مذبحة المنشار في تكساس

الموسوعة الحرة

مذبحة المنشار في تكساس
ملصق فيلم أبيض لرجل يحمل منشارًا كهربائيًا كبيرًا، وامرأة تصرخ مثبتة على الحائط خلفه. تقول الكتابة على الملصق: "من سينجو وماذا سيبقى منهم؟"؛ "أغرب الجرائم وأكثرها وحشية في أمريكا!"؛ "مذبحة تكساس بالمنشار الكهربائي"؛ "ما حدث حقيقي. الآن الفيلم السينمائي حقيقي تمامًا".
ملصق العرض المسرحي
إخراجتوبي هوبر
كتبه
تم إنتاجه بواسطةتوبي هوبر
بطولة
تصوير سينمائيدانييل بيرل
تم التعديل بواسطة
  • سالي ريتشاردسون
  • لاري كارول
موسيقى بواسطة
  • توبي هوبر
  • واين بيل

شركة انتاج
شركة فورتكس
موزعة بواسطةشركة توزيع بريانستون
تواريخ الإصدار
  • 1 أكتوبر 1974 (العرض الأول في أوستن، تكساس) ( 1974-10-01 )
  • 11 أكتوبر 1974 ( 1974-10-11 )
وقت التشغيل
83 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية80,000–140,000 دولار [2] [3]
شباك التذاكر30.9 مليون دولار [4]

مذبحة منشار تكساس [ملاحظة 1] هو فيلم رعب أمريكي مستقل صدر عام 1974 ، أنتج وشارك في تأليفه وإخراجه توبي هوبر ، الذي شارك في كتابته مع كيم هنكل . الفيلم من بطولة مارلين بيرنز وبول أ. بارتين وإدوين نيل وجيمسيدو وجونار هانسن . تتبع الحبكة مجموعة من الأصدقاء الذين يقعون ضحية لعائلة من آكلي لحوم البشر أثناء توجههم لزيارة مزرعة قديمة. تم تسويق الفيلم على أنه مبني على أحداث حقيقية لجذب جمهور أوسع وليكون بمثابة تعليق خفي على المناخ السياسي في ذلك العصر. على الرغم من أن شخصية ليذرفيس وتفاصيل القصة البسيطة مستوحاة من جرائم القاتل إد جين ، إلا أن حبكته خيالية إلى حد كبير.

أنتج هوبر الفيلم بأقل من 140 ألف دولار (700 ألف دولار معدلة للتضخم) [3] واستخدم طاقمًا من الممثلين غير المعروفين نسبيًا تم اختيارهم بشكل أساسي من وسط تكساس، حيث تم تصوير الفيلم. ونظرًا لمحتوى الفيلم العنيف، واجه هوبر صعوبة في العثور على موزع، ولكن تم الاستحواذ عليه في النهاية من قبل شركة Bryanston Distributing Company . حد هوبر من كمية الدماء على الشاشة على أمل الحصول على تصنيف PG ، لكن جمعية الأفلام الأمريكية (MPAA) صنفته R. واجه الفيلم صعوبات مماثلة على المستوى الدولي، حيث تم حظره في العديد من البلدان، وتوقفت العديد من دور العرض عن عرض الفيلم استجابةً للشكاوى بشأن عنف الفيلم.

صدر فيلم The Texas Chain Saw Massacre في الولايات المتحدة في 11 أكتوبر 1974. وفي حين تلقى الفيلم في البداية استقبالًا متباينًا من النقاد، إلا أنه حقق أرباحًا كبيرة، حيث حقق أكثر من 30 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي، وهو ما يعادل ما يقرب من 150.8 مليون دولار اعتبارًا من عام 2019، وبيع أكثر من 16.5 مليون تذكرة في عام 1974. ومنذ ذلك الحين اكتسب سمعة باعتباره أحد أفضل أفلام الرعب وأكثرها تأثيرًا . يُنسب إليه الفضل في ابتكار العديد من العناصر الشائعة في نوع أفلام السلاشر ، بما في ذلك استخدام أدوات الطاقة كأسلحة قتل، وتوصيف القاتل كشخصية ضخمة ضخمة مقنعة، وقتل الضحايا. وقد أدى ذلك إلى امتياز استمر في قصة Leatherface وعائلته من خلال التكملة والأجزاء التمهيدية وإعادة الإنتاج والكتب المصورة وألعاب الفيديو.

حبكة

في الساعات الأولى من صباح 18 أغسطس 1973، سرق سارق قبور عدة جثث من مقبرة بالقرب من نيوت، مقاطعة مويرتو، تكساس. قام السارق بربط جثة متعفنة وأجزاء أخرى من الجسم على نصب تذكاري، مما أدى إلى إنشاء عرض مروع يكتشفه أحد السكان المحليين مع شروق الشمس.

يقود خمسة مراهقين شاحنة صغيرة، وينطلقون في رحلة برية عبر المنطقة: سالي هارديستي ، وجيري، وبام، وكيرك، وشقيق سالي المشلول فرانكلين. ويتوقفون عند المقبرة للتحقق من قبر جد سالي وفرانكلين، الذي يبدو غير ممسوح. وبينما تمر المجموعة بسيارتها بجوار مسلخ ، يروي فرانكلين تاريخ عائلة هارديستي في ذبح الحيوانات . وسرعان ما يلتقطون متطفلًا يتحدث عن عائلته التي عملت في المسلخ القديم. ويستعير سكين جيب فرانكلين ويجرح نفسه، ثم يلتقط صورة بولارويد واحدة للمجموعة، ويطالب بالمال مقابلها. وعندما يرفضون الدفع، يحرق الصورة ويهاجم فرانكلين بشفرة حلاقة مستقيمة . وتجبره المجموعة على الخروج من الشاحنة الصغيرة، حيث يلطخ الجانب بالدماء أثناء انطلاقهم. وبسبب نفاد البنزين، تتوقف المجموعة عند محطة يقول مالكها إنه لا يوجد وقود متاح. وتستكشف المجموعة منزلًا مهجورًا قريبًا، تملكه عائلة هارديستي.

يترك كيرك وبام الآخرين خلفهما، ويخططان لزيارة حفرة سباحة قريبة ذكرها فرانكلين. في طريقهما إلى هناك، يكتشفان منزلًا آخر محاطًا بسيارات متهالكة، ويديره مولدات تعمل بالغاز. على أمل مقايضة الغاز، يدخل كيرك المنزل من الباب غير المقفل، بينما تنتظر بام في الخارج. أثناء تفتيشه للمنزل، يظهر رجل كبير يرتدي قناعًا مصنوعًا من الجلد ويقتل كيرك بمطرقة. عندما تدخل بام المنزل، تتعثر في غرفة مبعثرة ببقايا متحللة وأثاث مصنوع من عظام بشرية وحيوانية. تحاول الفرار لكن الرجل يمسك بها ويطعنها بخطاف لحوم . ثم يبدأ الرجل في تشغيل منشار كهربائي، ويقطع أوصال كيرك بينما تراقبه بام. في المساء، يبحث جيري عن بام وكيرك. عندما يدخل المنزل الآخر، يجد جسد بام شبه ميت ومتشنج في ثلاجة صدر ويقتله الرجل المقنع.

مع حلول الظلام، انطلقت سالي وفرانكلين للبحث عن أصدقائهما. وفي الطريق، نصب لهما الرجل المقنع كمينًا، فقتل فرانكلين بالمنشار. طارد الرجل سالي إلى المنزل، حيث وجدت رجلاً عجوزًا جدًا يبدو ميتًا وجثة امرأة متعفنة. هربت من الرجل بالقفز عبر نافذة في الطابق الثاني، وهربت إلى محطة الوقود. وبينما كان الرجل يطاردها، وصلت سالي إلى محطة الوقود عندما بدا أنه اختفى. عزا مالك المحطة سالي بعرض المساعدة، وبعد ذلك ضربها وأخضعها، ووضعها في شاحنته الصغيرة. يقود المالك إلى المنزل الآخر، ويظهر المسافر. وبخه المالك على أفعاله في المقبرة، وحدد المسافر على أنه سارق القبور. وعندما دخلا المنزل، ظهر الرجل المقنع مرتديًا ملابس نسائية . يحدد صاحب المكان الرجل المقنع والمسافر على أنهما شقيقان، ويشير المسافر إلى الرجل المقنع باسم " جلد الوجه ". ينزل الشقيقان الرجل العجوز - "الجد" - إلى أسفل الدرج ويقطعان إصبع سالي حتى يتمكن الجد من مص دمها، ثم تغمى على سالي من المحنة.

في صباح اليوم التالي، تستعيد سالي وعيها. يسخر منها الرجال ويتشاجرون مع بعضهم البعض، ويقررون قتلها بمطرقة. يحاولون إشراك الجد في النشاط، لكن الجد ضعيف للغاية. تتحرر سالي وتركض إلى طريق أمام المنزل، ويلاحقها الإخوة. تدهس شاحنة قادمة عن طريق الخطأ المسافر، مما يؤدي إلى مقتله. يهاجم سائق الشاحنة ليذرفيس بمفتاح ربط كبير، مما يتسبب في سقوطه وإصابة ساقه بالمنشار. سالي، مغطاة بالدماء، تشير لشاحنة صغيرة عابرة وتصعد إلى السرير، وتنجو بأعجوبة من ليذرفيس. بينما تبتعد الشاحنة، تضحك سالي بشكل هستيري بينما يهز ليذرفيس الغاضب منشاره في الطريق مع شروق الشمس.

يقذف

إنتاج

تطوير

نشأت فكرة فيلم The Texas Chain Saw Massacre في أوائل سبعينيات القرن العشرين بينما كان توبي هوبر يعمل كمساعد مخرج سينمائي في جامعة تكساس في أوستن وكمصور أفلام وثائقية. [6] كان قد طور بالفعل قصة تتضمن عناصر العزلة والغابات والظلام. [7] وقد أرجع الفضل في الفضل إلى التغطية الرسومية للعنف من قبل منافذ أخبار سان أنطونيو كأحد مصادر الإلهام للفيلم [8] واستند عناصر الحبكة إلى القاتل إد جين ، الذي ارتكب جرائمه في ويسكونسن في الخمسينيات من القرن الماضي ؛ [9] ألهم جين أفلام رعب أخرى مثل سايكو (1960) وصمت الحملان (1991). [10] [11] [12] [13] أثناء التطوير، استخدم هوبر عناوين العمل Headcheese و Leatherface . [14] [15]

لقد درست جين بالتأكيد ... لكنني لاحظت أيضًا قضية قتل في هيوستن في ذلك الوقت، قاتل متسلسل ربما تتذكره يُدعى إلمر واين هنلي . كان شابًا يجند الضحايا لرجل مثلي الجنس أكبر سنًا . لقد رأيت بعض التقارير الإخبارية حيث قال إلمر واين ... "لقد ارتكبت هذه الجرائم، وسأقف وأتحملها كرجل". حسنًا، لقد أثار ذلك اهتمامي، أنه كان لديه هذه الأخلاق التقليدية في تلك المرحلة. أراد أن يعرف الجميع أنه، الآن بعد أن تم القبض عليه، سيفعل الشيء الصحيح. لذا فإن هذا النوع من الفصام الأخلاقي هو شيء حاولت بناؤه في الشخصيات.

— كيم هنكل [16] [17]

استشهد هوبر بالتغيرات في المشهد الثقافي والسياسي باعتبارها تأثيرات مركزية على الفيلم. كان تضليله المتعمد، بأن "الفيلم الذي ستشاهده حقيقي"، ردًا على "كذب الحكومة عليه بشأن الأشياء التي كانت تحدث في جميع أنحاء العالم"، بما في ذلك فضيحة ووترجيت ، وأزمة النفط عام 1973 ، و"المذابح والفظائع في حرب فيتنام ". [8] أدى "الافتقار إلى العاطفية ووحشية الأشياء" التي لاحظها هوبر أثناء مشاهدة الأخبار المحلية، والتي تجسدت تغطيتها الرسومية من خلال "إظهار العقول المتناثرة في جميع أنحاء الطريق"، إلى اعتقاده بأن "الإنسان كان الوحش الحقيقي هنا، فقط يرتدي وجهًا مختلفًا، لذلك وضعت قناعًا حرفيًا على الوحش في فيلمي". [11] جاءت فكرة استخدام المنشار كسلاح للقتل إلى هوبر أثناء تواجده في قسم الأجهزة في متجر مزدحم، وهو يفكر في كيفية الإسراع في طريقه عبر الحشد. [12]

شارك هوبر وكيم هنكل في كتابة السيناريو وشكلوا شركة فورتكس، المحدودة [18] مع هنكل كرئيس وهوبر كنائب للرئيس. [19] لقد طلبوا من بيل بارسلي، صديق هوبر، توفير التمويل. شكل بارسلي شركة تسمى MAB، المحدودة والتي استثمر من خلالها 60.000 دولار في الإنتاج. في المقابل، امتلكت MAB 50٪ من الفيلم وأرباحه. [20] أخبر مدير الإنتاج رون بوزمان معظم الممثلين وطاقم العمل أنه سيتعين عليه تأجيل جزء من رواتبهم حتى بعد بيعه إلى موزع. جعلت فورتكس الفكرة أكثر جاذبية من خلال منحهم حصة من أرباحها المحتملة، تتراوح من 0.25 إلى 6٪، على غرار نقاط الرهن العقاري . لم يتم إبلاغ الممثلين وطاقم العمل بأن فورتكس تمتلك 50٪ فقط، مما يعني أن نقاطهم كانت تساوي نصف القيمة المفترضة. [19] [21]

صب

كان العديد من أعضاء فريق التمثيل في ذلك الوقت ممثلين غير معروفين نسبيًا - من سكان تكساس الذين لعبوا أدوارًا في الإعلانات التجارية والتلفزيون والعروض المسرحية، بالإضافة إلى فنانين عرفهم هوبر شخصيًا، مثل ألين دانزيجر وجيم سيدو . [22] [23] [24] دفعت المشاركة في الفيلم بعضهم إلى صناعة الأفلام. تم منح الدور الرئيسي لسالي لمارلين بيرنز ، التي ظهرت سابقًا على المسرح وعملت في مجلس لجنة الأفلام في جامعة تكساس في أوستن أثناء الدراسة هناك. [23] كانت تيري ماكمين طالبة عملت مع شركات المسرح المحلية، بما في ذلك مركز مسرح دالاس . [23] اتصل هنكل بماكمين للحضور للقراءة بعد أن رأى صورتها في أوستن أمريكان ستيتسمان . [25] في مكالمتها الأخيرة، طلب منها ارتداء شورت قصير، والذي أثبت أنه الأكثر راحة من بين جميع أزياء أعضاء فريق التمثيل. [23]

تم اختيار الممثل الأمريكي الأيسلندي جونار هانسن لدور Leatherface. [26] اعتبر أن Leatherface يعاني من إعاقة ذهنية ولم يتعلم أبدًا التحدث بشكل صحيح. للبحث في شخصيته استعدادًا لدوره، زار هانسن مدرسة للاحتياجات الخاصة وشاهد كيف يتحرك الطلاب ويتحدثون. [12] [27] قام جون لاروكيت بأداء السرد في شارة البداية، [28] وقد حصل على أجره بالماريجوانا. [29]

التصوير

تم نقل المزرعة المستخدمة في فيلم The Texas Chain Saw Massacre من لا فرونتيرا إلى كينجزلاند، تكساس ، وتم ترميمها كمطعم. [30]

كان موقع التصوير الأساسي عبارة عن مزرعة من أوائل القرن العشرين تقع على طريق كويك هيل بالقرب من راوند روك، تكساس ، حيث يقع مشروع لا فرونتيرا الآن. [30] قام الطاقم بالتصوير سبعة أيام في الأسبوع، حتى 16 ساعة في اليوم. كانت البيئة حارة [21] [31] ووجد الممثلون وطاقم العمل الظروف صعبة؛ بلغت درجات الحرارة ذروتها عند 110 درجة فهرنهايت (43 درجة مئوية) في 26 يوليو. [32] يتذكر هانسن لاحقًا، "كانت درجة الحرارة 95 و100 درجة كل يوم أثناء التصوير. لم يغسلوا زيي لأنهم كانوا قلقين من أن الغسيل قد يفقده، أو أن يتغير لونه. لم يكن لديهم ما يكفي من المال لشراء زي ثانٍ. لذلك ارتديت هذا [القناع] من 12 إلى 16 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع، لمدة شهر." [33]

تم تصوير فيلم مذبحة تكساس بالمنشار بشكل أساسي باستخدام كاميرا Eclair NPR مقاس 16 مم [14] [34] مع فيلم Ektachrome Commercial ذي الحبيبات الدقيقة والسرعة المنخفضة والذي يتطلب قدرًا أكبر بكثير من الضوء من الكاميرات الرقمية الحديثة وحتى معظم أفلام اليوم. [35] سمح هذا بمزيد من التنقل وتوفير التكاليف مقارنة بالتصوير بتنسيق 35 مم المسرحي القياسي في ذلك الوقت، دون تضحيات كبيرة بجودة الصورة. تم تصوير معظم الفيلم في المزرعة، والتي كانت مليئة بالأثاث المصنوع من عظام الحيوانات ومادة اللاتكس المستخدمة كتنجيد لإعطاء مظهر الجلد البشري. [36] لم يكن المنزل مبردًا، وكان هناك القليل من التهوية. غطى الطاقم جدرانه بقطرات من دم الحيوانات المأخوذ من مسلخ محلي. [8] سافر المخرج الفني روبرت أ. بيرنز حول الريف وجمع بقايا الماشية والحيوانات الأخرى في مراحل مختلفة من التحلل، والتي تناثرت بها أرضيات المنزل. [36]

كانت المؤثرات الخاصة بسيطة ومحدودة بالميزانية. [37] كانت الدماء على الشاشة حقيقية في بعض الحالات، [38] مثل المشهد الذي يطعم فيه ليذرفيس "الجد". واجه الطاقم صعوبة في إخراج دم المسرح من الأنبوب، لذلك تم قطع إصبع السبابة لبيرنز بشفرة حلاقة. [39] كان زي بيرنز مبللاً بدماء المسرح لدرجة أنه كان "صلبًا تقريبًا" بحلول اليوم الأخير من التصوير. [23] أثار المشهد الذي يقطع فيه ليذرفيس كيرك بمنشار كهربائي قلق الممثل ويليام فايل (كيرك). بعد أن أخبر فايل بالبقاء ساكنًا حتى لا يُقتل حقًا، أحضر هانسن المنشار الكهربائي الجاري إلى مسافة 3 بوصات (8 سم) من وجه فايل. [34] تم استخدام مطرقة حقيقية للمشهد الذروة في النهاية، مع بعض اللقطات التي تضم أيضًا نموذجًا مجسمًا. ومع ذلك، كان الممثل الذي يلعب دور الجد يهدف إلى الأرض بدلاً من رأس ضحيته. [40] ومع ذلك، كان التصوير خطيرًا للغاية، حيث أشار هوبر في حفل الختام إلى أن جميع أعضاء فريق التمثيل أصيبوا بمستوى ما من الإصابة. وذكر أن "الجميع كرهوني بحلول نهاية الإنتاج" وأن "الأمر استغرق سنوات حتى يهدأوا نوعًا ما". [40] [41]

تقع محطة الوقود التي ظهرت في العديد من مشاهد الفيلم في باستروب، تكساس . وهي تعمل الآن كمعلم سياحي بطابع رعب، ومطعم شواء تكساسي، وموتيل. وللحفاظ على تشابهها مع الفيلم، احتفظ أصحابها بالعديد من التحف، بما في ذلك اللافتة القديمة التي تقول "نحن نذبح الشواء". [42]

مرحلة ما بعد الإنتاج

تجاوز الإنتاج ميزانيته الأصلية البالغة 60.000 دولار (حوالي 288.000 دولار معدلة للتضخم) أثناء التحرير . [43] تختلف المصادر حول التكلفة النهائية للفيلم، حيث تقدم أرقامًا تتراوح بين 93.000 دولار (حوالي 447.000 دولار معدلة للتضخم) و300.000 دولار (حوالي 1.400.000 دولار معدلة للتضخم). [26] [44] [45] [46] قدمت مجموعة إنتاج أفلام، Pie in the Sky، بقيادة جزئية لرئيس نقابة محامي ولاية تكساس المستقبلي جو ك. لونجلي [47] 23.532 دولارًا (حوالي 113.000 دولار معدلة للتضخم) مقابل 19٪ من Vortex. [48] ترك هذا لهنكل وهوبر وبقية الممثلين وطاقم العمل حصة 40.5٪. [19] ساعد وارن سكارين ، رئيس لجنة أفلام تكساس آنذاك ، في تأمين صفقة التوزيع مع شركة توزيع برايانستون . [20] رتب ديفيد فوستر ، الذي أنتج لاحقًا فيلم الرعب The Thing عام 1982 ، عرضًا خاصًا لبعض المسؤولين التنفيذيين في برايانستون على الساحل الغربي، وحصل على 1.5٪ من أرباح فورتكس ورسوم مؤجلة قدرها 500 دولار (حوالي 2400 دولار معدلة حسب التضخم). [19]

في 28 أغسطس 1974، وافق لويس بيرينو من بريانستون على توزيع الفيلم في جميع أنحاء العالم، حيث سيحصل بوزمان وسكارين على 225000 دولار (حوالي 1100000 دولار معدلة التضخم) و35٪ من الأرباح. بعد سنوات، صرح بوزمان، "لقد عقدنا صفقة مع الشيطان، [تنهد]، وأعتقد أننا، بطريقة ما، حصلنا على ما نستحقه." [19] لقد وقعوا العقد مع بريانستون، وبعد أن استرد المستثمرون أموالهم (مع الفائدة)، - وبعد دفع سكارين والمحامين والمحاسبين - لم يتبق سوى 8100 دولار (حوالي 38900 دولار معدلة التضخم) لتقسيمها بين أعضاء فريق التمثيل وطاقم العمل العشرين. [19] في النهاية، رفع المنتجون دعوى قضائية ضد بريانستون لفشله في دفع النسبة الكاملة لهم من أرباح شباك التذاكر. حكمت المحكمة على بريانستون بدفع 500000 دولار لصانعي الفيلم (حوالي 2400000 دولار معدلة حسب التضخم)، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت الشركة قد أعلنت إفلاسها. في عام 1983، استحوذت شركة نيو لاين سينما على حقوق التوزيع من بريانستون ومنحت المنتجين حصة أكبر من الأرباح. [49]

يطلق

عُرض فيلم The Texas Chain Saw Massacre لأول مرة في أوستن بولاية تكساس في الأول من أكتوبر عام 1974، بعد عام تقريبًا من انتهاء التصوير. عُرض الفيلم على المستوى الوطني في الولايات المتحدة كعرض ماتينيه بعد ظهر يوم السبت، وساعد تسويقه الزائف باعتباره "قصة حقيقية" في جذب جمهور عريض. [50] [51] لمدة ثماني سنوات بعد عام 1976، أعيد إصداره سنويًا في دور العرض الأولى ، وتم الترويج له من خلال إعلانات على صفحة كاملة. [52] حقق الفيلم في النهاية أكثر من 30 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا [53] (14.4 مليون دولار في الإيجارات)، مما جعله الفيلم الثاني عشر الأعلى ربحًا الذي تم إصداره في البداية عام 1974، على الرغم من ميزانيته الضئيلة. [54] بين الأفلام المستقلة، تم تجاوزه في عام 1978 من قبل فيلم جون كاربنتر هالوين ، والذي حقق 47 مليون دولار. [55]

الفيلم الذي ستشاهده قريبًا هو قصة المأساة التي حلت بمجموعة من خمسة شباب، وعلى وجه الخصوص سالي هارديستي وشقيقها المريض فرانكلين. [...]

— تشير المقدمة الافتتاحية بشكل خاطئ إلى أن الفيلم مبني على أحداث حقيقية، وهي الفكرة التي ساهمت في نجاحه.

يُقال إن هوبر كان يأمل أن تمنح جمعية الأفلام الأمريكية (MPAA) النسخة الكاملة غير المختصرة تصنيف "PG" نظرًا لكمية الدماء المرئية الضئيلة فيها. [56] [57] [58] بدلاً من ذلك، تم تصنيفه في الأصل على أنه "X". بعد عدة دقائق من القطع، أعيد تقديمه إلى MPAA وحصل على تصنيف "R". يبدو أن أحد الموزعين أعاد المواد المسيئة، وعرض مسرح واحد على الأقل النسخة الكاملة تحت تصنيف "R". [59] في سان فرانسيسكو، خرج رواد السينما من المسارح في اشمئزاز [60] وفي فبراير 1976، نصحت الشرطة المحلية مسرحين في أوتاوا بكندا بسحب الفيلم خشية أن يواجهوا تهمًا أخلاقية. [61]

بعد إصداره البريطاني الأولي، بما في ذلك عرض مسرحي لمدة عام في لندن، [62] تم حظر فيلم The Texas Chain Saw Massacre في البداية بناءً على نصيحة سكرتير مجلس الرقابة على الأفلام البريطاني (BBFC) ستيفن مورفي، ثم من قبل خليفته، جيمس فيرمان . [63] [64] وبينما كان الحظر البريطاني ساريًا، تم حظر كلمة "منشار" نفسها من عناوين الأفلام، مما أجبر المقلدين على إعادة تسمية أفلامهم. [65] في عام 1998، على الرغم من حظر BBFC، منح مجلس مقاطعة كامدن لندن الفيلم ترخيصًا. [66] في العام التالي، مرر BBFC فيلم The Texas Chain Saw Massacre بدون أي قطع للإصدار بشهادة 18 عامًا ، [67] [68] وتم بثه بعد عام على القناة 4. [ 69] [70]

عندما تم تقديم نسخة الفيلم التي تبلغ مدتها 83 دقيقة إلى مجلس التصنيف الأسترالي بواسطة الموزع Seven Keys في يونيو 1975، رفضت اللجنة تصنيف الفيلم، [71] ورفضت أيضًا تصنيف نسخة مدتها 77 دقيقة في ديسمبر من ذلك العام. [72] في عام 1981، تم رفض تسجيل النسخة التي تبلغ مدتها 83 دقيقة التي قدمتها شركة Greater Union Film Distributors مرة أخرى. [73] تم تقديمها لاحقًا بواسطة Filmways Australasian Distributors وتمت الموافقة عليها للحصول على تصنيف "R" في عام 1984. [74] [75] تم حظره لفترات في العديد من البلدان الأخرى ، بما في ذلك البرازيل وتشيلي وفنلندا وفرنسا وأيسلندا وأيرلندا والنرويج وسنغافورة والسويد وألمانيا الغربية. [76] [77] [78] في السويد، يرمز أيضًا إلى فيديو سيء ، وهو موضوع تمت مناقشته في ذلك الوقت. [79]

تم إصدار الفيلم في عام 2021 في أستراليا وفي عام 2024 في روسيا، وحقق إيرادات بلغت 36,879 دولارًا في شباك التذاكر الدولي. [4] [80]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تلقى فيلم The Texas Chain Saw Massacre ردود فعل متباينة عند إصداره لأول مرة. وصفته ليندا جروس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "حقير" ووصفت هنكل وهوبر بأنهما مهتمان أكثر بخلق جو واقعي من "نصه البلاستيكي". [81] قال روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز إنه "كان عنيفًا ومروعًا وملطخًا بالدماء كما وعد العنوان"، ومع ذلك أشاد بالتمثيل والتنفيذ الفني. [82] [83] أشاد دونالد ب. بيريجان من صحيفة سينسيناتي إنكوايرر بالأداء الرئيسي لبيرنز: "تستحق مارلين بيرنز، بدور سالي، جائزة أوسكار خاصة لأحد أكثر الإنجازات التمثيلية استدامة وقابلية للتصديق في تاريخ السينما". [84] أشاد باتريك تاجارت من صحيفة أوستن أمريكان ستيتسمان به باعتباره أهم فيلم رعب منذ فيلم جورج أ. روميرو Night of the Living Dead (1968). [85] وجدت مجلة فارايتي أن الصورة مصنوعة بشكل جيد، على الرغم مما أسمته "جرعات كبيرة من الدماء". [86] ذكر جون مكارثي من مجلة سينيفانتاستيك أن المنزل الذي ظهر في الفيلم جعل فندق بيتس "يبدو لطيفًا بشكل إيجابي بالمقارنة". [87] عند إعادة النظر في الفيلم في مقالته عام 1976 "الأزياء في المواد الإباحية" لمجلة هاربر ، وجد ستيفن كوتش أن العنف السادي فيه متطرف وغير مبتكر. [88]

تحقق أفلام الرعب والاستغلال دائمًا أرباحًا إذا تم عرضها بالسعر المناسب. لذا فهي توفر نقطة انطلاق جيدة لصانعي الأفلام الطموحين الذين لا يستطيعون إطلاق مشاريع أكثر تقليدية. ينتمي فيلم The Texas Chainsaw Massacre إلى مجموعة مختارة (مع Night of the Living Dead و Last House on the Left ) من الأفلام التي تتفوق حقًا على متطلبات هذا النوع. ومع ذلك، لا يعني هذا أنك ستستمتع بمشاهدته بالضرورة.

— روجر إيبرت، كاتب في صحيفة شيكاغو صن تايمز [82]

أشاد النقاد لاحقًا بالجودة الجمالية للفيلم وقوته. لاحظ بروس ويستبروك من هيوستن كرونيكل أنه تمكن من أن يكون "مرعبًا دون أن يكون حمام دم (ستشاهد المزيد من الدماء في فيلم ستيفن سيجال )"، ووصفه بأنه "تحفة فنية من الغابات الخلفية للخوف والكراهية". [89] اعتقد دليل التلفزيون أنه كان "ذكيًا" في "تصويره الخالي من الدماء للعنف"، [90] بينما شعر أنطون بيتل أن حقيقة حظره في المملكة المتحدة كانت تكريمًا لفنيته. وأشار إلى كيف ينمو الشعور الهادئ بالخوف في بداية الفيلم، حتى يختبر المشاهد "هجومًا عقابيًا على الحواس". [91] في Hick Flicks: The Rise and Fall of Redneck Cinema ، أشاد سكوت فون دوفياك باستخدامه الفعال للقطات ضوء النهار، وهو أمر غير معتاد بين أفلام الرعب، مثل رؤية جثة ملفوفة فوق حجر قبر في تسلسل الافتتاح. [92] أشاد مايك إيمري من صحيفة أوستن كرونيكل بـ "اللمسات الدقيقة" في الفيلم - مثل البث الإذاعي الذي يُسمع في الخلفية والذي يصف جرائم القتل المروعة في جميع أنحاء تكساس - وقال إن ما جعله مروعًا للغاية هو أنه لم يبتعد أبدًا عن الواقع المحتمل. [93]

غالبًا ما تم وصفه بأنه أحد أكثر الأفلام رعبًا على الإطلاق. [94] وصفه ريكس ريد بأنه أكثر فيلم مرعب شاهده على الإطلاق. [95] وصفته إمباير بأنه "أكثر أفلام الرعب رعبًا على الإطلاق" ووصفته بأنه "ملتزم تمامًا بتخويفك حتى تفقد صوابك". [96] يتذكر مخرج أفلام الرعب ويس كرافن أول مرة شاهد فيها الفيلم، ويتذكر أنه تساءل "أي نوع من المجانين " يمكن أن يخلق مثل هذا الشيء. [97] إنه عمل "رعب كارثي"، على حد تعبير روائي الرعب ستيفن كينج ، الذي أعلن، "سأشهد بكل سرور على ميزته الاجتماعية المخلصة في أي محكمة في البلاد". [98] وجد الناقد روبن وود أنه أحد أفلام الرعب القليلة التي تمتلك "الجودة الأصيلة للكابوس". [99] وصفه كوينتين تارانتينو بأنه "أحد الأفلام القليلة المثالية التي تم صنعها على الإطلاق". [100]

استنادًا إلى 82 مراجعة نُشرت منذ عام 2000، أفاد موقع Rotten Tomatoes الذي يجمع المراجعات أن 83% من النقاد أعطوا الفيلم مراجعة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.10/10. ينص الإجماع النقدي للموقع على أنه "بفضل السيناريو الذكي وتصوير الفيلم بأسلوب وثائقي، يحقق فيلم The Texas Chainsaw Massacre تشويقًا من البداية إلى النهاية، مما يجعله كلاسيكيًا في مجال السينما الاستغلالية منخفضة الميزانية". [101]

التأثير الثقافي

يُعتبر فيلم The Texas Chain Saw Massacre على نطاق واسع أحد أعظم أفلام الرعب وأكثرها إثارة للجدل على الإطلاق [102] [103] وله تأثير كبير على هذا النوع. [46] [104] في عام 1999، علق ريتشارد زوغلين من مجلة تايم أن الفيلم "وضع معيارًا جديدًا لأفلام السلاشر". [105] أدرجته صحيفة التايمز كواحد من أكثر 50 فيلمًا إثارة للجدل على الإطلاق. [106] يعتقد توني ماجيسترال أن الفيلم مهد الطريق لاستخدام الرعب كوسيلة للتعليق الاجتماعي. [107] ووصفه مارك أولسن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "رخيص وقذر وخارج عن السيطرة"، وأعلن أنه "يحدد ويحل محل مفهوم فيلم الاستغلال تمامًا". [108] في كتابه Dark Romance: Sexuality in the Horror Film ، وصفه ديفيد هوجان بأنه "فيلم الإثارة الأكثر تأثيرًا على الإطلاق، ومن منظور أوسع، من بين أكثر أفلام الرعب فعالية على الإطلاق... القوة الدافعة وراء فيلم The Texas Chainsaw Massacre هي شيء أكثر فظاعة من الجنس الشاذ: الجنون التام". [109] [110] وفقًا لبيل نيكولز، فإنه "يحقق قوة الفن الأصيل، ومزعج للغاية، وشخصي للغاية، ولكنه في نفس الوقت أكثر من شخصي". [111] أشاد ليونارد وولف بالفيلم باعتباره "عملًا فنيًا رائعًا" وقارنه بمأساة يونانية ، مشيرًا إلى عدم وجود عنف على الشاشة. [112]

اكتسب ليذرفيس سمعة باعتباره شخصية مهمة في نوع الرعب. [113] [114] قال كريستوفر نول من Filmcritic.com، "في وعينا الجماعي، أصبح ليذرفيس ومنشاره رمزيًا مثل فريدي وشفرات الحلاقة أو جيسون وقناع الهوكي الخاص به." [115] وصف دون سامنر فيلم The Texas Chain Saw Massacre بأنه كلاسيكي لم يقدم شريرًا جديدًا إلى عالم الرعب فحسب، بل أثر أيضًا على جيل كامل من صانعي الأفلام. [116] وفقًا لريبيكا آشر والش من Entertainment Weekly ، فقد وضع الأساس لامتيازات الرعب Halloween و Evil Dead و Blair Witch . [117] صنع ويس كرافن فيلمه The Hills Have Eyes عام 1977 تكريمًا لفيلم Massacre ، [118] بينما استشهد ريدلي سكوت بفيلم هوبر كمصدر إلهام لفيلمه Alien عام 1979 . [119] [120] اعتبر المخرج الفرنسي ألكسندر أجا الفيلم بمثابة تأثير مبكر على حياته المهنية. [121] يرى صانع أفلام الرعب وموسيقي الهيفي ميتال روب زومبي الفيلم بمثابة تأثير كبير على أعماله، بما في ذلك أفلامه House of 1000 Corpses (2003) و The Devil's Rejects (2005). [122] [123]

تم اختيار فيلم مذبحة منشار تكساس لأسبوعي المخرجين في مهرجان كان السينمائي لعام 1975 [62] ومهرجان لندن السينمائي . [54] في عام 1976، فاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان أفورياز للأفلام الرائعة في فرنسا. [124] صنفت مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم في المركز السادس في قائمتها لعام 2003 لـ "أفضل 50 فيلمًا عبادة". [125] في استطلاع رأي أجرته شركة توتال فيلم عام 2005 ، تم اختياره كأعظم فيلم رعب على الإطلاق. [102] [126] تم تسميته ضمن أفضل 25 فيلم رعب في مجلة تايم في عام 2007. [127] في عام 2008، احتل الفيلم المرتبة 199 في قائمة مجلة إمباير لـ "أعظم 500 فيلم في كل العصور". [128] كما صنفته إمباير في المرتبة 46 في قائمتها لأعظم 50 فيلمًا مستقلاً. [129] في استطلاع رأي أجرته توتال فيلم عام 2010 ، تم اختياره مرة أخرى كأعظم فيلم رعب؛ ضمت لجنة التحكيم مخرجين رعب مخضرمين مثل جون كاربنتر، ويس كرافن، وجورج أ. روميرو . [130] في عام 2010 أيضًا، صنفته صحيفة الجارديان في المرتبة 14 في قائمتها لأفضل 25 فيلم رعب. [131] كما تم التصويت له كأعظم فيلم رعب على الإطلاق في قائمة مجلة سلانت لعام 2013 لأعظم أفلام الرعب على الإطلاق. [132] كما تم التصويت له كأكثر فيلم رعب على الإطلاق في قائمة عام 2017 من قبل كومبلكس [133] وتم التصويت له كأفضل فيلم رعب على الإطلاق في قائمة عام 2017 من قبل ثريليست . [134] كما تم التصويت له كأكثر فيلم رعب على الإطلاق في قائمة عام 2018 من قبل كونسيكنس أوف ساوند [135] وتم التصويت له كأفضل فيلم رعب على الإطلاق في قائمة عام 2018 من قبل إسكواير . [136]

تم إدخال فيلم مذبحة منشار تكساس إلى قاعة مشاهير أفلام الرعب في عام 1990، حيث قبل المخرج هوبر الجائزة، [137] وهو جزء من المجموعة الدائمة لمتحف الفن الحديث في مدينة نيويورك . [46] في عام 2012، تم تسمية الفيلم من قبل النقاد في مجلة Sight & Sound التابعة لمعهد الفيلم البريطاني كواحد من أعظم 250 فيلمًا. [138] يضم أرشيف أكاديمية الأفلام مجموعة مذبحة منشار تكساس، والتي تحتوي على أكثر من خمسين عنصرًا، بما في ذلك العديد من العناصر الأصلية للفيلم. [139]

المواضيع والتحليل

الحياة الأمريكية المعاصرة

إن المشهد المروع الذي رسمه هوبر هو ... عبارة عن أرض قاحلة من التحلل حيث جفت الأسطورة النابضة بالحياة ذات يوم. لقد تحولت أفكار وأيقونات كوبر وبريت هارت وفرانسيس باركمان الآن إلى ساحات للماشية المحتضرة ومحطات البنزين المهجورة والمقابر المدنسة والقصور المنهارة ومزرعة متداعية للقتلة المصابين بالذهان. إن مذبحة تكساس بالمنشار ... يمكن التعرف عليها باعتبارها بيانًا عن الطريق المسدود للتجربة الأمريكية.

— كريستوفر شاريت [140]

يزعم الناقد كريستوفر شاريت أنه منذ فيلم ألفريد هيتشكوك " سايكو " (1960) وفيلم "الطيور " (1963)، تم تعريف فيلم الرعب الأمريكي من خلال الأسئلة التي يطرحها "حول الصلاحية الأساسية لعملية التحضر الأمريكية"، [141] المخاوف التي تضخمت خلال السبعينيات بسبب "نزع الشرعية عن السلطة في أعقاب حرب فيتنام وفضيحة ووترجيت ". [142] "إذا بدأ فيلم سايكو استكشافًا لشعور جديد بالعبثية في الحياة المعاصرة، وانهيار السببية والجانب السفلي المريض من القوطية الأمريكية"، يكتب، فإن فيلم "مذبحة منشار تكساس " "يحمل هذا الاستكشاف إلى نتيجة منطقية، ويتناول العديد من قضايا فيلم هيتشكوك مع رفض الإغلاق المريح". [143]

يصف روبن وود ليذرفيس وعائلته بأنهم ضحايا الرأسمالية الصناعية، حيث أصبحت وظائفهم كعمال في المسلخ عتيقة بسبب التقدم التكنولوجي. [144] ويذكر أن الصورة "تسلط الضوء على روح السلبية ... التي يبدو أنها تكمن بالقرب من سطح الوعي الجماعي الحديث". [145] تستكشف نعومي ميريت تمثيل الفيلم لـ "الرأسمالية آكلة لحوم البشر" فيما يتعلق بنظرية جورج باتاي عن المحرمات والتجاوزات. [146] وتشرح تحليل وود، فتقول إن قيم عائلة سوير "تعكس أو تتوافق مع المؤسسات الأمريكية الراسخة والمترابطة ... لكن تجسيدهم لهذه الوحدات الاجتماعية منحرف ومتجاوز". [147]

في رأي كيم نيومان ، فإن عرض هوبر لعائلة سوير خلال مشهد العشاء يسخر من عائلة نموذجية في المسلسلات الكوميدية الأمريكية: صاحب محطة الوقود هو شخصية الأب الذي يكسب قوت يومه؛ القاتل ليذرفيس يصور كربة منزل برجوازية؛ المسافر المتطفل يتصرف كمراهق متمرد. [148] تقول إيزابيل كريستينا بينيدو، مؤلفة كتاب الرعب الترفيهي: النساء ومتع مشاهدة أفلام الرعب ، "يجب أن يحافظ نوع الرعب على التوتر بين الرعب والكوميديا ​​إذا كان من المقرر أن يسير بنجاح على الخط الرفيع الذي يفصله عن الإرهاب والمحاكاة الساخرة ... تم تحقيق هذا التوازن الدقيق في مذبحة منشار تكساس حيث لا تتضمن جثة الجد المتحللة تأثيرات مروعة ومرحة فحسب، بل تستخدم أحدهما في الواقع لتفاقم الآخر." [149]

العنف ضد المرأة

كانت الموضوعات الأساسية للفيلم موضوعًا لمناقشة نقدية واسعة النطاق ؛ فسره النقاد والعلماء على أنه فيلم استغلال نموذجي تتعرض فيه بطلات الفيلم لعنف وحشي وسادي. [150] [151] علق ستيفن برينس على أن الرعب "ولد من عذاب الشابة التي تعرضت للسجن والإساءة وسط أذرع متحللة ... ومركبات مصنوعة من عظام وأسنان بشرية". [152] كما هو الحال مع العديد من أفلام الرعب، فإنه يشتمل على " الفتاة الأخيرة " - البطلة والناجية الوحيدة الحتمية التي تهرب بطريقة ما من الرعب الذي يصيب الشخصيات الأخرى: [153] [154] تُصاب سالي هارديستي وتُعذب، لكنها تمكنت من البقاء على قيد الحياة بمساعدة سائق شاحنة ذكر. [155] يزعم النقاد أنه حتى في أفلام الاستغلال التي تكون فيها نسبة الوفيات بين الذكور والإناث متساوية تقريبًا، فإن الصور التي تبقى ستكون للعنف المرتكب ضد الشخصيات النسائية. [153] [156] [157] توفر الحالة المحددة لمذبحة منشار تكساس دعمًا لهذه الحجة: حيث قُتل ثلاثة رجال بسرعة، لكن امرأة واحدة ذُبحت بوحشية - معلقة على خطاف - وتحملت المرأة الناجية التعذيب الجسدي والعقلي. [158] في عام 1977، وصفت الناقدة ماري ماكي مشهد خطاف اللحوم بأنه على الأرجح أكثر موت أنثوي وحشية على الشاشة في أي فيلم يتم توزيعه تجاريًا. [159] لقد وضعته في سلسلة من الأفلام العنيفة التي تصور النساء على أنهن ضعيفات وغير قادرات على حماية أنفسهن. [159]

في إحدى الدراسات، عُرضت خمسة أفلام تصور مستويات مختلفة من العنف ضد المرأة على مجموعة من الرجال. [160] عند مشاهدة فيلم The Texas Chain Saw Massacre لأول مرة ، عانوا من أعراض الاكتئاب والقلق؛ ومع ذلك، عند المشاهدة اللاحقة، وجدوا أن العنف ضد المرأة أقل إساءة وأكثر متعة. [158] شملت دراسة أخرى، للتحقيق في التصورات الخاصة بالجنسين لأفلام الرعب، 30 طالبًا و30 طالبة جامعية. [161] وصف أحد المشاركين الذكور الصراخ، وخاصة صراخ سالي، بأنه "أكثر شيء غريب" في الفيلم. [161]

وفقًا لجيسي ستوميل من مجلة برايت لايتس فيلم جورنال ، فإن الافتقار إلى العنف الصريح في الفيلم يجبر المشاهدين على التشكيك في افتتانهم بالعنف الذي يلعبون دورًا محوريًا في تخيله. [162] ومع ذلك - مستشهدًا بحركات الكاميرا المحمومة، والانفجارات المتكررة للضوء، والفوضى السمعية - يؤكد ستوميل أن الفيلم يشرك الجمهور في المقام الأول على المستوى الحسي وليس الفكري. [162]

نباتية

وُصف فيلم The Texas Chain Saw Massacre بأنه "الفيلم النباتي المطلق " بسبب موضوعاته المتعلقة بحقوق الحيوان . في مقال فيديو، يصف الناقد السينمائي روب آجر المفارقة في ذبح البشر من أجل اللحوم، مما يضع البشر في موقف يُذبحون فيه مثل حيوانات المزرعة. أكد المخرج توبي هوبر أن "هذا فيلم عن اللحوم" [163] وحتى أنه تخلى عن اللحوم أثناء صنع الفيلم، قائلاً، "بطريقة ما، اعتقدت أن قلب الفيلم يتعلق باللحوم؛ إنه يتعلق بسلسلة الحياة وقتل الكائنات الحية". [164] [165] أصبح الكاتب والمخرج جييرمو ديل تورو نباتيًا لبعض الوقت بعد مشاهدة الفيلم. [166]

ما بعد الإصدار

عرض فيلم Texas Chain Saw Massacre في مسرح هوليوود في بورتلاند، أوريغون ، في يوليو 2014.

ظهرت مذبحة منشار تكساس على تنسيقات فيديو منزلية مختلفة. في الولايات المتحدة، تم إصداره لأول مرة على شريط فيديو و CED في أوائل الثمانينيات بواسطة Wizard Video و Vestron Video . [167] [168] رفضت هيئة تصنيف الأفلام البريطانية منذ فترة طويلة شهادة للنسخة المسرحية غير المختصرة وفي عام 1984 رفضت أيضًا شهادة لها للفيديو المنزلي، وسط ذعر أخلاقي يحيط بـ " أفلام الفيديو السيئة ". [169] بعد تقاعد مدير هيئة تصنيف الأفلام البريطانية جيمس فيرمان في عام 1999، أقر المجلس الفيلم غير المختص للتوزيع المسرحي والفيديو بشهادة 18 ، ​​بعد ما يقرب من 25 عامًا من الإصدار الأصلي. [170] تم إصدار فيلم The Texas Chain Saw Massacre على LaserDisc في الولايات المتحدة في نوفمبر 1993. [171] تم إصداره في البداية على DVD في أكتوبر 1998 في الولايات المتحدة، [172] مايو 2000 في المملكة المتحدة [173] و2001 في أستراليا.

في عام 2005، حصل الفيلم على مسح 2K وترميم كامل من بكرات A / B الأصلية مقاس 16 مم ، [174] والتي تم إصدارها لاحقًا على أقراص DVD و Blu-ray . في عام 2014، تم إجراء ترميم أكثر شمولاً بدقة 4K ، بإشراف هوبر، باستخدام بكرات عكس A / B الأصلية مقاس 16 مم. [175] بعد عرضه في قسم أسبوعين للمخرجين في مهرجان كان السينمائي لعام 2014 ، [176] تم إصداره أيضًا على أقراص DVD و Blu-ray في جميع أنحاء العالم. تم ترشيح إصدار الذكرى السنوية الأربعين لشركة Dark Sky Films في الولايات المتحدة لأفضل إصدار خاص على أقراص DVD / BD في حفل توزيع جوائز Saturn لعام 2015. [ 177 ] في عام 2024، بمناسبة الذكرى الخمسين للفيلم، تم إصدار الفيلم على Ultra HD Blu-ray وإعادة إصداره على VHS في إصدار جامع. [178]

في عام 1982، بعد فترة وجيزة من نجاح لعبة The Texas Chain Saw Massacre على أجهزة الفيديو المنزلية في الولايات المتحدة، أصدرت شركة Wizard Video لعبة فيديو مقتبسة من اللعبة موجهة للسوق العام لجهاز Atari 2600. [ 179] في اللعبة، يتولى اللاعب دور Leatherface ويحاول قتل المتعدين مع تجنب العوائق مثل الأسوار وجماجم الأبقار. [179] باعتبارها واحدة من أولى ألعاب الفيديو ذات الطابع المرعب، تسببت لعبة The Texas Chainsaw Massacre في إثارة الجدل عندما تم إصدارها لأول مرة بسبب طبيعتها العنيفة؛ ونتيجة لذلك، تم بيعها بشكل سيئ، لأن العديد من متاجر الألعاب رفضت تخزينها. [180] [181]

تبع الفيلم ثمانية أفلام أخرى حتى الآن، بما في ذلك التكملة والأفلام التمهيدية وإعادة الإنتاج. كان التكملة الأولى، The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986)، أكثر عنفًا ورسومًا من الأصل وتم حظره في أستراليا لمدة 20 عامًا قبل إصداره على قرص DVD في إصدار خاص منقح في أكتوبر 2006. [182] Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III (1990) كان التكملة الثانية التي ظهرت، على الرغم من أن هوبر لم يعد للإخراج بسبب تعارضات الجدول الزمني مع فيلم آخر، Spontaneous Combustion . [183] ​​تم إصدار Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation ، بطولة رينيه زيلويغر وماثيو ماكونهي ، في عام 1995. في حين يعترف لفترة وجيزة بأحداث التكملة السابقتين، فإن حبكته تجعله إعادة إنتاج افتراضية للأصل عام 1974. [184] تم إصدار طبعة جديدة مباشرة، مذبحة منشار تكساس ، بواسطة بلاتينوم ديونز ونيو لاين سينما في عام 2003. [185] تبعه فيلم تمهيدي، مذبحة منشار تكساس: البداية ، في عام 2006. تم إصدار فيلم سابع، منشار تكساس ثلاثي الأبعاد ، في 4 يناير 2013. [185] إنه تكملة مباشرة للفيلم الأصلي لعام 1974، دون أي علاقة بالتكملة السابقة، أو طبعة عام 2003 الجديدة. [186] [187] تم إصدار مقدمة أخرى، Leatherface ، حصريًا على DirecTV في 21 سبتمبر 2017، قبل تلقي إصدار أوسع على الفيديو عند الطلب وفي مسارح محدودة ، في وقت واحد، في أمريكا الشمالية في 20 أكتوبر 2017. [188] تم إصدار تكملة أخرى، Texas Chainsaw Massacre ، حصريًا على Netflix في 18 فبراير 2022. [189] [190] [191] [192]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ في حين أن الملصق الأصلي للعرض المسرحي والعديد من الإشارات إلى الفيلم تشير إلى عنوانه باسم The Texas Chainsaw Massacre ، فإن التهجئة الرسمية هي The Texas Chain Saw Massacre ، وفقًا لشارة البداية للفيلم. هذا هو أيضًا العنوان الذي تم تسجيل الفيلم تحته لدى مكتب حقوق النشر الأمريكي . [5]

مراجع

  1. ^ "مذبحة منشار تكساس (18)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم استرجاعه في 10 يوليو 2018 .
  2. ^ ديفيد، كولكر (8 أغسطس 2014). "مارلين بيرنز تموت عن عمر يناهز 65 عامًا؛ شاركت في بطولة فيلم "مذبحة منشار تكساس". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
  3. ^ ab "مذبحة منشار تكساس (1974)". The Numbers . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018 .
  4. ^ "مذبحة منشار تكساس". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .
  5. ^ "مذبحة منشار تكساس : المقال السابق بعنوان Headcheese & Leatherface". مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  6. ^ ألون 2002، ص 246
  7. ^ بومغارتن، مارغوري (27 أكتوبر 2000). "توبي هوبر يتذكر مذبحة تكساس بالمنشار". أوستن كرونيكل . أوستن، تكساس: أوستن كرونيكل كورب. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2010 .
  8. ^ abc Hooper, Tobe (2008). Tobe Hooper Interview (DVD). Dark Sky Films. الحدث يحدث في 00:00:58–00:01:14؛ 00:01:38–00:02:00.
  9. ^ Summers, Chris (2003). "BBC Crime Case Closed – Ed Gein". BBC . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2004 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  10. ^ ألون 2002، ص 248
  11. ^ ab Bowen 2004، ص 17
  12. ^ abc جريجوري، ديفيد (مخرج وكاتب) (2000). مذبحة تكساس بالمنشار: الحقيقة الصادمة (فيلم وثائقي). بلو أندرجراوند.
  13. ^ سميث، جوزيف دبليو. (2009). ملف سايكو: دليل شامل لفيلم هيتشكوك الكلاسيكي الصادم . ماكفارلاند وشركاه . ص. 12. رقم ISBN 978-0-7864-4487-8.
  14. ^ ab Hooper, Tobe (Director) (2008). The Texas Chain Saw Massacre [DVD commentary] (DVD). Dark Sky Films. يقع الحدث في 00:01:00–00:01:22.
  15. ^ "الرجل الذي تثق به هوليوود". مجلة تكساس الشهرية . المجلد 17، العدد 9. أوستن، تكساس: جينيسيس بارك، إل بي. سبتمبر 1989. ص 185. ISSN  0148-7736.
  16. ^ بلوم 2004، ص 2
  17. ^ Henkel, Kim (Writer) (2008). Kim Henkel Interview (DVD). Dark Sky Films. الحدث يحدث في 00:01:16–00:03:19.
  18. ^ أرمسترونج، كينت بايرون (2003). أفلام السلاشر: سيرة ذاتية دولية، من عام 1960 حتى عام 2001. شركة ماكفارلاند . ص. 316. رقم ISBN 978-0-7864-1462-8.
  19. ^ abcdef Farley, Ellen; Knoedelseder, William Jr. (October 1986). "The Chainsaw Massacres". Cinefantastique . المجلد 16، العدد 4/5. مدينة نيويورك: Fourth Castle Micromedia. ص 28-44.
  20. ^ ab Bloom 2004، ص 3
  21. ^ أ. هانسن، جونار (مايو 1985). "موعد مع Leatherface". مجلة تكساس الشهرية . المجلد 13، العدد 5. أوستن، تكساس: جينيسيس بارك، إل بي. ص 163-4، 206. ISSN  0148-7736.
  22. ^ وود، روبن (1986). "5: الكابوس الأمريكي". هوليوود من فيتنام إلى ريغان . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 80. ISBN 978-0-231-05777-6.
  23. ^ اي بي سي دي جاورزين 2004، ص 8-33
  24. ^ ماكور 2010، ص 24-25
  25. ^ "Teri McMinn Talks Meathooks, Chainsaws, and Massacres". Dread Central . 24 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  26. ^ ab West, Richard (مارس 1974). "أكثر الأفلام رعبًا على الإطلاق؟". Texas Monthly . المجلد 2، العدد 3. أوستن، تكساس: Genesis Park, LP. ص 9. ISSN  0148-7736.
  27. ^ جاوورزين 2004، ص 30
  28. ^ رابين، ناثان (8 يونيو 2008). "جون لاروكيت". نادي AV . شيكاغو، إلينوي: Onion, Inc. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  29. ^ رايت، تريسي (16 يناير 2023). "جون لاروكيت حصل على أموال الماريجوانا لرواية فيلم "مذبحة تكساس بالمنشار"، يتحدث عن إعادة إنتاج فيلم "المحكمة الليلية". فوكس نيوز .
  30. ^ ab Pack, MM (23 أكتوبر 2003). "حقول القتل: تاريخ الطهي لمزرعة "مذبحة تكساس بالمنشار". أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2011 .
  31. ^ طاقم العمل (10 يونيو 2004). "حياة Leatherface الهادئة والمسالمة". CNN . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2009 .
  32. ^ هانسن، جونار (ممثل) (2008). تعليق صوتي لفيلم The Texas Chain Saw Massacre (DVD). Second Sight Films. حدث الحدث في 0:04:20. كانت درجة الحرارة 110 درجة أو أقل في الشمس
  33. ^ جاوورزين 2004، ص 63
  34. ^ ab Haines 2003، ص 114-115
  35. ^ كراوس، دانييل (أكتوبر 1999). "عظم من عظمي، لحم من لحمي". Gadfly. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2008 .
  36. ^ ab Triplett, Gene (6 أكتوبر 2006). "أول مجنون في فيلم "المنشار الكهربائي" لا يزال مغرمًا بالدور المروع". NewsOk/ The Oklahoman . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2008 .
  37. ^ فريلاند 2002، ص 241
  38. ^ وينشتاين، فاراه (15 أكتوبر 2003). ""المنشار"" يقطع الشاشة". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  39. ^ هانسن، جونار (ممثل) (2008). تعليق صوتي على فيلم The Texas Chain Saw Massacre (DVD). Second Sight Films. يحدث الحدث عند 1:08:17. لم نتمكن من إخراج الدم من الأنبوب إلى حافة السكين، لذا بعد اللقطة الرابعة أو الخامسة... ابتعدت عن الجميع... وقطعتها
  40. ^ ab Smith, Nigel M (14 مارس 2014). "SXSW: Tobe Hooper يتحدث عن سبب حصول الجمهور على 'Texas Chain Saw Massacre' أفضل الآن مما كان عليه عندما تم إصداره لأول مرة". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2017 .
  41. ^ Gayne, Zach (18 مارس 2014). "مقابلة SXSW 2014: مخرج فيلم THE TEXAS CHAIN ​​SAW MASSACRE توبي هوبر يتحدث عن إرثه من الرعب الذي لا يوصف". Screen Anarchy . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2015 .
  42. ^ هيريرا، أندريس (24 يوليو 2024). "محطة الوقود". رابطة ولاية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024.
  43. ^ جاوورزين 2004، ص 33
  44. ^ بلوم 2004، ص 6
  45. ^ هالبرستام، جوديث (1995). عروض الجلد: الرعب القوطي وتكنولوجيا الوحوش . مطبعة جامعة ديوك. ص. 148. ISBN 978-0-8223-1663-3.
  46. ^ abc Rockoff 2002، ص 42
  47. ^ "لقد جاؤوا. لقد نشروا". نوفمبر 2004.
  48. ^ بلوم 2004، ص 5
  49. ^ بوزمان، رون (مدير الإنتاج) (2008). أعمال المنشار: مقابلة مع رون بوزمان من فيلم The Texas Chain Saw Massacre (DVD). دارك سكاي فيلمز. يقع الحدث في 0:11:40–0:16:25.
  50. ^ سافلوف، مارك (11 فبراير 1998). "مذبحة منشار تكساس". أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  51. ^ أرونزيك، ميليسا (12 أكتوبر 2003). "منشار تكساس الجديد لإشعال الرغبة في الدم". تورنتو ستار .
  52. ^ بوين 2004، ص 17-18
  53. ^ "The Texas Chainsaw Massacre (1974) - Box Office Mojo". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  54. ^ ab Cook 2000، ص 229
  55. ^ "Halloween (1978) - Box Office Mojo". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  56. ^ روسو، جون (1989). صناعة الأفلام: الدليل الداخلي لإنتاج الأفلام المستقلة. دار ديلاكورتي للنشر. ص 252. رقم ISBN 978-0-385-29684-7.
  57. ^ وورلاند 2006، ص 298
  58. ^ جاوورزين 2004، ص 40
  59. ^ فون، ستيفن (2006). الحرية والترفيه: تقييم الأفلام في عصر وسائل الإعلام الجديدة. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 58. ISBN 978-0-521-85258-6.
  60. ^ ميرفي، ماري (20 نوفمبر 1974). "مخاطر نجم "المنشار". لوس أنجلوس تايمز . ص. ف.13.
  61. ^ هنري، سارة (12 فبراير 1976). "تم إزالة فيلم Mordbid 'Massacre' من الشاشة". أوتاوا سيتيزن . ص. 3. تم استرجاعه في 23 أغسطس 2012 .
  62. ^ ab Bowen 2004، ص 18
  63. ^ "دراسة حالة: مذبحة منشار تكساس". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  64. ^ "رفضت هيئة تصنيف الأفلام البريطانية فيلم Texas Chainsaw Massacre". 12 مارس 1975. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  65. ^ مورجان، ديانا؛ جاسكل، إد (2004). العناوين الإبداعية باستخدام Final Cut Pro (الطبعة المصورة). دار نشر إيليكس المحدودة، ص 22. رقم ISBN 978-1-904705-15-4.
  66. ^ كلارك، شون (13 مارس 2002). "شرح: الرقابة على الأفلام في المملكة المتحدة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  67. ^ "مذبحة منشار تكساس". 3 أغسطس 2020.
  68. ^ "Entertainment: Texas Chainsaw Massacre released uncut". BBC News Online . 16 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  69. ^ "فيديو 'مثير للاشمئزاز' يضرب القناة الرابعة". بي بي سي نيوز أونلاين . 16 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  70. ^ إيغان، كيت (2008). قمامة أم كنز؟: الرقابة والمعاني المتغيرة لأفلام الفيديو المزعجة (طبعة مصورة). مطبعة جامعة مانشستر. ص 243. ISBN 978-0-7190-7232-1.
  71. ^ "مذبحة منشار تكساس (مراجعة 1)". هيئة التصنيف الأسترالية . 1 يونيو 1975. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  72. ^ "مذبحة منشار تكساس (مراجعة 2)". هيئة التصنيف الأسترالية. 12 ديسمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  73. ^ "مذبحة منشار تكساس (مراجعة 3)". هيئة التصنيف الأسترالية. 1 يوليو 1981. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  74. ^ "مذبحة منشار تكساس (مراجعة 4)". هيئة التصنيف الأسترالية. 1 يناير 1984. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  75. ^ البرلمان الأسترالي (1984). المناقشات البرلمانية، مجلة مجلس الشيوخ الأسبوعية هانسارد . الهيئة الأسترالية. ص 776.
  76. ^ ديفيس، لورا (5 أكتوبر 2010). "مذبحة منشار تكساس (1974)". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
  77. ^ تشيبنال 2002، ص 16
  78. ^ بلوم 2004، ص 7
  79. ^ يوهانسون ، أنيكا (22 أكتوبر 2003). "Succé för ny مدلك". افتونبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2018 .
  80. ^ "البنزوبيل، كينوبروكات – إيتشهاسكايا". inoekino.com (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .
  81. ^ جروس، ليندا (30 أكتوبر 1974). "فيلم "مذبحة تكساس" يتذلل أمام جور". لوس أنجلوس تايمز . ص. 14 – عبر Newspapers.com.
  82. ^ ab Ebert, Roger (January 1, 1974). "The Texas Chainsaw Massacre". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2008 .
  83. ^ إيبرت، روجر (1989). كتاب روجر إيبرت "رفيق أفلام المنزل": مراجعات كاملة لعشرين عامًا من الأفلام على الفيديو. دار أندروز ماكميل للنشر. ص 748. رقم ISBN 978-0-8362-6240-7.
  84. ^ بيريجان، دونالد ب. (17 نوفمبر 1974). "مذبحة تكساس بالمنشار (R)". سينسيناتي إنكوايرر . تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
  85. ^ ماكور 2010، ص 39
  86. ^ "Variety Reviews - The Texas Chain Saw Massacre". Variety . 6 نوفمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2011 .
  87. ^ مكارثي، جون (1975). "مذبحة منشار تكساس". سينيفانتاستيك . المجلد 4، العدد 3. ص 36. ASIN  B001O8Q9SO.
  88. ^ ستايجر، جانيت (2000). المتفرجون المنحرفون: ممارسات استقبال الأفلام . مطبعة جامعة نيويورك. ص. 183. ISBN 978-0-8147-8139-5.
  89. ^ ويستبروك، بروس (19 يناير 1992). "الأفلام تحب إظهار الجانب الرخيص من تكساس". هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 مايو 2009 .
  90. ^ "The Texas Chain Saw Massacre: Review". TVGuide.com. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2008 .
  91. ^ بيتل، أنطون. "مذبحة منشار تكساس". مجلة عين للأفلام. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2010 .
  92. ^ فون دوفياك، سكوت (2005). أفلام هيك: صعود وسقوط سينما الريف . ماكفارلاند وشركاه . ص. 172. رقم ISBN 978-0-7864-1997-5.
  93. ^ إيمري، مايك (2 نوفمبر 1998). "مذبحة تكساس بالمنشار". أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2010 .
  94. ^ إدموندسون، مارك (1999). كابوس في الشارع الرئيسي: الملائكة، والسادية المازوخية، وثقافة القوطية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 22. ISBN 978-0-674-62463-4.
  95. ^ موير 2002 ص 17
  96. ^ "مراجعة فيلم The Texas Chainsaw Massacre". Empire . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010 .
  97. ^ بوين 2004، ص 16-17
  98. ^ King, Stephen (1983). Stephen King's Danse Macabre . Berkley Books. ص. 130. ISBN 978-0-425-10433-0.
  99. ^ وورلاند 2006، ص 208
  100. ^ تارانتينو، كوينتين (2022). التكهنات السينمائية . و. ن. ص. 331.
  101. ^ "مذبحة منشار تكساس (1974)". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  102. ^ "مذبحة تكساس تتصدر استطلاعات الرعب". بي بي سي نيوز أونلاين . 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2008 .
  103. ^ كيريكس، ديفيد؛ سلاتر، ديفيد (2000). لا أرى الشر: الأفلام المحظورة والجدل حول الفيديو (طبعة مصورة). هيدبرس. ص. 374. رقم ISBN 978-1-900486-10-1.
  104. ^ Gleiberman, Owen (6 أغسطس 2009). "مذبحة تكساس بالمنشار: نموذج للرعب الحديث". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2009 .
  105. ^ زوغلين، ريتشارد (16 أغسطس 1999). "السينما: الأسلاف: أتوا من ما هو أبعد من ذلك". تايم . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2010 .
  106. ^ McIntosh, Lindsay (19 أغسطس 2006). "The scareders". The Times . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2009 .
  107. ^ ماجيسترال، توني (2005). الرعب الشديد: مسح لأفلام الرعب الحديثة وما بعد الحديثة . بيتر لانج . ص. 153. ISBN 978-0-8204-7056-6.
  108. ^ أولسن، مارك (6 أغسطس 2006). "احذر، رجل الكهف". لوس أنجلوس تايمز . ص 5. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2010 .
  109. ^ هوجان، ديفيد جيه. (1997). الرومانسية المظلمة: الجنس في فيلم الرعب . ماكفارلاند وشركاه . ص 247-249. رقم ISBN 978-0-7864-0474-2.
  110. ^ ويفر، جيمس ب.؛ تامبوريني، رونالد س. (1996). أفلام الرعب: أبحاث حالية حول تفضيلات الجمهور وردود أفعاله . لورانس إيرلباوم أسوشيتس. ص. 36. ISBN 978-0-8058-1174-2.
  111. ^ نيكولز، بيل (1985). الأفلام والأساليب: مختارات. المجلد 1 (طبعة أعيد طبعها). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 214. رقم ISBN 978-0-520-05408-0.
  112. ^ جيشا، توم (31 أكتوبر 1991). "يا إلهي! الآن هناك قاعة مشاهير لأفلام الرعب". صحيفة جنوب فلوريدا صن سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  113. ^ موريس، صوفي (31 أكتوبر 2008). "مذبحة منشار تكساس (18)". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2009 .
  114. ^ شيشتر، هارولد؛ إيفرت، ديفيد (2006). موسوعة القتلة المتسلسلين من الألف إلى الياء (طبعة منقحة ومصورة). سايمون وشوستر. ص 232. رقم ISBN 978-1-4165-2174-7.
  115. ^ نول، كريستوفر (22 نوفمبر 2003). "مذبحة منشار تكساس (1974)". FilmCritic.com. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2008 .
  116. ^ Sumner, Don (2010). Horror Movie Freak (الطبعة المصورة). Krause Publications. ص. 109. ISBN 978-1-4402-0824-9.
  117. ^ Ascher-Walsh, Rebecca (3 نوفمبر 2000). "The Texas Chainsaw Massacre (1974)". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 .
  118. ^ بول، زاكاري (22 يوليو 2017). "بعد مرور 40 عامًا، لا تزال التلال لديها عيون". Bloody Disgusting . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  119. ^ روب، بريان (2005). ريدلي سكوت . أساسيات الجيب. ص 37. رقم ISBN 978-1-904048-47-3.
  120. ^ Biodrowski, Steve (20 سبتمبر 2008). "Alien Revisted: مقابلة مع ريدلي سكوت". Cinefantastique . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2010 .
  121. ^ ديكر، رون (15 سبتمبر 2008). "آجا يتأمل فيلم Mirrors، حياته كمخرج". هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 مايو 2009 .
  122. ^ وود، جينيفر م. (21 أكتوبر 2014). "11 شيئًا لم تكن تعرفها عن مذبحة تكساس بالمنشار". مجلة إسكواير . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2018 .
  123. ^ سبنسر، ميغان (25 نوفمبر 2003). "مذبحة تكساس بالمنشار". إيه بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  124. ^ جاوورزين 2004، ص 86
  125. ^ "أفضل 50 فيلمًا من أفلام الطوائف المختلفة". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 16 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2009 .
  126. ^ جراهام، جيمي (10 أكتوبر 2005). "Shock Horror!". Total Film . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2009 .
  127. ^ "مذبحة المنشار في تكساس، 1974". تايم . 29 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2008 .
  128. ^ "الإمبراطورية: أعظم الأفلام في كل العصور (200–101)". الإمبراطورية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2009 .
  129. ^ "أعظم 50 فيلمًا مستقلًا - مذبحة منشار تكساس". إمباير . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  130. ^ "Future's Total Film reveals “Greatest Horror Movie Ever”". Future plc . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2010 .
  131. ^ Heritage, Stuart (22 أكتوبر 2010). "The Texas Chainsaw Massacre: No 14 best horror film of all time". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  132. ^ "أعظم 100 فيلم رعب على الإطلاق". مجلة سلانت . 28 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  133. ^ "أكثر 50 فيلمًا رعبًا على الإطلاق". مجلة Complex. 7 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  134. ^ "أفضل 50 فيلم رعب على الإطلاق". Thrillist. 27 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  135. ^ "أكثر 100 فيلم رعبًا على الإطلاق". Consequence of Sound . 7 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  136. ^ "أكثر 50 فيلمًا رعبًا على الإطلاق". مجلة إسكواير . 30 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  137. ^ ديفيز، ستيفن بول (2003). AZ of cult films and film-makers (الطبعة المصورة). باتسفورد. ص. 109. ISBN 978-0-7134-8704-6.
  138. ^ "مذبحة منشار تكساس". مجلة سايت آند ساوند . معهد الفيلم البريطاني . 2012. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  139. ^ "مجموعة أفلام Texas Chain Saw Massacre". أرشيف أكاديمية الأفلام . 5 سبتمبر 2014.
  140. ^ شاريت 2004، ص 318
  141. ^ شاريت 2004، ص 300-1
  142. ^ شاريت 2004، ص 300
  143. ^ شاريت 2004، ص 301-2
  144. ^ شاريت 2004، ص 308
  145. ^ جيلدر، كين (2000). قارئ الرعب . روتليدج. ص 291. ISBN 978-0-415-21355-4.
  146. ^ ميريت 2010، ص 1
  147. ^ ميريت 2010، ص 6
  148. ^ نيومان، كيم . "مذبحة منشار تكساس". مرجع الفيلم. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2009 .
  149. ^ بينيدو، إيزابيل كريستينا (1997). الرعب الترفيهي: النساء ومتع مشاهدة أفلام الرعب . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص. 48. رقم ISBN 978-0-7914-3441-3.
  150. ^ وود، روبن (1985). "مقدمة إلى فيلم الرعب الأمريكي" (PDF) . الأفلام والأساليب . 2 : 19. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  151. ^ ويفر، جيمس ب. الثالث (صيف 1991). "هل أفلام الرعب القاتلة عنيفة جنسيًا؟". مجلة البث والإعلام الإلكتروني . 35 (3): 385-392. doi :10.1080/08838159109364133. ISSN  1550-6878.
  152. ^ برينس، ستيفن (2004). "عناصر ما بعد الحداثة في فيلم الرعب المعاصر". فيلم الرعب . مطبعة جامعة روتجرز . ص. 113. ISBN 978-0-8135-3363-6.
  153. ^ جرانت، باري كيث (1996). الخوف من الاختلاف: الجنس وفيلم الرعب (طبعة مصورة). مطبعة جامعة تكساس. ص 82. ISBN 978-0-292-72794-6.
  154. ^ شميت، ليونارد ج.؛ وارنر، بروك (2002). الذعر: الأصول، والبصيرة، والعلاج: العدد 63. كتب شمال الأطلسي. ص 224. رقم ISBN 978-1-55643-396-2.
  155. ^ برينس، ستيفن (2000). فحص العنف (طبعة مصورة). كونتينيوم . ص 146. رقم ISBN 978-0-485-30095-6.
  156. ^ ويلز، آلان؛ هاكانين، إرنست أ. (1997). وسائل الإعلام والمجتمع . مجموعة جرينوود للنشر . ص. 476. رقم ISBN 978-1-56750-288-6.
  157. ^ كلوفر 1993، ص 7
  158. ^ أ ب بوغارت، ليو (2000). الثقافة التجارية: نظام الإعلام والمصلحة العامة (2، طبعة مصورة). دار نشر ترانزاكشن. ص 349. رقم ISBN 978-0-7658-0605-5.
  159. ^ ab Mackey, Mary (1977). "Women and Violence in Film". Jump Cut (14): 12–14. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2009 .
  160. ^ لينز، دانييل؛ دونيرشتاين، إدوارد ؛ بينرود، ستيفن (سبتمبر 1984). "تأثيرات التعرض المتكرر لأفلام العنف ضد المرأة". مجلة الاتصالات . 34 (3): 130-147. doi :10.1111/j.1460-2466.1984.tb02180.x.
  161. ^ نولان، جوستين م.؛ ريان، جيري دبليو. (2000). "الخوف والاشمئزاز في دور السينما: الاختلافات بين الجنسين في أوصاف وتصورات أفلام السلاشر". الأدوار الجنسية . 42 (1 و2): 39. doi :10.1023/A:1007080110663. ISSN  0360-0025. S2CID  142297913.
  162. ^ ab Stommel, Jesse (فبراير 2011). "Something That Festers". Bright Lights Film Journal . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  163. ^ ويكمان، فورست (30 يوليو 2013). "الفيلم النباتي النهائي هو آخر فيلم تتوقعه". Slate . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  164. ^ ويكمان، فورست (30 يوليو 2013). "الفيلم النباتي النهائي هو آخر فيلم تتوقعه". سليت . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
  165. ^ Waddell, Calum (نوفمبر 2010). "مقابلة توبي هوبر". Bizarre . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
  166. ^ "المخرج جييرمو ديل تورو أصبح نباتيًا بسبب فيلم رعب - TMZ". يوتيوب. 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  167. ^ "شريط فيديو: أفضل 25 شريطًا للإيجار". مجلة بيلبورد . المجلد 94، العدد 7. 1982. ص 48. ISSN  0006-2510.
  168. ^ معهد الفيلم الأمريكي؛ مؤسسة آرثر م. ساكلر (1983). الفيلم الأمريكي . المجلد 9. معهد الفيلم الأمريكي . ص 72.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  169. ^ شيري، بريدجيت (2009). الرعب (الطبعة المصورة). تايلور وفرانسيس. ص 90. ISBN 978-0-415-45667-8.
  170. ^ "The Texas Chainsaw Massacre rated 18 by the BBFC". هيئة تصنيف الأفلام البريطانية . 1999. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2008 .
  171. ^ McGowan, Chris (6 نوفمبر 1993). "شعبية تنسيق Letterbox تتسع" (PDF) . Billboard . ص. 73. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 .
  172. ^ جيلكريست، تود (5 أكتوبر 2006). "ملخص مزدوج: مذبحة منشار تكساس". آي جي إن . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2008 .
  173. ^ كوتس، توم (2 أكتوبر 2001). "مذبحة تكساس بالمنشار (1974)". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2008 .
  174. ^ "RIP Paul Partain; new CHAINSAW & HENRY DVDs". Fangoria . 2 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2005.
  175. ^ ميسكا، براد. "التفاصيل الكاملة، صور 4K لفيلم "مذبحة منشار تكساس" المُرمَّم!". مثير للاشمئزاز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2010 .
  176. ^ Goodfewllow, Melanie (22 أبريل 2014). "كشف النقاب عن تشكيلة أسبوعي المخرجين في مهرجان كان 2014". Screen Daily . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  177. ^ "أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب". أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2015 .
  178. ^ Squires, John (17 سبتمبر 2024). "مجموعة هواة جمع الأفلام الكلاسيكية الأصلية على شريط VHS بمناسبة الذكرى الخمسين لفيلم The Texas Chain Saw Massacre!". مثير للاشمئزاز! . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  179. ^ ab Shea, Tom (28 فبراير 1983). "موضوعات أفلام الرعب تظهر مرة أخرى في ألعاب الفيديو". InfoWorld . المجلد 5، العدد 9. InfoWorld Media Group. ISSN  0199-6649.
  180. ^ كلارك، آل (1983). كتاب الفيلم السنوي، 1984 (طبعة مصورة). دار راندوم هاوس . ص. 143. رقم ISBN 978-0-394-62488-4.
  181. ^ مونتفورت، نيك؛ بوغوست، إيان (2009). سباق الشعاع: نظام كمبيوتر الفيديو أتاري (طبعة مصورة). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص. 128. رقم ISBN 978-0-262-01257-7.
  182. ^ "The Texas Chainsaw Massacre 2 – SE Film (DVD)". Australian Classification Board . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2008 .
  183. ^ جاوورزين 2004، ص 188
  184. ^ مالتين، ليونارد (2000). دليل ليونارد مالتين للأفلام والفيديو . ختم. ص. 1400. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-451-20107-2.
  185. ^ ab Maçek, JC III (5 فبراير 2013). "لا تكساس، لا منشار كهربائي، لا مذبحة: الروابط الحقيقية في السلسلة". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  186. ^ Zimmerman, Samuel (27 فبراير 2012). "تغييرات في تاريخ Sinister وTexas Chainsaw Massacre 3D". Fangoria . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2012 .
  187. ^ "Texas Chainsaw 3D". Rotten Tomatoes . 9 يناير 2013. تم الاسترجاع في 9 يناير 2013 .
  188. ^ ميسكا، براد (30 يونيو 2017). "لقد حددنا تاريخ الإصدار الرسمي لـ 'Leatherface'! (حصريًا)". Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  189. ^ لي، بنيامين (18 فبراير 2022). "مراجعة فيلم Texas Chainsaw Massacre – إنه Leatherface ضد gentrifiers في تكملة سيئة". The Guardian . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  190. ^ شيك، فرانك (18 فبراير 2022). "مراجعة فيلم "مذبحة تكساس بالمنشار" على نتفليكس". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  191. ^ "مراجعة: من الهيبيين إلى الهيبسترز، عادت أغنية ""منشار تكساس""" . The Independent . 18 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  192. ^ Sandwell, Ian (18 فبراير 2022). "مراجعة فيلم Texas Chainsaw Massacre: هل تكملة فيلم الرعب على Netflix جيدة؟". Digital Spy . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .

مصادر

  • ألون، يوروم؛ باترسون، هانا (2002). مخرجو الأفلام المعاصرون في أمريكا الشمالية: دليل نقدي من وول فلاور. دار نشر وول فلاور. رقم ISBN 978-1-903364-52-9.
  • بلوم، جون (نوفمبر 2004). "لقد جاؤوا. لقد نشروا". مجلة تكساس الشهرية . المجلد 32. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011.
  • بوين، جون دبليو. (نوفمبر 2004). "عودة قاتل الأدوات الكهربائية". شارع مورغ . رقم 42. مارز ميديا. ص 16-22. ISSN  1481-1103.
  • تشيبنال، ستيف؛ بيتلي، جوليان (2002). سينما الرعب البريطانية . روتليدج. ISBN 978-0-415-23004-9.
  • كلوفر، كارول ج. (1993). الرجال والنساء والمناشير: النوع الاجتماعي في أفلام الرعب الحديثة . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0-691-00620-8.
  • كوك، ديفيد أ. (2000). الأوهام المفقودة: السينما الأمريكية في ظل فضيحة ووترجيت وفيتنام، 1970-1979 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-23265-5.
  • فريلاند، سينثيا أ. (2002). العُراة والأموات الأحياء: الشر وجاذبية الرعب . مطبعة وست فيو. رقم ISBN 978-0-8133-6563-3.
  • هاينز، ريتشارد دبليو. (2003). تجربة الذهاب إلى السينما، 1968-2001 . شركة ماكفارلاند . رقم ISBN 978-0-7864-1361-4.
  • هانسن، جونار (2013). Chain Saw Confidential: How We Made the World's Most Notorious Horror Movie . Chronicle Books . ISBN 978-1452114491.
  • جاورزين، ستيفان (2004). رفيق مذبحة منشار تكساس . كتب تيتان. رقم ISBN 978-1-84023-660-6.
  • ماكور، أليسون (2010). المناشير الكهربائية، والكسالى، والأطفال الجواسيس: ثلاثون عامًا من صناعة الأفلام في أوستن، تكساس . مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-72243-9.
  • ميريت، نعومي (2010). "رأسمالية أكل لحوم البشر وغيرها من الأطعمة الشهية الأمريكية: طعم باتاي لفيلم مذبحة منشار تكساس". فلسفة الفيلم . 14 (1): 202-231. doi : 10.3366/film.2010.0007 . ISSN  1466-4615.
  • موير، جون كينيث (2002). "أكلوا أحياء في مذبحة بالمنشار": أفلام توبي هوبر . شركة ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-1282-2.
  • روكوف، آدم (2002). التفكك: صعود وسقوط فيلم السلاشر، 1978-1986 . شركة ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-1227-3.
  • شاريت، كريستوفر (2004). "فكرة نهاية العالم في مذبحة منشار تكساس ". في جرانت، باري كيث؛ شاريت، كريستوفر (المحررون). ألواح العقل: مقالات عن فيلم الرعب . دار سكايركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-5013-2.
  • وورلاند، ريك (2006). فيلم الرعب: مقدمة . بلاكويل. ISBN 978-1-4051-3902-1.
  • ديكا، فيرا (2003). الثقافة المعاد تدويرها في الفن المعاصر والسينما: استخدامات الحنين إلى الماضي . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-01631-5.
  • دونالدسون، لوسي فايف (2010). "الوصول والإفراط في مذبحة منشار تكساس" (PDF) . الفيلم: مجلة نقد الفيلم (1).
  • جرينبيرج، هارفي روي (1994). ذكريات الشاشة: سينما هوليوود على الأريكة التحليلية النفسية . مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-231-07287-8.
  • هاند، ستيفن (2004). مذبحة تكساس بالمنشار . ورشة عمل الألعاب. رقم ISBN 978-1-84416-060-0.
  • فيليبس، كيندال ر. (2005). " طارد الأرواح الشريرة (1973) ومذبحة منشار تكساس (1974)". مخاوف متوقعة: أفلام الرعب والثقافة الأمريكية . مجموعة جرينوود للنشر . رقم ISBN 978-0-275-98353-6.

قراءة إضافية

  • ويليامز، توني (ديسمبر 1977). "السينما الأمريكية في السبعينيات: مذبحة منشار تكساس". الفيلم (25): 12-16.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ مذبحة تكساس بالمنشار .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ The Texas Chain Saw Massacre .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مذبحة_منشار_تكساس&oldid=1249691442"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate