كرايولا الأحمر

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ريد كرايولا (أصلها ريد كرايولا ) هي فرقة روك أمريكية من هيوستن ، تكساس ، تشكلت عام 1966 من قبل الثلاثي المكون من المغني/عازف الجيتار مايو طومسون ، وعازف الطبول فريدريك بارثيلم ، وعازف الباس ستيف كانينغهام.

كانت الفرقة في البداية جزءًا من مشهد موسيقى السايكدليك في تكساس خلال ستينيات القرن الماضي ، وقد وقّعت عقدًا مع شركة "إنترناشونال آرتيستس" . بعد إصدار ألبومي "ذا بارابل أوف أرابل لاند" و "غود بليس ذا ريد كرايولا أند أول هو سيل وذ إت "، تفكّكت الفرقة. في ذلك الوقت، سجّلت الفرقة ألبومات لم تُصدر رسميًا، مثل "كوكو نات هوتيل" ، بالإضافة إلى تعاونٍ لم يُنشر مع الموسيقي جون فاهي ، والذي سُجّل بعد أدائهم معه في مهرجان بيركلي للفولك . صدر هذا الأداء لاحقًا بعنوان " لايف 1967" .

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، عادت الفرقة للظهور في إنجلترا كثنائي، ضمّ تومسون وعازف الطبول جيسي تشامبرلين. أعادت شركة رادار ريكوردز إصدار أعمال الفرقة الأصلية، ما أدى إلى إصدار ألبوم Soldier-Talk ، بالإضافة إلى تعاون تومسون مع جيف ترافيس وشركته Rough Trade Records . شهدت الفرقة لاحقًا تغييرات عديدة في تشكيلتها، حيث ضمت فنانين مثل ألين رافينستين ، وإبيك ساوندتراكس ، ولورا لوجيك، وجينا بيرش ، فضلًا عن إصدارات مشتركة مع مجموعة الفن المفاهيمي Art & Language، مثل Kangaroo? و Black Snakes . في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، انتقل تومسون إلى ألمانيا وتعاون مع الفنان ألبرت أوهلين في ألبوم Malefactor, Ade .

في أوائل ومنتصف التسعينيات، عاد تومسون إلى الولايات المتحدة ووقع عقدًا مع شركة "دراج سيتي ريكوردز" مع تشكيلة جديدة تضم أعضاءً من مشهد موسيقى ما بعد الروك في شيكاغو . وخلال العقدين الأولين من الألفية الجديدة، واصلت الفرقة التعاون مع شركة "آرت آند لانغويج" وأصدرت عدة ألبومات. وفي عام ٢٠٢٥، قدمت فرقة "ريد كرايولا" أعمالًا جديدة مباشرةً لأول مرة منذ أكثر من عقد في قاعة "هوليوود بالاديوم" في لوس أنجلوس .

تاريخ

الستينيات

تأسست فرقة "ذا ريد كرايولا" في هيوستن ، تكساس، على يد مايو تومسون وفريدريك بارثيلمي في جامعة سانت توماس في منتصف يوليو 1966. [ 2 ] [ 3 ] استلهم تومسون فكرة تأسيس الفرقة بعد رحلة إلى أوروبا عام 1965. [ 4 ] التقى بارثيلمي وتومسون لأول مرة عام 1963، وتعاونا لاحقًا في أفلام 16 ملم تخلصا منها بعد تأسيس الفرقة. [ 5 ] [ 6 ] ووفقًا لبارثيلمي، فإن اسم "ريد كرايولا" كان "نوعًا من المحاكاة الساخرة لأسماء فرق كاليفورنيا الذكية في ذلك الوقت، وهو اسم خطر ببالنا أثناء تجولنا في شارع مين ستريت بسيارتي الفيات الزرقاء المكشوفة (التي أهداها لنا النحات جيم لوف ) ". كما كان الاسم تكريمًا لمهنة والدة تومسون، هازل، كمعلمة فنون. [ 6 ] بعد فترة وجيزة من العزف مع فريد ماكلين، وغاي كلارك ، [ 7 ] ومايك دريسكول، وصديق للوانا أندرسون، استقرت الفرقة على ستيف كانينغهام (الذي سبق له التعاون مع مالاشي في ألبوم "هولي ميوزك" في كاليفورنيا) كعازف غيتار باس، والذي انضم إلى الفرقة في سبتمبر/أيلول برفقة صديقيه، عازفة الغيتار بوني إيمرسون وعازف الهارمونيكا داني شاخت . [ 8 ] [ 9 ]

بحلول أواخر عام ١٩٦٦، حصلت الفرقة على فرصة للعزف (بمساعدة لوانا أندرسون) في نادي مارك فرومان المسمى "لاف"، والذي أصبح مكانهم الرئيسي للعزف. وقد غطوا بشكل أساسي أغاني مثل " لوي لوي "، و" كولورد بولز فولينغ "، و" ميدنايت آور "، و" غلوريا "، و" غروب غروب "، و" ذا هاوس أوف ذا رايزينغ صن "، و" إيت مايلز هاي "، و" هاي جو ". [ ١٠ ] [ ١١ ] بعد عرضٍ لفرقة "ريد كرايولا" صعد فيه فرومان إلى المسرح برفقة بعض الحضور، بدأت الفرقة في دمج مقطوعات موسيقية مرتجلة أُطلق عليها اسم "فري بيكس". [ ٤ ] أصبحت هذه المقطوعات جزءًا أساسيًا من عروض الفرقة الحية، مما أكسبهم شهرة واسعة في النوادي وأماكن العروض، حيث لم يتم حجزهم مرتين. [ ١٢ ] بحلول ديسمبر، اتجهت الفرقة نحو تقديم أعمال أصلية بالكامل، [ ١٣ ] [ ١٤ ] حيث طرد تومسون إيمرسون، إلى جانب شاخت الذي رد قائلاً: "لا بأس، موسيقاكم غير سليمة وجوديًا على أي حال". [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] قدمت الفرقة عروضًا في أماكن محلية أخرى مثل سراديب الموتى، والفولت، وسيرك لوف ستريت لايت، وفيلغود ماشين. [ ٤ ]

في أوائل عام 1967، ومع ازدياد عدد أعضائها، أصبح كل عازف إضافي في الفرقة يُعتبر عضوًا في فرقة ثانوية تُدعى " ذا فاميليار أغلي ". [ 4 ] في فبراير، سجلت فرقة "ذا ريد كرايولا" أغنية "ديريمايدز لامنت" مع أغنية "فري بيس" على الوجه الآخر، وقد أنتج الجلسة بوب ستيفيك، الذي تواصل مع الفرقة لتسجيل أغنية لم تُصدر بعد، عندما شاهدهم يؤدون أغنيتهم ​​"ماذر" في نادٍ في هيوستن. كان ستيفيك قد حقق نجاحًا مع شركة "شازام ريكوردز" بأغنية "وايلد وودي"، وكان يمتلك شركة تسجيلات مستقلة قصيرة الأجل تُدعى "ستيفيك ريكوردز". [ 4 ] بعد ذلك، قدمت الفرقة عرضًا في مركز " جلف جيت مول" لمحطة الراديو المحلية "كيه إن يو زد " ضمن برنامج "باتل أوف ذا باندز"، حيث اكتشفهم ليلان روجرز ، منتج شركة "إنترناشونال آرتيستس" وشقيق كيني روجرز ، الذي وقّع مع الفرقة ودعاهم لتسجيل جلسة تجريبية في استوديو "والت أندروس" في مارس . [ 17 ] [ 14 ] [ 18 ]

في أبريل ومايو، سجلت الفرقة ألبومها الأول، " The Parable of Arable Land"، الذي صدر في يونيو 1967، والذي تضمن مشاركات موسيقية من روكي إريكسون، المغني الرئيسي لفرقة "13th Floor Elevators ". تظهر فرقة "The Familiar Ugly" بشكل أساسي في مقطوعات تحمل عنوان "Free Form Freak-Out" . [ 14 ] [ 12 ] [ 19 ] بعد ذلك بوقت قصير، سجلوا ألبومهم التالي، "Coconut Hotel" ، لكن شركة الإنتاج رفضته لافتقاره إلى الجدوى التجارية، ولم يُصدر حتى عام 1995. مع ذلك، استمع كورت فون ماير، الأستاذ السابق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، إلى التسجيلات التجريبية ودعا الفرقة للعزف في مهرجان بيركلي للموسيقى الشعبية . خلال هذه الفترة، في أواخر يونيو وأوائل يوليو، قدموا حفلات موسيقية في بيركلي، كاليفورنيا ، ولوس أنجلوس . تميزت موسيقاهم بالارتجال الحرّ لصوت الجيتار ، والذي ربطه بعض الحضور بنفوق كلب بسبب شدة صوته. [ 20 ] [ 21 ]

بالإضافة إلى ذلك، قدمت فرقة ريد كرايولا عروضًا مع عازف الغيتار جون فاهي . وقد سُجلت هذه العروض في ألبوم "لايف 1967" . وفي الشهر نفسه، افتتحت الفرقة حفلة فاهي في "نيو أورلينز هاوس". وقد أدى عرضهم إلى إخلاء المكان بالكامل، وحصلوا على 10 دولارات للتوقف عن العزف. بعد ذلك، سجل فاهي ألبومًا استوديو مع الفرقة من إنتاج مدير أعماله إد دينسون، ولكن نظرًا لمخالفة ذلك عقد التسجيل مع شركة "إنترناشونال آرتيستس"، طالبت الشركة باستعادة التسجيلات الأصلية وهددت بعدم عودة الفرقة إلى تكساس. [ 22 ] وقد فُقدت التسجيلات الأصلية لاحقًا. [ 23 ]

في أواخر عام ١٩٦٧، غادر عازف الطبول ريك بارثيلمي الفرقة ليتفرغ للفن المفاهيمي والأدب في نيويورك. شعر مايو طومسون بعدم الاستقرار مع شركة الإنتاج، فبقي في كاليفورنيا، حيث عمل مع جوزيف بيرد من الولايات المتحدة الأمريكية في لوس أنجلوس كمهندس صوت. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] كان بيرد قد حضر سابقًا بروفات ريد كرايولا الأولى، وفكّر في انضمام طومسون إلى فرقته لو كان بإمكانه قراءة النوتات الموسيقية مباشرةً. [ ٤ ] بعد بضعة أشهر، تواصلت شركة إنترناشونال آرتيستس مع طومسون لتسجيل ألبوم جديد لريد كرايولا، إذ حقق ألبوم "مثل الأرض الصالحة للزراعة" نجاحًا غير متوقع. بيع من الألبوم أكثر من ٥٠ ألف نسخة، ونفدت طبعته الأصلية. [ ٢٦ ] صرّح ليلان روجرز: "الألبوم خالد. سيُدرّ أرباحًا دائمًا". [ ٢٧ ] مع ذلك، كانت شركة الإنتاج قد أنفقت بالفعل حصة الفرقة من الأرباح على سفرهم إلى بيركلي. [ ٢٦ ]

في فبراير 1968، عادت فرقة "ريد كرايولا" للظهور مجددًا مع عازف الطبول تومي سميث، الذي كان قد عزف سابقًا مع فرقة "بابل بابي" من سان أنطونيو . في ذلك الوقت تقريبًا، تلقت الفرقة إنذارًا قانونيًا من شركة "بيني آند سميث" ، الشركة المصنعة لأقلام تلوين "كرايولا "، بشأن استخدام اسم الفرقة، مما أدى إلى تغيير تهجئته إلى "ريد كرايولا". [ 28 ] صدر ألبومهم الثاني " God Bless the Red Krayola and All Who Sail With It" في مايو 1968، وقامت شركة "إنترناشونال آرتيستس" بالترويج له عبر الملصقات والإعلانات الإذاعية وجولة موسيقية مُخطط لها. مع ذلك، لم يحظَ الألبوم باستقبال جيد عند إصداره، حيث لم يبع سوى حوالي 6000 نسخة، وتجاهله معظم النقاد. أُلغيت الجولة، وغادر عازف الطبول تومي سميث الفرقة بعد أن احتاجت إليه فرق أخرى. [ 29 ]

أصبح الملحن اليوناني مانوس هاتزيداكيس من أشد المعجبين بالألبوم، وعرضه على زميله إسحاق ستيرن . [ 4 ] [ 30 ] لاحقًا، دعا هاتزيداكيس مايو تومسون وستيف كانينغهام إلى نيويورك لمناقشة مشروع بعنوان "أوبرا للخمسة"، والذي كان من المقرر أن يكون أوبرا روك ، بمشاركة إيميت رودز أو غريس سليك من فرقة جيفرسون إيربلاين كمغنيين رئيسيين، مع فرقة ريد كرايولا كفرقة مصاحبة. [ 31 ] نظرًا لانشغال هاتزيداكيس، لم يكتمل المشروع. [ 30 ] لاحقًا، قام هاتزيداكيس بتغطية أغنية "شيرلوك هولمز". [ 30 ] [ 14 ] [ 32 ]

في عام 1969، أُغلقت شركة "إنترناشونال آرتيستس" بعد عدة إصدارات فاشلة، على الرغم من تحقيقها نجاحًا قصيرًا بأغنية "هوت سموك أند ساسافراس" لفرقة "بابل بابي". وتفككت فرقة "ذا ريد كرايولا"، حيث اتجه مايو تومسون إلى مشاريع أخرى، بينما غادر كانينغهام الفرقة لدراسة اللغويات في فيينا. [ 14 ]

السبعينيات - الثمانينيات

في عام ١٩٧٠، أصدر تومسون ألبومه المنفرد "دين كوركي لأبيه" مع شركة "تكساس ريفولوشن" التابعة لوالت أندروس. [ ١٤ ] [ ٣٣ ] لاحقًا، شكّل تومسون وبارثيلمي فرقة "سادلسور" في هيوستن، والتي لم تدم طويلًا، مع كاسيل ويب؛ وأصدر الثلاثي أغنية منفردة واحدة مع "تكساس ريفولوشن"، بعنوان "أولد توم كلارك" مع "بيج أنكل سترت" على الوجه الآخر. [ ١٤ ] [ ٣٣ ] (ظهرت لاحقًا في ألبوم تجميع الأغاني المنفردة "ريد كرايولا" عام ٢٠٠٤، والذي تضمن أيضًا أغنية "ووف"، وهي نسخة تجريبية غير منشورة من ألبوم " دين كوركي "). بعد ذلك، أُغلقت شركة الإنتاج وتفككت الفرقة. [ ١٤ ]

في ذلك الوقت، ترك تومسون مجال الموسيقى ليتفرغ لمشاريع أخرى. في عام ١٩٧١، التقى ميل رامسدن من جماعة الفن المفاهيمي "آرت آند لانغويج " [ ٣٤ ] ، وانضم إليهم لاحقًا في عام ١٩٧٣. وصفهم بأنهم "أكثر الناس جرأةً وجرأةً في الساحة الفنية". [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] بحلول عام ١٩٧٤، بدأت المجموعة بتسجيل ألبوم "كوريكتد سلوغنز" الذي صدر عام ١٩٧٦، وأُعيد إصداره لاحقًا كألبوم مشترك مع "آرت آند لانغويج" من إنتاج "ريد كرايولا" عام ١٩٨٢. ضمّ الألبوم عازف الطبول جيسي تشامبرلين، نجل النحات جون تشامبرلين ولورين بيلشر تشامبرلين ( الحبيبة السابقة لفرانك زابا ). [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، انتقل تومسون إلى إنجلترا، وعاد إلى الاسم الأصلي للمجموعة، "ريد كرايولا"، حيث لم تكن قوانين حقوق النشر الأمريكية سارية في المملكة المتحدة. [ 41 ]

في ذلك الوقت، بدأ الموسيقيون في إعادة اكتشاف كتالوج شركة "إنترناشونال آرتيستس"، مما دفع المدير التنفيذي الموسيقي أندرو لاودر إلى الاستحواذ على حقوق أعمال الشركة وإعادة إصدارها تحت اسم "رادار ريكوردز" . كما أصدر لاودر أعمالًا جديدة لفرقة "ذا ريد كرايولا"، تضمنت أغنية "وايفز إن أوربت" مع أغنية "يايك-ياك" على الوجه الآخر، وإعادة تسجيل لأغنية "هيريكين فايتر بلين"، [ 42 ] وألبوم " سولجر توك " ، الذي ضمّ مشاركات مميزة من لورا لوجيك من فرقة "إسينشال لوجيك" وفرقة "إكس-راي سبيكس" ، بالإضافة إلى أعضاء من فرقة "بير أوبو" . [ 43 ] [ 28 ] [ 44 ] مع ذلك، بعد اكتشاف تومسون أن الشركة الأم لـ"رادار"، وهي "دبليو إي إيه ريكوردز "، مرتبطة بشركة "كيني ناشونال" التي كانت تموّل تجارة الأسلحة ، غادر "رادار" وأبلغ مارك ستيوارت من فرقة "ذا بوب غروب" ، الذي قرر هو الآخر المغادرة. [ 45 ]

في ذلك الوقت، قامت فرقة ريد كرايولا بجولة في إنجلترا مع فرقة بير أوبو، مما أدى لاحقًا إلى انضمام تومسون إلى الفرقة. كما دعت فرقة غانغ أوف فور، وهي فرقة بوست-بانك إنجليزية، فرقة ريد كرايولا للقيام بجولة وتقديم عروض افتتاحية لها. [ 46 ] غادر تشامبرلين الفرقة في أواخر عام 1979 للعمل مع فرقة آرثر راسل ، ذا نيسيساريز. [ 47 ] عادت ريد كرايولا للظهور كفرقة "راف تريد سوبر غروب"، [ 48 ] مع جينا بيرش من فرقة ذا رينكوتس ، ولورا لوجيك من فرقة إسينشال لوجيك ، وإكس-راي سبيكس، بالإضافة إلى إبيك ساوندتراكس من فرقة سويل مابس . أصدروا أسطوانة مطولة بعنوان مايكرو-شيبس آند فيش ، والتي رفضت شركة رادار إصدارها، مما دفع الفرقة إلى توقيع عقد مع راف تريد. عند إصدارها، انتقد الدي جي البريطاني جون بيل الأغنية المنفردة قائلاً: "إذا استمرت راف تريد في إصدار هذا النوع من الأغاني المنفردة، فسوف تفلس". [ 20 ] وذكر لاحقًا في البرنامج أنه تلقى مكالمة هاتفية "مستاءة" من تومسون بعد البث. [ 20 ] [ 49 ]

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، أصدرت فرقة "ريد كرايولا" أعمالًا تعاونية أخرى مع شركة "آرت آند لانغويج"، من بينها ألبوم "كانغارو؟" (1981) وأغنية "بورن إن فليمز" (التي استُخدمت لاحقًا في فيلم ليزي بوردن الذي يحمل الاسم نفسه ). ويشير الناقد الموسيقي سيمون رينولدز إلى وجود خلافات فكرية بين تومسون وغرين غارتسايد من فرقة "سكريتي بوليتي" في شركة "راف تريد"، [ 50 ] حيث لاحظ رينولدز أن غارتسايد انتقد الشركة لإهدارها أموالها على "موسيقى تافهة"، في إشارة إلى فرقتي "بير أوبو" و"ريد كرايولا"، بدلًا من محاولة إيصال "سكريتي بوليتي" إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 51 ]

في عام ١٩٨٢، ومع تشكيلة مختلفة للفرقة، رفضت شركة الإنتاج إصدار ألبوم ريد كرايولا " بلاك سنيكس " (١٩٨٣) ، مما دفع تومسون إلى إصدار الألبوم على شركة "ريك ريك ميوزيك" . [ ٢٨ ] في نفس الفترة تقريبًا، سجلت الفرقة ألبوم "بيبي آند تشايلد كير" ، الذي لم يُصدر حتى عام ٢٠١٦. انتقل تومسون لاحقًا إلى ألمانيا وتعاون مع الرسام ألبرت أوهلين (الذي انضم لاحقًا إلى الفرقة). قدمت ريد كرايولا عرضًا في شارع بسمارك رقم ٥٠، والذي صدر لاحقًا بعنوان " ثري سونغز أون أ تريب تو ذا يونايتد ستيتس" . في عام ١٩٨٦، سجل تومسون مقطوعات موسيقية مع أوهلين لألبوم ملغي بعنوان "شايبنزفايفل" ( شك الديسكو ). صدرت التسجيلات لاحقًا بعنوان "ماليفاكتور، آدي " (١٩٨٩). [ ٤ ]

التسعينيات - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في أوائل التسعينيات، شهدت فرقة "ريد كرايولا" فترة توقف قصيرة، قبل أن تعود للظهور مجدداً على يد موسيقيين مرتبطين بمشهد موسيقى ما بعد الروك في شيكاغو ، مثل جيم أورورك وديفيد جروبس من فرقة "جاستر ديل سول" ، [ 52 ] وتوم واتسون من فرقة "سلوفينلي" ، وجون ماكنتاير من فرقة "تورتويس" . وقد أشار هؤلاء الفنانون إلى أن أعمال الفرقة كانت مصدر إلهام لهم، [ 53 ] [ 54 ] حيث أقنع جروبس تومسون بالعودة إلى الولايات المتحدة والتوقيع مع شركة التسجيلات المستقلة " دراج سيتي" . وانضم لاحقاً إلى الفرقة عازف الطبول جورج هيرلي (العضو السابق في فرقتي "مينيوتمان" و "فايرهوز ").

في أمريكا، عادت الفرقة إلى اسمها الأصلي (Red Krayola)، وأصدرت ألبومات مثل The Red Krayola (1994) من إنتاج ستيف ألبيني ، وHazel (1996)، و Fingerpainting (1999)، بالإضافة إلى عدة أغنيات منفردة. ضمّ ألبوم Fingerpainting أغانٍ لم تُضمّن في ألبوم The Parable of Arable Land ، وتمحور حول بنية "الارتجال الحر" (Free Form Freak-Out) الخاصة بذلك الألبوم. اقترح ألبرت أوهلين تشغيل الألبومين معًا. أُعدّ مزيج بديل للألبوم في الأصل من قِبل عازف الغيتار جيم أورورك، لكنه لم يُستخدم حتى عام 2008 عندما صدر بعنوان Fingerpointing . [ 55 ] [ 56 ] انضم لاحقًا إلى Red Krayola كلٌّ من الفنان البصري ما بعد المفاهيمي ستيفن برينا ، وساندي يانغ، وإليسا رانداتزو. في عام 2006، أصدرت الفرقة ألبوم Introduction ، وأسطوانة مطولة بعنوان Red Gold . في عام 2007، أصدرت شركة Drag City ألبوم Sighs Trapped by Liars ، وهو تعاون آخر بين Red Krayola و Art & Language، تبعه في عام 2010 ألبوم آخر بعنوان Five American Portraits ، والذي يتكون من صور موسيقية لـ Wile E. Coyote ، والرئيس جورج دبليو بوش ، والرئيس جيمي كارتر ، وجون واين ، وآد راينهارت ، مع غناء جينا بيرش .

في عام ٢٠١٢، قدمت فرقة ريد كرايولا عرضًا مع فرقة فاميليار أغلي في بينالي ويتني عبر سكايب ، حيث كان أعضاء الفرقة يتحدثون مباشرةً مع الزوار يوميًا. [ ٥٧ ] وعلى الرغم من عدم توفر البث المباشر، عُرضت لقطات متكررة من حفلات موسيقية سابقة على الشاشة. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

في عام 2014، بدأ تومسون وفرقة آرت آند لانغويج العمل على ألبوم "Born in Flames II"، وهو الألبوم الذي يلي أغنيتهم ​​المنفردة "Born in Flames" التي صدرت عام 1983 مع شركة ريد كرايولا. [ 24 ] وفي عام 2016، أصدرت شركة دراغ سيتي ألبوم Baby and Child Care ، الذي سُجّل في الأصل عام 1984 كألبوم لاحق لألبوم Black Snakes .

في عام 2025، أعلنت فرقة ريد كرايولا عن أول عرض حي لها منذ أكثر من عقد في قاعة هوليوود بالاديوم في لوس أنجلوس ، حيث شاركت في حفل دعم لفرقة كابن جاز في 21 نوفمبر. وضمت الفرقة تشكيلة جديدة: توم واتسون على الغيتار، وبيل بومان على الباس، وكونور غالاغر على غيتار بيدال ستيل، وراؤول موراليس على الطبول. [ 59 ]

الإرث والتأثيرات

استلهم مايو تومسون في البداية من ملحني الطليعة جون كيج ، وهاري بارتش ، وفرانسيس بولينك ، وديفيد تيودور ، ومورتون فيلدمان ، وكارلهاينز شتوكهاوزن [ 27 ] ، بالإضافة إلى موسيقيي الجاز الحر جون كولترين ، وأورنيت كولمان ، وألبرت أيلر . وأصبح الغزو البريطاني مصدر إلهام رئيسي له، مع فرق مثل البيتلز ، والرولينج ستونز ، والكينكس ، والأنيمالز ، وذيم ، والياردبيردز . وشملت التأثيرات الأخرى موسيقيين أمريكيين مثل لايتنين هوبكنز ، وويلسون بيكيت ، وميدنايترز ، وبيردز ، ولاف ، وبوب ديلان ، وفاجز ، وفان دايك باركس ، وجون فاهي ، وفرانك زابا .

وقد غرست التشكيلات اللاحقة للفرقة تأثير أعضاء من مجموعات مثل Art & Language و Pere Ubu و Essential Logic و Raincoats ، ولاحقًا جيم أورورك وديفيد جروبس من Gastr del Sol ، [ 52 ] وتوم واتسون من Slovenly وجون ماكنتاير من Tortoise .

وصف موقع Pitchfork فرقة Red Krayola بأنها "على الأرجح الفرقة الأكثر تجريبية في الستينيات". [ 23 ] لقد أثروا على عدد من الفنانين البارزين مثل جوزيف بيرد ، [ 24 ] [ 25 ] زاكاري كول سميث من فرقة DIIV ، [ 60 ] ديفيد بيرمان ، [ 61 ] نيك كيف [ 62 ] وفرقة ذا بيرثداي بارتي ، [ 63 ] أنيمال كوليكتيف ، [ 64 ] بوبي غيليسبي من فرقة برايمال سكريم ، [ 65 ] تاي سيغال ، [ 66 ] فرقة MGMT ، [ 67 ] أوسيس ، [ 68 ] كاردياكس ، [ 69 ] ستيفن ميريت ، [ 70 ] جاك روبي ، [ 71 ] يو لا تينغو ، [ 72 ] مايك وات من فرقتي مينيوتمان وفايرهوز، [ 73 ] أرييل بينك ، [ 74 ] جاستر ديل سول، [ 52 ] ذا بلاك أنجلز ، [ 75 ] كاباريه فولتير ، [ 76 ] رواد الفضاء 3 ، [ 77 ] الرجال المفقودون ، [ 53 ] [ 54 ] وغرفة صدى ميلودي . [ 78 ] [ 79 ]

قام كل من Alien Sex Fiend و [ 80 ] Really Red و Dwarves و Nik Turner (Inner City Unit) و Soup Dragons و Barkmarket و Pastels و Sort Sol و Missingmen و [ 81 ] Galaxie 500 و [ 82 ] Spacemen 3 و [ 82 ] و The Cramps [ 82 ] بتغطية أغانيهم.

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ↑ "أخبار  » رحلة ريد كرايولا مع الكابتن جاز | دراغ سيتي" . www.dragcity.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  2. ↑ "ألبوم ذا ريد كرايولا - مثل الأرض الصالحة للزراعة/بارك الله في ذا ريد كرايولا وكل من يبحر معه" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  3. ↑ "أحضر لي رأس كرايولا الأحمر" . Warpedrealitymagazine.com .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 بريزنيكار، كليمن (31 أكتوبر 2023). "ريد كرايولا | مقابلة | مايو طومسون" . إنها مجلة Psychedelic Baby . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  5. ↑ "مقدمة لقانون المتوسطات - فريدريك بارثيلمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  6. 1 2 "الرسمة الحمراء لكرايولا" (ملف PDF) . Frederickbarthelme.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
  7. ↑ لاركين 2006 ، ص 2004. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFLarkin2006 ( مساعدة )
  8. ↑ "ثورن دراير | ذكرى | دانيال جاي شاخت، 4 يوليو 1945 - 22 ديسمبر 2022 | مدونة ذا راغ" . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  9. ↑ "دانيال جاي شاخت، المدعي، ضد الولايات المتحدة" . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  10. ↑ مجلة حديث الجندي . 1979.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  11. ↑ هول، روبوت أ. (يناير 1981). "صوت ورؤية المؤثرات العقلية" . كريم . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2025 – عبر Rock's Backpages .
  12. 1 2 "القصة حتى الآن لقلم كرايولا الأحمر وقلم كرايولا الحكم" (ملف PDF) . White-rose.net . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  13. ↑ "ألوان كرايولا الحمراء" . المجموعات الرقمية - مكتبات جامعة نورث وسترن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليتش، جاسبر؛ مينور، جويل (22 سبتمبر 2016). "الحظ، والأقدار، والفرص العشوائية: قصة دين كوركي لوالده لمايو طومسون" . أدب جنوب غرب أمريكا . 42 (1): 24-53 .
  15. ↑ أونتربيرغر، ريتشي (13 نوفمبر 1996). "مقابلة مايو تومسون - الجزء الأول" . www.richieunterberger.com . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  16. ↑ "الرسام الأحمر كرايولا - فريدريك بارثيلمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  17. ↑ أونتربيرغر، ريتشي (13 نوفمبر 1996). "مقابلة مايو تومسون - الجزء الأول" . www.richieunterberger.com . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  18. ↑ فنانون عالميون (13 أكتوبر 1978). تحية من تكساس، ولاية النجمة الوحيدة .
  19. ↑ "الكرايولا الأحمر" . Frederickbarthelme.com .
  20. 1 2 3 "كيف غيّر ببغاء ميت مسار الصخور" . رويترز . 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  21. ↑ سينكلير، سارة (2015). "ذكريات مايو طومسون" (PDF) .
  22. ↑ "مايو تومسون: الرجل من المريخ" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  23. 1 2 ليندهارت، أليكس. "الكرايولا الحمراء: مثل الأرض الصالحة للزراعة / بارك الله الكرايولا الحمراء وكل من يبحر بها" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  24. 1 2 3 بريزنيكار، كليمن (9 فبراير 2013). "الولايات المتحدة الأمريكية | جوزيف بيرد | مقابلة" . مجلة إتس سايكديلك بيبي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  25. 1 2 "مقابلة جوزيف بيرد" . Cloudsandclocks.net . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  26. 1 2 "مايو تومسون: الرجل من المريخ" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  27. 1 2 "مجلة بومب | مايو طومسون بقلم كيث كونولي" . مجلة بومب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  28. ١ ٢ ٣ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٧). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية ( طبعة مختصرة). كتب فيرجن . ص ١٠٠٠. ISBN   1-85227-745-9.
  29. ↑ ليتش، جاسبر؛ مينور، جويل (22 سبتمبر 2016). "الحظ، والأقدار، والفرص العشوائية: قصة دين كوركي لوالده لمايو طومسون" . أدب جنوب غرب أمريكا . 42 (1): 24-53 . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 - عبر Go.gale.com.
  30. 1 2 3 بارك الله فيك (كتيب القرص المضغوط لعام 2011).
  31. ↑ "يا إلهي، ما الذي يحدث في الستينيات من القرن الماضي | LiFO" . Lifo.gr (باللغة اليونانية). 31 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
  32. ↑ "يا إلهي، ما الذي يحدث في الستينيات من القرن الماضي | LiFO" . www.lifo.gr (باللغة اليونانية). 31 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
  33. 1 2 "ديني لكوركي: عن حبي لكتاب مايو طومسون "دين كوركي لأبيه" . daily.redbullmusicacademy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  34. ↑ "أماندا بالمر + مايو تومسون « englishroam" . englishroam.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 . 
  35. ↑ يونغ 2006 ، ص 53. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFYoung2006 ( مساعدة )
  36. ↑ "مراجعات داستد: كرايولا الأحمر مع الفن واللغة - خمس لوحات أمريكية" . Dustedmagazine.com. 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  37. ↑ جون ووكر. (1987). "لغة الفن وقلم كرايولا الأحمر". مؤرشف بتاريخ 21 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت . في كتاب "التقاطعات: الفن في فن البوب، وفن البوب ​​في الفن" . لندن/نيويورك: كوميديا/ميثوين، 1987. artdesigncafe. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011.
  38. ↑ "لورين بيلشر تشامبرلين / مقابلات | أخبار زابا" . www.zappanews.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ "Red Crayola (Saddlesore) - Old Tom Clark & ​​Pig Ankle Strut (Single - 1970)" . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 – عبر يوتيوب .
  40. ↑ ماكناي، مايكل (2 يناير 2012). "نعي جون تشامبرلين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2025 . 
  41. ↑ جمعية تكساس التاريخية. "ذا ريد كرايولا: رحلة عبر تاريخ موسيقى الروك السيكيدلي" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ "طائرة هوريكان المقاتلة من إنتاج ريد كرايولا [ 1978 ] " . Shelf3d.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
  43. ↑ باكلي، ب.؛ باكلي، ج.؛ فورمانوفسكي، ج.؛ راف غايدز (شركة) (2003). الدليل التقريبي لموسيقى الروك . سلسلة المراجع الموسيقية. راف غايدز. ISBN 978-1-85828-457-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
  44. ↑ رينولدز 2005 ، ص 192. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFReynolds2005 ( مساعدة )
  45. ↑ "AGIT PUNK FORM - Journal #154" . www.e-flux.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  46. ↑ "مقابلة مايو تومسون - الجزء الثاني" . Richieunterberger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  47. ↑ بالارد، ثيا. "الضروريات: أفق الحدث" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  48. ↑ بيلي 2017 ، ص 96. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFPelly2017 ( مساعدة )
  49. ↑ غراي، كريس (3 فبراير 2010). "عقول متسائلة: ساعة مع العقل المدبر لعلامة ريد كرايولا، مايو طومسون" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  50. ↑ رينولدز 2005 ، ص 228. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFReynolds2005 ( مساعدة )
  51. ↑ رينولدز، سيمون (ديسمبر 2001). "ما بعد البانك: زيّن غرفة معيشتك" . ساوندز . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2025 – عبر روك باك بيجز .
  52. 1 2 3 "مقابلة ديفيد جروبس" . www.furious.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  53. 1 2 "مايك وات + ذا ميسينغمن" . www.hootpage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  54. 1 2 "صوت مثالي للأبد: مقابلة مع سلوفينلي" . www.furious.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  55. ↑ غاريغ، أندرو. "الرصاصة الحمراء: توجيه أصابع الاتهام" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
  56. ↑ ""إعادة إصدار! إعادة تغليف! إعادة تغليف! إعادة تقييم الأغاني!" إعادة إصدار ألبوم "ذا ريد كرايولا" لجيم أورور . Tiny Mix Tapes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  57. 1 2 "اللوحة الحمراء لكرايولا" . whitney.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  58. ↑ فوكس، دان (1 سبتمبر 2012). "بينالي ويتني 2012" . فريز . العدد 149. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0962-0672 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2026 .  
  59. ↑ ساشر، أندرو. "فرقة كابتن جاز تعلن عن حفل في لوس أنجلوس يضم لم شمل فرقة ريد كرايولا، وراينر ماريا، وعازف غيتار فرقة سيريموني" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  60. ↑ تشارلز، توماس (18 يوليو 2012). "زاكاري كول سميث من فرقة DIIV يتحدث عن حبه لفرقة نيرفانا، وألبومه 'My So-Called Life'"" . سبين . تم الاسترجاع في 15 مارس 2015 .
  61. ↑ شيفيلد، روب (8 أغسطس 2019). "تذكر لطف ديفيد بيرمان الجامح" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
  62. ↑ "من الأرشيف - حفلة عيد الميلاد - التسلسل الزمني للحفلات الموسيقية / سجل الحفلات" . www.fromthearchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  63. ↑ الانعكاس البروتوني، كونان نيوترون (8 سبتمبر 2020). "الانعكاس البروتوني لكونان نيوترون - الحلقة 187: فيل كالفيرت" . الانعكاس البروتوني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  64. ↑ كلينغمان، جيف (8 فبراير 2016). "انطباع أولي آخر: حديث مع فرقة أنيمال كوليكتيف عن ألبومهم الجديد" . مجلة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  65. ↑ جيليسبي، بوبي (14 أكتوبر 2021). طفل المسكن . لندن: وايت رابيت. ص 254. ISBN  978-1-4746-2206-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  66. ↑ "نظرة تاي سيغال المصححة إلى كاليفورنيا" . مجلة إنترفيو . 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  67. ↑ "100 ألبوم موسيقي مميز يجب الاستماع إليها قبل الموت، اختارها نجوم الروك المفضلون لديك" . NME . 30 أغسطس 2018.
  68. ↑ "الملل القاتل - سترى هذا الكلب قبل أن تموت" . www.terminal-boredom.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  69. ↑ ذا كوايتس (3 يوليو 2013). "إعادة النظر في ألبوم رجل صغير ومنزل ونافذة العالم كله لفرقة كاردياكس" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  70. ↑ آلان (31 أغسطس 2022). "مقابلة مع ستيفن ميريت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  71. ^ بريزنيكار ، كليمن (17 سبتمبر 2024). "جاك روبي | W-2 | مقابلة | "The Velvet Underground في حادث سيارة"" مجلة سايكديلك بيبي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 سبتمبر 2025. "
  72. ↑ ذا كوايتس (19 أكتوبر 2015). "التعويذة والثلاثون: العالم الغريب لـ... يو لا تينغو" . ذا كوايتس . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  73. ↑ GUI @ B (أكتوبر 2003). "مقابلة مع مايك وات" ، IggyPop.com . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014.
  74. ↑ غاريغ، أندرو. "كتابات أرييل بينك المسكونة: الشهرة المرعبة" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  75. ↑ "رحلة الملائكة السوداء" . صحيفة جورجيا ستريت . 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  76. ^ "كباريه فولتير ناج ناج ناج" – الصوت الإلكتروني" . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2025 .
  77. ↑ "مقابلة: سونيك بوم تتحدث عن بيتر زينوفييف، وديليا ديربيشاير، وأجهزة المزج التناظرية" . daily.redbullmusicacademy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  78. ↑ ليديكوت، سام (11 يونيو 2022). "مقال: جولة ثانية: غرفة صدى ميلودي - غرفة صدى ميلودي" . تأملات موسيقية وما شابه . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  79. ↑ فريق عمل موقع بروكلين فيغان. "مقابلة مع ميلوديز إيكو تشامبر" . بروكلين فيغان . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2025 .
  80. ↑ بيرليانت، ماثيو. "فرقة ذا ريد كرايولا مع فرقة ذا نوت كيلرز - إنترناشونال هاوس (فيلادلفيا) - الخميس 3 أغسطس 2006" . ذا بيغ تيك أوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  81. ↑ "السرعة والغضب: لكمات على الأوتار على المسرح (نُشر عام 2009)" . 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  82. 1 2 3 ميلر، إريك ت. (2 يونيو 2006). "الأحمر كرايولا: خارج الخطوط" . مجلة ماغنيت . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .