت فرقة "ريد كرايولا"، المؤلفة من عازف الغيتار والمغني مايو تومسون ، وعازف الطبول فريدريك بارثيلمي، وعازف الباس ستيف كانينغهام، عرضًا مع فرقة "فاميليار أغلي " في مركز غولفغيت التجاري ضمن برنامج "معركة الفرق" الذي تبثه محطة الراديو المحلية KNUZ ، حيث اكتشفهم المنتج الموسيقي ليلان روجرز ، شقيق كيني روجرز ، التابع لشركة "إنترناشونال آرتيستس " . [ 1 ] وقد علّق تومسون قائلاً:

قال [روغرز] إن ذلك كان مضحكًا. قال إنه لم يصدق أننا كنا جادين. ظنّ أنها مجرد مزحة [...] انقطع التيار الكهربائي عنا أثناء العرض، لكننا واصلنا العزف، ثم أعاد أحدهم توصيله واستمررنا في العزف. [ 2 ]

علّق روجرز لاحقًا على اكتشافه للفرقة قائلًا: "كانت هناك مجموعة من ثلاثة أطفال على خشبة المسرح، يعزفون على أربعة أو خمسة أنواع مختلفة من الآلات الموسيقية، لكنهم لم يكونوا يجيدون العزف على أي نغمة. كانوا يُصدرون ضجيجًا فقط، وكانوا يُثيرون حماس الجمهور. فكرتُ حينها أن أي شخص قادر على جذب جمهور كهذا، لا بدّ أن يكون له سوق. ذهبتُ إليهم وقلت: يا شباب، اتصلوا بي". [ 2 ] صرّح تومسون قائلًا: "من الواضح أن ليلان فكّر فيما كنا نفعله، وكيفية تقديمه، واستغلاله". [ 3 ] في الشهر نفسه، وقّع روجرز عقدًا مع الفرقة ودعوها لجلسة تسجيل تجريبية في استوديو والت أندروس. قال تومسون: "أرادوا معرفة الأغاني، ولم أُرِد إخبارهم بكل شيء. لذلك عزفتُ لهم بعض الألحان. ثم دخلتُ وسجّلتُ تسجيلًا تجريبيًا". [ 4 ]

بالإضافة إلى ذلك، ذكر تومسون أن روجرز هو من أطلق على ارتجالاتهم اسم " الارتجالات العفوية "، بينما كانت الفرقة نفسها تُشير إليها في الأصل باسم "المقطوعات الحرة". [ 5 ] وأضاف: "كان الرجل [روجرز] يبحث عن شعار إعلاني. كان هذا هو أسلوبه؛ كان هذا وصفه لما كنا نفعله. لقد تمسكتُ به لأنني أؤمن بالأسماء؛ لذا فأنا أعتمد ما نُطلق عليه تاريخيًا". [ 6 ]

تسجيل

فاتورة استوديو التسجيل بتاريخ 1 أبريل 1967

المسارات

تم تسجيل ألبوم "ذا فاميليار أغلي" في الأول من أبريل عام ١٩٦٧، في جلسة مسائية استغرقت ساعة واحدة، باستخدام ثمانية مسارات وثمانية ميكروفونات، ميكروفون واحد لكل قناة. أما باقي أغاني الألبوم، فقد سُجلت على ثلاث جلسات مختلفة خلال شهري أبريل ومايو. بدأت الجلسة الأولى في ١٠ أبريل لأغنيتي "هيريكين فايتر بلين" (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "غولدن تشاليس") و"بينك ستانلس تيل"، حيث دُعي روكي إريكسون ، عازف الأورغ في فرقة "ثيرتينث فلور إليفيتورز "، لعزف مقطع الأورغ في الأولى، ثم دُعي لاحقًا لعزف الهارمونيكا في أغنية "ترانسبيرنت رادييشن". [ ٦ ] يُقال إن إريكسون، بسبب تعاطيه المفرط للمواد المخدرة، كان في حالة من النشوة، مما دفع تومي هول للتدخل كمترجم، حيث أرشد تومسون لشرح تغييرات الأوتار لإريكسون. [ 7 ] تم ارتجال كلمات أغنيتي "Hurricane Fighter Plane" و "War Sucks" في يوم التسجيل، وكانت الأغنيتين الوحيدتين اللتين كتب تومسون كلماتهما، وقد وصف لاحقًا عملية تسجيل أغنية "War Sucks": [ 5 ]

بعد أن اقترح ليلان التخلي عن التتابع الوتر الأصلي - وهو نوع من التتابعات التصاعدية المتكررة ذات الطابع الصخري - قال أن نعزف ما أسماه "تلك المقطوعة الجنجلية". كانت "تلك المقطوعة الجنجلية" عبارة عن ارتجال موسيقي في سلم مي، مستوحى جزئيًا من موسيقى الراغا. كانت امتدادًا لما كنا نسميه "المقطوعات الحرة" - حيث كنا نعزف أي شيء دون تحديد سلم موسيقي معين.

بالإضافة إلى ذلك، صرّح تومسون بأن ليلان روجرز ساهم بشكل كبير في إنتاج الألبوم، على الرغم من أن مهندسي الصوت الرئيسيين كانا فرانك ديفيس ووالت أندروس: "لقد استفدنا من اقتراحاته. لقد شجعنا خلال جلسات تسجيل ألبوم "فاميليار أغلي"؛ وأثناء تسجيل الأغاني، كان يقترح هذا أو ذاك [...] تعكس ملاحظات ليلان المرفقة أسلوبه في الكلام ومواقفه بشكل عام، ونوع الحديث، ومستوى الحماس والجاذبية التي أثرت على كل ما كان عليه وما فعله، على الأقل من حولنا...". [ 3 ] كما ادعى روجرز أن أعضاء فرقة "فاميليار أغلي" كانوا يحضرون " رحلاتهم " إلى جلسة التسجيل. [ 8 ]

وذكر تومسون أنه قبل جلسة التسجيل، مر سائق دراجة نارية بالاستوديو ليسأل الفرقة، وتم إقناعه لاحقًا بأن يكون جزءًا من الألبوم: [ 6 ]

كان هناك رجل يقود دراجته النارية في الشارع، وكان هناك ما بين 50 و60 شخصًا يقفون خارج استوديو التسجيل، فسألهم: "ماذا تفعلون؟" فأجابوا: "حسنًا، سندخل إلى هنا ونسجل أغنية بعد قليل." فقالوا: "حقًا؟ هذا مثير للاهتمام. أنتم فرقة موسيقية، هذا عدد كبير من الناس." فقالوا: "لا، هؤلاء أصدقاؤنا... هل تريد أن تأتي بدراجتك النارية؟" فقالوا: "أوه، حقًا؟ هذا رائع." فأحضر هذا الرجل دراجته النارية. قلنا: "حسنًا، هكذا ستبدأ الأمور. سيشغل ريكي الدراجة، وعندما يشغلها، ينطلق الجميع. عندما تسمعون صوتها، انطلقوا جميعًا." وهكذا بدأ التسجيل. ثم امتلأ الشريط، ثم خرج أحدهم وقال: "حسنًا، توقف التسجيل"، وانتهى الأمر. خرج الجميع ودخنوا سيجارة، ثم عادوا وحاولوا ذلك مرة أخرى بعد 30 دقيقة.

تضمنت جلسات 10 أبريل تسجيلات مفقودة لم تُنشر سابقًا بعنوان "فريد" و"وعاء الماء". [ 9 ] سُجّلت الأغنية الإضافية "عشب حقير" (وهي نسخة تجريبية مبكرة من "الحرب سيئة") في جلسة تجريبية في مارس 1967، وصدرت لاحقًا في ألبوم التجميع " رثاء لأسطورة " (1980). أُعيدت كتابة أغنية "لطف النيكل" في عام 1968 بعنوان " أخضر سروالي ". [ 9 ]

مزيج ستيريو ومونو

بحسب ليلان روجرز، قام المنتج والت أندروس عن طريق الخطأ بتحويل جلسة تسجيل ألبوم "Familiar Ugly" إلى أحادي، مما دفعه إلى إنشاء مزيج ستيريو اصطناعي لأغاني "Free Form Freak-Out". صرّح قائلاً: "للأسف، قمتُ بتسجيل النسخة الأصلية أحادية، أما النسخة الستيريو فقد أنشأتها باستخدام ما كنا نسميه "صوت المعجزة"، حيث يتم نسخ الصوت الأصلي وإضافة تأثيرات الفلانج، مما يؤدي إلى اختلاف طفيف في الطور، ثم إعادة توزيعه بشكل عشوائي". [ 8 ] مع ذلك، تم تسجيل أغاني الألبوم بتقنية الستيريو عبر مسارات متعددة، على الرغم من أن أندروس قرر إضافة مؤثرات سيكيديلية متنوعة (مثل الحلقات، والصدى، وعكس الأشرطة، وتغييرات السرعة). صرّح مايو طومسون لاحقًا: [ 6 ]

عدنا وجمعنا أجزاءه معًا ليصبح متناسقًا، وكنا ساذجين طوال الوقت [...] لو كان الأمر بأيدينا، لسجلنا المقاطع الارتجالية على مسارات متعددة، لأننا كنا سنتمكن من إضافة لمستنا الخاصة. أما الآن، فقد كان التسجيل جامدًا. [المزيج الستيريو المُحاكى] هو من إبداع والت أندروس في الاستوديو. سجلنا النسخة أحادية الصوت، وبعد يومين تقريبًا كنت في الاستوديو، فقالوا لي: "تعال، ما رأيك بهذا كألبوم ستيريو؟" جلست واستمعت إليه وقلت: "يبدو جيدًا بالنسبة لي، غريب، لكنه جيد." ثم خلال اليومين التاليين، سجلنا المسارات الخلفية [للأغاني] - عزفناها مباشرة، مع بعض الإضافات البسيطة.

لم يكن بارثيلمي راضيًا عن المزيج الستيريو، حيث علّق قائلاً: "الألبوم الأول، The Parable of Arable Land، رائعٌ إن كنتَ ثملًا، ومثالٌ سيئٌ في غير ذلك، لأن الشخص اللطيف الذي سجّله فعل ذلك على مسارين بدلاً من اثنين وثلاثين، مما أدى إلى تسطيحه إلى حد ما." [ 10 ] [ 11 ] وصف تومسون مزيج التسجيل الأحادي والستيريو بأنه في الأساس "ألبومان مختلفان"، وقد تم إعداد مزيج الستيريو بالكامل دون أي مساهمة من أعضاء الفرقة.

الموسيقى والإنتاج

كانت فرقة "ذا ريد كرايولا" في الأصل جزءًا من مشهد موسيقى الروك السايكدلي في تكساس ، وتأثرت بفناني الروك التجريبي مثل فرانك زابا وفرقة "ذا فغز" ، بالإضافة إلى ملحني الموسيقى الطليعية جون كيج وهاري بارتش . [ 12 ] [ 13 ] وشملت التأثيرات الأخرى ألبومات موسيقى الجاز الحر مثل ألبوم " بيلز " لألبرت أيلر وألبوم " أسينشن " لجون كولترين . [ 14 ] [ 15 ] اقترح ليلان روجرز دمج الأغاني مع أغنية "ذا فاميليار أغلي" في الألبوم، وهو ما وافقت عليه الفرقة باعتباره فكرتها الأصلية. [ 12 ] صاغ ستيف كانينغهام عنوان الألبوم، [ 16 ] بينما رسم غلاف الألبوم جورج بانكس (تحت اسم "فلاش غرافيكس")، المدير غير الرسمي لفرقة "ثيرتينث فلور إليفيتورز". [ 17 ] كان هذا أول إصدار من بين العديد من إصدارات IA الأخرى التي قام بتوضيحها، مثل Elevator's Easter Everywhere (1967) ، و Golden Dawn 's Power Plant (1968)، وLost & Found's Forever Lasting Plastic Words (1968) . [ 3 ]

على الرغم من أن جميع الأغاني تُنسب إلى الفرقة بأكملها، إلا أن مقابلة في مجلة "ماذر: هيوستن روك" (1968) ذكرت أن أغنية "Hurricane Fighter Plane" من تأليف تومسون، وكلمات أغنية "Transparent Radiation" من تأليف بارثيلمي بينما لحنها تومسون؛ وكتب بارثيلمي وتومسون كلمات أغنية "War Sucks" بينما لحّنتها الفرقة بأكملها؛ كما كتب بارثيلمي كلمات أغنية "Pink Stainless Tail" بينما لحّنها تومسون؛ أما أغنية "Parable of Arable Land" فقد كتبتها الفرقة بأكملها، بينما كتب كانينغهام أغنية "Former Reflections Enduring Doubt" بالكامل. [ 18 ]

تم إصدار مقطوعات موسيقية سُجلت قبل ألبومهم الأول في جلسة تجريبية في مارس 1967 ضمن مجموعة أرشيف الفنانين العالميين Epitaph For A Legend (1980)، ثم أُعيد إصدارها لاحقًا في إعادة إصدار ألبوم The Parable of Arable Land عام 2011. وكتب أونتربيرغر في مراجعة: "التسجيلات التجريبية الخمسة لفرقة ريد كرايولا هي مثالٌ رائعٌ على موسيقى الفولك التجريبية ". [ 19 ] وصرح تومسون لاحقًا: "هذه الألحان هي مواد كانت لديهم مُجمدة من أيام التسجيلات التجريبية. لا أعرف السبب. لم تكن مُعدّة أبدًا للإصدار، بالمعنى المعتاد. أعتبرها تسجيلات أرشيفية. أما الأداء فهو كما هو". [ 2 ]

ذكر ليلان روجرز لاحقًا أن سبب عدم إصدار أغنية منفردة للترويج للألبوم يعود جزئيًا إلى أغنية "War Sucks"، التي وصفها بأنها "مُثيرة للجدل على أقل تقدير". وعلّق روجرز قائلًا: " حصل موراي ذا كي ، منسق الأغاني في محطة W-NEW بمدينة نيويورك، على نسخة من الأغنية من مسؤول الترويج لديّ، وقال: 'هذا ما يحدث'. فتم فصله على الفور. ثم بدأ العمل في محطة W-NEW FM، وكانوا قد قرروا عدم بثّها على موجة AM، ولأنهم كانوا بصدد إطلاق تلك المحطة، فقد بثّوها على موجة FM." [ 20 ]

نسخ مُعاد تصميمها ومزجها

في عام ١٩٧٨، استحوذ أندرو لاودر من شركة رادار ريكوردز على حقوق كتالوج إنترناشونال آرتيستس وأعاد إصدار ألبوم "ذا بارابل أوف أرابل لاند" (The Parable of Arable Land) ، الذي قام جورج بيكهام (المعروف أيضًا باسم بوركي) بعملية الماسترينغ. وفي عام ٢٠٠٨، استحوذت شركة تشارلي ريكوردز على الحقوق وأعادت إصدار الألبوم لاحقًا. صرّح تومسون في عام ٢٠١٠ بأن الألبوم لم يُعاد إصداره بشكل صحيح قط: "لم نُصرّح بذلك، ونحن في نزاع مع تشارلي بشأنه". كما صرّح لاحقًا: "[...] النسخ المتوفرة حاليًا، لا أعتقد أنها النسخة الأصلية على الإطلاق. إنها مجرد نسخ مُعدّلة من جيل إلى جيل. لقد تم ترخيص الألبوم عدة مرات، ولم يتم إصدار نسخة ماسترينغ أصلية منه قط... إنها فوضى عارمة". [ ١٣ ]

بالإضافة إلى ذلك، أُعيد تسجيل أغنية "Hurricane Fighter Plane" مع عازف الطبول جيسي تشامبرلين على قرص مرن عام 1978 للترويج لإعادة إصدار ألبوم Radar. [ 21 ] وفي عام 1999، تمحور ألبوم Red Krayola الاستوديو Fingerpainting حول نفس بنية "Free Form Freak-Out" لألبومهم الأول، بهدف إمكانية تشغيل كلا الألبومين في وقت واحد. [ 22 ] [ 23 ] كما تضمن الألبوم مقاطع لم تُصدر سابقًا كُتبت في الستينيات ولم تكن موجودة في ألبوم The Parable of Arable Land، مثل "Mother" و"Vile Vile Grass" و"There There Betty Betty" و"In My Baby's Ruth". وقد أعدّ الموسيقي جيم أورورك ، الذي كان عضوًا في الفرقة آنذاك، مزيجًا بديلًا للألبوم ، إلا أنه رُفض قبل إصداره تحت اسم Fingerpainting عام 2006. [ 22 ]

في عام 2011، أصدرت شركة تشارلي ريكوردز ريمكسًا لأغنية "Hurricane Fighter Plane" مع أغنية "Pink Stainless Tail" في المملكة المتحدة بمناسبة يوم متاجر التسجيلات ، وذلك في طبعة محدودة من 2000 نسخة. [ 24 ]

الاستقبال النقدي

معاصر

بحسب ليلان روجرز ، باع ألبوم "The Parable of Arable Land" في البداية 50,000 نسخة عند إصداره، ونفدت جميع نسخ الطبعة الأولى. [ 25 ] [ 4 ] في ذلك الوقت، تم إنتاج الألبوم بميزانية 600 دولار. [ 1 ] علّق مايو تومسون قائلاً إنهم حققوا ذلك دون أي إعلان أو ترويج: "بعنا ما بين 8,000 و10,000 نسخة في نيويورك ، وبعنا بعض النسخ في لوس أنجلوس ، وبعضها في سان فرانسيسكو . مراكز حضرية رئيسية، بالطبع. لم تقم شركة International Artists بالإعلان. لم تكن هناك صور للفرقة. لم يكن هناك أي ترويج. كان هذا بمثابة تحويل نقاط ضعفنا إلى ميزة. كانت هذه هي بدايات موسيقى الروك البديل ". [ ٢ ] يُنسب إلى هذا الألبوم الفضل في كونه سابقًا لأنماط موسيقية مثل موسيقى الروك الصاخبة ، [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] والموجة الجديدة ، [ ٣٠ ] [ ٣١ ] والبوست بانك ، [ ٣٠ ] [ ٢٩ ] والروك الفني ، [ ٣٠ ] والبانك روك ، [ ٣٢ ] والكراوت روك ، [ ٢٩ ] والبروتو بانك ، [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] والجراج بانك ، [ ٣٥ ] والجراج سايك ، [ ٣٦ ] والإندستريال ، [ ٣٥ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] والروك الإندستريال ، [ ٣٩ ] والبوست روك . [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ] بينما وُصفت تسجيلات "فري فورم فريك آوت" بأنها ارتجال حر . [ 43 ] [ 29 ] [ 44 ]

في ذلك الوقت، دُعيت فرقة "ريد كرايولا" من قِبل الفنان كورت فون ماير، من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، للعزف في مهرجان بيركلي للموسيقى الشعبية ، بعد أن استمع إلى تسجيلات تجريبية لألبومهم اللاحق الذي لم يُصدر، "كوكونت هوتيل" . كان من المقرر أن تُحيي الفرقة حفلاً مع عازف الغيتار جون فاهي في المهرجان (الذي صدر لاحقًا بعنوان " لايف 1967 "). أرسل روجرز نسخة ستيريو ونسخة أحادية من ألبومهم الأول إلى منظم المهرجان، باري أوليفييه ، مُشيرًا في ملاحظة إلى أن نسخة الستيريو "أفضل". [ 45 ] وبعد نجاح الألبوم، صرّح قائلاً: "هذا الألبوم خالد. سيُدرّ أرباحًا دائمًا". [ 4 ] إلا أن شركة الإنتاج كانت قد أنفقت بالفعل حصة الفرقة من الأرباح على سفرهم إلى بيركلي. [ 46 ]

في يوليو 1967، كتب إد دينسون، مدير أعمال فاهي آنذاك، في صحيفة بيركلي بارب ، مراجعةً موجزةً لألبوم "The Parable of Arable Land" ضمن مقالٍ عن مهرجان بيركلي للموسيقى الشعبية: "أصدرت شركة إنترناشونال آرتيستس الغريبة في هيوستن ألبومهم الأول، وهو يحقق مبيعاتٍ تفوق التوقعات بكثير، لأنه يبدو كألبوم روك، والملاحظات المرفقة به، والتي تُضلل القارئ، تجعله يُشبه موسيقى فرقة ذا ماذرز أو أي فرقةٍ أخرى معروفة". وصف دينسون أغاني ألبوم "Familiar Ugly" بأنها "مجرد ضجيجٍ في الخلفية"، وكتب: "أحببتُ اثنتين من الأغاني كثيرًا: "War Sucks" و"The Parable of Arable Land"، ولا شك أنكم ستُحبونها أيضًا عند الاستماع إليها للمرة الثالثة. لقد استغرقتُ أنا هذه المدة." [ 47 ]

استعرضت صحيفة "شيكاغو سيد" الألبوم في 7 يوليو 1968، واصفةً إياه بأنه "ربما يكون الألبوم الأكثر غرابةً على الإطلاق"، حيث احتوت أغنية "Hurricane Fighter Plane" على "أكثر الكلمات غرابةً على الإطلاق"، وقدمت الفرقة في أغنية "War Sucks" بيانًا قويًا عن العنف. واختتمت المقالة بتوصية: "يُنصح بشدة بالاستماع إليه تحت تأثير المخدر، خاصةً لجودة فصل القنوات المذهلة". [ 48 ]

كتبت مجلة "ريكورد ميرور " عن الألبوم عام 1978، مشيرةً إلى أغنية "ترانسبيرنت رادييشن" بأنها "أغنية عادية تقريبًا"، وقارنت صوت مايو تومسون بصوت "يشبه إلى حد كبير صوت فرقة توكينغ هيدز وديفيد بيرن "، ووصفت الأغنية ككل بأنها "تأثير شامل لا يختلف كثيرًا عن بعض أعمال روكسي ميوزيك "، بينما تم الحديث بإيجاز عن أغنية "وار ساكس" بأنها " لحن راجا غريب يتداخل ويختفي". [ 49 ]

دراسة استرجاعية

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 26 ]
مذراة9.3/10 [ 27 ]
دليل التسجيل البديل للدوران9/10 [ 50 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجم[ 51 ]

في مراجعة استعادية، أشاد الناقد أليكس لينهارت من موقع Pitchfork بألبوم The Parable of Arable Land واصفًا إياه بأنه "واحد من أكثر الألبومات رؤيةً" لعام 1967، [ 27 ] مشيرًا أيضًا إلى أن "المستمعين لم يكونوا متأكدين مما إذا كانت الضجة ناتجة عن فكرٍ حاد، أو عن عدم كفاءةٍ تامة، أو عن تعاطي مواد مخدرة تحت تأثير المخدر". وكتبت مجلة Trouser Press أن الألبوم "يتميز بذكاءٍ أكثر انخراطًا من معظم أعمال موسيقى الروك الصاخبة في تلك الحقبة". [ 52 ] ولاحظ موقع AllMusic أن " ألبوم The Parable of Arable Land فريدٌ من نوعه؛ فإذا كان هناك مكانٌ بدأ فيه موسيقى الروك الصاخبة، فقد بدأ في هذا الألبوم". [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، ذكر أن الألبوم جعل ألبوم Trout Mask Replica "يبدو طبيعيًا تمامًا". [ 53 ]

في عام 2004، أشار الكاتب ستيف تايلور إلى أن عزف الجيتار في الألبوم كان بمثابة تمهيد للأسلوب الأكثر ثراءً الذي تبنته لاحقًا العديد من فرق ما بعد البانك، ولا سيما أمثال آندي جيل من فرقة جانج أوف فور . [ 54 ] ووصف الناقد الموسيقي ريتشي أونتربيرجر ألبوم "Hurricane Fighter Plane" بأنه "واحد من أقرب المحاولات الأمريكية لتقليد فرقة بينك فلويد في عهد سيد باريت ". [ 55 ]

احتل الألبوم المرتبة 18 في قائمة مجلة NME لعام 2013 بعنوان "أفضل 100 ألبوم موسيقى كلاسيكية يجب سماعها قبل الموت"، [ 56 ] والمرتبة 57 في قائمة مجلة Spin بعنوان "أفضل 100 ألبوم موسيقى بديلة في الستينيات"، والمرتبة 169 في قائمة مجلة Uncut بعنوان "أعظم 500 ألبوم في الستينيات". [ 57 ] [ 58 ] وصفت مجلة Spin ألبوم "Transparent Radiation" بأنه "الجد الأكبر لقسم استكشاف الفضاء بين النجوم التابع لفرقتي Spacemen 3 و Spiritualized "، وأشارت إلى أن أغنية "Hurricane Fighter Plane" قد تم إعادة غنائها مرات عديدة. [ 59 ] [ 60 ] وصفت مجلة Record Collector الألبوم بأنه "مجموعة Red Crayola من تكساس تنسج أغانيها الغريبة حول إيقاعات موسيقية حرة". [ 61 ]

في عام ٢٠١٤، ذكرت صحيفة دالاس أوبزرفر أن " ألبوم Parable of Arable Land لا يزال أحد أكثر الأعمال الموسيقية جرأةً في تاريخ الروك: ثلاثة عشر مقطوعة موسيقية من موسيقى البوب ​​المُتأثرة بالفن والارتجال الصاخب، والتي تنبأت ليس فقط بموسيقى الروك المستقلة، والضوضاء، والجاز روك ، بل أيضًا بشراسة إيجي بوب وغرابة كابتن بيفهارت غير المباشرة ". [ ٦٢ ] وكتب موقع بروكلين فيجان في عام ٢٠١٧: "إنه عملٌ ساحرٌ لا يزال يُثير الدهشة حتى يومنا هذا. وقد وصفه البعض بأنه النسخة الأمريكية من ألبوم Piper at the Gates of Dawn، وهو وصفٌ لا أراه مُبالغًا فيه. لقد كان سابقًا لعصره بكثير". [ ٣٥ ]

قائمة الأغاني

الأغاني الموجودة على وجهي الأسطوانة (أ) و(ب) متطابقة في كلٍ من النسختين أحادية الصوت وثنائية الصوت؛ إلا أنه في النسخة الأصلية من الأسطوانة، تحمل كل أغنية تلي مقطوعات "فري فورم فريك آوت" عنوانًا فرعيًا مطولًا مقتبسًا من كلمات الأغنية (باستثناء الأغنية الرئيسية التي هي عبارة عن مقطوعة موسيقية مركبة ، ولها نص خاص بها). في عام ٢٠١١، قام بيتر كيمبر (المعروف أيضًا باسم " سونيك بوم ") بإعادة إنتاج الألبوم في استوديوهات نيو أتلانتس من الأشرطة الأصلية كجزء من إصدار فاخر.

في النسخة المُعاد تصميمها من ألبوم Sonic Boom عام 2011 ، لا يوجد سوى 12 مقطعًا موسيقيًا على القرص الأول، حيث أُضيف مقطع "Free Form Freak-Out" الذي يلي أغنية War Sucks كجزء منها. أما المقاطع الإضافية فتتضمن تسجيلات من جلسة تجريبية للفرقة في مارس 1967 في استوديو والت أندروس، بالإضافة إلى نسخ بديلة من Sonic Boom لبعض المقاطع.

جميع الأغاني من تأليف فريدريك بارثيلم ، وستيف كانينغهام، ومايو طومسون .

الجانب أ
لا.عنوانطول
1."هيجان حر"1:30
2."طائرة مقاتلة من طراز هوريكين" (بعنوان فرعي "عندما تنتهي الرحلة يمكنك النوم")3:34
3."هيجان حر"2:22
4." إشعاع شفاف " (بعنوان فرعي "علامات حمراء بالخارج، والتي أحتويها")2:34
5."هيجان حر"4:18
6."الحرب بشعة" (بعنوان فرعي "هل تتذكر ما حدث لهانسل وغريتل؟")3:52
7."هيجان حر"2:44
الجانب ب
لا.عنوانطول
1."هيجان حر"1:46
2."ذيل من الفولاذ المقاوم للصدأ الوردي" (بعنوان فرعي "سبعة ضيوف هادئون الآن، والآن ليسوا نصف ذلك القدر")3:21
3."هيجان حر"3:02
4."مثل الأرض الصالحة للزراعة" (بعنوان فرعي "والنهاية ستكون معلنة بكسر غصن")3:03
5."هيجان حر"4:10
6."تأملات سابقة تتحدى الشك" (بعنوان فرعي "أمرّ في مطر يأتي مبكراً جداً").4:55
الطول الإجمالي:41:17
أغاني إضافية من النسخة المُعاد تصميمها من لعبة Sonic Boom لعام 2011
لا.عنوانطول
13."لطف النيكل (نسخة تجريبية من أغنية 'أخضر سروالي')"2:57
14."عشب حقير، حقير (نسخة تجريبية من أغنية 'الحرب سيئة')"2:13
15."الإشعاع الشفاف (عرض توضيحي)"2:45
16."ذيل من الفولاذ المقاوم للصدأ الوردي (نسخة بديلة)"3:25
17."طائرة مقاتلة من طراز هوريكين (مزيج ستيريو بديل)"3:48
18."انعكاسات سابقة، شك دائم (نسخة ستيريو بديلة وميكس)"2:06
الطول الإجمالي:58:11

إرث

كان جيمي هندريكس يمتلك نسخة من ألبوم "مثل الأرض الصالحة للزراعة" - وتعتقد كاثي إيتشينغهام أن هندريكس اقتنى الألبوم بدافع عفوي لأن تصميم غلافه كان مشابهاً في أسلوبه لرسوماته الخاصة. [ 63 ]

اختار أندرو فان وينغاردن، عضو فرقة MGMT، ألبوم " The Parable of Arable Land " لإدراجه في قائمة مجلة NME لعام 2011 لأفضل 100 ألبوم لم تسمع بها من قبل. وأضاف: "لقد انبهرتُ حقًا بفكرة أن هناك من كان يُصدر موسيقى قبل ألبوم "Piper At The Gates Of Dawn" وجميع ألبومات موسيقى السايكدليك "الكلاسيكية" الأخرى ، وأن هذه الموسيقى كانت تُصدر من قِبل موسيقيين في تكساس يتعاطون كميات هائلة من LSD وينتجون هذه التسجيلات الجامحة. أعتقد أنه من الجيد أن يستمع إليها المزيد من الناس، لأنها غالبًا ما تمر دون تقدير". [ 56 ]

ذكر بوبي غيليسبي ، عازف غيتار فرقة برايمال سكريم، في مذكراته أنه "أحب" أغنيتي "Hurricane Fighter Plane" و"Transparent Radiation"، مما دفعه إلى توظيف مايو طومسون كمنتج لألبومه الأول Sonic Flower Groove ، بعد أن لم يرضَ العمل مع ستيفن ستريت الفرقة. [ 64 ] [ 65 ]

سجلت فرقة Spacemen 3 نسخة من أغنية " Transparent Radiation "، [ 66 ] وأصدرت فرقة Spectrum، بقيادة بيتر كيمبر ، العضو السابق في Spacemen 3، أسطوانة مطولة (EP) تحمل عنوان "War Sucks". وقد أشاد ديفيد بيرمان من فرقة Silver Jews بالأسطوانة، [ 67 ] وكذلك زاكاري كول سميث من فرقة DIIV ، [ 68 ] وتود تامانيند كلارك . [ 69 ] كما أدرج المذيع الإذاعي الأيرلندي جو إس. هارينغتون الألبوم ضمن قائمة "أفضل 100 ألبوم على مر العصور". [ 70 ]

استعارت فرقة Osees لحن الباس من أغنية "Hurricane Fighter Plane" لأغنيتها " Block of Ice ". وعلّق المغني الرئيسي جون دوير قائلاً: "من الواضح أن أغنية Block of Ice مستوحاة من فرقة Red Krayola . كنا نقدم عرضًا معهم، ولطالما أعجبنا بهم [...] عندما بدأنا العرض بأغنيتهم، قاموا بعزف "Hurricane Fighter Plane" لمدة 15 دقيقة تقريبًا. كان ذلك رائعًا حقًا." [ 71 ]

قام فنانون مثل فرقة ذا كرامبس [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] وفرقة ألين سيكس فيند [ 75 ] بأداء أغنية "Hurricane Fighter Plane". ومن بين الفنانين البارزين الآخرين الذين أدوا هذه الأغنية فرقة ذا باستيلز ، ونيك تيرنر (من فرقة إنر سيتي يونيت)، وفرقة ذا بين غروب . بينما قدمت فرقتا ريلي ريد وبارك ماركت أغنيتي "War Sucks" و"Pink Stainless Tail". [ 76 ]

في عام 2013، قام المنتج مادليب بأخذ عينة من أغنية "Former Reflections Enduring Doubt" في أغنية " Centauri ". [ 77 ]

أشار ليني كاي، من فرقة باتي سميث ، منتج ألبوم " ناجتس" الذي جمع موسيقى الروك البدائي في الستينيات ، إلى ملاحظات الألبوم قائلاً: "أنا شخص أقاوم التصنيفات. أعتقد، كما قال مايو تومسون من فرقة ريد كرايولا في إحدى تسجيلات شركة إنترناشونال آرتيستس ، أن 'التصنيفات تحدد الحدود'. لطالما بحثت عن تلك اللحظات التي تكون فيها التصنيفات غامضة، وهذا ما يجعل ألبوم "ناجتس" مميزاً حقاً ، فالفرق لم تكن قد حسمت أمرها بعد، لذا كان هناك الكثير من المفاجآت." [ 78 ]

فرقة "بينك ستانلس تيل" هي فرقة روك تشكلت عام 2000 في ملبورن، أستراليا ، وقد سميت نفسها على اسم الأغنية.

في عام 2020، صرّح باتريك فليجل، عضو فرقة سيندي لي ، في جلسة أسئلة وأجوبة على موقع ريديت، بأنهم كانوا يستمعون إلى كتاب "مثل الأرض الصالحة للزراعة ". [ 79 ] وقد عرض فليجل أغنية "ذيل الفولاذ الوردي" في برنامجهم الإذاعي "رياليستيك راديو" عام 2021.

الأفراد

قلم كرايولا الأحمر
The Familiar Ugly (ملاحظات غلاف إعادة إصدار القرص المضغوط لعام 2011) [ 9 ]
  • هايدن لارسون - ملاعق
  • روجر هاميلتون المعروف أيضاً باسم ويليام ويست
  • بوتش كارابان
  • بيت بلاك (ربما)
  • بات بريتشيت
  • بات كونلي
  • داني شوارتز
  • باربرا (بوتر) ميتيكو
  • أليسيا غارزا
  • ليندا ليندا
  • دونالد بيك
  • إيلين بانكس
  • سارة كويغلز
  • زوجة ديفيد بوتر
  • جو بريتشيت
  • دينيس غلوم
  • إيان غليني
  • لاري فروست
  • سكيب جيرسون
  • هيلينا أو هيلين (صديقة سكيب جيرسون)
  • مايك ميتيكو المعروف أيضًا باسم FRB Rapho
  • جورج فارار المعروف أيضاً باسم ريد
  • بيل سميث [ 80 ]
  • كارولين هاينمان (ربما)
  • جون ديفيد بارتليت
  • فرانك سيمونز
  • ستيف ويب
أفراد إضافيون [ 81 ]
اِصطِلاحِيّ

سجل الإصدارات

منطقةتاريخعنوانملصقشكلالكتالوج
الولايات المتحدة الأمريكية1967مثل الأرض الصالحة للزراعةفنانون عالميونألبوم ستيريوIA-LP 2 ستيريو
الولايات المتحدة الأمريكية1967مثل الأرض الصالحة للزراعةفنانون عالميونألبوم أحادي الصوتIA-LP 2 MONO
المملكة المتحدة1978مثل الأرض الصالحة للزراعةرادار ريكوردزألبوم ستيريوRAD 12
الولايات المتحدة الأمريكية1979مثل الأرض الصالحة للزراعةفنانون عالميونألبوم ستيريوIA-LP 2 ستيريو
المملكة المتحدة1988مثل الأرض الصالحة للزراعةملصققرص مضغوطLIK 20
الولايات المتحدة الأمريكية1993مثل الأرض الصالحة للزراعةمقتنياتقرص مضغوطCOL-CD-0551
إيطاليا1999مثل الأرض الصالحة للزراعةالعودةLPGET533
إيطاليا2002مثل الأرض الصالحة للزراعةالبقع الشمسيةقرص مضغوطسبوت 507
الولايات المتحدة الأمريكية2009مثل الأرض الصالحة للزراعةفنانون عالميونأسطوانة ستيريو/أحاديةIA-LP-2 أحادي
المملكة المتحدة2011مثل الأرض الصالحة للزراعةشارلي ريكوردزقرص مضغوطSNAX621
المملكة المتحدة2011مثل الأرض الصالحة للزراعةشارلي ريكوردزملف MP3 (ستيريو/مونو)SNAX621
المملكة المتحدة2014مثل الأرض الصالحة للزراعةشارلي ريكوردزأسطوانة ستيريو/أحاديةشارلي إل 142

^a يتضمن هذا الإصدار ملاحظات شاملة، بما في ذلك مقابلات وصور فوتوغرافية

فهرس

  • غراهام، بن (2015). تجمع الوعود: معركة موسيقى السايكدليك في تكساس، من فرقة "ذا ثيرتينث فلور إليفيتورز" إلى فرقة "ذا بلاك أنجلز" وما بعدها . دار زيرو بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 978-1782790945.
  • لاودر، أندرو؛ هوتون، ميك (2023). مسارات سعيدة: حياة أندرو لاودر الساحرة وأوقات مجده في عالم صناعة التسجيلات . وايت رابيت. ISBN 978-1474623599.
  • دروموند، بول (2007). العقل والعين: روكي إريكسون ومصاعد الطابق الثالث عشر . بروسيس. ISBN 978-0976082262.
  • كينان، ديفيد (2025). لسان بركاني: دليل مبشر مسافر عبر الزمن لموسيقى الأندرغراوند في أواخر القرن العشرين . وايت رابيت. ISBN 978-1399624947.
  • تايلور، ستيف (2006). من الألف إلى الياء في الموسيقى البديلة . كونتينوم. ISBN 978-0826482174.

^a يتضمن هذا الإصدار ملاحظات شاملة، بما في ذلك مقابلات وصور فوتوغرافية

مراجع

  1. 1 2 "كيف غيّر ببغاء ميت مسار الصخور" . رويترز . 11 نوفمبر 2009.
  2. 1 2 3 4 "مقابلة مايو تومسون - الجزء الأول " . Richieunterberger.com
  3. 1 2 3 دروموند، بول (22 نوفمبر 2007). العقل والعين: ملحمة روكي إريكسون ومصاعد الطابق الثالث عشر . سان فرانسيسكو: بروسيس ميديا. ص 229. 
  4. 1 2 3 "مجلة بومب | مايو طومسون بقلم كيث كونولي" . مجلة بومب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  5. 1 2 بريزنيكار، كليمن (31 أكتوبر 2023). "ريد كرايولا | مقابلة | مايو طومسون" . إنها مجلة Psychedelic Baby . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  6. 1 2 3 4 "مايو طومسون: تاريخ تسجيل ريد كرايولا" . Tapeop.com .
  7. ↑ "مقابلة مايو تومسون - الجزء الأول " . Richieunterberger.com
  8. 1 2 فنانون عالميون (13 أكتوبر 1978). تحية من تكساس، ولاية النجمة الوحيدة .
  9. 1 2 3 دروموند، بول (2011). مثل الأرض الصالحة للزراعة . تسجيلات تشارلي .
  10. ↑ "الكرايولا الأحمر" . Frederickbarthelme.com .
  11. ↑ "ضوضاء في العلية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يناير 2023.
  12. 1 2 "الرسام الأحمر كرايولا" . Frederickbarthelme.com .
  13. 1 2 "مايو تومسون: الرجل من المريخ" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  14. ↑ غراي، كريس. "عقول متسائلة: ساعة مع العقل المدبر لعلامة ريد كرايولا، مايو طومسون" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  15. ↑ "الكرايولا الأحمر" . Frederickbarthelme.com .
  16. ↑ ليتش، جاسبر؛ مينور، جويل (22 سبتمبر 2016). "الحظ، والأقدار، والفرص العشوائية: قصة دين كوركي لوالده لمايو طومسون" . أدب جنوب غرب أمريكا . 42 (1): 24-53 .
  17. ↑ دروموند، بول (2011). بارك الله في قلم كرايولا الأحمر وكل من يبحر به . تسجيلات تشارلي .
  18. ↑ "هل رأيتِ أمكِ يا صغيرتي؟" . Houstoniamag.com .
  19. ↑ "مراجعات ألبوم وأغاني والمزيد لفنانين مختلفين - رثاء أسطورة | AllMusic" . AllMusic .
  20. ↑ فنانون عالميون (13 أكتوبر 1978). تحية من تكساس، ولاية النجمة الوحيدة .
  21. ↑ "القصة حتى الآن لقلم كرايولا الأحمر وقلم كرايولا الحكم" (ملف PDF) . White-rose.net . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  22. 1 2 جايريج، أندرو. "الكرايولا الحمراء: الإشارة بالأصابع" . مذراة . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2025 .
  23. ↑ "أماندا بالمر + مايو تومسون « englishroam" . englishroam.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 . 
  24. ↑ "RED CRAYOLA – HURRICANE FIGHTER PLANE / PINK STAINLESS TAIL (YELLOW VINYL) - 7" . Lunchbox Records . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  25. ↑ "كيف غيّر ببغاء ميت مسار الصخور" . رويترز . 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  26. 1 2 3 ديمينغ، مارك. " مثل الأرض الصالحة للزراعة - قلم التلوين الأحمر / قلم التلوين الأحمر" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  27. 1 2 3 لينهاردت، أليكس (9 فبراير 2004). "الكرايولا الحمراء: مثل الأرض الصالحة للزراعة / بارك الله الكرايولا الحمراء وكل من يبحر بها " . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  28. ↑ "الطليعة الثقيلة: ريد كرايولا // مثل الأرض الصالحة للزراعة" . مدونة Heavy Blog is Heavy . ١٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  29. 1 2 3 4 "غذِّ عقلك: جواهر خفية من العصر السيكيدلي | KDVS" . kdvs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  30. 1 2 3 دوفر، وانز. "20 أغنية يجب على كل تكساسي معرفتها" . دالاس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  31. ↑ "ذا ريد كرايولا: مقدمة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  32. ↑ يونغ، روب (2006). تجارة خشنة . دار نشر بلاك دوغ. رقم ISBN 978-1-904772-47-7.
  33. ↑ كوهار، برايان (23 فبراير 2024). "جناح الأمراض النفسية - مثل الأرض الصالحة للزراعة بريشة ريد كرايولا" . مجلة المشهد السيكيدلي . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
  34. ↑ "مقابلة مايو تومسون - الجزء الثاني" . www.richieunterberger.com . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2025 .
  35. فريق عمل بروكلين فيغان . "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى الروك السايكدلي في صيف الحب" . بروكلين فيغان . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2025 .
  36. ↑ "ذا ريد كرايولا "مثل الأرض الصالحة للزراعة" (إنترناشونال آرتيستس، 1967) | جايف تايم ريكوردز" . 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  37. ↑ كوهار، برايان (23 فبراير 2024). "جناح الأمراض النفسية - مثل الأرض الصالحة للزراعة بقلم ريد كرايولا" . مجلة المشهد السيكيدلي . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  38. ↑ تريماكسيماليست (15 يناير 2021). "قلم كرايولا الأحمر -" . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  39. ↑ برادلي، آندي؛ وود، روجر (1 أبريل 2010). بيت الأغاني الناجحة: قصة استوديوهات التسجيل غولد ستار/شوغرهيل في هيوستن . سلسلة براد وميشيل مور لموسيقى الجذور ( الطبعة الأولى). أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ص 158.  {{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  40. ↑ مجلة NME (12 سبتمبر 2005). "ذا ريد كرايولا : أغاني منفردة: 1968-2002" . NME . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 . 
  41. ↑ بيك ساتردي، توماس. "قصة رمزية ما قبل موسيقى ما بعد الروك" . كرييتيف لوفينغ . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  42. ↑ "تاريخ موجز لموسيقى ما بعد الروك" . ذا ثين إير . 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  43. ↑ وينغارتن، كريستوفر ر. (11 نوفمبر 2016). "إعادة النظر في يوكو أونو: ثلاث إصدارات جديدة تُكرّم إرث أيقونة موسيقى الروك الطليعية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  44. ↑ ماير، بيل (19 يناير 1995). "موسيقى الروك المعمرة" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  45. ↑ "سنوات الثقافة المضادة: 1967-1970 | مهرجان بيركلي للموسيقى الشعبية" . sites.northwestern.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  46. ↑ "مايو تومسون: الرجل من المريخ" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  47. ↑ دينسون، إد (21 يوليو 1967). "المشهد الشعبي: حتى ميلو يلو له هامش ربح؟" . بيركلي بارب . المجلد 3، العدد 101. ص 8.   
  48. ↑ كريمبرينغ، دونا؛ ريمب، ديك؛ كيسي؛ سميث، بول؛ روزنفيلد، إيه إل؛ لينش، جايزي؛ تاسل، دينيس فان؛ فاليري؛ إليوت؛ هو، ساندي مومي؛ ويلز، جيم؛ فيلث؛ آبي؛ واسرمان، هارفي؛ فيلدمان، يوجين بي آر؛ فيلث، كومون؛ سامبرغ، بول؛ مون، سيمون (1968). "البذرة" . البذرة.
  49. ↑ "Record Mirror" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2021.
  50. ↑ كولي، بايرون (1995). "كرايولا الحمراء/كرايولا". في: وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريج (محرران). دليل تسجيلات سبين البديلة . دار فينتج للنشر . الصفحات 322-323 . ISBN  0-679-75574-8.
  51. ↑ "ذا ريد كرايولا: مثل الأرض الصالحة للزراعة ". مجلة أنكت . ص 97. لقد عمّقوا العلاقة بين موسيقى الروك والضوضاء، وانغمسوا في جنون موسيقى الجراج التي خرجوا منها متماسكين... 
  52. ↑ جرانت، ستيفن؛ روبنز، إيرا؛ كيني، جلين . "ألوان كرايولا الحمراء" . دار نشر تراوزر برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  53. ↑ ذا ريد كرايولا - ذا بارابل أوف أرابل لاند/جود بليس ذا ريد كرايولا آند أول هو سيل وذ إت: مراجعات الألبوم، الأغاني والمزيد | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023
  54. ↑ تايلور 2006 ، ص 209.
  55. ↑ "مراجعات ألبوم وأغاني والمزيد لفنانين مختلفين - رثاء أسطورة | AllMusic" . AllMusic .
  56. 1 2 "100 ألبوم موسيقي مميز يجب الاستماع إليها قبل الموت، اختارها نجوم الروك المفضلون لديك" . NME . 30 أغسطس 2018.
  57. ↑ مجلة أنكت (27 أكتوبر 2022). "أعظم ألبومات الستينيات" . مجلة أنكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  58. ↑ "أفضل 100 ألبوم بديل في الستينيات" . 28 مارس 2013.
  59. ↑ "أفضل 100 ألبوم بديل في الستينيات" . سبين . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015.
  60. ↑ "سيرة ذا ريد كرايولا، أغانيه، وألبوماته" . AllMusic .
  61. ↑ "هدية من عام 1967 إلى العالم - مجلة ريكورد كوليكتور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  62. ↑ باتريك، جوناثان (7 فبراير 2014). "أفضل عشرة ألبومات موسيقى الروك السيكيديلية في تكساس" . دالاس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  63. ↑ "نظرة داخل مجموعة تسجيلات جيمي هندريكس الملطخة بالدماء" . مجلة NME . 4 أبريل 2018.
  64. ↑ مراجعات ألبوم Primal Scream - Sonic Flower Groove، الأغاني والمزيد | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023
  65. ↑ بيتريديس، أليكسيس (15 أكتوبر 2021). "طفل المسكن لبوبي غيليسبي - سخيف بشكل لاذع" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2023 . 
  66. ↑ "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية والمزيد عن فرقة سبيسمان 3" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  67. ↑ شيفيلد، روب (8 أغسطس 2019). "تذكر لطف ديفيد بيرمان الجامح" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
  68. ↑ تشارلز، توماس (18 يوليو 2012). "زاكاري كول سميث من فرقة DIIV يتحدث عن حبه لفرقة نيرفانا، وألبومه 'My So-Called Life'"" . سبين . تم الاسترجاع في 15 مارس 2015 .
  69. ↑ بريزنيكار، كليمن (15 يوليو 2015). "مقابلة مع تود تامانيند كلارك" . مجلة "إتس سايكديلك بيبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  70. ↑ "Blastitude 11" . blastitude.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  71. ↑ "الملل القاتل - سترى هذا الكلب قبل أن تموت" . www.terminal-boredom.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  72. ↑ مراجعات ألبوم "أغانٍ علمتنا إياها فرقة ذا كرامبس، الجزء الثاني" لفنانين مختلفين، وأغانٍ والمزيد | موقع AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023
  73. ↑ "مصاعد الطابق الثالث عشر: أصوات سيكيديلية لـ.../ريد كرايولا: مثل الأرض الصالحة للزراعة. بقلم جون سافاج : مقالات ومراجعات ومقابلات من موقع Rock's Backpages" . www.rocksbackpages.com . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2023 . 
  74. ↑ ميلر، إريك ت. (2 يونيو 2006). "الرسمة الحمراء: خارج الخطوط" . مجلة ماغنيت . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  75. ↑ معلومات عن أغنية Hurricane Fighter Plane لفرقة Alien Sex Fiend | AllMusic ، تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2023
  76. ↑ "ألبومات وقوائم أعمال بارك ماركت" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  77. ↑ مادليب - روك كونداكتا، الجزء الثاني: مراجعات الألبوم، الأغاني والمزيد | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023
  78. ↑ ليويلين، جوش (13 أبريل 2017). "ليني كاي، مقابلة مع مسلسل يوميات مصاص الدماء" . ذا فينيل ديستريكت . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  79. ^ فليجل ، باتريك (18 فبراير 2020). "باتريك فليجيل / سيندي لي AMA" . www.reddit.com . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2026 .
  80. ↑ "القصة حتى الآن لقلم كرايولا الأحمر وقلم كرايولا الحكم" (ملف PDF) . White-rose.net . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  81. ↑ دروموند، بول (2011). مثل الأرض الصالحة للزراعة . تسجيلات تشارلي .