المهرجانات الرومانية (Respighi)

"مهرجانات روما" ( بالإيطالية : Feste Romane )، رقم 157 ، هي قصيدة موسيقية من أربعة أجزاء للأوركسترا، أنجزها الملحن الإيطالي أوتورينو ريسبيغي عام 1928.[ 1 ^{] وهي آخر} قصائده الموسيقية الثلاث عن روما، بعد " نوافير روما " (1916) و" أشجار صنوبر روما " (1924)، والتي وصفها بأنها ثلاثية . ^{[ 2 ]} يصور كل جزء مشهدًا من الاحتفالات في روما القديمة والمعاصرة، وتحديدًا المصارعين وهم يتقاتلون حتى الموت، واليوبيل المسيحي ، ومهرجان الحصاد والصيد، ومهرجان في ساحة نافونا . موسيقيًا، تُعد هذه المقطوعة الأطول والأكثر صعوبة في ثلاثية ريسبيغي الرومانية. ^{[ 3 ]}

عُرضت المقطوعة لأول مرة في 21 فبراير 1929 في قاعة كارنيجي في مدينة نيويورك، بقيادة أرتورو توسكانيني مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . ^{[ 4 ]} ونُشرت المقطوعة بواسطة دار كازا ريكوردي في نفس العام.

بعد إتمام العمل، شعر ريسبغي أنه قد استغلّ "أقصى قدر من الرنين واللون الأوركسترالي" من الأوركسترا، ولم يعد بإمكانه كتابة مقطوعات بهذا الحجم. في ذلك الوقت، بدأ يميل إلى تأليف مقطوعات موسيقية لفرق أصغر. ^{[ 5 ]} على الرغم من أن "مهرجانات روما " تُعتبر عمومًا أقل نجاحًا من سابقتيها، إلا أن قائد الأوركسترا ومؤدي أعمال ريسبغي، يان باسكال تورتيليه، يشير إلى "المزيج المُلهم حقًا من التوزيع الأوركسترالي الراقي، والتلوين اللحني، والتناغم، والإيقاعات القوية الدافعة" المستخدمة في المقطوعة، ويصف "لا بيفانا" بأنها "مُفعمة بالحيوية، تكاد تكون احتفالية" و"أكثر تنوعًا وإرضاءً موسيقيًا" من الحركة الختامية المتفجرة المماثلة في " أشجار الصنوبر في روما" . ^{[ 5 ]}

تتألف المقطوعة من أربع حركات، وقد كتب ريسبغي ملاحظات برنامجية تصف كل مشهد منها. ^{[ 6 ]}

تُصوّر مقطوعة "ألعاب السيرك" المنافسات القديمة التي كان المصارعون يتقاتلون فيها حتى الموت، مصحوبةً بأصوات أبواقٍ احتفالية. تُوحي الآلات الوترية والنفخية بترانيم الشهداء المسيحيين الأوائل ، والتي تُسمع وسط هدير الوحوش التي تُقاتلهم. تنتهي المقطوعة بأوتارٍ أوركستراليةٍ عنيفة، مصحوبةً بعزفٍ على دواسة الأرغن، مع استسلام الشهداء. تُصوّر مقطوعة "اليوبيل" الاحتفال الذي يُقام كل خمسين عامًا وفقًا للتقاليد البابوية (انظر اليوبيل المسيحي ). يقتبس ريسبغي ترنيمة عيد الفصح الألمانية " المسيح قائم ". يستمتع الحجاج القادمون إلى روما بمنظرٍ خلابٍ من جبل ماريو ، بينما تدق أجراس الكنائس في الخلفية. تُمثّل مقطوعة "حصاد أكتوبر" مهرجان الحصاد والصيد في روما. يحتفل عزف منفرد على البوق الفرنسي بالحصاد، بينما تُصوّر الأجراس والماندولين أغاني الحب. تدور أحداث مقطوعة "الظهور الإلهي" في ساحة نافونا . تُسمع أصوات الأبواق مرة أخرى، فتخلق ضجيجًا احتفاليًا من الأغاني والرقصات الرومانية، بما في ذلك آلة الأرغن البرميلية وشخصية المحتفل السكران التي يصورها عازف الترومبون التينور المنفرد.

تم تأليف مقطوعة Feste romane للأوركسترا الكبيرة التالية، بما في ذلك بعض الآلات غير العادية التي تهدف إلى الإشارة إلى موسيقى العصور السابقة: ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• آلات النفخ الخشبية : 3 فلوت (الثالث يعزف البيكولو أيضًا )، 2 أوبوا ، كور أنجلي ، 2 كلارينيت في سي بيمول ولا، كلارينيت بيكولو في ري، كلارينيت باس في سي بيمول ولا، 2 باسون ، وكونتراباسون
• آلات النفخ النحاسية : 4 أبواق في فا، 4 أبواق في سي بيمول ، دو، ولا، 2 ترومبون تينور ، ترومبون باس ، توبا باس ، و3 بوق سوبرانو في سي بيمول ¹
• آلات الإيقاع : الطبول الكبيرة ، الأجراس ، الجلوكنسبيل ، الصنج ، الطبل الكبير مع الصنج، طبل الحقل، طبل السنير ، السقاطة ، أجراس الزلاجة ، الدف ، التام تام ، المثلث ، قطع خشبية عالية ومنخفضة (حوافر الخيل)، والإكسيليفون
• لوحة المفاتيح : بيانو (يدين وأربع أيادٍ)، وأورغ
• الآلات الوترية : المندولين ، الكمان الأول والثاني ، الفيولا ، التشيلو ، والكونترباس

¹ لاحظ ريسبغي أنه يمكن استبدال البوق بالبوق ، وهو استبدال تقوم به معظم الأوركسترات الحديثة. ^{[ 3 ]}

قدّم أرتورو توسكانيني وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية العرض الأول للموسيقى في قاعة كارنيجي في 21 فبراير 1929. ^{[ 3 ]} سجّل توسكانيني المقطوعة مع أوركسترا فيلادلفيا في أكاديمية الموسيقى عام 1942 لصالح شركة RCA Victor . ثم سجّلها مرة أخرى مع أوركسترا NBC السيمفونية في قاعة كارنيجي عام 1949، لصالح شركة RCA أيضًا. صدر التسجيلان على أسطوانات فينيل وأقراص مدمجة. في الواقع، تجاوز أداء عام 1949 حدود إمكانيات معدات التسجيل في ذلك الوقت، حيث أصرّ توسكانيني على أن يلتقط مهندسو الصوت جميع ديناميكيات الموسيقى، لا سيما في مقطوعتي "ألعاب السيرك" و"الظهور الإلهي".

تم تقديم هذه القطعة لأول مرة في إيطاليا في قاعة أوغوستيو في روما في 17 مارس 1929، من قبل أوركسترا أكاديمية سانتا تشيشيليا بقيادة برناردينو موليناري . ^{[ 9 ]}

تم نسخ هذا العمل (بالمفتاح الأصلي) لفرقة مشاة البحرية الأمريكية بواسطة دون باترسون في عام 2010. تم تسجيل هذا النسخ على القرص المضغوط Feste ، بقيادة مايكل جيه كولبورن . ^{[ 10 ]}

• تم عزف مقطوعة "Circenses" الموسيقية على إذاعة BBC Radio 4 التعليمية في ثمانينيات القرن الماضي، في بريطانيا الرومانية خلال مقدمة.
• تم استخدام حركة "Circenses" في الفيلم الأمريكي Fireworks عام 1947 .
• ظهرت حركة "سيرك" في احتفالات رأس السنة الجديدة في سيدني في عامي 2003/2004.

• الأعياد الرومانية : النوتات الموسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية